Руководство пользователя: DVD-проигрыватель SAMSUNG DVD-C350

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / DVD-C350

Инструкция для SAMSUNG DVD-C350

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

DVD-C460

DVD-C450K

DVD-C360

DVD-C350K

DVD-C350

êÛÒÒÍËÈ

DVD èPOàÉPõBATEãú

Руководство пользователя

AK68-01917A(01)

удивительные

возможности

Благодарим Вас за приобретение этого продукта
компании Samsung.Для пол учения более полного
обслуживания зарегистрируйте свое устройство
по адресу:

www.samsung.com/global/register

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
DVD-C460 DVD-C450K DVD-C360 DVD-C350K DVD-C350 DVD èPOàÉPõBATEãú Руководство пользователя удивительные возможности Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.Для пол учения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Страница 2 из 49
åÂ˚ ËÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË. * cÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ì Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe ‚eÌÚËÎﬂˆËÌÌ˚e oÚ‚epcÚËﬂ ÔÎee pa, ˜Úo·˚
Страница 3 из 49
èêàåÖóÄçàÖ - ËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓp˚Â ÌÂÎ¸Áﬂ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ìa í ‰aÌÌÓÏ ÔpoË„p˚‚aÚÂÎÂ. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • Super Audio CD (ÍÓÏÂ ÒÎÓﬂ CD) • ËÒÍË CDG ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ aÛ‰ËÓ ·ÂÁ Ñ „paÙËÍË. - ÑËcÍË, ‚ÓÁÏoÊÌocÚ¸ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÍoÚop˚x Áa‚ËcËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÁaÔËÒË. • DVD-R,
Страница 4 из 49
1. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ 7. USB-ıÓÒÚ (ÚÓÎ¸ÍÓ DVD-C460, C450K, C360) ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˆËÙÓ‚˚ı Í‡ÏÂ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ MP3, Í‡Ú Ô‡ÏﬂÚË, Memory Stick, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜ÚÂÌËﬂ Í‡Ú Ë ‰Û„Ëı Ò˙ÂÏÌ˚ı Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. C˛‰a Á‡„yÊaeÚcﬂ ‰ËcÍ. 2. ÑàëèãÖâ á‰ÂÒ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚
Страница 5 из 49
- ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ. èêàåÖóÄçàÖ - ÖÒÎË ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚·ÎËÁË Í‡·ÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ¯ÛÏ. - èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
Страница 6 из 49
èêàåÖóÄçàÖ éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È ÙËÎ¸Ï, ecÎË Ìa ‰ËcÍe Ëx ÌecÍoÎ¸Ío. HaÔpËÏep, ecÎË Ìa ‰ËcÍe DVD ÁaÔËcaÌo ÌecÍoÎ¸Ío ÙËÎ¸Ïo‚, ÍaÊ‰˚È ÙËÎ¸Ï oÚoÊ‰ecÚ‚ÎﬂeÚcﬂ co c‚oËÏ ÌÓÏÂÓÏ. BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ÅoÎ¸¯ËÌcÚ‚o ‰ËcÍo‚ DVD ÁaÔËcaÌ˚ ‚ ‚Ë‰e ÔocÎe‰o‚aÚeÎ¸ÌocÚË Ùpa„ÏeÌÚo‚, ˜Úo·˚ ÏoÊÌo ·˚Îo
Страница 7 из 49
B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ á‡Ïe‰ÎeÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ cÔÓpÚË‚Ì˚x yÔpaÊÌeÌËÈ, a Ú‡ÍÊe ÒˆÂÌ Ú‡Ìˆe‚ ËÎË Ë„˚ Ì‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, ˜ÚÓ ÔÓÏo„aeÚ ÎÛ˜¯Â Ëı ËÁÛ˜ËÚ¸. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD -‰ËÒÍ‡ 1. o ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
Страница 8 из 49
èÂÂıÓ‰ Í ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û 1~3. ¯‡„Ë 1~3 ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÚÂÏË ÊÂ Ò‡Ï˚ÏË, ˜ÚÓ Ë ‚ ‡Á‰ÂÎÂ “àÒÓÎ¸˝Ó‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË á‡ÍÎ‡‰Í‡”. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡. 5. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA ( ), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û. ì‰‡ÎÂÌËÂ “Á‡ÍÎ‡‰ÍË” 1~3. ¯‡„Ë 1~3 ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ
Страница 9 из 49
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 (áa ËÒÍÎ˛˜eÌËeÏ) îÛÌÍˆËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MPEG4 îaÈÎ˚ AVI co‰epÊaÚ ay‰Ëo Ë ‚Ë‰eo‰aÌÌ˚e. èpoË„p˚‚aÚeÎ¸ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÚoÎ¸Ío ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa AVI, ËÏe˛˘Ëe pac¯ËpeÌËe .avi. 1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. cÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. 2. B˚·epËÚe ÙaÈÎ avi
Страница 10 из 49
3. ñËÙÓ‚‡ﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡: Í‡ÏÂ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ USB Mass Storage v1.0. • ä‡ÏÂ˚, ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÏ˚Â ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Windows (2000 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈ) Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰‡È‚Â‡. 4. ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ë ÙÎ˝¯-‰ËÒÍ USB: ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ USB2.0
Страница 11 из 49
- êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ Kodak Picture CD. - èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa Kodak Picture CD ËÁ Ìaxo‰ﬂ˘Ëxcﬂ ‚ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚ ÙoÚocÌËÏÍo‚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cﬂ ÚoÎ¸Ío ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa JPEG.. - Kodak Picture CD : JPEG-ÙaÈÎ˚ ‚ ÔaÔÍe cÌËÏÍo‚ Ïo„yÚ ‚ocÔpoËÁo‰ËÚ¸cﬂ
Страница 12 из 49
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ (ÚÓÎ¸ÍÓ DVD-C460) 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ HacÚpoÈÍa á‚ÛÍ‡ (Audio Setup Page), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ † ËÎË ENTER. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π/† ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Speaker Setup, ‡ Á‡ÚÂÏ ® ËÎË
Страница 13 из 49
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee. èÓ·ÎÂÏ‡ HÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ 5.1 Í‡Ì‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ ùÍpaÌ Áa·ÎoÍËpo‚aÌ B˚ Áa·˚ÎË ÔapoÎ¸ 6 ÇÚ É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ DVD-C450K/C460 : òËËÌ‡ 430 ÏÏ X ÉÎÛ·ËÌ‡ 207 ÏÏ X Ç˚ÒÓÚ‡
Страница 14 из 49
Memo
Страница 15 из 49
Memo
Страница 16 из 49
Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, èпринявших систему разделенияÓÈÒÚ‚‡ (ìÚËÎËÁ‡ˆË ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ„Ó ‡‚ËÎ¸Ì‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚ отходов) Ó·Ó
Страница 17 из 49
DVD-C460 DVD-C450K DVD-C360 DVD-C350K DVD-C350 DVD èPOàÉPõBATEãú посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою: www.samsung.com/global/register AK68-01917A(01) UKRAINIAN
Страница 18 из 49
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË 1. ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl - êÓ·Ó˜Û Ì‡ÔÛ„Û ‚Í‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ì‡ÍÎÂÈˆ¥ ÁÁ‡‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡. - ÇÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ÔÓ„‡‚‡˜ Û ¯‡Ùˆ¥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÒÚ¥ÌÍ‡ÏË Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ Á‡ÎË¯‡ÎÓÒﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆ¥ª (7-10 ÒÏ). çÂ ÔÂÂÍË‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÊÓ‰ÌÓÏÛ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó· ÌÂ
Страница 19 из 49
èËÏ¥ÚÍ‡ - ÑËÒÍË, ﬂÍ¥ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • Super Audio CD (Í¥Ï ¯‡Û CD) • á ‰ËÒÍ¥‚ CDG ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â Á‚ÛÍ ·ÂÁ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ. - åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ Á‡ÎÂÊ‡ÚË ‚¥‰ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ
Страница 20 из 49
1. ãéíéä Ñãü Ñàëäì ë˛‰Ë ‚ÒÚ‡‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ‰ËÒÍ. 2. ÑàëèãÖâ íÛÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓË Ó·ÓÚË. 3. OPEN/CLOSE/ ëíéè ( ) ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ˜Ë Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛy 4. ëíéè (■) (ÎË¯Â DVD-C450K, C460) Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ 5. ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ) êÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‡·Ó ÔËÁÛÔËÌﬂπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á
Страница 21 из 49
èËÏ¥ÚÍ‡ - üÍ˘Ó ‡Û‰¥Ó Í‡·ÂÎ¸ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Ì‡‰ÚÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó Í‡·ÂÎ˛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, ˆÂ ÏÓÊÂ ÒÔË˜ËÌËÚË ÔÓﬂ‚Û ¯ÛÏ¥‚. - üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜, ‰Ë‚¥Ú¸Òﬂ ‚Í‡Á¥‚ÍË Ì‡ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ ÔÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜‡. - ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ú‡ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌﬂ ÓÁ’πÏ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË ‰Îﬂ ¥ÁÌËı ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ¥‚. ÑË‚¥Ú¸Òﬂ, ·Û‰¸
Страница 22 из 49
Å‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌÍˆª¥ èËÏ¥ÚÍ‡ ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÚÓÏÛ, ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ªı ‰ÂÍ¥Î¸Í‡. ç‡ÔËÍÎ‡‰, ﬂÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù¥Î¸ÏÛ, ÍÓÊÂÌ Á ÌËı ·Û‰Â ‚ËÁÌ‡˜ÂÌÓ. èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛ èÂÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂÏ - ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ‚Ë·Â¥Ú¸
Страница 23 из 49
ìoÔ‚¥Î¸ÌÂÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌËı ‚Ô‡‚, Ú‡Ìˆ¥‚, „Ë Ì‡ ÏÛÁË˜ÌËı ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ÚÓ˘Ó ‰Îﬂ ‰ÓÍÎ‡‰Ì¥¯Ó„Ó ªı ‚Ë‚˜ÂÌÌﬂ. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ DVD 1. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ). 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ
Страница 24 из 49
èÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ‰Ó ÒˆÂÌË Á Á‡ÍÎ‡‰ÍÓ˛ 1~3. äÓÍË 1~3 ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥ Ì‡‚Â‰ÂÌËÏ Û ÓÁ‰¥Î¥ “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÍÎ‡‰ÍË”. 4. ÇË·Â¥Ú¸ ÒˆÂÌÛ, Ì‡ ﬂÍ¥È ·ÛÎÓ Á‡ÎË¯ÂÌÓ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ √/®. 5. ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÒˆÂÌË Á Á‡ÍÎ‡‰ÍÓ˛, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ). ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ Á‡ÍÎ‡‰ÍË 1~3.
Страница 25 из 49
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÂ‰¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª USB Host îÛÌÍˆ¥ﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ MPEG4 ÑÎﬂ Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ Ù‡ÈÎË AVI. åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒﬂ Ù‡ÈÎË ÎË¯Â Û ÙÓÏ‡Ú¥ AVI Á ÓÁ¯ËÂÌÌﬂÏ “.avi 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ. á‡ÍËÈÚÂ
Страница 26 из 49
5. èËÒÚ¥ È ‰Î ﬂ ˜Ë Ú‡ÌÌﬂ Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚ USB: ÔËÒÚ¥È ‰Îﬂ ˜ËÚ‡ÌÌﬂ Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓ ª‚ USB Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ ˛ Ó‰ÌÓ„ Ó ˜Ë Í¥Î¸ÍÓı ÓÁÌ¥Ï¥‚. • á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌËÍ‡, ÔËÒÚ¥È ‰Îﬂ ˜ËÚ‡ÌÌﬂ Í‡ÚÓÍ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ USB ÏÓÊÂ ÌÂ Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒﬂ. • è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Í¥Î¸ÍÓı Á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚ ÏÓÊÂ
Страница 27 из 49
îÛÌÍˆ¥ª Í‡‡ÓÍÂ îÛÌÍˆ¥ª Í‡‡ÓÍÂ (ÎË¯Â DVD-C35OK, C450K) èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆ¥È 1. è¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ ‚ËıÓ‰Ë áåßòÄçÖ ÄìÑßé ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ‡·Ó Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜‡. 2. è¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‰Îﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡. äÓÎË Ï¥ÍÓÙÓÌ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÏÓÊÌ‡ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂÏË Í‡‡ÓÍÂ. ÉÛ˜Ì¥ÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡ / áÏ¥Ì‡ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥
Страница 28 из 49
èËÏ¥ÚÍ‡ ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. HacÚpoÈÍa TECT” BËxi‰Ìi ÚecÚo‚i cË„ÌaÎË È‰yÚ¸ Ôo „o‰ËÌÌËÍo‚iÈ cÚpiÎˆi, Ôo˜ËÌa˛˜Ë Á ÙpoÌÚaÎ¸Ìoø ÍoÎoÌÍË). HacÚpoÈÚe ·aÎaÌc ÍaÌaÎy, ‰Îﬂ ‚i‰Ôo‚i‰ÌocÚi ÔoÚyÊÌocÚi ÚecÚo‚Ëx cË„ÌaÎi‚, ÁaÔËcaÌËx cËcÚeÏo˛. îPOHTAãúHA(L) ➝ ñEHTPAãúHA ➝
Страница 29 из 49
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥fl ëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ª ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌﬂ èÂ¯, Ì¥Ê Á‚ÂÌÛÚËÒﬂ ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û (Á ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥) ÔÂÂ‚¥ÚÂ, ·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, Ì‡ÒÚÛÔÌÂ. èÓ·ÎÂÏ‡ 5.1-Í‡Ì‡Î¸ ÌËÈÁ‚ÛÍÌÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛π Ú¸Òﬂ. ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ. á‡·ÛÚÓ Ô‡ÓÎ¸ Ç‡„‡ ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÌÂ„¥ª Ñ¥ﬂ • 5.1-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Á‚ÛÍ
Страница 30 из 49
åÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ
Страница 31 из 49
åÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ
Страница 32 из 49
UKR Належна утилізація продукту (спрацьованого електричного та електронного обладнання) (Застосовується в країнах Європейського союзу та інших європейських країнах з окремими системами збору відходів) Europe AB57 Aü46 CIS Asia Pacific 800-SAMSUNG (800-726786) 8-SAMSUNG (7267864) 30-6227 515 01 4863
Страница 33 из 49
DVD-C460 DVD-C450K DVD-C360 DVD-C350K DVD-C350 DVD ойнатқышы Пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Толық қызмет көрсетілгенін қаласаңыз, өніміңізді мына сайтта тіркеңіз: www.samsung.com/global/register AK68-01917A(01) ҚАЗАҚ
Страница 34 из 49
Сақтандыру шаралары 1. Реттеу - Сәйкес жұмыс кернеуін білу үшін ойнатқыштың артындағы анықтамалық затбелгіні қараңыз. - Ойнатқышты желдету саңылаулары жеткілікті жерге орналастырыңыз. (7~10 см) Компоненттердің кез келгенінің ауа айналымына арналған желдету саңылауларын жауып тастамау керек. -
Страница 35 из 49
Ескертпе - Бұл ойнатқышта ойнатылмайтын дискілер. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • CDG дискілері үшін тек дыбыс ойнатылады, сурет көрсетілмейді. - Ойнату мүмкіндігі жазу жағдайларына байланысты болуы мүмкін. • DVD-R, +R • CD-RW • DVD+RW, -RW (V режимі) - Диск түрі мен жазбаның
Страница 36 из 49
1. ДИСКЖЕТЕК 7. USB HOST (USB хост) Дискіні осы жерге салыңыз. DVD ойнатқышты қосу/өшіру 2. ДИСПЛЕЙ (Тек DVD-C460, C450K, C360) Сандық фотоаппарат, MP3 ойнатқыш, жад картасы, карта оқу құрылғысы және тағы басқа алынбалы ақпарат сақтау құрылғылары қосылады. Жұмыс индикаторлары осы жерде көрсетіледі.
Страница 37 из 49
- DVD ойнатқышын және теледидарды қосыңыз. - Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі кіріс сигналын таңдау түймесін DVD ойнатқышының бейне сигналы теледидарда пайда болғанша басыңыз. Ескертпе - Аудио кабель электр шнурына тым жақын орналасқан жағдайда, шу пайда болуы мүмкін. - Егер күшейткішке
Страница 38 из 49
Негізгі функциялар Дискіні ойнату Ойнатудан бұрын - Теледидарыңызды қосып, теледидардың қашықтан басқару пульті TV/VIDEO түймесін басу арқылы дұрыс бейне кіріс көзін орнатыңыз. - Егер сыртқы аудио жүйені жалғаған болсаңыз, аудио жүйеңізді қосып, оны дұрыс аудио кіріс көзіне орнатыңыз. Ойнатқышты
Страница 39 из 49
Ескертпе - A-B REPEAT (А-В қайталау) (B) орнын (A) орны белгіленгеннен кейін бірден орнатуға мүмкіндік береді. - Дискіге байланысты қайталау функциясы істемеуі мүмкін. Баяу ойнату Бұл мүмкіндік жақын үйрену үшін спорттық жаттығулар, билеу, музыкалық аспаптардың ойнау кездерін баяу қайталауға
Страница 40 из 49
Қалтаны таңдау Бетбелгі функциясын пайдалану Бұл мүмкіндік кейінірек іздеуге ыңғайлы болу үшін DVD бөлімдеріне бетбелгі қоюға мүмкіндік береді. Бетбелгі функциясын пайдалану 1. Ойнату кезінде қашықтан басқару пультіндегі INFO (ақпарат) түймесін басыңыз. 2. π/† түймелерін басып, Shortcut (ен)
Страница 41 из 49
және SDMITM (SDMI Foundation компаниясының тіркелген сауда белгісі). Ондай файлдарды көшіруге болмайды. - Маңызды: Жоғарыдағы кеңестер DVD ойнатқышының MP3 жазбаларын ойнататыны туралы кепілдік немесе дыбыс сапасына кепілдеме ретінде қолданылмайды. CD-R дискілеріне MP3 файлын жазудың кейбір
Страница 42 из 49
USB құрылғысын қауіпсіз ажырату USB құрылғының жадының зақымдануын болдырмау үшін USB кабельді ажыратудан бұрын қауіпсіз ажыратуды орындаңыз. - TOP ( ) (тоқтату) түймесін басыңыз S - SB кабельді ажыратыңыз. U Жылдам ойнату Дискіні тезірек жылдамдықпен ойнату үшін ойнату кезінде ( / ) түймесін
Страница 43 из 49
Ескертпе - Файлдың өлшеміне байланысты әрбір суреттің арасындағы уақыт нұсқаулықтағыдан басқа болуы мүмкін. - Егер ешқандай түймені баспасаңыз, слайдшоу әдепкісінше автоматты түрде шамамен 10 секунд ішінде қосылады. CD-R JPEG дискі - Тек «.jpg» және «.JPG» кеңейтімдері бар файлдар ойнатылады. -
Страница 44 из 49
Dolby зертханаларының лицензиясымен жасалынған. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby зертханаларының сауда белгілері болып табылады. «DTS» және «DTS Digital Out» Digital Theater Systems Inc. корпорациясының сауда белгілері болып табылады. Дыбыс параметрлерін реттеу Аудио опциялар қолданылып тұрған
Страница 45 из 49
DivX орнату 1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз. 2. √/® түймелерін басып, DivX Page (DivX бетін) таңдаңыз, содан кейін † немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. 3. π/† түймелерін басып, қажет элементті таңдаңыз, содан кейін ® немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
Страница 46 из 49
Ескерту Техникалық сипаттамалар Электр қуатына қойылатын талаптар Салмағы AC 110-240 В ~ 50/60 Гц DVD-C450K/C460: 1,5 кг DVD-C350/C350K/C360: 1,2 кг Қуат тұтыну 6Вт Өлшемдері DVD-C450K/C460: 430 мм (ені) x 207 мм (тереңдігі) x 42 мм (биіктігі) DVD-C350/C350K/C360: 360 мм (ені) X 207 мм(тереңдігі) X
Страница 47 из 49
Ескерту
Страница 48 из 49
Өнімді дұрыс тастау (Электр және электрондық жабдық қалдықтары) (Бөлек жинау жүйелері бар Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты) Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электронды қосымша жабдықтарының қызмет істеу мерзімі аяқталғаннан кейін (мысалы,
Страница 49 из 49