Оглавление инструкции
- Страница 1 из 136
GT-P7510 Руководство пользователя - Страница 2 из 136
О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в - Страница 3 из 136
Samsung не несет ответственности за нарушения быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек в реестре или внесения изменений в операционную систему. Попытки изменить настройки операционной системы могут привести к перебоям в работе устройства или приложений. ●● - Страница 4 из 136
Авторские права © Samsung Electronics, 2012. Данное руководство защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме или любым способом, электронным или механическим, включая - Страница 5 из 136
DivX®, DivX Certified® и соответствующие эмблемы являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Rovi и используются в соответствии с лицензией. ●● Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев. ●● ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX DivX® — формат цифрового видео, - Страница 6 из 136
Содержание Сборка устройства............................................ 10 Комплект поставки ........................................................................ 10 Внешний вид устройства ........................................................... 11 Клавиши - Страница 7 из 136
Samsung Apps . ................................................................................. 48 Samsung Hub . ................................................................................... 48 YouTube - Страница 8 из 136
AllShare ................................................................................................. 88 Bluetooth ............................................................................................. 90 GPS . - Страница 9 из 136
Местоположение . ........................................................................ 107 Безопасность .................................................................................. 107 Язык и ввод ...................................................................................... 108 - Страница 10 из 136
Сборка устройства Комплект поставки В комплект поставки входят: ●● планшет; ●● краткое руководство. Используйте только рекомендованное компанией Samsung программное обеспечение. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе устройства, возникшие в результате - Страница 11 из 136
Внешний вид устройства ››Вид спереди Номер Функция 1 Клавиша питания/перезагрузки/блокировки 2 Клавиша громкости 3 Внешний динамик 4 Датчик освещенности 5 Многофункциональный разъем 6 Разъем для гарнитуры1 7 Объектив фронтальной камеры 8 Микрофон 1. Неправильное подключение гарнитуры к устройству - Страница 12 из 136
››Вид сзади Номер Функция 9 Объектив основной камеры 10 Вспышка 11 Внутренняя антенна Сборка устройства 12 - Страница 13 из 136
Клавиши Клавиша Функция Включение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройства Питание/ (нажмите и удерживайте); Перезагрузка1/ перезагрузка устройства Блокировка (нажмите и удерживайте в течение 8–10 секунд); выключение и блокировка сенсорного экрана или его включение. - Страница 14 из 136
Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение которого аккумулятор не использовался, необходимо зарядить аккумулятор. Используйте только зарядное устройство. Заряжать аккумулятор с помощью USB-кабеля нельзя. Заменить аккумулятор устройства - Страница 15 из 136
Неправильное подключение USB-кабеля может привести к серьезному повреждению устройства или USB-адаптера питания. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров. 2 3 Подключите USB-адаптер питания к розетке сети - Страница 16 из 136
››Снижение расхода заряда аккумулятора Ниже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими рекомендациями и отключив функции, работающие в фоновом режиме, можно продлить время работы устройства между зарядками. ●● Включите режим энергосбережения. ●● Если - Страница 17 из 136
Начало работы Включение и выключение устройства Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания. При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить его к использованию. Чтобы использовать приложения, взаимодействующие с сервером Google, требуется - Страница 18 из 136
Сенсорный экран Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. Не нажимайте на сенсорный экран пальцами и не используйте острые предметы для работы с ним. - Страница 19 из 136
Работать с сенсорным экраном можно следующими способами. Касание Одним прикосновением пальца выбираются пункты или параметры меню, а также запускаются приложения. Касание с задержкой Прикоснитесь к элементу и задержите касание более чем на две секунды. Перетаскивание Выберите элемент и переместите - Страница 20 из 136
Пролистывание Быстро проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы переместиться по списку или экрану. Сжатие Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их вместе. Если устройство не используется в течение определенного времени, сенсорный экран выключается. Чтобы включить его, нажмите - Страница 21 из 136
Движения Встроенная функция распознавания движений позволяет выполнять различные действия, перемещая устройство или делая жесты руками. Чтобы воспользоваться этими возможностями, необходимо включить функцию распознавания движений. В списке приложений выберите пункт Настройки → Движение. Наклон - Страница 22 из 136
Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш устройства Если устройство не используется в течение определенного времени, сенсорный экран и клавиши автоматически отключаются и блокируются, чтобы предотвратить нежелательные действия. Чтобы вручную заблокировать сенсорный экран и клавиши, - Страница 23 из 136
Номер Функция 4 Запуск приложения, указанного в качестве ярлыка быстрого запуска. Чтобы изменить ярлык быстрого запуска, выберите пункт Настройки → Дисплей → Быстрый запуск. 5 Открытие панели мини-приложений. 6 Просмотр текущего времени и состояния устройства; открытие панели уведомлений. ››Значки - Страница 24 из 136
››Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, прикоснитесь к правому нижнему углу экрана. Чтобы скрыть панель, коснитесь значка . На панели уведомлений можно просмотреть текущее состояние устройства и использовать следующие возможности. ●● Wi-Fi: включение или выключение функции Wi-Fi ► - Страница 25 из 136
››Удаление элементов с главного экрана Выберите и удерживайте элемент, а затем переместите его в корзину. ››Добавление панелей на главный экран и удаление Можно добавлять панели на главный экран и удалять их, чтобы упорядочить свои виджеты. 1 2 3 Чтобы перейти в режим редактирования, прикоснитесь - Страница 26 из 136
››Виджеты Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на главный экран. Доступные виджеты могут различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 Чтобы открыть панель виджетов, в списке приложений выберите пункт - Страница 27 из 136
Чтобы добавить ярлык приложения на главный экран, коснитесь значка приложения в списке приложений и удерживайте его. ●● Если повернуть устройство во время использования какой-либо функции, изображение повернется автоматически. Чтобы отключить эту возможность, выберите пункт Настройки → Дисплей → - Страница 28 из 136
››Загрузка приложений 1 2 В списке приложений выберите пункт Play Маркет или Samsung Apps. Найдите нужное вам приложение и загрузите его на устройство. Чтобы устанавливать приложения, загруженные из других источников, выберите пункт Настройки → Безопасность → Неизвестные источники. ››Удаление - Страница 29 из 136
››Управление приложениями С помощью диспетчера задач можно управлять несколькими приложениями одновременно. 1 2 В списке приложений выберите пункт Диспетчер задач → Активные. Откроется диспетчер приложений со списком активных приложений. Доступны следующие возможности. Для переключения между - Страница 30 из 136
››Переключение в режим «Без звука» Чтобы включить или выключить звук устройства, выполните одно из следующих действий. ●● Прикоснитесь к правому нижнему углу экрана, чтобы открыть панель уведомлений, а затем выберите пункт Звук. ●● Нажмите и удерживайте клавишу питания и коснитесь значка или . - Страница 31 из 136
Автоматическая настройка яркости 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Настройки → Дисплей → Яркость. Установите флажок рядом с пунктом Автоматическая регулировка яркости. Выберите пункт Да. Устройство будет автоматически повышать яркость экрана в условиях сильного внешнего освещения и снижать - Страница 32 из 136
Создание рисунка разблокировки 1 2 3 4 5 В списке приложений выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → Узор. Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на экране, затем выберите пункт Далее. Создайте рисунок, соединив линией минимум 4 точки, и выберите пункт Продолжить. - Страница 33 из 136
››Включение функции «Найти телефон» Узнать о местонахождении украденного или утерянного устройства можно на веб-сайте SamsungDive (www.samsungdive.com). Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления устройством по сети, необходимо создать учетную запись Samsung. 1 2 3 В списке приложений - Страница 34 из 136
››Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung Введите текст с помощью алфавитно-цифровых клавиш. Можно также использовать следующие клавиши. Номер Функция 1 Перемещение курсора к следующему элементу. 2 Переход в режим Caps Lock. 3 Изменение регистра. 4 Изменение режима ввода текста. 5 Переход к - Страница 35 из 136
››Ввод текста с помощью клавиатуры Swype 1 2 3 4 5 Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец, переместите его к следующей букве. Продолжайте таким же образом до тех пор, пока слово не будет набрано. Отпустите палец. Когда устройство распознает правильное слово, выберите значок , чтобы - Страница 36 из 136
Можно также использовать следующие клавиши. 10 Номер Функция 1 Смена языка ввода текста. 2 Перемещение курсора к следующему элементу. 3 Изменение регистра символов. 4 Доступ к параметрам клавиатуры (нажмите и удерживайте). 5 Переключение режимов ввода текста. 6 Вставка пробела. 7 Удаление введенных - Страница 37 из 136
››Копирование и вставка текста В поле ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в другие приложения. 1 2 3 4 5 Выберите и удерживайте абзац текста. Чтобы выбрать нужный фрагмент текста для копирования, перетащите значок или . Выберите пункт Копировать или Вырезать, - Страница 38 из 136
Веб-службы и службы GPS За доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг связи. Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. Данная функция может - Страница 39 из 136
Номер Функция 3 Перемещение вперед и назад по вебстраницам в журнале. 4 Обновление текущей страницы. На время загрузки веб-страницы значок меняется на 5 Просмотр сведений о веб-странице. 6 Ввод адреса веб-страницы или ключевого слова. 7 Переход к параметрам веб-браузера. 8 Просмотр списка - Страница 40 из 136
Чтобы сохранить текущую веб-страницу для чтения в автономном режиме, коснитесь значка → Сохранить для автономного чтения. Чтобы просмотреть сохраненные вебстраницы, коснитесь значка → Сохраненные страницы. ●● Чтобы просмотреть журнал загрузки, коснитесь значка → Загрузки. ●● Чтобы распечатать - Страница 41 из 136
Чтобы просмотреть сохраненные закладки, коснитесь значка → Закладки. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для доступа к следующим функциям. ●● Чтобы открыть веб-страницу в текущей вкладке, выберите пункт Открыть. ●● Чтобы открыть новую вкладку, выберите пункт Открыть на новой вкладке. - Страница 42 из 136
››Просмотр журнала веб-браузера 1 2 В списке приложений выберите пункт Интернет → Журнал. → Выберите веб-страницу для просмотра. Локатор В этом разделе описано, как с помощью службы Google Latitude™ вы можете узнавать о расположении друзей, а они — о вашем. Эта функция может быть недоступна в - Страница 43 из 136
››Поиск расположений 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Карты. Ваше текущее расположение будет показано на карте. Выберите пункт Поиск на карте. Введите ключевое слово для расположения и коснитесь значка . Чтобы выполнить голосовой поиск расположения, коснитесь значка . Выберите - Страница 44 из 136
››Получение маршрутов проезда к заданному 1 2 3 4 5 пункту назначения В списке приложений выберите пункт Карты. Коснитесь значка . Введите адреса начального и конечного пунктов. Чтобы ввести адрес из списка контактов или отмеченных мест либо указать расположение на карте, коснитесь значка → - Страница 45 из 136
››Удаление приложения 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Play Маркет. Коснитесь значка . Выберите элемент. Выберите пункт Удалить → OK. Навигация В этом разделе описана функция получения голосовых указаний по маршрутам. Карты для навигации, текущее местонахождение и другие навигационные - Страница 46 из 136
Адреса В этом разделе описан способ поиска коммерческих организаций и развлекательных заведений. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Адреса. Чтобы найти ближайшую коммерческую организацию или - Страница 47 из 136
Pulse В этом разделе описано, как добавлять RSS-ссылки на избранные темы новостей и читать новостные статьи на устройстве. ››Чтение новостей 1 2 3 Коснитесь значка 4 Прокрутите влево или вправо, чтобы выбрать канал. В списке приложений выберите пункт Pulse. , чтобы обновить каналы. Прокрутите вверх - Страница 48 из 136
Samsung Apps В магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений и обновлений для устройства. Благодаря магазину Samsung Apps функциональность устройства можно расширить, приспособив его для выполнения самых разных задач. Просмотрите список доступных приложений и расширьте - Страница 49 из 136
YouTube В этом разделе описано, как просматривать и отправлять видеозаписи с помощью службы YouTube™. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ››Воспроизведение видео 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт YouTube. Выберите видеозапись. Коснитесь - Страница 50 из 136
Номер Функция 1 Приостановка и возобновление воспроизведения. 2 Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаскивания ползунка. 3 Изменение разрешения дисплея. 4 Добавление видеозаписи в список воспроизведения. 5 Отправка URL-адреса другим пользователям. 6 Доступ к параметрам YouTube. 7 - Страница 51 из 136
Связь Google Mail В этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений с помощью службы Google Mail™. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ●● Данная функция может называться по-другому в зависимости от региона или оператора мобильной - Страница 52 из 136
В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности. ●● Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению. ●● Чтобы ответить на сообщение, коснитесь значка . ●● Чтобы ответить на сообщение всем получателям, коснитесь значка . ●● Чтобы переслать - Страница 53 из 136
Электронная почта В этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи. ››Настройка учетной записи электронной почты 1 2 3 Введите свой адрес электронной почты и пароль. 4 Следуйте инструкциям на экране. В списке приложений - Страница 54 из 136
4 5 6 Перейдите в поле ввода текста и введите текст электронного сообщения. Коснитесь значка и вложите файл. Чтобы отправить сообщение, выберите пункт . Если ваше устройство работает в автономном режиме, сообщение будет оставаться в цепочке сообщений до подключения к Интернету. ››Просмотр сообщения - Страница 55 из 136
Чтобы распечатать сообщение с помощью Wi-Fi или USB→ Печать. Устройство подключения, коснитесь значка совместимо только с некоторыми принтерами Samsung. ●● Чтобы изменить настройки электронной почты, коснитесь → Настройки. значка ●● Чтобы сохранить вложение в памяти устройства, выберите вкладку - Страница 56 из 136
››Начало разговора 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Google Talk. Выберите контакт из списка друзей. Откроется экран беседы (чата). Теперь можно вводить и отправлять сообщения. ●● Чтобы добавить участников чата, коснитесь значка → Добавить в чат. ●● Чтобы начать видеочат, коснитесь значка - Страница 57 из 136
Google+ В этом разделе описан доступ в социальную сеть Google. С ее помощью можно создавать группы для обмена мгновенными сообщениями, а также загружать снимки. 1 2 В списке приложений выберите пункт Google+. При первом запуске данного приложения следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить - Страница 58 из 136
Развлечения Камера В этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. Если устройство не используется в течение определенного времени, камера автоматически выключается. ●● Вместимость карты памяти зависит от сюжетов и условий съемки. ●● ››Фотосъемка 1 2 В списке приложений выберите - Страница 59 из 136
Номер 3 4 Функция 1 Ярлыки для съемки. ●● : изменение настроек вспышки; можно вручную включать и выключать вспышку либо при необходимости настроить камеру на автоматическое использование вспышки. ●● : переключение на объектив передней камеры для автопортретного снимка. ●● : изменение режима съемки - Страница 60 из 136
После съемки коснитесь значка средства просмотра для просмотра снимка. ●● Прокрутите изображение вправо или влево, чтобы просмотреть другие снимки. ●● Чтобы изменить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя пальцами и медленно раздвиньте либо сведите их. Чтобы вернуться к исходному размеру, дважды - Страница 61 из 136
››Изменение режима съемки Устройство позволяет делать снимки в различных режимах. Чтобы изменить режим съемки, коснитесь значка → Режим съемки → параметр. Опции Функция Распознавание улыбки Распознавание лиц людей в кадре и автоматическая съемка, когда они улыбаются. Панорама Панорамная съемка. - Страница 62 из 136
Опции Функция Режим фокуса Выбрав режим фокуса, можно снимать объекты крупным планом или установить автоматическую фокусировку на объекте съемки. Таймер Установка временной задержки перед съемкой. Эффекты Применение специальных эффектов. Разрешение Выбор разрешения. Баланс белого Изменение - Страница 63 из 136
››Видеосъемка 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Камера. Перетащите ползунок, чтобы переключиться в режим видеосъемки. Наведите объектив на объект съемки и настройте изображение. Номер Функция 1 Ярлыки для видеозаписи. ●● : изменение настроек вспышки. ●● : переключение на объектив передней - Страница 64 из 136
Номер 4 5 6 Функция 5 Запись видео. 6 Просмотр сделанных видеозаписей. Коснитесь места фокусировки на экране предварительного просмотра. Рамка фокуса переместится на это место и станет зеленой, когда объект съемки окажется в фокусе. Чтобы начать запись, коснитесь значка . Чтобы остановить запись, - Страница 65 из 136
Опции Функция Запись с фронт. камеры Переключение на объектив передней камеры для автопортретной видеозаписи. Вспышка изменение настроек вспышки. Режим записи Изменение режима видеозаписи (для вложения в сообщение или обычного сохранения). Значение экспозиции Настройка значения экспозиции для - Страница 66 из 136
Видео В этом разделе описываются возможности видеоплеера. Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ●● Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может произойти ошибка. ●● Качество воспроизведения зависит от типа - Страница 67 из 136
Номер Функция 4 Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаскивания ползунка или прикосновения к нему. 5 Перезапуск воспроизведения; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение двух секунд после начала воспроизведения); переход назад в пределах файла (нажмите и удерживайте). 6 - Страница 68 из 136
Галерея В этом разделе описано, как просматривать снимки и воспроизводить видеозаписи, хранящиеся в памяти устройства. Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. ●● Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может - Страница 69 из 136
Чтобы повернуть изображение против часовой стрелки, коснитесь значка → Повернуть влево. ●● Чтобы повернуть изображение по часовой стрелке, коснитесь значка → Повернуть вправо. ●● Чтобы установить изображение в качестве обоев или изображения контакта, коснитесь значка → Установить фотографию как. ●● - Страница 70 из 136
Во время воспроизведения коснитесь значка для доступа к следующим параметрам. ●● Чтобы отправить видеозапись другим пользователям или на веб-сайт, выберите пункт Отпр. через. ●● Чтобы обрезать фрагмент видео, выберите пункты Настроить. ●● Чтобы воспроизвести музыку через Bluetooth-гарнитуру, - Страница 71 из 136
5 Доступны следующие инструменты для редактирования изображения. Опции Функция Повернуть Поворот или зеркальное отражение изображения. Изменить размер Масштабирование изображения с помощью перетаскивания прямоугольника выделения или касанием значка 100 % → параметр. Обрезать Обрезка изображения с - Страница 72 из 136
››Загрузка музыкальных файлов на устройство Для начала скопируйте файлы в память устройства одним из следующих способов. ●● Загрузка из Интернета ► стр. 38. ●● Загрузка с ПК с помощью Samsung Kies ► стр. 82. ●● Загрузка с ПК с помощью проигрывателя Windows Media Player ► стр. 83. ●● Прием по - Страница 73 из 136
Номер Функция 4 Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаскивания ползунка или прикосновения к нему. 5 Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. 6 Перезапуск воспроизведения; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение трёх секунд после начала воспроизведения); - Страница 74 из 136
Во время воспроизведения коснитесь значка для доступа к следующим параметрам. ●● Чтобы добавить файл в список воспроизведения, выберите пункт Добавить в список воспроизвед. ●● Чтобы воспроизвести музыку через Bluetooth-гарнитуру, выберите пункт Bluetooth. При подключении гарнитуры к устройству - Страница 75 из 136
Параметр Функция Дополнительно → Текст песни Показ слов песни во время ее воспроизведения. Дополнительно → Автоотключение музыки Автоматическое выключение музыкального проигрывателя по истечении заданного времени. Музыкальное меню Выбор музыкальных категорий для показа на экране музыкальной - Страница 76 из 136
Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, номера телефонов, электронные адреса и многое другое. ››Создание контакта 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Контакты → Контакты → . - Страница 77 из 136
››Создание визитки 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Контакты → Контакты. Выберите свое имя в верхней части списка контактов. Коснитесь значка . Введите свои личные данные и коснитесь значка Сохранить. ››Создание группы контактов После создания групп можно управлять несколькими контактами - Страница 78 из 136
4 5 Выберите, сколько контактов нужно скопировать (один, несколько или все), а затем выберите пункт Да. Выберите контакты для импорта, а затем — пункт Да. Экспорт контактов 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Контакты → Контакты. Коснитесь значка → Импорт/экспорт → Экспорт во внутреннюю - Страница 79 из 136
››Изменение режима просмотра 1 2 В списке приложений выберите пункт S Planner. Выберите режим просмотра. ●● Год: целый год в одном представлении. ●● Месяц: целый месяц в одном представлении. ●● Неделя: ежечасное расписание на каждый день одной полной недели. ●● День: ежечасная разметка на один - Страница 80 из 136
››Отключение сигнала события или задачи Если задан звуковой сигнал напоминания о событии или задаче, он прозвучит в указанное время. 1 2 3 Прикоснитесь к правому нижнему углу экрана, чтобы открыть панель уведомлений. Выберите уведомление о событии. Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о - Страница 81 из 136
Чтобы защитить заметку от случайного удаления, коснитесь значка → . ●● Чтобы распечатать заметку с помощью Wi-Fi или USBподключения, коснитесь значка → . Устройство совместимо только с некоторыми принтерами Samsung. ●● Чтобы отправить заметку другим пользователям, коснитесь значка → . ●● Записки - Страница 82 из 136
Подключение USB-подключения В этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля. Во время обмена данными с устройством не отключайте USB-кабель от ПК. Это может привести к потере данных или повреждению устройства. Для достижения наилучших результатов - Страница 83 из 136
››Подключение с помощью проигрывателя Windows Media Player Убедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media Player. 1 2 Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. Запустите проигрыватель Windows Media Player и синхронизируйте музыкальные файлы. ››Подключение в - Страница 84 из 136
1 2 3 4 Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. Прикоснитесь к правому нижнему углу экрана, чтобы открыть панель уведомлений. Выберите пункт Подключено как внешний съемный носитель → Камера (PTP). Выполните передачу файлов между устройством и компьютером. Wi-Fi В этом разделе - Страница 85 из 136
3 4 Введите пароль для точки доступа. Выберите пункт Подключиться (при необходимости). ››Добавление точки доступа Wi-Fi вручную 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Настройки → Wi-Fi → Добавить сеть. Введите код SSID для точки доступа и выберите тип защиты. Настройте параметры безопасности в - Страница 86 из 136
3 4 5 6 Откройте раскрывающееся меню WPS. Выберите пункт PIN-код точки доступа, чтобы ввести PINкод WPS точки доступа, или пункт PIN-код этого устройства, чтобы воспользоваться PIN-кодом WPS устройства. Выберите пункт Подключиться. Нажмите кнопку WPS на точке доступа или введите PIN-код устройства. - Страница 87 из 136
Wi-Fi Direct В этом разделе описывается функция Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без использования точки доступа. ››Подключение планшета к другому устройству 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Настройки → Дополнительно... → Wi-Fi Direct. - Страница 88 из 136
AllShare В этом разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая обмениваться медиафайлами с устройствами, поддерживающими эту услугу, по сети Wi-Fi. Некоторые файлы могут не воспроизводиться на DLNAустройствах. ●● В зависимости от - Страница 89 из 136
››Воспроизведение файлов одного устройства на 1 2 3 4 5 6 другом устройстве В списке приложений выберите пункт AllShare. Выберите устройство, которое содержит медиафайлы. Выберите категорию мультимедиа → файл. Коснитесь значка . Выберите проигрыватель. Начнется воспроизведение файла на выбранном - Страница 90 из 136
Bluetooth В этом разделе описан обмен файлами и данными между устройствами с помощью Bluetooth. Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или несанкционированное использование данных, отправленных или полученных с помощью Bluetooth. ●● Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с - Страница 91 из 136
3 Выберите пункт Да, чтобы создать один и тот же PIN-код Bluetooth между устройствами. Либо введите PIN-код Bluetooth и выберите пункт Да. Когда владелец другого устройства введет тот же код или согласится установить соединение, подключение будет завершено. После успешного подключения будет - Страница 92 из 136
GPS Устройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать службы определения местонахождения и использовать дополнительные функции GPS. Качество сигнала GPS может снижаться в следующих условиях. ●● между зданиями, в туннелях и подземных - Страница 93 из 136
2 Измените следующие параметры. Опции Функция Беспроводные сети Определение местонахождения с помощью сети Wi-Fi и/или мобильных сетей. Использовать GPS Включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутников GPS. Поиск в Google Использование вашего текущего местонахождения в - Страница 94 из 136
››Настройка профиля VPN 1 2 В списке приложений выберите пункт Настройки → Дополнительно... → VPN → Добавить VPN. Измените следующие параметры. Опции Функция Имя Ввод имени VPN-сервера. Тип Выбор типа VPN-соединения. Адрес сервера Ввод IP-адреса сервера VPN. Ключ L2TP Ввод пароля для ключа L2TP. - Страница 95 из 136
Опции Функция Сертификат сервера IPSec Выбор сертификата, используемого VPN-сервером для вашей идентификации, с сервера. Сертификаты можно импортировать с VPN-сервера или загрузить из Интернета. Шифрование PPP (MPPE) Шифрование данных перед их отправкой на VPN-сервер. Показать дополнительные - Страница 96 из 136
Инструменты Будильник В этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями. ››Установка сигнала 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Будильник. Коснитесь значка . Настройте параметры сигнала. По окончании выберите пункт Готово. Выберите - Страница 97 из 136
››Просмотр журнала вычислений 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Калькулятор. Выполните вычисления. Коснитесь значка , чтобы закрыть клавиатуру калькулятора. Появится журнал ваших вычислений. Загрузки В этом разделе описано, как управлять журналами файлов, загруженных из Интернета или - Страница 98 из 136
Мои файлы В этом разделе описан способ доступа к файлам, хранящимся на устройстве. ››Поддерживаемые форматы файлов Устройство поддерживает следующие форматы файлов. Тип Формат Изображения bmp, gif, jpg, png Видео flv, mkv, wmv, mp4, 3gp, WebM, avi Музыка mp4, m4a, 3gp, wma/asf, flac, mp3, aac, ogg, - Страница 99 из 136
На экране списка папок доступны следующие возможности. ●● Чтобы найти файлы, сохраненные на вашем устройстве, коснитесь значка . ●● Чтобы просмотреть эскизы файлов, коснитесь значка . ●● Чтобы создать папку для упорядочения файлов, коснитесь значка . ●● Чтобы изменить параметры диспетчера файлов, - Страница 100 из 136
3 4 5 Создайте документ. По окончании коснитесь значка . Введите имя документа, выберите область его сохранения, а затем — пункт Сохранить. ››Просмотр документа 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Polaris Office. Выберите пункт Local Storage → укажите файл документа. Чтобы открыть недавно - Страница 101 из 136
››Управление документами в интерактивном 1 2 3 4 5 режиме В списке приложений выберите пункт Polaris Office. Выберите пункт Добавить аккаунт. Введите электронный адрес и пароль для доступа к учетной записи и выберите пункт OK. Выберите пункт Web Storage → учетную запись облачного хранилища. - Страница 102 из 136
Диспетчер задач С помощью диспетчера задач можно просматривать работающие приложения и сведения об используемой памяти. 1 2 В списке приложений выберите пункт Диспетчер задач. Доступны следующие параметры. Опции Функция Активные Просмотр работающих приложений. Загружено Просмотр общего объема - Страница 103 из 136
Настройки Изменение параметров устройства 1 В списке приложений выберите пункт Настройки. 2 Перейдите к нужной категории и выберите один из параметров. Wi-Fi Включение функции Wi-Fi для подключения к точке доступа Wi-Fi и доступа в Интернет или к другим сетевым устройствам. Bluetooth Включение - Страница 104 из 136
››Kies через Wi-Fi Подключение устройства к программе Samsung Kies через сеть Wi-Fi. ››VPN Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и управление ими. ››Wi-Fi Direct Включение функции Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без использования точки доступа. - Страница 105 из 136
Дисплей Изменение параметров дисплея и подсветки устройства. ●● Обои главного экрана: выбор фонового изображения на главном экране. ●● Обои экрана блокировки: выбор фонового изображения на экране блокировки. ●● Текст справки: вывод текстовых подсказок на экране блокировки. ●● Яркость: регулировка - Страница 106 из 136
-- Выключать Wi-Fi: выключение функции Wi-Fi при отсутствии соединения устройства с точкой доступа Wi-Fi. -- Выключать Bluetooth: автоматическое выключение связи Bluetooth, когда она не используется. -- Выключать GPS: выключение функции GPS, когда она не используется. -- Выключать синхронизацию: - Страница 107 из 136
Учетные записи и синхронизация Изменение параметров автосинхронизации и управление учетными записями синхронизации. Местоположение Изменение параметров служб определения местонахождения. ●● Беспроводные сети: включение функции определения вашего местонахождения с помощью Wi-Fi. ●● Использовать GPS: - Страница 108 из 136
Веб-страница SamsungDive: переход на веб-сайт SamsungDive для регистрации учетной записи Samsung. ●● Отображать пароли: отображение паролей во время их ввода. ●● Администраторы устройства: просмотр авторизованных администраторов устройства. Приложения администрирования позволяют применять новые - Страница 109 из 136
››Swype Для изменения параметров клавиатуры Swype выберите значок . ●● Выберите метод ввода: выбор режима ввода текста. ●● Как работать со Swype: просмотр информации об использовании клавиатуры Swype. ●● Личный словарь: создание пользовательского словаря. Слова из этого словаря будут предлагаться в - Страница 110 из 136
››Голосовой ввод Google Включение функции голосового ввода текста Google. Чтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка . ●● Выберите языки ввода: выбор языков ввода для функции распознавания речи Google. ●● Блокировка нецензурных слов: удаление оскорбительных слов из результатов - Страница 111 из 136
››Голосовой поиск Язык: выбор языка для функции распознавания речи. Безопасный поиск: выбор уровня фильтрации табуированной лексики или изображений в результатах голосового поиска. ●● Блокировка нецензурных слов: удаление оскорбительных слов из результатов голосового поиска. ●● ●● ››Результаты - Страница 112 из 136
Автовосстановление: восстановление настроек и данных приложений при повторной установке этих приложений на устройство. ●● Сброс данных: сброс параметров на заводские значения и удаление всех данных. ●● Док-станция Звуки для подставки: подача звукового сигнала при установке устройства на настольную - Страница 113 из 136
Автоповорот экрана: настройка автоматического поворота изображения на экране при повороте устройства. ●● Прослушивать пароли: озвучивание устройством паролей, вводимых на веб-сайтах, с помощью приложения TalkBack. ●● Задержка нажатия и удержания: настройка необходимой длительности удерживания - Страница 114 из 136
Пароль резервного копирования: установка пароля для защиты резервной копии данных. ●● Строгий режим: включение мигания дисплея устройства, если приложение выполняет слишком долгое действие. ●● Показыв. место указателя: показ координат и следа указателя при прикосновении к экрану. ●● Показывать - Страница 115 из 136
Устранение неполадок На дисплее отображаются уведомления об ошибках сети или отдельных служб В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. ●● Для использования некоторых функций - Страница 116 из 136
Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибки Если устройство «зависает», закройте все приложения или выполните сброс устройства. Если устройство работает, но приложение не отвечает, закройте его с помощью диспетчера задач. Если устройство не работает и приложение не отвечает, - Страница 117 из 136
При включении камеры появляются сообщения об ошибках Для использования функции камеры в памяти устройства должно быть достаточно свободного места, а аккумулятор должен быть заряжен в достаточной степени. Если при включении камеры появляются сообщения об ошибках, попробуйте выполнить следующие - Страница 118 из 136
Не удается найти другое Bluetooth-устройство Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth. ●● При необходимости убедитесь, что беспроводная связь Bluetooth включена на устройстве, к которому требуется подключиться. ●● Убедитесь, что планшет и Bluetooth-устройство находятся на - Страница 119 из 136
Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства. Внимание: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене розетки - Страница 120 из 136
• Никогда не помещайте устройства внутрь или на поверхность нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или радиаторов. При перегреве аккумуляторы могут взорваться. • Не сдавливайте и не прокалывайте устройство. Избегайте сильного внешнего давления на устройство, так как это - Страница 121 из 136
Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройством Включенное устройство может создавать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. Перед использованием устройства обратитесь к производителю, чтобы убедиться, что радиочастотные - Страница 122 из 136
• Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефонной книге отвлекают внимание водителя от его основной обязанности — безопасного управления автомобилем. • Набирайте номер на ощупь, не отвлекаясь от управления автомобилем. - Страница 123 из 136
Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ Пыль или посторонние вещества могут стать причиной неисправности устройства, а также привести к возгоранию или поражению электрическим током. Кладите устройство только на ровные поверхности При - Страница 124 из 136
Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на него • Дисплей устройства может быть поврежден. • При изгибании или деформации корпус устройства может быть поврежден, а электросхемы могут работать со сбоями. В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использовании При длительном - Страница 125 из 136
Используйте только одобренные производителем зарядные устройства, аксессуары и компоненты • Использование универсальных зарядных устройств может сократить срок службы устройства или привести к сбоям в его работе. • Компания Samsung не несет ответственности за безопасность пользователей, которые - Страница 126 из 136
Не носите устройство в заднем кармане брюк или на поясе Падение на устройство может привести к травме или повреждению устройства. Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии - Страница 127 из 136
Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата и прекращению действия гарантии. Безопасность личной информации и важных данных • При использовании устройства не забывайте регулярно создавать резервные копии своих - Страница 128 из 136
Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по - Страница 129 из 136
Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного - Страница 130 из 136
Компания Samsung также не несет ответственности за клиентское обслуживание, связанное с данным содержимым или услугами. Любые вопросы или запросы на обслуживание, связанное с содержимым или услугами, должны направляться напрямую к поставщикам соответствующего содержимого или услуг. Меры - Страница 131 из 136
Алфавитный указатель автономный режим 17 аккумулятор язык 29 яркость 30 заметки зарядка 14 просмотр 80 создание 80 блокировка устройства 31 быстрые заметки 81 ввод текста звук веб-браузер 38 видео звук прикосновения 29 значки состояния 23 Интернет 38 календарь голосовой ввод Google 33 копирование и - Страница 132 из 136
комплект поставки 10 контакты снимки просмотр 68 редактирование 70 съемка 58 импорт и экспорт 77 поиск 76 создание 76 создание групп 77 сообщения отправка сообщений Google Mail 51 отправка сообщений электронной почты 53 просмотр сообщений Google Mail 51 просмотр сообщений электронной почты 54 - Страница 133 из 136
как камеру 83 как устройство мультимедиа 83 с помощью Samsung Kies 82 с проигрывателем Windows Media Player 83 VPN-соединения 93 Wi-Fi 84 YouTube 49 Алфавитный указатель 133 - Страница 134 из 136
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Планшетный ПК GT-P7510 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирован органом по сертификации ООО "ТЕСТСЕРТИФИКО" Сертификат соответствия РСТ: (Добровольная сертификация) Сертификат соответствия выдан: Сертификат - Страница 135 из 136
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего поставщика услуг связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без редварительного уведомления. Установка - Страница 136 из 136