Инструкция для SAMSUNG GT-S5830G

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

GT-S5830G

 Руководство пользователя

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 130
    GT-S5830G Руководство пользователя
  • Страница 2 из 130
    О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Созданное на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung, оно предоставит вам возможность пользоваться высококачественными мобильными услугами и развлечениями. Данное руководство предназначено для того,
  • Страница 3 из 130
    • Обновления ПО для устройства см. на веб-сайте www.samsung.com. • ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное на устройство, лицензированы для ограниченного использования компанией Samsung и их соответствующими владельцами. Копирование и использование этих
  • Страница 4 из 130
    Авторские права © Samsung Electronics, 2012. Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства пользователя в любой форме или любым способом, электронным
  • Страница 5 из 130
    Содержание Сборка устройства .................................. 9 Комплект поставки ................................................. 9 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора ........................................................... 9 Зарядка аккумулятора
  • Страница 6 из 130
    Связь ......................................................... 36 Личные данные ...................................... 63 Функции вызова . ................................................. Сообщения ............................................................. Google Mail
  • Страница 7 из 130
    YouTube . .................................................................. Новости и погода ................................................. Samsung Apps ........................................................ Маркет ..................................................................... 76 78 78
  • Страница 8 из 130
    Настройки ................................................ 96 Работа с меню настроек ..................................... 96 Беспроводные сети ............................................. 96 Вызовы .................................................................... 97 Звук
  • Страница 9 из 130
    Сборка устройства Комплект поставки В комплект поставки устройства входят следующие компоненты. • Мобильное устройство • Аккумулятор • Краткое руководство по началу работы Используйте только программное обеспечение, рекомендованное компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на
  • Страница 10 из 130
    Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия. 1 2 3 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз. Если устройство включено, для его выключения нажмите и удерживайте клавишу питания и выберите пункт Выключение телефона → Да. Снимите крышку
  • Страница 11 из 130
    4 Установите аккумулятор. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор. Устройство можно заряжать как с помощью прилагаемого зарядного устройства, так и подключив его к ПК посредством USB-кабеля. 5 Закройте крышку аккумулятора. Используйте только
  • Страница 12 из 130
    ››Зарядка с помощью зарядного устройства 1 2 3 Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но процесс зарядки при этом замедляется. • Во время зарядки устройства сенсорный экран может не реагировать на касания. Это вызвано
  • Страница 13 из 130
    В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке. ››Зарядка с помощью
  • Страница 14 из 130
    1 2 Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного на боковой стороне устройства. Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз. ››Извлечение карты памяти Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. 1 2 3 4 Осторожно нажмите на карту до щелчка. Закройте крышку
  • Страница 15 из 130
    ››Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью устройства. В режиме ожидания коснитесь значка → Настройки → Память → Отключить карту памяти → Да → Форматировать карту памяти →
  • Страница 16 из 130
    Начало работы Включение и выключение устройства Для включения устройства нажмите и удерживайте клавишу питания. При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить его к использованию. Для выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу питания и выберите пункт
  • Страница 17 из 130
    Многофункциональный разъем Объектив камеры Клавиша питания/ перезагрузки/ блокировки Разъем для карт памяти ››Клавиши Разъем для гарнитуры Внешний динамик Вспышка Клавиша Питание/ Перезагрузка1/ Блокировка Крышка аккумулятора Основная антенна Клавиша меню Главный экран Назад Назначение Включение
  • Страница 18 из 130
    Клавиша Назначение Громкость Регулировка громкости устройства. 1. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки, может потребоваться перезагрузить устройство. ››Значки состояния Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.
  • Страница 19 из 130
    Значок Описание Значок Описание Выполняется отправка данных Уведомление о событии Выполняется загрузка данных Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) Включена переадресация вызовов Включен профиль «Без звука» Подключение к ПК Включен профиль «Автономный» Включен USB-модем Включен
  • Страница 20 из 130
    Сенсорный экран • Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. • На сенсорный экран устройства нанесено
  • Страница 21 из 130
    • Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану. • Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к экрану позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или веб-страниц. • Сдвигание. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их
  • Страница 22 из 130
    Знакомство с экраном режима ожидания 2 Этот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. На нем отображены значки состояния, виджеты, ссылки на приложения и прочие элементы. На экране режима ожидания расположено несколько панелей. Чтобы выбрать нужную панель на экране режима
  • Страница 23 из 130
    ››Панель уведомлений В режиме ожидания или во время использования приложения коснитесь области значков состояния и переместите палец вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Можно включить или отключить функции беспроводной связи и открыть список уведомлений (например, сообщения, вызовы, события или
  • Страница 24 из 130
    Работа с приложениями 4 Чтобы получить доступ к приложениям устройства, выполните следующие действия. 1 2 3 Для доступа к списку приложений в режиме ожидания коснитесь значка . Перейдите влево или вправо к нужному экрану приложений. Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы сразу
  • Страница 25 из 130
    Изменение порядка экранов главного меню. 1 2 Коснитесь экрана списка приложений двумя пальцами и сведите их вместе. Выберите и удерживайте эскиз экрана, затем перетащите его в нужное место. ››Просмотр недавно использованных 1 2 приложений Нажмите и удерживайте клавишу возврата на главный экран,
  • Страница 26 из 130
    Индивидуальная настройка устройства Используйте все возможности устройства, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. ››Установка текущего времени и даты 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Дата и Время. Задайте дату и время, при необходимости
  • Страница 27 из 130
    ››Включение анимации для переключения между приложениями В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Дисплей → Анимация → Часть анимации или Вся анимация. ››Установка обоев для экрана режима 1 2 3 ожидания В режиме ожидания нажмите клавишу [ параметр. ] → Обои →
  • Страница 28 из 130
    Создание рисунка разблокировки 1 2 3 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → GPS и безопасность → Задать блокировку экрана → Рисунок. Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на экране, а затем выберите пункт Далее. Создайте рисунок, соединив линией
  • Страница 29 из 130
    • При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы разблокировать SIM- или USIM-карту. • Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору мобильной
  • Страница 30 из 130
    Ввод текста Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране. Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста необходимо выбрать поддерживаемый язык ► стр. 102. 2 Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или традиционная) либо
  • Страница 31 из 130
    Номер Описание 3 4 Переход к параметрам клавиатуры; изменение типа клавиатуры (нажмите и удерживайте). 7 Ввод пробела. ››Ввод текста с помощью клавиатуры Swype 1 3 4 Уберите палец с последней буквы. Переход на новую строку. 6 Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано. Удаление введенного
  • Страница 32 из 130
    • Текст также можно вводить, нажимая клавиши. • Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести Номер Описание Можно также использовать следующие клавиши. 1 2 3 Номер 4 5 6 Описание 1 Изменение регистра. 2 Переключение между режимом ввода символов и режимом ввода букв (ABC) и цифр. 32 Начало работы 3
  • Страница 33 из 130
    ››Копирование и вставка текста Загрузка приложений из Android Market 1 2 3 4 Поскольку ОС устройства основана на платформе Android, его функциональность можно расширить за счет загружаемых приложений. С помощью Android Market можно легко и быстро подключиться к магазину загружаемых игр и
  • Страница 34 из 130
    ››Удаление приложений 1 2 3 На главном экране онлайн-магазина Android Market выберите пункт [ ] → Мои приложения. Выберите приложение, подлежащее удалению. Выберите пункт Удалить → ОК. Загрузка файлов из Интернета В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться вирусы, способные повредить
  • Страница 35 из 130
    ››Настройка учетной записи на сервере ››Ручная синхронизация данных 2 3 2 3 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Учетные записи и синхронизация. Выберите пункт Доб.уч.зап. → тип учетной записи. Завершите создание учетной записи, следуя указаниям на экране. 1 В
  • Страница 36 из 130
    Связь Функции вызова В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраивать и использовать смежные функции. Выполнение вызова 1 2 3 ››Выполнение вызова и ответ на вызов Выполнить, принять, завершить или отклонить вызов
  • Страница 37 из 130
    Отклонение вызова При поступлении вызова перетащите значок влево до точки. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии. Международные вызовы 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и коснитесь значка → Набор, а затем нажмите и удерживайте виртуальную клавишу 0, чтобы вставить символ +.
  • Страница 38 из 130
    • Чтобы открыть экран набора, выберите пункт Клавиатура. • Чтобы перевести вызов с устройства на гарнитуру, выберите ››Просмотр пропущенных вызовов и вызов • Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства. Чтобы набрать номер пропущенного вызова,
  • Страница 39 из 130
    Переадресация вызовов Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на другой указанный номер. Переадресацию вызовов можно настроить для таких ситуаций, когда вы уже разговариваете по телефону или находитесь вне зоны доступа. 1 2 3 В режиме ожидания откройте
  • Страница 40 из 130
    Сообщения В данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и управлять ими. За отправку и получение сообщений за пределами домашней сети может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения можно получить
  • Страница 41 из 130
    4 5 6 7 Hажмите клавишу [ сообщения. ] → Добавить тему и добавьте тему Выберите пункт Введите сообщение и введите текст сообщения. Чтобы добавить смайлик, коснитесь значка [ ] → Вставить смайлик. и добавьте элемент. Коснитесь значка Можно выбрать вложение из списка существующих файлов либо сделать
  • Страница 42 из 130
    Google Mail 6 Можно загружать новые электронные сообщения из Google Mail™ в папку «Входящие» на устройстве. При переходе к Google Mail появляется папка «Входящие». В панели заголовка отображается число непрочитанных сообщений. Они выделены полужирным шрифтом. Если сообщение было помечено, метка
  • Страница 43 из 130
    • Чтобы удалить сообщение, выберите пункт Удалить. • Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению, Фильтр сообщений ››Упорядочение сообщений электронной 2 Можно упорядочить сообщения электронной почты, пометив их или добавив звездочки, чтобы подчеркнуть их важность. Отсортировать сообщения
  • Страница 44 из 130
    После завершения настройки учетной записи начнется загрузка сообщений электронной почты на устройство. Если создано более двух учетных записей электронной почты, можно переключаться между ними. Для этого нажмите клавишу [ ] → Учетные записи и выберите ту, из которой нужно получить сообщения.
  • Страница 45 из 130
    1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений, выберите пункт E-mail → учетную запись. Нажмите клавишу [ список сообщений. ] → Обновить, чтобы обновить Google Talk В данном разделе описывается способ общения с друзьями с помощью приложения Google Talk™. Эта функция может быть недоступна в
  • Страница 46 из 130
    ››Начало разговора 1 2 3 4 5 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Google Talk. Выберите друга из списка. Откроется экран чата. Введите текст сообщения и выберите пункт Отправить. Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу [ ] → Опции → Вставить смайлик. Чтобы переключиться
  • Страница 47 из 130
    Развлечения ››Фотосъемка Камера 2 В этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать фотографии с разрешением 2560 x 1920 пикселов (5 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселов. 3 Чтобы воспользоваться этой функцией,
  • Страница 48 из 130
    Номер 1 Описание 4 Проверка состояния и настроек камеры. • : разрешение • : тип экспозамера • : количество снимков, которые можно сохранить (в зависимости от свободного места в памяти) • : место хранения снимков Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба. При съемке с самым
  • Страница 49 из 130
    ››Фотосъемка с помощью параметров для ››Съемка в режиме распознавания улыбки У камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных сюжетов. Можно просто выбрать нужный режим в соответствии с условиями и объектами съемки. 1 разных сюжетов Камера способна распознавать лица людей в кадре
  • Страница 50 из 130
    ››Панорамная съемка В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей. 1 2 3 4 5 6 7 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим
  • Страница 51 из 130
    Параметр Эффекты ISO Описание Настройка Описание Применение специальных эффектов, например сепии или черно-белых тонов. Настройка чувствительности датчика изображения. Просмотр Отображение снимка сразу после съемки. Экспозамер Выбор типа экспозамера. Качество изображения Настройка качества снимков.
  • Страница 52 из 130
    ››Видеосъемка 1 2 3 4 Номер В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Камера. Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Выберите значок 1 , чтобы перейти в режим видеозаписи. Наведите камеру на объект съемки и настройте
  • Страница 53 из 130
    5 6 7 Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба. При съемке с самым высоким разрешением функция зума может быть недоступна. Чтобы начать запись, коснитесь значка . Чтобы остановить запись, коснитесь значка . Видеозапись будет сохранена автоматически. При записи видео на
  • Страница 54 из 130
    Перед началом съемки коснитесь значка к следующим настройкам. → для перехода Настройка Описание Сетка Отображение сетки на экране предварительного просмотра. Просмотр Отображение видеозаписи после съемки. Сброс Сброс параметров меню и съемки. ››Поддерживаемые форматы файлов Тип Формат Изображения
  • Страница 55 из 130
    ››Просмотр снимков 1 2 3 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Галерея. Выберите папку. Чтобы изменить режим просмотра, коснитесь значка в правом верхнем углу экрана. или Выберите снимок для просмотра (без значка). При просмотре снимков доступны следующие функции. •
  • Страница 56 из 130
    Музыка В этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, ogg, aac. Чтобы воспользоваться этой функцией, сначала необходимо установить карту памяти. • Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения
  • Страница 57 из 130
    3 Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 1 Номер 4 3 5 2 3 6 Номер 1 2 1 Описание Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. Переход к определенному месту в файле путем перетаскивания ползунка. Описание • Переход к предыдущему файлу; переход 4 5 6
  • Страница 58 из 130
    • С помощью гарнитуры можно управлять воспроизведением файлов. Чтобы приостановить или возобновить воспроизведение, нажмите кнопку гарнитуры. Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. • При воспроизведении многоканального содержимого, например DVD-фильмов,
  • Страница 59 из 130
    ››Изменение настроек музыкального FM-радио 1 В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к устройству гарнитуру, которая будет выполнять функцию антенны радиоприемника. 2 3 4 проигрывателя В режиме ожидания
  • Страница 60 из 130
    3 Для управления FM-радио можно использовать следующие клавиши. Номер Описание 5 2 3 3 Описание 1 Включение или выключение FM-радио. 2 Тонкая настройка частоты. 3 Поиск доступной радиостанции. 60 Развлечения Регулировка громкости звука. ››Автоматическое сохранение 1 2 4 Номер 4 5 1 Добавление
  • Страница 61 из 130
    ››Добавление радиостанции в список 1 2 3 4 5 избранных Подключите гарнитуру к устройству. В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт FM-радио. Коснитесь значка , чтобы включить FM-радио. Перейдите к нужной радиостанции. Коснитесь значка , чтобы добавить ее в список избранных.
  • Страница 62 из 130
    Параметр Название станции Альтернативная частота Автовыключение FM-радио 62 Развлечения Описание Отображение названия радиостанции на экране FMрадио; доступно не для всех радиостанций. Настройка FM-радио на выполнение повторного поиска радиостанции при низком уровне текущего сигнала. Автоматическое
  • Страница 63 из 130
    Личные данные 4 5 Контакты Контакт также можно сохранить с экрана набора номера. В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, их мобильные и домашние номера, электронные адреса, даты рождения и многое другое. 1
  • Страница 64 из 130
    ››Поиск контакта 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и коснитесь значка . Прокрутите список контактов вверх или вниз. Чтобы прокручивать список быстрее, проведите пальцем по указателю справа. Выберите контакт. После выбора контакта можно выполнить следующие действия. • Выполнить
  • Страница 65 из 130
    ››Получение контактов из учетной записи в соцсети Можно выбрать контакт из списка учетных записей в соцсети и добавить его в телефонную книгу. 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и коснитесь значка . Нажмите клавишу [ ] → Найти друзей. Выберите учетную запись. ››Создание группы
  • Страница 66 из 130
    ››Импорт и экспорт контактов Чтобы импортировать контакты в формате VCF с карты памяти в память устройства, выполните следующие действия. 1 2 3 4 5 В режиме ожидания откройте список приложений и коснитесь значка . Hажмите клавишу [ карты памяти SD. ] → Импорт/экспорт → Импорт с Выберите область
  • Страница 67 из 130
    Календарь В этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и устанавливать сигналы для напоминания о них. ››Добавление события 1 2 3 4 Нажмите клавишу [ 2 ] → Опции → Создать. Укажите необходимые сведения о событии. Выберите пункт Готово. Чтобы изменить вид
  • Страница 68 из 130
    2 3 Выберите напоминание, чтобы просмотреть сведения о событии. ››Просмотр заметок Чтобы отключить сигнал на время или насовсем, выберите пункт Приостановить все или Отклонить все соответственно. 2 1 Заметки В этом разделе описано, как вводить важную информацию для сохранения и последующего
  • Страница 69 из 130
    3 4 5 Говорите в микрофон устройства. После завершения записи выберите пункт Стоп. Заметка будет сохранена автоматически. Чтобы записать еще одну голосовую заметку, выберите пункт Запись внизу экрана. ››Воспроизведение голосовой заметки 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
  • Страница 70 из 130
    Интернет Для использования веб-служб требуется подключение к Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать наиболее выгодный тарифный план. Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. ››Просмотр веб-страниц 1 2 В
  • Страница 71 из 130
    Номер 1 2 Описание Ввод адреса веб-страницы для перехода на нее. Просмотр списка сохраненных закладок, часто посещаемых страниц, а также журнала веб-обозревателя. При просмотре веб-страниц можно использовать следующие возможности. • Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, дважды коснитесь экрана.
  • Страница 72 из 130
    ››Голосовой поиск информации Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. Выберите поле ввода URL-адреса. Коснитесь значка и произнесите ключевое слово в микрофон устройства.
  • Страница 73 из 130
    ››Доступ к часто посещаемым страницам и 1 2 3 журналу веб-обозревателя В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Интернет. Коснитесь значка → Самые посещаемые или Журнал. Выберите нужную веб-страницу. Можно добавить веб-страницу в список закладок, нажав значок звездочки справа.
  • Страница 74 из 130
    ››Получение маршрутов проезда к Локатор 1 В этом разделе описано, как с помощью приложения Google Latitude™ вы можете узнавать о местоположении друзей, а они — о вашем. 2 3 4 5 6 7 заданному пункту назначения В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Карты. Нажмите клавишу [ ] →
  • Страница 75 из 130
    Адреса Навигация В этом разделе описан поиск интересных мест вокруг. В этом разделе описывается использование системы навигации GPS для поиска и отображения пункта назначения с помощью голосовых указаний. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2
  • Страница 76 из 130
    3 4 Введите пункт назначения одним из следующих способов. • Произнести адрес: произнесите название конечного пункта, например «Перейти к [название пункта назначения]». • Ввести место назначения: ввод пункта назначения с помощью виртуальной клавиатуры. • Контакты: выбор пункта назначения из адресов,
  • Страница 77 из 130
    5 Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 2 Назначение 1 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка. 2 Изменение разрешения дисплея. ››Обмен видео 1 2 3 1 2 3 1 Номер ››Отправка видео В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт
  • Страница 78 из 130
    Новости и погода В этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды, последних новостей и газетных статей. ››Просмотр прогноза погоды 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Новости и погода. Выберите пункт Погода вверху экрана. Устройство определит ваше текущее
  • Страница 79 из 130
    Благодаря магазину Samsung Apps функциональность устройства можно расширить, приспособив его для выполнения самых разных задач. Узнайте больше о возможностях своего устройства! Маркет Из магазина Android Market можно загружать игры, мелодии вызова и приложения. • Эта функция может быть недоступна в
  • Страница 80 из 130
    Возможности передачи данных • Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или несанкционированное использование данных, отправленных или полученных с помощью связи Bluetooth. • Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежным устройством, имеющим надлежащий уровень безопасности.
  • Страница 81 из 130
    ››Поиск и подключение к устройствам, ››Передача данных с помощью 1 1 2 3 поддерживающим Bluetooth В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Беспроводные сети → Параметры Bluetooth → Поиск устройств. Выберите устройство. Введите на устройстве PIN-код Bluetooth (при
  • Страница 82 из 130
    2 3 Когда появится запрос, введите PIN-код беспроводной связи Bluetooth и выберите пункт ОК (при необходимости). Выберите пункт Принять, чтобы разрешить прием данных с устройства (при необходимости). Принятые данные сохраняются в папке Bluetooth. Полученные контакты автоматически сохраняются в
  • Страница 83 из 130
    ››Добавление сети WLAN вручную 1 2 3 4 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Беспроводные сети → Настройки Wi-Fi → Добавить сеть Wi-Fi. Введите идентификатор SSID для сети и выберите тип защиты. Установите настройки безопасности в зависимости от выбранного типа
  • Страница 84 из 130
    Опции Назначение 5 Точка доступа Выбор точки доступа к сети WLAN для функции DLNA. 6 Загрузка с других устройств Настройка на принятие или запрет загрузки файлов с других устройств. ››Воспроизведение файлов на другом 1 2 3 4 DLNA-устройстве В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
  • Страница 85 из 130
    4 5 6 7 Выберите категорию медиафайлов и файлы для воспроизведения. Выберите пункт Добавить в список. Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов. На этом проигрывателе начнется воспроизведение. 2 3 1 подключению с помощью WLAN В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт
  • Страница 86 из 130
    ››Доступ к мобильному сетевому Функция GPS 1 Устройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описан способ включения служб определения местонахождения. 2 3 подключению с помощью USB Подключите устройство к ПК через многофункциональный разъем с помощью
  • Страница 87 из 130
    ››Включение службы определения Подключение к ПК Чтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карте, необходимо включить службы определения местонахождения. В этом разделе описаны способы подключения устройства к ПК с помощью USB-кабеля. Подключив мобильное устройство к ПК, вы сможете
  • Страница 88 из 130
    ››Подключение в качестве съемного диска Можно получить доступ к файловой системе карты памяти, используя мобильное устройство как устройство для чтения карт памяти. 1 2 3 4 5 6 VPN-соединения Можно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и безопасно подключиться к частной сети через
  • Страница 89 из 130
    Параметр Описание Параметр Описание Имя VPN Имя сервера VPN. Задать сертификат из хранилища сертификатов Выбор центра сертификации (CA), используемого сервером VPN для вашей идентификации. Сертификаты можно импортировать с сервера VPN или загрузить из Интернета. Домены поиска DNS Ввод адреса
  • Страница 90 из 130
    Инструменты ››Установка сигнала Часы 2 В этом разделе описывается управление часами на экране режима ожидания, а также оповещениями о важных событиях. 3 4 ››Просмотр часов 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Часы. После этого можно выполнить следующие действия. • Чтобы
  • Страница 91 из 130
    Калькулятор В этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором. 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Калькулятор. Для основных арифметических действий используйте отображаемые на дисплее клавиши
  • Страница 92 из 130
    • Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечения устройства. • Если попытаться открыть файл, размер которого превышает объем свободной памяти, может произойти ошибка. • Качество воспроизведения зависит от типа содержимого. • Некоторые файлы могут проигрываться с ошибками в
  • Страница 93 из 130
    ››Создание нового документа 1 2 3 4 5 6 7 8 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт ThinkFree Office. При первом запуске приложения выберите пункт Принять, чтобы принять условия соглашения. Для активации ThinkFree Office выберите пункт Активировать сейчас → Закрыть. ››Просмотр
  • Страница 94 из 130
    ››Управление документами в Диспетчер задач 1 С помощью диспетчера задач можно просматривать список работающих приложений, их размер, сведения об используемой памяти и объем оперативной памяти. 2 3 4 интерактивном режиме В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт ThinkFree Office.
  • Страница 95 из 130
    Голосовой поиск В этом разделе описаны возможности голосового управления, с помощью которых можно набирать номера, отправлять сообщения и выполнять поиск местоположений и данных. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 В режиме ожидания
  • Страница 96 из 130
    Настройки ››Настройки Wi-Fi Работа с меню настроек • Добавить сеть Wi-Fi: добавление точек доступа сети WLAN 1 2 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки. Перейдите к нужной категории и выберите один из параметров. Беспроводные сети В этом разделе описано, как
  • Страница 97 из 130
    • Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства в качестве беспроводной точки доступа для ПК и других устройств и предоставление доступа к мобильному сетевому подключению с помощью функции WLAN ► стр. 85. • Tочка доступа Wi-Fi: -- Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства
  • Страница 98 из 130
    ››Голосовая почта Ввод номера для доступа к голосовой почте. Этот номер можно получить у оператора мобильной связи. ››Переадресация вызова Переадресация входящих вызовов на другой номер. ››Дополнительные параметры • Определитель номера: показ вашего изображения другим абонентам при исходящем
  • Страница 99 из 130
    Дисплей • Тайм-аут экрана: установка времени ожидания перед Настройка параметров дисплея. • Экран: -- Стиль шрифта: изменение типа шрифта для отображаемого текста. Дополнительные шрифты можно загрузить из Android Market, выбрав пункт Загрузить шрифты. -- Главный экран: Обои: выбор фонового
  • Страница 100 из 130
    -- PIN: установка цифрового PIN-кода для разблокировки экрана. -- Пароль: установка буквенно-цифрового пароля для разблокировки экрана. • Настройка блокировки SIM-карты: -- Блокировка SIM-карты: включение или выключение запроса PIN-кода при включении устройства. -- Изменить PIN-код SIM: изменение
  • Страница 101 из 130
    • Использование памяти: просмотр сведений об используемой и доступной памяти на устройстве и карте памяти. • Использование батареи: просмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии. • Разработка: -- Отладка USB: это необходимо для отладки приложений. При подключении устройства к ПК с
  • Страница 102 из 130
    Память Просмотр сведений о картах памяти и памяти устройства, а также форматирование карты памяти. После форматирования данные будут удалены без возможности восстановления. Язык и клавиатура ››Swype • Язык: выбор языка ввода текста. Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста необходимо
  • Страница 103 из 130
    • Скорость и точность: настройка баланса между скоростью и точностью. • Личный словарь: настройка собственного пользовательского словаря. Слова из пользовательского словаря будут появляться в качестве вариантов при вводе текста. • Сбросить словарь Swype: удаление пользовательских слов из общего
  • Страница 104 из 130
    Голосовой ввод и вывод • Модуль по умолчанию: выбор голосового модуля для Настройка функций распознавания голоса и преобразования текста в речь. • Установить голосовые данные: загрузка и установка ››Распознавание голоса • Скорость речи: выбор скорости начитки текста для • Язык: выбор языка для
  • Страница 105 из 130
    Дата и Время Изменение параметров формата времени и даты. • Автоматически: автоматическое обновление времени при перемещении в другой часовой пояс. • Установить дату: ручная установка текущей даты. • Выберите часовой пояс: выбор часового пояса. • Установить время: ручная установка текущего времени.
  • Страница 106 из 130
    Устранение неполадок При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Пароль PIN-код Код PUK Возможное решение проблемы Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства. Если устройство включается в первый раз либо
  • Страница 107 из 130
    Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибки Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. • Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка может помешать
  • Страница 108 из 130
    Исходящие вызовы не проходят • Убедитесь, что нажата кнопка вызова. • Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. • Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. Входящие вызовы не проходят • Убедитесь, что устройство включено. • Убедитесь, что
  • Страница 109 из 130
    Аккумулятор не заряжается полностью или устройство выключается • Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба желтых контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. • Если после этого аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте старый аккумулятор
  • Страница 110 из 130
    При включении FM-радио появляются сообщения об ошибках При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибках Приложение FM-радио, которым оснащен мобильное устройство Samsung, использует кабель гарнитуры в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры FM-радио не сможет принять
  • Страница 111 из 130
    Не удается найти другое Bluetooth-устройство • Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth. • При необходимости убедитесь, что беспроводная связь Bluetooth включена на устройстве, к которому требуется подключиться. • Убедитесь, что планшет и Bluetooth-устройство находятся на
  • Страница 112 из 130
    Меры предосторожности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства. Внимание: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене розетки
  • Страница 113 из 130
    • Не помещайте аккумуляторы или устройство на поверхность или внутрь нагревательных приборов, таких как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При сильном нагревании аккумулятор может взорваться. • Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте аккумулятор высокому
  • Страница 114 из 130
    Во избежание помех в работе медицинских приборов запрещается использовать устройство в больницах Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что эти приборы не излучают радиочастотных сигналов. Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь
  • Страница 115 из 130
    • Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от дороги. Входящий вызов, который поступил в неудобное время, может принять автоответчик. • Сообщите своему собеседнику, что вы за рулем. В случае интенсивного движения или
  • Страница 116 из 130
    Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных местах Пыль может привести к сбоям в работе устройства. Не кладите устройство на наклонные поверхности При падении устройство может повредиться. Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте
  • Страница 117 из 130
    Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животных Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства Это может привести к временной потере зрения или повреждениям глаз. • Не заряжайте аккумулятор дольше недели,
  • Страница 118 из 130
    Во время разговора по устройству соблюдайте следующие инструкции • Держите устройство вертикально, как трубку стационарного телефона. • Говорите прямо в микрофон устройства. • Избегайте прикосновений к внутренней антенне устройства. Прикосновение к антенне может снизить уровень сигнала или вызвать
  • Страница 119 из 130
    При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции. • Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой. • Протирайте контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем. • Не используйте химикаты или моющие средства. Не используйте устройство, если его дисплей
  • Страница 120 из 130
    Доступ к службам экстренной помощи В некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда в отдаленные или необслуживаемые районы предусмотрите другой способ связи со службами экстренной помощи. Безопасность личной информации и важных данных • При использовании
  • Страница 121 из 130
    Правильная утилизация изделия (использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например
  • Страница 122 из 130
    Отказ от ответственности Некоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав, патентом, торговой маркой и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такое содержимое и услуги предназначены исключительно для личного
  • Страница 123 из 130
    Алфавитный указатель автономный режим  16 аккумулятор зарядка  11 установка  9 ввод текста  30 веб-обозреватель добавление закладок  72 просмотр веб-страниц  70 видео воспроизведение  55 съемка  52 видеоплеер  55 вызовы выполнение  36 гарнитура  37 международные вызовы  37 ожидание  39 ответ  36
  • Страница 124 из 130
    Интернет см. «веб-обозреватель»  70 календарь добавление событий  67 просмотр событий  67 калькулятор  91 камера видеосъемка  52 настройка камеры  50 настройка параметров видеозаписи  53 фотосъемка  47 карта памяти извлечение  14 форматирование  15 коды доступа  106 комплект поставки  9 124
  • Страница 125 из 130
    проверка PIN-кода  28 профиль «Без звука»  26 режим FDN  38 сенсорный экран блокировка  21 использование  20 сеть WLAN включение  82 поиск сетей и подключение к ним  82 сигнал выключение  90 создание  90 синхронизация с учетной записью  34 снимки панорамная съемка  50 просмотр  55 съемка  47 съемка
  • Страница 126 из 130
    язык  102 яркость, дисплей  27 AllShare  83 Bluetooth включение  80 передача данных  81 поиск устройств и подключение к ним  81 прием данных  81 DLNA см. AllShare  83 FM-радио прослушивание  59 сохранение радиостанций  60 Google Mail  42 Google Maps  73 Google Talk  45 126 Алфавитный указатель
  • Страница 127 из 130
    ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S5830i предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 и WCDMA 2100 Размеры (В/Ш/Г): 114.9 x 60.5 x 11.5 мм Вес: 114 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный, Li-Ion,
  • Страница 128 из 130
    Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM WCDMA BT/Wi-Fi : GT-S5830G к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950-1 : 2006 + A1:2010 SAR  50360
  • Страница 129 из 130
    Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Установка
  • Страница 130 из 130