Руководство пользователя: Фотоаппарат SAMSUNG Digimax L70

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / Digimax L70

Инструкция для SAMSUNG Digimax L70

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.

данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется, как вести

фотосъемку, пересылать отснятые снимки и пользоваться прикладным программным обеспечением.

еред началом работы с новой фотокамерой внимательно прочитайте данное руководство.

уководство пользователя

У

Я

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

Оглавление инструкции

Страница 1 из 79
уководство пользователя лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung. данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется, как вести фотосъемку, пересылать отснятые снимки и пользоваться прикладным программным обеспечением. еред началом работы с новой фотокамерой
Страница 2 из 79
раткие инструкции орядок работы с фотокамерой. Установите драйвер фотокамеры делайте снимок одсоедините USB-кабель еред подключением фотокамеры к с помощью USB-кабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер фотокамеры, который находится на компакт-диске с программным обеспечением (стр.
Страница 3 из 79
Опасно! нак "О А О!" указывает на опасную для жизни ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или серьезной травме. е пытайтесь модифицировать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, травме, поражению электрическим током или причинить значительный
Страница 4 из 79
А нак " А " указывает на потенциально опасную для жизни ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легкой или средней травме. ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или травмы. • спользуйте батареи, которые соответствуют требованиям для данной
Страница 5 из 79
одержание пециальный эффект: редустановленные рамки фокуса …27 астройка фотокамеры с помощью -дисплея ………………………………28 ак использовать меню ………………29 азмер ……………………………………29 ачество / астота кадров ……………30 Автоспуск / истанционное управление ………………………………30 апись звука / голосовое сообщение…31 Эффект
Страница 6 из 79
лок-схема системы роверьте комплект поставки перед началом эксплуатации изделия. омплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. ля приобретения аксессуаров обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. < комплект поставки входят: > омпьютер (см. стр.
Страница 7 из 79
Описание частей ид спереди и сверху нопка спуска нопка питания инамик отовспышка нопка ASR ндикатор автофокуса / ндикатор автопуска Объектив икрофон 6
Страница 8 из 79
Описание частей ид сзади и снизу нопка ум ближе/ ум дальше ( ифровой зум / Эскизы) ндикатор состояния фотокамеры -дисплей етелька для ремешка камеры енсорная клавиатура с 9 кнопками (Умная кнопка) 7
Страница 9 из 79
Описание частей ндикатор автоспуска из начок остояние Отсек батареи Отсек батареи питания игание игание игание Описание - ервые 7 секунд индикатор мигает с интервалом 1 секунда. - оследние 3 секунды индикатор мигает с интервалом 0,25 секунды. 2 секунды индикатор мигает быстро с интервалом 0,25
Страница 10 из 79
одсоединение к источнику питания спользуйте аккумуляторную батарею (SLB-0837 ) из комплекта поставки. еред использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания. ехнические характеристики батареи SLB-0837B одель ип мкость апряжение ремя зарядки ( огда фотокамера выключена) SLB-0837B
Страница 11 из 79
одсоединение к источнику питания ы можете зарядить аккумулятор (SLB-0837B), используя комплект SAC-45. омплект SAC-45 состоит из адаптера переменного тока (SAC-45) и кабеля USB (SUC-C2). огда кабель USB подключен к адаптеру переменного тока, их можно использовать для зарядки аккумулятора от сети
Страница 12 из 79
одсоединение к источнику питания ндикатор зарядки на сетевом адаптере. дет зарядка арядка закончена бой при зарядке огда разряжена (использование адаптера переменного тока) ставьте батарею питания, как показано на рисунке ндикатор зарядки ветится красный индикатор ветится зеленый индикатор расный
Страница 13 из 79
ак пользоваться картой памяти еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательно отформатируйте ее (см. стр. 54) также не забудьте отформатировать карту памяти, если данные на ней не читаются фотокамерой или какие-то изображения были записаны на другой фотокамере. ыключайте
Страница 14 из 79
ак пользоваться картой памяти ри использовании камеры первый раз : Умная кнопка нформация об использовании карт MMC изложена в уководстве из комплекта поставки карты памяти. онтакты карты ереключатель защиты от записи Этикетка [ арта памяти SD CARD (цифровая карта памяти с защитой данных)] Эта
Страница 15 из 79
нформация, отображаемая на -дисплее а -дисплее отображается информация о функциях и настройках, выбранных для съемки. 17 16 № 15 Описание 7 отовспышка 8 18 ата / время начки тр. стр.22 07:00PM 2006/07/17 стр.51 9 Экспокоррекция стр.23 10 аланс белого стр.24 11 ISO стр.25 13 12 езкость стр.32 12 13
Страница 16 из 79
ключение режима съемки/записи ъемка в режиме А О ( ) этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. 1. ставьте батарею. (стр. 11). ставляя батарею, соблюдайте полярность (+ / -). 2. ставьте карту памяти (стр. 11). оскольку данная фотокамера имеет
Страница 17 из 79
ключение режима съемки/записи абота в режиме пециальный эффект ( ) помощью данного режима можно добавить в изображение специальные эффекты. оворотом селектора режимов выберите режим пециальный эффект. ❈ олее подробная информация о меню специальных эффектов представлена на стр. 33, 26~27 абота в
Страница 18 из 79
ключение режима съемки/записи апись видеоклипа без звукового сопровождения идеоклип можно записать без звукового сопровождения. 1. ажмите кнопку еню. 2. ыберите меню [ У О А ] → [ ак использовать режим ASR (Уменьшение дрожания) ( ) ежим Уменьшение дрожания (ASR). Этот режим уменьшит эффект дрожания
Страница 19 из 79
а что нужно обращать внимание при съемке ажатие кнопки спуска до половины хода. легка нажмите кнопку спуска, чтобы убедиться в точной фокусировке и зарядке батареи фотовспышки. тобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. е заслоняйте объектив или фотовспышку во время съемки. компонуйте
Страница 20 из 79
астройка фотокамеры с помощью кнопок ежимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. нопка питания спользуется для включения и выключения электропитания фотокамеры. осле определенного периода бездействия фотокамера автоматически выключается для экономии энергии аккумуляторной батареи.
Страница 21 из 79
нопка зума W / T О ум А Ь ифров ой зум А Ь : нажатие кнопки А Ь W. результате получается эффект отката, т.е. объект кажется дальше. сли непрерывно нажимать на кнопку W, объектив установится на минимальное фокусное расстояние, т.е. объект покажется максимально отдаленным от фотокамеры. ажатие кнопки
Страница 22 из 79
нопка M ( ежим) нопка ы можете выбрать желаемый рабочий режим, используя кнопку ( ежим), расположенную на задней поверхности камеры. Ю огда вы нажимаете на кнопку Ю, на -дисплее будет отображаться меню, соответствующее каждому режиму камеры. овторное нажатие на эту кнопку вернет -дисплей к
Страница 23 из 79
ыбор типа фокусировки спышка ы можете выбрать тип фокусировки в соответствии с расстоянием до объекта съемки. абочие расстояния до объекта съемки приведены ниже. ы можете выбрать тип вспышки в соответствии с расстоянием до объекта съемки. абочие расстояния до объекта съемки приведены ниже. ри
Страница 24 из 79
спышка Экспокоррекция ндикатор режима отовспышка А О ежим фотовспышки Автовспышка Описание сли объект съемки или фон темные, фотовспышка включается автоматически. Авто/ сли объект съемки или фон темные, фотовспышка Устранение включается автоматически, при этом специальная эффекта функция устраняет
Страница 25 из 79
аланс белого А О : фотокамера автоматически выбирает оптимальный баланс белого в зависимости от преобладающего освещения. О : для съемки вне помещения. О А О : для съемки в облачный день. А ОО А : для съемки при свете ламп холодного белого света. А ОО А : для съемки при свете ламп теплого белого
Страница 26 из 79
веточувствительность ISO во время съемки вы можете выбрать светочувствительность ISO. веточувствительность фотокамеры выражается в единицах ISO. -А О: светочувствительность будет выбираться фотокамерой автоматически в зависимости от освещенности места съемки и яркости снимаемого объекта. - 100,
Страница 27 из 79
пециальный эффект : оторамка оместите снимок в одну из 8 фоторамок по вашему выбору. нформация о дате и времени не будет печататься на сохраненных изображениях, отснятых с использованием меню оторамка. Это меню можно выбрать только в режиме пецэффектов. пециальный эффект: составной снимок з 2, 3
Страница 28 из 79
пециальный эффект : Cоставной снимок зменение части составного снимка перед последним снимком. еред съемкой последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. 1. ри создании составного снимка нажмите на кнопку . 2. редыдущий снимок будет удален и будет отображена новая рамка. сли
Страница 29 из 79
астройка фотокамеры с помощью -дисплея ункции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на Элементы, отмеченные являются установками по умолчанию. начок меню лавное меню убменю абочий режим камеры 7M 3M О А 320 HО 2 2 А А Ь - А EPHO E О Я стр.31 А О Ь Э О А Э 28 О Ь О О А О АЯ А АЯ
Страница 30 из 79
ак использовать меню азмер 1. ключите камеру и нажмите на кнопку Ю. оявится меню для каждого режима камеры. ы можете выбрать размер изображения в соответствии с целью съемки. ежим отосъемка ежим ежим идео начок 640 А 2592X 2048X 1024X 640X 640X 320X 2304 азмер 2. ажмите на кнопку меню,
Страница 31 из 79
ачество / астота кадров Автоспуск / истанционное управление ыберите коэффициент сжатия, который лучше всего подойдет для последующей обработки снятого изображения. ем выше коэффициент сжатия, тем хуже качество сжатого изображения. ежим отосъемка ежим ежим идео анная функция удобна в том случае,
Страница 32 из 79
апись звука / голосовое сообщение родолжительность записи звука зависит от свободного места в памяти. записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. апись звука 1. ыберите режим записи, за исключением идео, нажав на кнопку выбора режимов. 2. ыберите меню эффекта вукозаписи, используя умную
Страница 33 из 79
епрерывная съемка ы можете выбрать тип съемки и количество непрерывных снимков. - О А О АЯ : будет сделан только один снимок. АЯ : съемка происходит непрерывно, пока не будет отпущена кнопка спуска. оличество снимков определяется Ъ А объемом свободной памяти. О А А - AEB : съемка трех
Страница 34 из 79
Экспозамер пециальный эффект сли вам не удается подобрать подходящие условия съемки, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. - У Ь - О : экспозиция рассчитывается на основе усредненных значений освещенности кадра. ри этом расчет производится в основном по
Страница 35 из 79
еню южет табилизатор рамки видеоклипа помощью следующих меню можно легко получить оптимальные настройки для разнообразных условий съемки: Эта функция помогает стабилизировать изображения, захваченные во время записи видео. ы можете выбрать это меню только в режиме О . сли карта памяти не вставлена,
Страница 36 из 79
ключение режима воспроизведения ключите фотокамеру и с помощью кнопки воспроизведения ( ) выберите режим оспроизведение. отокамера готова к воспроизведению изображений, хранящихся в памяти. сли карта памяти вставлена в камеру, то все функции камеры применяются только для карты памяти. сли карта
Страница 37 из 79
ключение режима воспроизведения охранение фрагмента видеоклипа: во время воспроизведения видеоклипа можно выбрать и сохранить нужные вам кадры. оспроизведение звукозаписи 1. помощью умной кнопок выберите файл звукозаписи для воспроизведения. 1. ажмите кнопку / II в начале фрагмента, который
Страница 38 из 79
нформация, отображаемая на Одновременно с изображением на ➅ -дисплее -дисплее появляется информация об условиях съемки. ➄ ➃ сли фотокамера была включена с помощью кнопки питания, то в режим воспроизведения можно перейти, нажав кнопку оспроизведение, и затем перейти в режим записи, снова нажав эту
Страница 39 из 79
нопка Эскиз ( ) / Увеличение ( ) ожно вывести на дисплей несколько снимков, увеличить выбранный снимок, подрезать изображение и сохранить выбранную область изображения. Эскизное представление 1. сли на дисплее показано изображение в полный экран, нажмите кнопку эскиз. 2. режиме эскиз снимок,
Страница 40 из 79
астройка функции воспроизведения с помощью -дисплея ункциями режима О О можно управлять с помощью -дисплея. режиме О О при нажатии на кнопку Ю меню отображается на -дисплее. ожно настроить следующие меню в режиме оспроизведение: ля захвата изображения после настройки меню воспроизведения нажмите
Страница 41 из 79
астройка функции воспроизведения с помощью начок меню убменю лавное меню А О А А Я А О А А О О АЯ О О FASTPHO. А О О О А О О А О . . А О . . А ❈ еню могут быть изменены без предварительного уведомления. -дисплея тр. - Удаление изображений з всех файлов, хранящихся на карте памяти, будут удалены
Страница 42 из 79
ащита изображений ключение слайдшоу спользуется для того, чтобы А Ь снимки от случайного удаления. ы также можете Я Ь установленную защиту. ожно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. лайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к
Страница 43 из 79
ключение слайдшоу астройка эффектов для слайдшоу : слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами. : ормальное отображение. : зображение отображается медленно. : медленный показ изображения от центра к границам. : изображение начинает движение из верхней левой точки. : зображение появляется по
Страница 44 из 79
оворот изображения Эффекты аписанные изображения можно поворачивать на разные углы. осле воспроизведения повернутого снимка на дисплее будет показан исходный снимок. О О О [180'] О А А Ь - ажмите на кнопку подменю, и появится повернутое изображение. лева и справа от повернутого изображения могут
Страница 45 из 79
DPOF DPOF: ыбор изображений ункция DPOF (формат цифровой печати) позволяет записать информацию о печати в папку MISC на карте памяти. ыберите снимки, которые необходимо распечатать, а также количество копий. анная функция позволяет добавить к снимку информацию о количестве отпечатков. сли для
Страница 46 из 79
DPOF: формат отпечатка DPOF: ы можете указать размер печатаемых изображений при печати снимков, сохраненных на карте памяти. еню [ О А ] доступно только для принтеров, которые поддерживают DPOF 1.1. зображения распечатываются в виде индекса (не относится к видеоклипам и файлам звукозаписи). О О О
Страница 47 из 79
опирование на карту памяти Это позволяет вам копировать файлы изображений, видеоклипов и звуковые файлы, сохраненные на встроенную память камеры, на сменную карту памяти SD. PictBridge ы можете использовать кабель USB, чтобы подключить эту камеру к принтеру, поддерживаемому PictBridge (продается
Страница 48 из 79
PictBridge: выбор снимка PictBridge сли в меню [USB] выбрана настройка [ ], то при подключении фотокамеры к принтеру с поддержкой PictBridge появится сообщение [ О Ю О ЬЮ У] и подключения к принтеру не произойдет. этом случае нажмите кнопку ринтер, и появится сообщение [ О Ю У], после чего будет
Страница 49 из 79
PictBridge: настройка печати PictBridge: выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат распечатка, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. 1. ажмите кнопку Mеню, и меню PictBridge исчезнет. 2. помощью кнопок / выберите нужное субменю, затем нажмите
Страница 50 из 79
еню А О данном режиме производятся основные настройки. еню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме записи звука. ункты, отмеченные являются настройками по умолчанию. начок меню лавное меню Э Ю (режима записи) Э Ю (режима оспроизведение) Ь& А убменю О О спомогательное меню АЯ О О
Страница 51 из 79
еню А О [Э ак выбрать меню Установок Ю] ы можете проверить информацию о съемке (режим записи) и отображаемых изображениях ( ежим воспроизведения) 1. ыберите меню Установки. Э Ю Э Ю О О АЯ Э Ю О О Э Ю О Ь& А А Э Ь& А О 2. нопки имеют различные меню установок. Ю О О :M Ю О О А Ь:MENU О :M [ еню
Страница 52 из 79
еню А О [ астройка даты / времени / формата отображения даты ] [ Язык ] ату и время, отображаемые на снимках, а также формат даты можно изменить. - ормат даты : [ / / ], [ / / ], [ / [ .] - нопка верх / низ : изменение настроек нопка лево / право : изменение подменю ы можете выбрать язык меню и
Страница 53 из 79
еню А О [ мя файла ] [ Автовыключение после периода бездействия ] анная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам. [ [ Я] : новому файлу присваивается имя в числовом формате – на единицу больше, чем у предыдущего файла, даже в тех случаях, когда используется новая карта памяти,
Страница 54 из 79
еню А О [ ыстрый просмотр ] [ вуковой сигнал при срабатывании затвора ] сли перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на -дисплее в течение времени, выбранного в меню [ . О ]. ункция быстрого просмотра доступна только в режимах фотосъемки. убменю
Страница 55 из 79
еню А О [ рафическая заставка ] ыберите изображение, которое будет отображаться на включения фотокамеры. аставка : [ .], [ О О ], [ ОЯ ] - меню [ Ь А ] сохраните изображение, выбранное для заставки, как [ А А А]. - рафическую заставку невозможно удалить с помощью меню [У А Ь] или [ О А P]. -
Страница 56 из 79
еню А О - NTSC : А, анада, Япония, Южная орея, айвань, ексика. - PAL : Австралия, Австрия, ельгия, итай, ания, инляндия, ермания, еликобритания, идерланды, талия, увейт, алайзия, овая еландия, ингапур, спания, веция, вейцария, аиланд, орвегия. - сли в качестве внешнего монитора используется
Страница 57 из 79
ажные замечания еукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности! анное изделие содержит точные электронные компоненты. е используйте и не храните его: - ам, где происходят быстрые изменения температуры и влажности. - ам, где оно будет подвержено воздействию пыли и грязи. - ам, где оно
Страница 58 из 79
ажные замечания Уход за фотокамерой - ягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очистите объектив и . сли объектив остается загрязненным, очистите его специальной бумажной салфеткой для объективов, пропитанной чистящей жидкостью. ягкой тканью очистите корпус фотокамеры.
Страница 59 из 79
редупреждающие сообщения А А Я О А! • отеряна емкость батареи питания → Аккумуляторная батарея разряжена А О А! • ъемка ведется в условиях низкой освещенности → спользуйте при съемке фотовспышку. Ошибка переполнения DCF • арушение формата DCF → опировать изображения на и форматировать память. еред
Страница 60 из 79
еред тем как обратиться в центр обслуживания • Аккумуляторная батарея разряжена → ставьте заряженную батарею (стр. 11) • атарея питания вставлена неправильно (обратная полярность подключения) → ставьте батарею, соблюдая полярность подключения (+, -) отокамера внезапно перестает работать • роизошел
Страница 61 из 79
еред тем как обратиться в центр обслуживания роводнике отсутствует значок [Cъемного диска] • еправильно подключен кабель → роверьте подключение • ыключена фотокамера → ключите фотокамеру • У вас установлена операционная система иная, чем Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0~10.4. ибо на вашем
Страница 62 из 79
ехнические характеристики - иапазон : ум дальше: 0,2м ~ 3м, ум ближе: 0,4м ~ 2,2м (ISO AUTO) - ремя зарядки : Около 3 с - мкость (256Mб) езкость : ягкая, орма, ысокая Эффекты : орма, ерно-белое, епия, егатив, расный, еленый, иний, RGB аланс белого : Авто, олнечный свет, Облачно, ампы дневного света
Страница 63 из 79
амечания по установке программного обеспечения е забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство • рилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное О обработки графики для Windows. • икакая часть данного программного обеспечения или уководства
Страница 64 из 79
Об установке программного обеспечения О А А еред установкой драйвера проверьте соответствие вашего компьютера системным требованиям. тобы воспроизвести клип, снятый камерой, на компьютере, необходимо установить DirectX 9.0. зависимости от производительности компьютера следует подождать 5-10 сек
Страница 65 из 79
астройка прилагаемого программного обеспечения 3. ля воспроизведения на компьютере видеоклипа, записанного при помощи камеры, установите кодек XviD. ❈ одек XviD распространяется в соответствии с условиями Общедоступной лицензии (GNU), согласно которой его можно свободно копировать, модифицировать и
Страница 66 из 79
астройка прилагаемого программного обеспечения ключение режима 5. ерезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. • сли подсоединить USB-кабель к USB-порту , а затем включить электропитание, фотокамера автоматически перейдет в режим подключения к
Страница 67 из 79
ключение режима одключение фотокамеры к агрузка записанных снимков агрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск или обработать в графическом редакторе. , чтобы распечатать их 1. одключите фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. Откройте [My computer] ( ой компьютер) на рабочем
Страница 68 из 79
ключение режима 6. делайте щелчок правой кнопкой мыши, появится контекстное меню. елкните в нем по пункту [Paste] ( ставить). 7. айл с изображением будет загружен из фотокамеры в . Отключение съемного диска Windows 98 / 98SE 1. роверьте, происходит ли передача файлов между и фотокамерой. сли мигает
Страница 69 из 79
Отключение съемного диска 6. оявится окно [Unplug or Eject Hardware] (Отключение или извлечение аппаратного устройства). елкните по кнопке [Close] ( акрыть) и съемный диск будет отключен. Удаление драйвера USB для Windows 98SE тобы удалить драйвер USB, проделайте следующее. 1. одсоедините
Страница 70 из 79
Digimax Master помощью данного программного обеспечения вы сможете загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить полученные вами цифровые изображения. анное программное обеспечение совместимо со всеми версиями Windows, кроме Windows 98. тобы запустить программу, щелкните [Start → Programs →
Страница 71 из 79
Digimax Master рограмма просмотра : для просмотра записанных изображений. ➀ Окно редактирования : для редактирования файлов изображений ➄ ➅ ➆ ➀ ➃ ➁ ➂ ➃ ➁ ➂ - ункции программы просмотра изображений перечислены ниже. ➀ трока меню : для выбора нужного меню. File (файл), Edit (правка), View (вид),
Страница 72 из 79
Digimax Master асто задаваемые вопросы (FAQ) едактирование видеоклипов : неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в один видеоролик. случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. ариант 1 USB-кабель не подсоединен или вы используете
Страница 73 из 79
асто задаваемые вопросы (FAQ) ариант 6 ариант 7 ариант 8 огда я открываю диспетчер устройств ( уск → ( астройка) → анель управления → ( роизводительность и обслуживание) → истема → (Оборудование) → испетчер устройств), то вижу в списке " еизвестные устройства" или " ругие устройства", рядом с
Страница 74 из 79
асто задаваемые вопросы (FAQ) сли (с Windows 98) "зависает" после нескольких подключений фотокамеры к → если многократно подключать фотокамеру к включенному длительное время Windows 98), в какой-то момент может ее не распознать. этом случае перезагрузите . : (с сли с подключенной фотокамерой
Страница 75 из 79
MEMO 74 MEMO
Страница 76 из 79
MEMO MEMO 75
Страница 77 из 79
MEMO 76 MEMO
Страница 78 из 79
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS FRANCE S.A.S. TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398
Страница 79 из 79