Страница 2 из 71 О данном руководстве Данное руководство предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Прежде чем начать пользоваться телефоном, см. разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и подготовка к работе» и «Основные функции». Обозначения Внимание — ситуации, которые могут
Страница 3 из 71 Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является международной зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру. • Java™ является торговой маркой корпорации Sun
Страница 4 из 71 Содержание Знакомство с телефоном.............................................. 6 Внешний вид телефона.................................................... 6 Индикаторы........................................................................ 8 Сборка телефона и подготовка к работе................. 10
Страница 5 из 71 Дополнительные функции камеры................................ 33 Дополнительные музыкальные функции...................... 37 Инструменты и приложения....................................... 40 Беспроводная связь Bluetooth....................................... 40 Активация и отправка экстренного
Страница 6 из 71 Знакомство с телефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, его клавиши и значки. Внешний вид телефона 1 4 2 3 6 5
Страница 7 из 71 1 Клавиша громкости В режиме ожидания — регулировка громкости звуков телефона и выполнение ложного вызова (вниз); в режиме меню — переход между пунктами меню; отправка экстренного сообщения Предустановленные меню зависят от оператора мобильной связи ► «Активация и отправка экстренного сообщения» ►
Страница 8 из 71 Индикаторы Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Значок Описание Уровень сигнала Установлено соединение с сетью GPRS Установлено соединение с сетью EDGE Выполняется вызов Включена переадресация вызовов Включена функция отправки
Страница 9 из 71 Значок Описание Выполняется воспроизведение музыки Воспроизведение музыки приостановлено Включена функция Bluetooth Включен сигнал будильника Установлена карта памяти Новое SMS-сообщение Новое MMS-сообщение Новое сообщение электронной почты Новое голосовое сообщение Включен профиль «Обычный»
Страница 10 из 71 Сборка телефона и подготовка к работе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить. Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту. Крышка аккумулятора SIM-карта 2. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место. Аккумулятор 10
Страница 11 из 71 Зарядка аккумулятора 1. Вставьте штекер зарядного устройства в многофункциональный разъем. 2. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку. 3. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство. Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В
Страница 12 из 71 Установка карты памяти (дополнительно) Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ емкостью до 8 Гб (в зависимости от производителя и типа карты). • После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует
Страница 13 из 71 Стилус и сенсорный экран В данном разделе описано использование стилуса и сенсорного экрана. • Не используйте острые предметы для работы с сенсорным экраном: на поверхности экрана могут появиться царапины. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с какими-либо электронными
Страница 14 из 71 На задней стенке телефона имеется специальное отверстие для хранения стилуса. Стилус Основные функции В данном разделе описаны основные действия и функции мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ].
Страница 15 из 71 Работа с меню Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия. 1. Для перехода из режима ожидания в режим меню выберите пункт Меню. 2. Прокручивая изображения влево или вправо, выберите экран главного меню. 3. Выберите пункт меню или приложение. 4. Для перехода на один уровень вверх
Страница 16 из 71 Запуск виджета 1. В режиме ожидания прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к нужному экрану. 2. Выберите виджет на экране, чтобы запустить его. Настройка экрана виджетов Вы может настроить отображение виджетов на каждом экране рабочего стола. 1. В режиме меню выберите пункт
Страница 17 из 71 2. Перейдите к нужному профилю и выберите пункт Сохранить. Чтобы настроить звуковой профиль, выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили звука. 2. Выберите профиль. 3. Задайте нужные параметры звука. Установка обоев для экрана режима ожидания 1. В режиме меню
Страница 18 из 71 Регулировка громкости во время разговора Для регулировки громкости во время разговора используйте клавишу громкости. Громкая связь 1. Чтобы включить громкую связь, во время разговора выберите пункт Гр. связь. 2. Чтобы выключить громкую связь, снова выберите пункт Гр. связь. В условиях сильного
Страница 19 из 71 2. Перейдите в поле ввода получателей → Ввод вручную. 3. Введите номер абонента и выберите пункт Готово. 4. Выберите пункт Нажмите для добавления текста. 5. Введите текст сообщения и выберите пункт Готово. ► с. 20. Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите к шагу 7. Чтобы вложить в сообщение файл
Страница 20 из 71 3. Введите тему сообщения и перейдите в поле ниже. 4. Введите текст сообщения. 5. Выберите пункт Влож. и добавьте элемент (при необходимости). 6. Выберите пункт Отправить для отправки сообщения. Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения. 2.
Страница 21 из 71 • Чтобы изменить язык ввода, коснитесь значка RU. • Чтобы изменить регистр, коснитесь значка . • Чтобы включить режим ввода цифр или символов, коснитесь значка 123. Режим T9 1. Введите слово с помощью виртуальных клавиш. 2. Когда на дисплее появится нужное слово, коснитесь значка , чтобы вставить
Страница 22 из 71 • Чтобы переместить курсор, коснитесь значка , а затем нажмите необходимую виртуальную клавишу навигации. • Для удаления символов по одному нажимайте . Для удаления целых слов коснитесь значок и удерживайте касание. значка • Для ввода знаков препинания нажимайте клавишу 1. Добавление и поиск
Страница 23 из 71 2. Введите несколько начальных букв имени, которое требуется найти, и выберите пункт Готово. 3. Выберите имя контакта в списке результатов поиска. Основные функции камеры Создание фотоснимков 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Поверните телефон против часовой стрелки,
Страница 24 из 71 3. Коснитесь значка , чтобы перейти в режим видеозаписи. 4. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изображение. 5. Коснитесь значка , чтобы начать запись. 6. Коснитесь значка , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически. Чтобы просмотреть созданные
Страница 25 из 71 4. Для управления FM-радио используются следующие значки и клавиши. Значок/клавиша Назначение / Включение или выключение FM-радио / Настройка радиостанции; выбор сохраненной радиостанции (нажмите и удерживайте) / Смена устройства вывода звука (наушники или динамик телефона). Переход в избранное
Страница 26 из 71 После копирования музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия. 1. В режиме меню выберите пункт Музыка. 2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши и значки. Значок/клавиша
Страница 27 из 71 2. Для просмотра веб-страниц используются следующие значки. Клавиша / Назначение Перемещение вперед или назад по веб-странице Обновление текущей веб-страницы Переход в избранное Изменение режима просмотра Переход к дополнительным пунктам меню и настройкам Создание закладок для избранных веб-страниц
Страница 28 из 71 Дополнительные функции В этом разделе описаны дополнительные возможности и функции мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Просмотр пропущенных вызовов и вызов соответствующих абонентов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова,
Страница 29 из 71 Одновременное выполнение двух вызовов Во время разговора с абонентом можно выполнить еще один вызов, при условии что в сети оператора мобильной связи поддерживается данная функция. 1. Выберите пункт Удержать, чтобы перевести первый вызов в режим удержания. 2. Введите номер другого абонента и
Страница 30 из 71 Многосторонний вызов (конференц-связь) 1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова. 2. После соединения с первым участником наберите номер второго. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3. После соединения со вторым участником выбирайте пункт Опции →
Страница 31 из 71 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, выбирайте пункт Отказ. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Чтобы автоматически отклонять вызовы с определенных номеров, воспользуйтесь функцией автоматического отклонения вызовов. Чтобы включить функцию автоматического отклонения
Страница 32 из 71 Дополнительные функции телефонной книги Создание визитки 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Опции → Настройки → Моя визитка. 2. Введите свои личные данные и выбирайте пункт Сохранить. Создание группы контактов 1. В режиме меню выберите пункт Контакты → Группы. 2. Выбирайте пункт Создать. 3.
Страница 33 из 71 4. Выберите устройство. 5. Введите текст сообщения и выбирайте пункт Отправить. 6. Введите PIN-код функции Bluetooth телефона или другого устройства или выбирайте пункт OК, чтобы отправить сообщение. Создание папки для хранения сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои папки. 2.
Страница 34 из 71 Создание коллажей 1. Чтобы включить камеру, в режиме меню выберите пункт Камера. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации. 3. Выбирайте пункт → Коллаж. 4. Выберите тип. 5. При необходимости измените параметры. 6. Для создания снимка коснитесь
Страница 35 из 71 Параметры камеры Перед созданием фотоснимка выберите значок чтобы перейти к следующим параметрам. , Опции Назначение Таймер Выбор задержки перед спуском затвора Разрешение Изменение разрешения Баланс белого Изменение цветового баланса Эффекты Применение специальных эффектов Экспозамер Выбор режима
Страница 36 из 71 Изменение настроек камеры Перед созданием фотоснимка выберите значки → , чтобы перейти к следующим настройкам. Опции Назначение Сетка Изменение экрана предварительного просмотра Просмотр Просмотр снимка сразу после его создания Звук затвора Включение звука, сопровождающего срабатывание затвора
Страница 37 из 71 Дополнительные музыкальные функции Копирование музыкальных файлов с помощью ПО Samsung Kies 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Samsung Kies или Съемный диск → Сохранить. 2. Подключите телефон (через многофункциональный разъем) к компьютеру, используя дополнительный
Страница 38 из 71 Копирование музыкальных файлов на карту памяти 1. Вставьте карту памяти. 2. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Съемный диск → Сохранить. 3. Подключите телефон (через многофункциональный разъем) к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными. Если
Страница 39 из 71 Настройка музыкального проигрывателя 1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Настройки. 2. Измените настройки музыкального проигрывателя. Запись композиций, транслируемых по FM-радио 1. 2. 3. 4. 5. В режиме меню выберите пункт FM-радио. Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Выберите нужную
Страница 40 из 71 Инструменты и приложения В этом разделе описаны дополнительные инструменты и приложения мобильного телефона. Беспроводная связь Bluetooth Включение беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Настройки. 2. Выберите пункт Bluetooth, чтобы включить беспроводную связь
Страница 41 из 71 Процесс установки соединения завершится, когда на другом устройстве будет введен тот же код или разрешено соединение. На некоторых устройствах ввод PIN-кода не требуется. Передача данных по каналу беспроводной связи Bluetooth 1. Выберите файл или элемент приложения, который необходимо передать. 2.
Страница 42 из 71 Активация и отправка экстренного сообщения В чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. Включение функции отправки экстренных сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Настройки → SOS сообщения → Параметры отправки. 2.
Страница 43 из 71 Отправка экстренного сообщения 1. Убедитесь, что сенсорный экран и клавиши заблокированы, и нажмите клавишу уменьшения громкости четыре раза, чтобы отправить экстренное сообщение на указанные номера телефонов. 2. Для выхода из экстренного режима нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Включение функции
Страница 44 из 71 Выберите пункт Несколько. Выберите контакт, а затем — пункт Добавить. По окончании Выберите пункт Сохранить. Перейдите в поле ввода данных об отправителе. 9. Введите имя отправителя и выберите пункт Готово. 10. Выберите пункт Сохранить → Принять. 5. 6. 7. 8. Ложные вызовы Если нужен предлог для
Страница 45 из 71 3. Произнесите текст заметки в микрофон. 4. По завершении записи коснитесь значка . Воспроизведение голосовой заметки 1. В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Звуки. 2. Выберите файл. Редактирование изображений 1. В режиме меню выберите пункт Редактор. 2. Выберите пункт Открыть и укажите
Страница 46 из 71 Java-игры и другие приложения 1. В режиме меню выберите пункт Игры. 2. Выберите в списке игру или приложение и следуйте указаниям на экране. • Загрузка JAVA-игр и приложений может не поддерживаться в зависимости от программного обеспечения телефона. • Доступность той или иной игры зависит от
Страница 47 из 71 Установка сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Выберите пункт Создать. 3. Настройте параметры сигнала и выберите пункт Сохранить. Отключение сигнала При срабатывании сигнала выполните следующие действия. • Для выключения сигнала коснитесь и удерживайте Стоп. • Коснитесь и
Страница 48 из 71 Конвертер валют и единиц измерения 1. В режиме меню выберите пункт Конвертер → тип пересчета. 2. Введите названия валют или единиц измерения и их значения в соответствующие поля. Установка таймера обратного отсчета времени 1. В режиме меню выберите пункт Таймер. 2. Задайте начальное время для
Страница 49 из 71 Создание задач 1. В режиме меню выберите пункт Задачa. 2. Выберите пункт Создать. 3. Введите описание задачи и выберите пункт Сохранить. Создание текстовых заметок 1. В режиме меню выберите пункт Заметкa. 2. Выберите пункт Создать. 3. Введите текст заметки и выберите пункт Сохранить. Управление
Страница 50 из 71 Устранение неполадок При включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов. Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона. PIN Если телефон включается в первый раз либо включена
Страница 51 из 71 • Для использования некоторых функций требуется активировать их. Для получения дополнительных сведений обратитесь к оператору мобильной связи. Вызовы сбрасываются. В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным. Перейдите в место,
Страница 52 из 71 Звук очень слабый. • Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокируется. • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. Не удается выполнить вызов абонента, номер которого
Страница 53 из 71 Корпус телефона нагревается. При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может нагреваться. Это нормально и никак не отражается на работе телефона и не сокращает срок его службы. При включении камеры появляются сообщения об ошибке. Для
Страница 54 из 71 • Убедитесь, что музыкальный файл не находится под защитой DRM (Digital Rights Management — управление цифровым доступом). Если файл защищен, прослушать его можно только в том случае, если у вас есть соответствующий ключ или лицензия на воспроизведение. • Убедитесь, что телефон поддерживает формат
Страница 55 из 71 Охрана здоровья и техника безопасности Сведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу с телефоном. Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары
Страница 56 из 71 Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Убедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования для
Страница 57 из 71 Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology Research. При появлении малейших
Страница 58 из 71 Не используйте телефон, если его дисплей поврежден или разбит. Разбитое стекло или акрил могут вызвать травмы рук и лица. Обратитесь в сервисный центр Samsung для замены дисплея. Если повреждения телефона возникли в результате его неправильной эксплуатации, гарантия производителя будет
Страница 59 из 71 Выключайте телефон вблизи любого медицинского оборудования Ваш телефон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или других медицинских учреждениях. Следуйте всем требованиям, предупреждениям и указаниям медицинского персонала. На борту самолета выключайте телефон или
Страница 60 из 71 Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно • Запрещается самостоятельно разбирать телефон из-за риска поражения электрическим током. • Избегайте попадания влаги на телефон. Проникнув внутрь устройства, она может привести к его серьезным повреждениям; при этом специальная наклейка внутри корпуса
Страница 61 из 71 Не используйте телефон вблизи других электронных приборов Телефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи в работе электронных устройств, не защищенных от воздействия радиочастотного излучения, таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты, медицинские приборы, а также
Страница 62 из 71 Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действия гарантии. Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок
Страница 63 из 71 Доступ к службам экстренной помощи В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации удельного коэффициента
Страница 64 из 71 Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например
Страница 65 из 71 Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны
Страница 66 из 71 Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содержимого или поставщика услуг, запрещается изменение, копирование, переиздание, загрузка, отправка, перевод, продажа, создание деривативных работ, эксплуатация или распространение любым способом или средством
Страница 67 из 71 СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания
Страница 68 из 71 Мобильный телефон Samsung GT-C3300K Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в стандарте: GSM-900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 96.3 x 53.8 x 12.97 мм Вес: 80 г. Аккумулятор*: Стандартный. Li-Ion, 1000 mAh до 600 часов в режиме ожидания, до 10 часов в режиме
Страница 69 из 71 Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : GT-C3300K к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 ЭМС EN 301 489- 01 V1.8.1
Страница 70 из 71 Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления.
