Инструкция для SAMSUNG GT-S3500

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему 

телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора 

сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного 

уведомления.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.ru

Printed in Korea

Code No.:GH68-22196A

Russian. 02/2009. Rev. 1.0

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 75
    Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World Wide
  • Страница 2 из 75
    S3500 Руководство пользователя
  • Страница 3 из 75
    О данном руководстве Данное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями и возможностями телефона. Чтобы сразу приступить к использованию телефона, перейдите к разделам «Знакомство с телефоном», «Подготовка телефона к работе» и «Использование основных функций». Обозначения
  • Страница 4 из 75
    → ] < > Квадратные скобки — клавиши телефона, например: [ ] (обозначает клавишу питания/ клавишу выхода из меню). Сведения об авторских правах Права на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев. • Bluetooth® является международной
  • Страница 5 из 75
    Содержание Охрана здоровья и техника безопасности 2 Предупреждения о безопасности ................ 2 Меры предосторожности .............................. 5 Важная информация по использованию устройства ..................................................... 8 Знакомство с телефоном 12 Комплект
  • Страница 6 из 75
    Использование дополнительных функций 38 Дополнительные функции вызова .............38 Дополнительные функции телефонной книги ............................................................. 41 Дополнительные функции отправки сообщений ................................................... 43
  • Страница 7 из 75
    Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. 2 Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во
  • Страница 8 из 75
    Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства, предназначенные для вашего телефона. Несовместимые аккумуляторы и
  • Страница 9 из 75
    Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Охрана здоровья и техника безопасности Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители и независимая исследовательская группа Wireless Technology
  • Страница 10 из 75
    Меры предосторожности Безопасность дорожного движения Выполняйте все действующие правила и предупреждения Ознакомьтесь со всеми предписаниями, ограничивающими использование мобильного телефона в определенной области. Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона
  • Страница 11 из 75
    На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции Охрана здоровья и техника безопасности Включенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового оборудования. Соблюдайте все правила авиаперелетов и по требованию персонала выключайте телефон или переключайте
  • Страница 12 из 75
    Не используйте телефон вблизи других электронных приборов Телефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи в работе электронных устройств, не защищенных от воздействия радиочастотного излучения, таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты, медицинские приборы, а также
  • Страница 13 из 75
    Важная информация по использованию устройства Охрана здоровья и техника безопасности При использовании держите телефон в обычном положении Не касайтесь внутренней антенны телефона. Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам Неквалифицированный ремонт может привести к
  • Страница 14 из 75
    • Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами. Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. В некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отдаленные или не обслуживаемые районы продумайте
  • Страница 15 из 75
    Охрана здоровья и техника безопасности Декларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии директиве Европейского Союза по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию (European Radio & Terminal Telecommunications
  • Страница 16 из 75
    Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны
  • Страница 17 из 75
    Знакомство с телефоном В данном разделе описан внешний вид телефона, его клавиши, дисплей и значки. Комплект поставки В комплект поставки входят: • • • • • • мобильный телефон aккумуляторная батарея зарядное устройство стереогарнитура руководство пользователя гарантийный талон Комплект поставки
  • Страница 18 из 75
    Внешний вид телефона На передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы: Объектив камеры Зеркало Знакомство с телефоном Голосовой динамик На задней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы: Дисплей 4-х позиционная клавиша навигации Клавиша
  • Страница 19 из 75
    Клавиши Клавиша Знакомство с телефоном Программные клавиши Клавиша Функция Выполнение функций, указанных в нижней строке дисплея В режиме ожидания доступ к функциям, определенным пользователем (готовые меню могут отличаться в зависимости от поставщика услуг); в режиме меню переход между пунктами
  • Страница 20 из 75
    Клавиша Клавиша Функция Громкость Регулировка громкости звука телефона Камера Включение камеры в режиме ожидания (нажмите и удерживайте); фотосъемка или запись видео в режиме камеры Ввод специальных символов или выполнение специальных функций; в режиме ожидания нажмите и удерживайте Специальные
  • Страница 21 из 75
    Дисплей Значки Дисплей телефона состоит из трех областей: Информация о значках, отображающихся на дисплее. Знакомство с телефоном Строка значков Отображение различных значков Область текста и графики Вывод сообщений, указаний и ввод информации Выбop Назад Строка программных клавиш Показывает
  • Страница 22 из 75
    Значок Описание Включен будильник Устанавливается соединение с защищенной веб-страницей Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) FM-радио включено FM-радио отключено Включен профиль «Обычнoe» Знакомство с телефоном Включена переадресация вызовов Значок Описание Установлена карта
  • Страница 23 из 75
    Подготовка телефона к работе Сборка и настройка телефона перед началом использования. 18 Установка SIM-карты и аккумулятора При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, необходимую для пользования услугами мобильного оператора. Чтобы установить SIM-карту и
  • Страница 24 из 75
    2. Вставьте SIM-карту. 4. Установите крышку отсека аккумуляторной батареи на место. 19 Подготовка телефона к работе Установите SIM-карту в телефон золотистыми контактами вниз. 3. Установите аккумулятор.
  • Страница 25 из 75
    Зарядка аккумуляторной батареи Перед первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор. Подготовка телефона к работе 1. Откройте крышку многофункционального разъема телефона и подключите телефон к сетевому зарядному устройству. Неправильное подключение сетевого зарядного устройства
  • Страница 26 из 75
    Установка карты памяти (дополнительно) Для хранения дополнительных мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает карты памяти microSD™ емкостью до 8 ГБ (в зависимости от производителя и типа карты). Подготовка телефона к работе Индикатор разрядки аккумуляторной
  • Страница 27 из 75
    3. Поднимите крышку разъема карты памяти и вставьте карту стороной с наклейкой вверх. Подготовка телефона к работе 4. Закройте и заблокируйте крышку разъема карты памяти. 22
  • Страница 28 из 75
    Использование основных функций Знакомство с основными возможностями и главными функциями мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 3. Введите PIN-код и нажмите программную
  • Страница 29 из 75
    Переход в автономный режим Переключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих подключения к сети (например, в самолете или в больнице). Использование основных функций Для переключения в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный. Следуйте
  • Страница 30 из 75
    4. Выберите категорию мелодии → укажите мелодию. В режиме ожидания нажимайте клавишу громкости вверх или вниз для настройки громкости звука клавиш. 5. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить профиль. Чтобы изменить профиль, выберите нужный из списка. Включение и выключение режима «Без
  • Страница 31 из 75
    Выбор обоев (режим ожидания) 1. Выберите пункт меню Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран. 2. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Картинка. 3. Выберите пункт Обои. Использование основных функций 4. Выберите категорию изображения → изображение. 5. Нажмите программную клавишу
  • Страница 32 из 75
    3. Нажмите программную клавишу <Да> для применения темы. Настройка горячих клавиш 1. Выберите пункт меню Настройки → Телефон → Горячие клавиши. 3. Выберите функцию, для доступа к которой назначается данная горячая клавиша. Использование упрощенного меню Для настройки упрощенного меню выполните
  • Страница 33 из 75
    3. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <OК>. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Основные функции вызова Регулировка громкости Использование основных функций Ниже описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, а также использовать основные функции вызова.
  • Страница 34 из 75
    Запись разговора Доступность этой функции зависит от региона или оператора мобильной связи. 1. Во время вызова нажмите программную клавишу <Опции> → Диктофон. 3. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу перемещения вниз. Использование гарнитуры Отправка и просмотр сообщений Далее описываются
  • Страница 35 из 75
    3. Введите текст сообщения. с. 30 Для отправки SMS-сообщения перейдите к шагу 5. Чтобы вложить файл мультимедиа, продолжите с шага 4. Использование основных функций 4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Добавить мультимедиа и добавьте элемент. 5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы отправить
  • Страница 36 из 75
    • Нажмите и удерживайте клавишу [ ] и выберите Язык Т9, чтобы сменить язык словаря Т9. Введите текст в одном из следующих режимов: Режим T9 Цифры 1. Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши для ввода слова целиком. 2. Если показывается подходящее слово, нажмите клавишу [0] для вставки пробела. Если
  • Страница 37 из 75
    Добавление или поиск контактов Поиск контакта Далее приводятся общие сведения о функции Контакты. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. Добавление нового контакта Использование основных функций 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу
  • Страница 38 из 75
    Просмотр фотографий 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу «Камера», чтобы включить камеру. Выберите пункт меню Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → файл фотографии. 2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Запись видео 3. Направьте
  • Страница 39 из 75
    6. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу < >, клавишу подтверждения или клавишу «Камера». Видеозапись сохраняется автоматически. Прослушивание FM-радио 7. Чтобы записать другой видеоклип, нажмите клавишу < > или клавишу «Камера» (шаг 4). 2. Выберите пункт меню FM-радио. Использование основных
  • Страница 40 из 75
    6. Чтобы выключить FM-радио, нажмите клавишу подтверждения. Воспроизведение музыкальных файлов • Загрузка с помощью беспроводного подключения к Интернет, с. 36 • Загрузка с ПК с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio, с. 45 • Получение данных через Bluetooth, с. 50 • Скопируйте на карту
  • Страница 41 из 75
    Клавиша Использование основных функций Функция • Влево. Воспроизведение композиции сначала; переход к предыдущей композиции (нажать в течении первых трех секунд); прокрутка файла назад (нажмите и удерживайте) Перемещения • Вправо. Переход к следующей композиции; прокрутка файла вперед (нажмите и
  • Страница 42 из 75
    2. Для перемещения по веб-страницам используйте следующие клавиши: Клавиша Функция Прокрутка веб-страницы Перемещения вверх или вниз Выбор элемента <Назад> 4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Возврат на предыдущую страницу <Опции> 3. Введите заголовок страницы и адрес (URL). Доступ к списку
  • Страница 43 из 75
    Использование дополнительных функций Знакомство с дополнительными возможностями и функциями мобильного телефона. Дополнительные функции вызова Далее описаны дополнительные возможности вызовов. Просмотр и набор пропущенных вызовов Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать
  • Страница 44 из 75
    Набор номера последнего вызова Набор второго номера 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ] для отображения списка последних вызовов. Если сеть поддерживает эту функцию, можно набрать второй номер во время вызова: 2. Выберите необходимый номер и нажмите клавишу [ ] для набора. Нажмите программную
  • Страница 45 из 75
    Ответ на второй вызов Если сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок: Использование дополнительных функций 1. Для ответа на второй вызов нажмите клавишу [ ]. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 2. Нажмите программную клавишу <Переключ> для
  • Страница 46 из 75
    Вызов номера из телефонной книги Вы можете вызывать контакты, находясь в меню Контакты, используя сохраненные контакты. с. 32 1. Выберите пункт меню Контакты. ] Дополнительные функции телефонной книги Создание визиток, списков быстрого набора и групп контактов. Создание визитки 1. Выберите пункт
  • Страница 47 из 75
    Использование дополнительных функций 4. Выберите контакт → номер (при необходимости), чтобы назначить клавишу для набора номера. Контакт будет сохранен с номером быстрого набора. Теперь этот контакт можно вызвать в режиме ожидания, нажимая и удерживая назначенную клавишу быстрого набора. Создание
  • Страница 48 из 75
    Дополнительные функции отправки сообщений Раздел посвящен созданию шаблонов, их использованию для создания сообщений и обмену мгновенными сообщениями. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить в → Шаблоны, чтобы сохранить шаблон. 1. Выберите пункт меню Сообщения → Шаблоны → Шаблоны SMS.
  • Страница 49 из 75
    Создание сообщения из шаблона MMS 1. Выберите пункт меню Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. Использование дополнительных функций 2. Перейдите к необходимому шаблону и нажмите программную клавишу <Опции> → Отправить. Шаблон будет открыт в качестве нового сообщения MMS. Использование средства обмена
  • Страница 50 из 75
    Дополнительные музыкальные функции Далее описываются функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведения, а также сохранения радиостанций. 1. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. 1. Вставьте карту памяти. 2. Подключите телефон к
  • Страница 51 из 75
    Создание списка воспроизведения 1. Выберите пункт меню Музыка → Списки воспроизведения. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать список воспроизведения. Использование дополнительных функций 3. Введите имя нового списка воспроизведения и нажмите программную клавишу <Сохран.>. 4. Выберите
  • Страница 52 из 75
    2. Выберите пункт меню FM-радио. 3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Записать, чтобы начать запись. Функция записи предназначена только для голосовой записи. Качество записи будет значительно ниже, чем у цифрового устройства. 1.
  • Страница 53 из 75
    Использование средств и приложений В разделе описаны инструменты и дополнительные приложения мобильного телефона. Использование функции беспроводного соединения Bluetooth Возможности подключения телефона к другим беспроводным устройствам для обмена данными и использование функции громкой связи.
  • Страница 54 из 75
    4. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено. 5. Чтобы разрешить другим устройствам обнаружить телефон, перейдите вниз к Видимость телефона, затем прокруткой вправо или влево выберите Включено. Обнаружение устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними 1. Выберите пункт
  • Страница 55 из 75
    Получение данных с помощью беспроводной функции Bluetooth 1. Введите PIN-код для беспроводного устройства Bluetooth и нажмите программную клавишу <OК> (при необходимости). Использование средств и приложений 2. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы разрешить прием данных с устройства (при
  • Страница 56 из 75
    8. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить получателей. 9. Перейдите вниз и выберите количество повторов отправки экстренного сообщения. После отправки экстренного сообщения телефон перейдет в экстренный режим входящий вызов от абонента, которому было послано экстренное сообщение, будет
  • Страница 57 из 75
    3. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено. 11. Нажмите программную клавишу <Сохран.> → <Принять>. 4. Прокрутите вниз и нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей. Имитация входящих вызовов Использование средств и приложений 5. Нажмите программную клавишу
  • Страница 58 из 75
    5. По окончании нажмите клавишу перемещения вниз. 6. Нажмите программную клавишу <Установить>, чтобы установить сделанную запись в качестве голоса ложного вызова. Для пользования данной функцией, необходимо назначить ей горячую клавишу. Выберите пункт меню Настройки → Телефон → Горячие клавиши и
  • Страница 59 из 75
    Воспроизведение голосовой заметки 1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> → Голосовые записи. 2. Выберите файл. Использование средств и приложений 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши: Клавиша Подтвердить Громкость Перемещения 54 Функция Пауза или
  • Страница 60 из 75
    4. Для установки перехода на летнее время прокрутите вниз и нажмите клавишу подтверждения. Далее описывается возможность просмотра времени в других странах и городах, а также установки мирового времени, отображаемого на экране телефона. 5. Нажмите программную клавишу <Сохран.> для создания мировых
  • Страница 61 из 75
    1. Выберите пункт меню Органайзер → Мировое время. 2. Выберите мировые часы, которые необходимо добавить, и нажмите программную клавишу <Опции> → Установить как вторые часы. Использование средств и приложений 3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Вид часов. Если функция Вид часов недоступна,
  • Страница 62 из 75
    4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Функция автоматического включения позволяет автоматически включать и активировать сигналы в указанное время при выключенном телефоне. При срабатывании сигнала будильника выполните следующие действия. • Чтобы остановить сигнал, для которого не была включена
  • Страница 63 из 75
    Использование калькулятора 1. Выберите пункт меню Органайзер → Калькулятор. Использование средств и приложений 2. Для выполнения основных арифметических действий используются клавиши, соответствующие изображению на дисплее. Пересчет валют или других величин 1. Выберите пункт меню Органайзер →
  • Страница 64 из 75
    Создание текстовой заметки 1. Выберите пункт меню Приложения → Секундомер. 1. Выберите пункт меню Органайзер → Заметки. 2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать отсчет времени. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать. 3. Нажмите программную клавишу <Сброс>, чтобы сбросить время. 3.
  • Страница 65 из 75
    Создание события 1. Выберите пункт меню Органайзер → Календарь. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать → тип события. 3. Укажите необходимые данные о событии. Использование средств и приложений 4. Нажмите клавишу подтверждения. 60
  • Страница 66 из 75
    Устранение неполадок В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия. При включении телефона на его экране могут появиться следующие сообщения. Сообщение Возможное решение проблемы Вставьте Убедитесь в правильности SIM-карту
  • Страница 67 из 75
    На телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Не выполнено». Устранение неполадок • При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенным приемом связь может быть нарушена. Перейдите в другое место и попробуйте выполнить вызов еще раз. • Доступ к некоторым функциям невозможен без
  • Страница 68 из 75
    Телефон издает звуковой сигнал, и мигает значок батареи. Аккумуляторная батарея разряжена. Зарядите или замените батарею. Низкое качество звука при разговоре. Выбранный номер из списка контактов не вызывается. • Убедитесь, что для данного контакта сохранен правильный номер. • При необходимости
  • Страница 69 из 75
    Алфавитный указатель автономный режим 24 аккумулятор зарядка, 20 индикатор разрядки аккумулятора, 21 установка, 18 блокировка см. блокировка телефона блокировка телефона 27 будильник выключение, 57 остановка, 57 создание, 56 d ввод создание напоминаний, 59 текста, 30 веб-обозреватель добавление
  • Страница 70 из 75
    основные функции, 28 ответ на дополнительные вызовы, 40 ответ, 28 последние исходящие, 39 просмотр пропущенных, 38 режим удержания, 39 задача см. инструменты, задача звуки клавиатуры 25 калькулятор см. инструменты, калькулятор карта памяти 21 голосовые напоминания воспроизведение, 54 запись, 53
  • Страница 71 из 75
    мелодия звонка 25 оповещение о смене SIM 51 мировые часы настройка двойного дисплея, 55 создание, 55 радио см. FM-радио Алфавитный указатель музыкальный проигрыватель настройка, 46 прослушивание музыки, 35 создание списков воспроизведения, 46 напоминание см. текстовые или голосовые напоминания
  • Страница 72 из 75
    шаблоны вставка, 43 MMS, 43 SMS, 43 Java запуск игр, 54 экстренное сообщение 50 Samsung PC Studio 45 Bluetooth активация, 48 отправка данных, 49 получение данных, 50 SIM-карта 18 MMS см. сообщения Алфавитный указатель SMS сообщения 29 Bluetooth-чат 44 FM-радио запись песен, 46 прослушивание, 34
  • Страница 73 из 75
    Samsung GT-S3500 GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. GT-S3500 " : GSM-900/1800 ( / / ): 99.9x48.0x14.3 : 96 . 1 *: . Li-Ion, 800 mAh 380 5,3 :3 ( ) GSM 900/1800" : 2008-12-26 2011-12-26 : , : - -2764 31.12.2008 , . . GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. GT-S3500 " :
  • Страница 74 из 75
    Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : S3500 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2001+A11:2004 ЭМС EN 301 489-01 V1.6.1
  • Страница 75 из 75