Инструкция: Микроволновая печь SAMSUNG GW732KR-S

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / GW732KR-S

Инструкция для SAMSUNG GW732KR-S

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

удивительные

возможности

Благодарим за приобретение данного

устройства компании Samsung.

Зарегистрируйте устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Микроволновая

печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

GW732KR

Да

а

а а а

а а

а

а .

GW732KR_BWT-03917A_RU.indd 1

2011-02-09 5:04:23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
GW732KR Микроволновая печь Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи Да а а а GW732KR_BWT-03917A_RU.indd 1 а а а а удивительные возможности Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/register а . 2011-02-09
Страница 2 из 41
АНГЛИЙСКИЙ СОДЕРЖАНИЕ КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВО Краткое наглядное руководство. ..........................................................2 . Принадлежности....................................................................................3 Духовой
Страница 3 из 41
Приготовление пищи на гриле. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1. Предварительно прогрейте гриль до требуемой температуры, нажав кнопку Гриль ( ), выбрав время (10 мин, 1 мин и 10 с) и нажав кнопку Старт ( ). К каждой модели печи прилагаются несколько определенных принадлежностей для разных способов приготовления
Страница 4 из 41
ДУХОВОЙ ШКАФ 1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 3 4 5 АНГЛИЙСКИЙ 1 2 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 12 1. ДВЕРЦА 7. ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС 2. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ 8. МУФТА 3. ГРИЛЬ 10. ТВЕРСТИЯ ДЛЯ О БЛОКИРОВОЧНЫХ ФИКСАТОРОВ 4. ПОДСВЕТКА 5. DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) 6. ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ 6 7 9. РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА 11 12 13
Страница 5 из 41
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению серьезной травмы или смерти. Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к
Страница 6 из 41
АНГЛИЙСКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧВОЛН ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному
Страница 7 из 41
Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр. Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных дорожнотранспортных
Страница 8 из 41
АНГЛИЙСКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных СВЧ-волн, очень опасно. Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные специалисты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержимое бутылочек для
Страница 9 из 41
Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится. ВНИМАНИЕ Используйте только такую посуду, которая
Страница 10 из 41
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес печи. АНГЛИЙСКИЙ УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Данная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При подаче питания на дисплее автоматически
Страница 11 из 41
ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ РАБОТЫ ПЕЧИ Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета. Микроволновой печью можно пользоваться для: • размораживания; • мгновенного
Страница 12 из 41
АНГЛИЙСКИЙ ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ В приведенной ниже процедуре описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить печь без присмотра. Сначала поместите
Страница 13 из 41
УРОВНИ МОЩНОСТИ ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже. Уровень мощности Работу печи можно остановить в любой момент, чтобы проверить состояние пищи. Выходная мощность ВЫСОКИЙ 750 Вт - СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ 600 Вт - СРЕДНИЙ 450 Вт - СРЕДНИЙ НИЗКИЙ 300 Вт -
Страница 14 из 41
АНГЛИЙСКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮД МГНОВЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РУССКИХ БЛЮД/ ПРИГОТОВЛЕНИЕ При использовании функции приготовления русских блюд время приготовления устанавливается автоматически. Для выбора количества порций нажмите необходимую кнопку раздела «Русская кухня»
Страница 15 из 41
Код 4 Яйцо-пашот Размер Ингредиенты порции Яйца — 1 шт. 1 шт. Код 7 Размер Ингредиенты порции 2 по 95 г Творог — 90–100 г 8 < Рекомендации > Поместите чашу с водой и уксусом в микроволновую печь. Доведите воду до кипения. После звукового сигнала выньте чашу с водой и уксусом из печи. Помешивая
Страница 16 из 41
Код 2. ЛАНЧ Код Борщ Размер порции 340 г АНГЛИЙСКИЙ 1 Блюдо 3 Ингредиенты (1) Тертая свекла – 50 г Нашинкованная капуста — 20 г Тертая морковь – 15 г Нашинкованный лук — 10 г Томатная паста — 15 г / Сахар — 5 г Кипящая вода — 300 мл (2) Говяжий бульон или бульонный кубик, разведенный в воде — 250
Страница 17 из 41
Код 7 Блюдо Стейк из семги Размер порции Ингредиенты 3. ОБЕД 150-170 г Стейк лосося с костями и кожей — 200–250 г / Соль – 1 г Лимон — 15 г (сок лимона) / Масло — 5 г Код 1 < Рекомендации > 2 < Рекомендации > 9 Порежьте мясо длинными кусочками, подготовьте овощи и добавьте куриный бульон (1).
Страница 18 из 41
Код АНГЛИЙСКИЙ 3 4 Блюдо Размер Ингредиенты порции Мясные шарики 265 г (1) Мясные биточки в томатном соусе 2 шт. (a) Белый хлеб — 30 г Молоко — 35 мл Мясной фарш (говядина и свинина) — 130 г Соль — 1–2 г Молотый черный перец — 1/2 г (b) Нашинкованный лук — 15 г Нашинкованная морковь — 30 г Говяжий
Страница 19 из 41
Код 8 Размер Ингредиенты порции Крупеник 224 г (a) Творог 9% — 120–140 г Сахар — 10–15 г Соль — ½ г Яйца — ½ шт. Отварная гречневая крупа — 140 г (b) Масло — 5 г Сыр в сухарях — 1–2 г (c) Сметана — 30 г < Рекомендации > Смешайте все ингредиенты (а). Поместите в глубокую тарелку, смазанную маслом и
Страница 20 из 41
Код 4. ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА Код АНГЛИЙСКИЙ 1 2 3 Блюдо Размер Ингредиенты порции Перец 480-500 г (1) Болгарский перец — 2 шт. по 80 г Мясной фарш (говядина и свинина) — фаршированный 2 шт. 150–190 г (разделите на две части) Обычный отваренный рис — 10–20 г Соль — 5 г Молотый черный перец — 1/2 г
Страница 21 из 41
Код 6 Размер Ингредиенты порции Кулебяка с 180 г Замороженное слоеное тесто — 130 г семгой Начинка: филе лосося, порезанное маленькими кубиками — 100 г Соль — 1 г Обжаренные кубики лука — 20 г Мелко нарезанное яйцо, сваренное вкрутую — 30 г Яичный желток — 1 шт. для смазки < Рекомендации >
Страница 22 из 41
АНГЛИЙСКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ Функция ускоренной автоматической разморозки позволяет размораживать мясо, птицу или рыбу. Время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически. Достаточно просто
Страница 23 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ Используйте только принадлежности, безопасные для использования в микроволновой печи, не используйте пластмассовые емкости, тарелки, бумажные чашки, полотенца и т.п. Гриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн. Для удобства приготовления
Страница 24 из 41
АНГЛИЙСКИЙ КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И ГРИЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВ Вы также можете комбинировать при приготовлении использование микроволн и гриля, чтобы одновременно быстро готовить пищу и подрумянивать ее. ВСЕГДА используйте принадлежности для приготовления, безопасные для
Страница 25 из 41
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА 5. Нажмите кнопку Гриль. Режим гриля (II): Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время. 1. Нажмите кнопки Стоп ( одновременно. 6. Задайте время приготовления, нажимая кнопки 10 мин, 1 мин и 10 с. необходимое количество раз (в данном примере: 5 минуты)
Страница 26 из 41
АНГЛИЙСКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ Кухонные принадлежности Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею. Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посуда
Страница 27 из 41
Кухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печи РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ Примечания МИКРОВОЛНЫ • Тарелки, чашки, текстильные и бумажные салфетки ✓ Для приготовления в течение короткого времени и разогрева. Для поглощения избыточной влаги. • Переработанная бумага
Страница 28 из 41
АНГЛИЙСКИЙ Руководство по приготовлению замороженных овощей Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Используйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указанного в таблице. Затем продолжайте приготовление до
Страница 29 из 41
Руководство по приготовлению свежих овощей Блюдо Блюдо Брокколи Кабачки 4-4½ Баклажаны 250 г 4½-5 Лук-порей 250 г 5-5½ Грибы 125 г 250 г 1½-2 3½-4 Лук Брюссельская капуста Морковь 250 г Цветная капуста 250 г 500 г 250 г 250 г 5-6 Перец 250 г 4½-5 Картофель 250 г 500 г 5-6 9-10 Брюква Время
Страница 30 из 41
АНГЛИЙСКИЙ РАЗОГРЕВ ПИЩИ РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ В вашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите. Руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева, приведенными в таблице на следующей странице. Интервалы времени указаны
Страница 31 из 41
Разогрев жидкостей и пищи Блюдо Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве. Блюдо Суп (из холодильника) Тушеное или рыба (из холодильника) Мощность Время Время Инструкции (мин.) выдержки (мин.) 150 мл 750 Вт 1½-2 1-2 Налейте жидкость (1 чашка) в
Страница 32 из 41
Блюдо Размер порции 350 г Готовое блюдо (из холодильника) 300 г 400 г Замороженный полуфабрикат АНГЛИЙСКИЙ Мучные изделия с начинкой и соусом (из холодильника) 300 г 400 г Разогрев детского питания и молока Мощность Время Время Инструкции (мин.) выдержки (мин.) 600 Вт 4½3 Положите мучные изделия с
Страница 33 из 41
РАЗМОРАЖИВАНИЕ Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности, предусмотренной для размораживания (180 Вт). Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты за короткое время. Это может оказаться чрезвычайно
Страница 34 из 41
Блюдо ГРИЛЬ Размер Время Время Инструкции порции (мин.) выдержки (мин.) Нагревательные элементы гриля расположены под потолком внутренней камеры печи. Они работают только тогда, когда дверца печи закрыта, а поднос вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи. Если
Страница 35 из 41
Руководство по приготовлению с использованием гриля Этот режим приготовления сочетает в себе лучистую теплоту, идущую от гриля, и скорость приготовления, обеспечиваемую микроволнами. Он работает только тогда, когда закрыта дверца печи и вращается поднос. Благодаря вращению подноса, приготавливаемое
Страница 36 из 41
АНГЛИЙСКИЙ Свежие продукты Размер порции Куриные крылышки (из холодильника) 400–500 г (6 шт.) Целая курица Печеный картофель 1200 г 500 г Режим приготовления 300 Вт + Гриль 450 Вт + Гриль 450 Вт + Гриль 1Время на 1 сторону (мин.) 11-13 20-25 8-10 2Время Инструкции на 2 сторону (мин.) 9-11 Смажьте
Страница 37 из 41
ЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ РАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛА Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Нагревайте 30-40 секунд на уровне мощности 750 Вт, пока масло не растопится. РАСПЛАВЛЕНИЕ ШОКОЛАДА Положите 100 г шоколада в маленькую
Страница 38 из 41
ХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ При установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожности. Печь нельзя использовать, если повреждены дверца или уплотнители дверцы. • Сломаны петли • Износился уплотнитель •
Страница 39 из 41
ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК АНГЛИЙСКИЙ 39 GW732KR_BWT-03917A_RU.indd 39 2011-02-09 5:04:42
Страница 40 из 41
- Код:DE68-03917A GW732KR_BWT-03917A_RU.indd 40 2011-02-09 5:04:43
Страница 41 из 41