Руководство: DVD-проигрыватель SAMSUNG DVD-P445K

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / DVD-P445K

Инструкция для SAMSUNG DVD-P445K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

AK68-00410R

èo‰ÎeÊËÚ ËcÔoÎ¸Áo‚aÌË˛ Ôo ÌaÁÌa˜eÌË˛
‚ ÌopÏaÎ¸Ì˚x ycÎo‚Ëﬂx
PeÍoÏeÌ‰yeÏ˚È ÔepËo‰:7ÎeÚ

DVD œ–Œ»√–¤¬¿“≈À‹

DVD Ôpo„pa‚a˜

DVD-P545K

RUS

UKR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
DVD œ–Œ»√–¤¬¿“≈À‹ DVD Ôpo„pa‚a˜ DVD-P545K èo‰ÎeÊËÚ ËcÔoÎ¸Áo‚aÌË˛ Ôo ÌaÁÌa˜eÌË˛ ‚ ÌopÏaÎ¸Ì˚x ycÎo‚Ëﬂx PeÍoÏeÌ‰yeÏ˚È ÔepËo‰:7ÎeÚ AK68-00410R RUS UKR
Страница 2 из 20
èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË. * ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). Ìe ÁaÍp˚‚aÈÚe
Страница 3 из 20
OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Dolby Digital, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ﬂ ÙËÏÓÈ Dolby Labs, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍËÒÚ‡Î¸ÌÓ-˜ËÒÚÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡. èêàåÖóÄçàÖ * íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓp˚Â ÌÂÎ¸Áﬂ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ìa ‰aÌÌÓÏ ÔpoË„p˚‚aÚÂÎÂ. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM •
Страница 4 из 20
éÔËÒ‡ÌËÂ - ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ - Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 9 10 11 1 6 STANDBY/ON EZ VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 1. ÉéíéÇçéëíú/Çäã. ( ) • èpË ÔÂ‚oÏ ‚ÍÎ˛˜eÌËË ÔoË„p˚‚aÚeÎﬂ ‚ ceÚ¸ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ. èpË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË STANDBY/ON, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ „‡ÒÌÂÚ Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸
Страница 5 из 20
áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛. 7. äÌÓÔÍ‡ MENU • Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ. 1 11 8. äÌÓÔÍ‡ RETURN (ÇéáÇêÄí) èÂÂ‰
Страница 6 из 20
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ CoÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ (ÔÓ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ) èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ íÂÎÂ‚ËÁÓ (Ó·˚˜Ì˚È, ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚È, RGB, Ë Ú.Ô.) • BÍÎ˛˜ËÚe ÚeÎe‚ËÁop Ë c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË TV/VIDEO ÔyÎ¸Úa Ñì ÚeÎe‚ËÁopa ‚˚·epËÚe ËcÚo˜ÌËÍ ‚xo‰Ìo„o ‚Ë‰eocË„ÌaÎa. •
Страница 7 из 20
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ” BÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ “èÓÔÛÒÍ” ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛. èÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ
Страница 8 из 20
MeÌ˛ ÙyÌÍˆËÈ MeÌ˛ ÙyÌÍˆËÈ 1. Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU. 2. C ÔÓÏo˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ BãEBO/BèPABO ‚˚·eËÚe ÔÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË (Chapter), ÙËÎ¸Ï‡ (Title) ËÎË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜Í‡ÏË A-B. 3. Ha ˝Í‡ÌÂ oÚo·paÊa˛Úcﬂ cÎe‰y˛˘Ëe ÙyÌÍˆËË: àHîO, ì‚eÎË˜., áaÍÎa‰Ía, èo‚Úop Ë EZ View. á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ
Страница 9 из 20
HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËﬂ (EZ View) • Ha Bc˛ B˚coÚy (Vertical Fit) EcÎË ‰ËcÍ DVD c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3 ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ Ìa ÚeÎe‚ËÁope c ˝ÍpaÌoÏ ÙopÏaÚa 16:9, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa Ôoﬂ‚Îﬂ˛Úcﬂ ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚, ˜Úo·˚ ËÁo·paÊeÌËe Ìe ‚˚„Îﬂ‰eÎo ‚˚ÚﬂÌyÚ˚Ï Ôo „opËÁoÌaÚaÎË. ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Страница 10 из 20
B˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Å˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ/·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌﬂÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ ANGLE (‡ÍÛÒ). Å˚ÒÚ˚È ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ (DVD) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË ANGLE EcÎË Ìa ‰ËcÍe ËÏeeÚcﬂ ÏÌo„opaÍypcÌaﬂ
Страница 11 из 20
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‰ËÒÍË DVD/VCD) 1. B ÂÊËÏÂ “BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ” ËÎË “è‡ÛÁ‡” Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe ÔyÌÍÚ Function (îyÌÍˆËﬂ), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe
Страница 12 из 20
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA ÑËcÍË CD-R MP3/WMA Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚eÌËﬂ ‰ËcÍo‚ CD-R c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË WMA ‚˚ÔoÎÌﬂÈÚe ‚ce ËÁÎoÊeÌÌ˚e ‚˚¯e peÍoÏeÌ‰aˆËË, a ‚ oÚÌo¯eÌËË ‰ËcÍo‚ CD-R ÚaÍÊe y˜ËÚ˚‚aÈÚe Ë cÎe‰y˛˘Ëe ÁaÏe˜aÌËﬂ: • îaÈÎ˚ MP3 Ë WMA ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌ˚ Ìa ‰ËcÍax ÙopÏaÚa ISO 9660 ËÎË JOLIET.
Страница 13 из 20
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËﬂÏË Ha˜ËÌaeÏ pa·oÚaÚ¸ c ÍapaoÍe 1. B˚·epËÚe ÔaÔÍy (o ÚoÏ, ÍaÍ ‚˚·paÚ¸ ÔaÔÍy, cÏ. cÚp. 21) èêàåÖóÄçàÖ 2. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ cÌËÏÍa ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER. èoﬂ‚ËÚcﬂ ˝ÍpaÌ, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe. • EcÎË Ìe ÌaÊËÏaÚ¸ ÍÌoÔÍË Ìa
Страница 14 из 20
îyÌÍˆËﬂ ‚oÍaÎa àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” EcÎË ‰‚aÊ‰˚ ÌaÊaÚ¸ ÍÌoÔÍy KARAOKE, Ìa ˝ÍpaÌe oÚo·paÊaeÚcﬂ: TËÔ˚ ‰ËcÍo‚ ‰Îﬂ ÍapaoÍe • ÑËcÍ DVD-ÍapaoÍe KaÌaÎ 1 2 3 4 5 KaÌaÎ 5-ÍaÌaÎ¸Ì˚È DVD -ÍapaoÍe L ãe‚˚È cÚepeoÍaÌaÎ R èpa‚˚È cÚepeoÍaÌaÎ M CoÔpo‚oÊ‰a˛˘aﬂ ÏeÎo‰Ëﬂ V1 ÑopoÊÍa ‚oÍaÎa V2 ÑopoÊÍa ‚oÍaÎa
Страница 15 из 20
H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ HacÚpoÈÍa ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ HaÒÚpÓÈÍa ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ﬂÁ˚Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡. 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸
Страница 16 из 20
H‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎeÈ ÒËÒÚÂÏ˚ oÍpyÊa˛˘e„o Á‚yÍ‡ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡ DTS 1. B˚ÍÎ. (Off): HÂ ‚˚‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ıÓ‰. 2. BÍÎ. (On): B˚‰‡ÂÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ ÒË„Ì‡Î‡ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. EcÎË Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ˛ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ‰ÂÍÓ‰Â ÒËÒÚÂÏ˚ DTS, ‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ
Страница 17 из 20
H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ CÚÓÔ-Í‡‰ (Still Mode) ùÚË ÓÔˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‰ÓÊ‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÚÓÔ-Í‡‰‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÂÎÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡. BË‰eo‚˚xo‰ (Video Output) B˚·op ‚˚xo‰Ìo„o ‚Ë‰eocË„ÌaÎa. 1.
Страница 18 из 20
H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ B‚e‰eÌËe HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË (peÈÚËÌ„a) 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Setup (HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER. TeÔep¸ ÔpoË„p˚‚aÚeÎ¸ Áa·ÎoÍËpo‚aÌ ( ).
Страница 19 из 20
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË œÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee. œÓ·ÎÂÏ‡ ¬‡¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ »ÌÒÚÛÍˆËˇ é·˘ËÂ ï œÓ‚Â¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ëı. ï ”Ô‡‚ÎˇÈÚÂ c ÔoÏo˘¸˛ ÔyÎ¸Úa
Страница 20 из 20