Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / HW-H7501

Инструкция для SAMSUNG HW-H7501

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Curved Soundbar

 (

Изогнутый

 

саундбар

)

  

Удивительные

 

возможности

  

Благодарим

 

за

 

приобретение

 

устройства

 

компании

 Samsung.

  

Для

 

наилучшего

 

обслуживания

 

зарегистрируйте

 

свое

 

устройство

 

по

 

адресу

:

  www.samsung.com/register

  

Руководство

 

пользователя

  HW-H7500
  HW-H7501

HW-H7500_H7501_RU_RUS_20141022.indd   1

HW-H7500_H7501_RU_RUS_20141022.indd   1

2014-10-22     5:23:22

2014-10-22     5:23:22

Страница:
(1 из 81)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 82
    HW-H7500 HW-H7501 Руководство пользователя Curved Soundbar (Изогнутый саундбар) Удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register HW-H7500_H7501_RU_RUS_20141022.indd 1
  • Страница 2 из 82
    ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ Функция TV SoundConnect (Воспроизведение звука с ТВ) Функция TV SoundConnect (Воспроизведение звука с ТВ) позволяет воспроизводить и регулировать звук с телевизора на системе Soundbar по сети Bluetooth. HDMI При использовании HDMI видео- и аудиосигналы передаются одновременно,
  • Страница 3 из 82
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО
  • Страница 4 из 82
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панели вашего устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель),
  • Страница 5 из 82
    СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ФУНКЦИИ 18 ФУНКЦИИ 2 Лицензия 18 Режим входа 18 ARC (HDMI OUT) 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 19 Bluetooth 3 Предупреждения для безопасного использования 21 TV SoundConnect 23 USB 4 Меры предосторожности 24 Обновление по 6 НАЧАЛО РАБОТЫ 24 Auto Power Link 6 Перед прочтением
  • Страница 6 из 82
    НАЧАЛО РАБОТЫ НАЧАЛО РАБОТЫ ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. + Значки, используемые в данном руководстве Значок Термин Внимание Примечание Определение Этот значок присутствует в тех случаях, когда
  • Страница 7 из 82
    ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ RUS ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ VOL. - / + Кнопка (Питания) Регулировка уровня громкости. Цифровое значение уровня громкости отображается на дисплее на передней панели. Включение и выключение системы Soundbar. Дисплей Кнопка (Функции) Отображает текущий режим. Выбор входа: D.IN, AUX,
  • Страница 8 из 82
    ОПИСАНИЕ ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ HDMI OUT (TV) Одновременный вывод цифровых видео- и аудиосигналов с использованием кабеля HDMI. HDMI IN Одновременный ввод цифровых видео- и аудиосигналов с использованием кабеля HDMI. Используется при подключении поддерживаемых устройств. HDMI OUT (TV) OPTICAL IN
  • Страница 9 из 82
    ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ КНОПКИ И ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ RUS ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ SOURCE Выбор источника, подключенного к Soundbar. Отключение звука С помощью нажатия на эту кнопку можно отключить звук. Для восстановления предыдущего уровня громкости еще раз
  • Страница 10 из 82
    ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Питания Включение и выключение системы Soundbar. ГРОМКОСТЬ Настройка уровня громкости устройства. Воспроизведение/Пауза Используйте кнопку ► для временной приостановки воспроизведения файла. При повторном нажатии кнопки ► воспроизведение выбранного файла
  • Страница 11 из 82
    ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ● Soundbar является собственным названием Samsung. ● Для управления телевизором используйте прилагаемый пульт дистанционного управления. RUS + Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. С помощью подходящей монетки поверните крышку отсека для батарей в
  • Страница 12 из 82
    УСТАНОВКА УСТАНОВКА ● Данная модель подходит к сериям HU7, 8, 9 изогнутых телевизоров Samsung UHD 2014 года выпуска (за исключением HU7100). Подробный список поддерживаемых моделей см. на веб-сайте Samsung. TV УСТАНОВКА НА ТЕЛЕВИЗОР Для установки на телевизор, совместимый с телевизорами Samsung
  • Страница 13 из 82
    УСТАНОВКА Способ 2. Для установки без подставки или установки с несовместимыми телевизорами RUS  Основание системы Soundbar HDMI OUT (TV) HDMI IN HDMI OUT (TV) OPTICAL IN AUX IN HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN 1. Положите систему Soundbar, как показано на рисунке. Следите, чтобы кнопки не
  • Страница 14 из 82
    УСТАНОВКА СБОРКА ЗАЖИМА ДЛЯ ПРОВОДОВ HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL Зажим для проводов IN AUX IN HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN Для аккуратной прокладки кабелей прикрепите зажим для проводов к устройству, как показано, затем пропустите кабели через зажим. 14
  • Страница 15 из 82
    ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ RUS ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО САБВУФЕРА Код подключения сабвуфера задается в заводских условиях, поэтому при включении основного устройства и сабвуфера между ними автоматически устанавливается беспроводная связь. Если индикатор ) не горит, когда основное устройство и
  • Страница 16 из 82
    ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI HDMI является стандартным цифровым интерфейсом для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигрыватель DVD и Blu-ray, телеприставка и другие. По интерфейсу HDMI передается цифровой сигнал высокого качества, что
  • Страница 17 из 82
    ПОДКЛЮЧЕНИЯ Данное устройство оснащено одним оптическим цифровым входным разъемом и одним аналоговым входным аудиоразъемом для подключения к телевизору. RUS ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ПОМОЩЬЮ АУДИОКАБЕЛЯ (АНАЛОГОВОГО) ИЛИ ОПТИЧЕСКОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЯ Оптический Кабель (не входит в
  • Страница 18 из 82
    ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ РЕЖИМ ВХОДА Нажмите кнопку (Функции) на верхней панели основного устройства или кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать требуемый режим. Режим входа Дисплей Оптический цифровой вход D.IN Вход AUX AUX Вход HDMI HDMI Режим BLUETOOTH BT TV SoundConnect TV Режим
  • Страница 19 из 82
    ФУНКЦИИ ● Если кабель HDMI не поддерживает функцию ARC, она может работать неправильно. ● Чтобы отключить функцию ARC, отключите функцию Anynet+. RUS BLUETOOTH Устройство Bluetooth можно подключить к системе Soundbar для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, причем не
  • Страница 20 из 82
    ФУНКЦИИ ● В следующих случаях могут наблюдаться проблемы с поиском и с подключением к сети Bluetooth системы Soundbar: - Если рядом с системой Soundbar образуется сильное электромагнитное поле. - Если несколько устройств Bluetooth одновременно сопряжены с системой Soundbar. - Если устройство
  • Страница 21 из 82
    ФУНКЦИИ + Отключение системы Soundbar от устройства Bluetooth ● Подключенное устройство Bluetooth в течение некоторого времени будет ожидать ответа от системы Soundbar. (Время отключения может отличаться в зависимости от устройства Bluetooth) RUS Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного
  • Страница 22 из 82
    ФУНКЦИИ 3. На экране телевизора появится сообщение, требующее подтвердить необходимость включения функции TV Sound Connect. Также появится индикация [Samsung] Soundbar. 4. Выберите <Да>, чтобы завершить подключение телевизора к устройству Soundbar. ● При переключении устройства Soundbar из режима
  • Страница 23 из 82
    ФУНКЦИИ USB Можно воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на USB-накопителях, через Soundbar. RUS Дисплей Порт USB HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN 1. Подключите устройство USB к порту USB устройства. ● Не извлекайте устройство USB во время передачи файлов. (Функции) на верхней 2.
  • Страница 24 из 82
    ФУНКЦИИ ОБНОВЛЕНИЕ ПО HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN В дальнейшем корпорация Samsung может предлагать обновления для микропрограммы Soundbar. ● По завершении процесса обновления программного обеспечения выключите устройство, затем нажмите и более 5 секунд удерживайте кнопку ( & ) на пульте
  • Страница 25 из 82
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RUS ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее Устройство не включается.  Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. • Подключен ли кабель питания к розетке? Функция не работает при нажатии кнопки. • Нет ли
  • Страница 26 из 82
    ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустическая система Soundbar- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Название модели HW-H7500 / HW-H7501
  • Страница 27 из 82
    Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Contact Centre  Area ` CIS RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA 8-800-555-55-55
  • Страница 28 из 82
    HW-H7500 HW-H7501 Пайдаланушы нұсқаулығы Curved Soundbar (бүгілген саундбар) Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Толығырақ қызмет алу үшін, өнімді www.samsung.com/register торабында тіркеңіз. HW-H7500_H7501_RU_KAZ_20141022.indd 1 2014-10-22 4:41:11
  • Страница 29 из 82
    МҮМКІНДІКТЕРІ МҮМКІНДІКТЕРІ TV SoundConnect TV SoundConnect мүмкіндігі Bluetooth байланысы арқылы Soundbar жүйесінде теледидар дыбысын шығарады жəне дыбысты басқарады. HDMI HDMI бір уақытта бейне жəне дыбыс сигналдарын тасымалдайды жəне айқынырақ сурет береді. Сондай-ақ, бұл құрылғы теледидар
  • Страница 30 из 82
    ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ. KAZ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алу қаупін
  • Страница 31 из 82
    ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Үйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көрсетілгенге сай екеніне көз жеткізіңіз. Өнімді ыңғайлы жерге (жиһаздың үстіне), айналасында желдетуге жеткілікті бос орын 7-10 см қалдырып,
  • Страница 32 из 82
    МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ KAZ 2 МҮМКІНДІКТЕРІ 18 ФУНКЦИЯЛАР 2 Лицензия 18 Кіріс Режимі 18 ARC (HDMI OUT) 3 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ 19 Bluetooth АҚПАРАТ 21 TV SoundConnect 23 USB 24 Бағдарламалық құралдарды жаңарту 24 Auto Power Link 3 Қауіпсіздік ескертулері 4 Сақтық шаралары 6 ПАЙДАЛАНУҒА 25 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ
  • Страница 33 из 82
    ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ОҚЫМАСТАН БҰРЫН Пайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын келесі терминдерді қарап алыңыз. + Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Белгіше Термин Анықтамасы Ескерту Қызметтің істемейтінін немесе параметрлердің күші жойылуы мүмкін
  • Страница 34 из 82
    СИПАТТАМАЛАРЫ СИПАТТАМАЛАРЫ KAZ ЖОҒАРҒЫ/АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛЬ VOL. - / + Дыбыс деңгейін реттейді. Дыбыс деңгейінің сандық мəні алдыңғы панель дисплейінде көрінеді. (Қуат) Түймесі Қуатты қосады жəне өшіреді. (Функция) Түймесі Дисплей D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB кірісін таңдайды. Ағымдағы режимді
  • Страница 35 из 82
    СИПАТТАМАЛАРЫ АРТҚЫ / ТӨМЕНГІ ПАНЕЛЬ HDMI OUT (TV) HDMI кабелінің көмегімен сандық бейне жəне дыбыс сигналдарын бір уақытта шығарады. HDMI IN HDMI кабелінің көмегімен сандық бейне мен дыбыс сигналдарын бір уақытта қабылдайды. Қолдау көрсетілетін сыртқы құрылғыны жалғаған кезінде пайдаланыңыз.
  • Страница 36 из 82
    ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ KAZ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНДАҒЫ ТҮЙМЕЛЕР МЕН ФУНКЦИЯЛАР SOURCE Soundbar жүйесіне қосылған дыбыс көзін таңдау үшін басыңыз. ДЫБЫСЫН ӨШІРУ Түймені басу арқылы дыбыс деңгейін 0-ге апаруға болады. Дыбысты алдыңғы деңгейде қосу үшін қайтадан басыңыз.
  • Страница 37 из 82
    ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ҚУАТ Қуатты қосады жəне өшіреді. ДЫБЫС ДЕНГЕЙІ Құралдың дыбыс деңгейін реттейді. Ойнату/Кідірту Файлды ойнатуды уақытша кідірту үшін, ► түймесін басыңыз. Таңдалған файлды ойнату үшін, ► түймесін қайтадан басыңыз. Артқа Өту Ойнатылып жатқан құрылғыда бірнеше файл болса жəне
  • Страница 38 из 82
    ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ● Soundbar — Samsung компаниясы өнімінің фирмалық атауы. ● Теледидарды өзінің қашықтан басқару құралымен басқарыңыз. KAZ + Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу 1. Қашықтан басқару құралының батарея қақпағын жоғарыдағы суретте көрсетілгендей шығарып алу үшін сағат
  • Страница 39 из 82
    ОРНАТУ ОРНАТУ ● Бұл үлгі Samsung UHD доғаланған теледидар үлгілерінің HU7, 8, 9-шы серияларына сəйкес келеді (HU7100 үлгісінен басқа). Қолдау көрсетілетін үлгілердің басқа толық тізімін Samsung веб-торабын қараңыз. TV ТД ОРНАТЫЛҒАН ҚОНДЫРҒЫ Физикалық түрде үйлесімді, қабырғаға орнатылған Samsung TV
  • Страница 40 из 82
    ОРНАТУ  KAZ 2-əдіс. Еркін тұратын қондырғы немесе физикалық түрде үйлесімді емес теледидар бар қондырғы үшін Soundbar жүйесінің негізі HDMI OUT (TV) HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN 1. Soundbar жүйесін суретте көрсетілгендей орналастырыңыз,
  • Страница 41 из 82
    ОРНАТУ ҚЫСҚЫШ СЫМДЫ ҚҰРАСТЫРУ HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL Қысқыш сым IN AUX IN HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN Қысқыш сымды көрсетілгендей құрылғыға тіркеңіз де, оларды ұқыпты ұстау үшін кабельдерді қысқыш сым арқылы өткізіңіз. 14 HW-H7500_H7501_RU_KAZ_20141022.indd 14 2014-10-22 4:41:48
  • Страница 42 из 82
    БАЙЛАНЫСТАР БАЙЛАНЫСТАР KAZ СЫМСЫЗ САБВУФЕРГЕ ҚОСЫЛУ Сабвуфердің байланыс идентификаторы (ID) зауытта алдын ала орнатылады, сондықтан негізгі құрылғы мен сабвуферді қосқан кезде олар автоматты түрде (сымсыз қосу) байланысуы керек. Егер негізгі құрылғы ) көрсеткіші жанбаса, идентификаторды төмендегі
  • Страница 43 из 82
    БАЙЛАНЫСТАР СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ HDMI КАБЕЛІН ПАЙДАЛАНЫП ҚОСУ HDMI — теледидар, DVD ойнатқышы, Blu-ray ойнатқышы, теледидардың абоненттік қосымшасы, т.б. сияқты құрылғыларға жалғануға арналған стандартты сандық интерфейсі. HDMI жоғары сапалы сандық сигналды тасымалдайтындықтан, жоғары деңгейдегі бейне
  • Страница 44 из 82
    БАЙЛАНЫСТАР СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ АУДИО (АНАЛОГТЫҚ) НЕМЕСЕ ОПТИКАЛЫҚ (САНДЫҚ) КАБЕЛЬДІ ПАЙДАЛАНЫП ҚОСУ KAZ Осы құрылғыда теледидарға қосуға болатын екі əдісін беретін бір оптикалық кіріс сандық ұясы жəне бір аналогтық аудио кіріс ұясы бар. Оптикалық Кабель (жинақпен бірге берілмейді) BD / DVD
  • Страница 45 из 82
    ФУНКЦИЯЛАР ФУНКЦИЯЛАР КІРІС РЕЖИМІ Керекті режимді таңдау үшін, негізгі құрылғының үстіңгі панеліндегі қашықтан басқару құралындағы SOURCE түймесін басыңыз. Кіріс режимі Дисплей Оптикалық сандық кіріс D.IN AUX кірісі AUX HDMI кірісі HDMI BLUETOOTH режимі BT TV SoundConnect TV USB режимі USB
  • Страница 46 из 82
    ФУНКЦИЯЛАР ● Егер HDMI кабелі ARC мүмкіндігін қолдамаса, ARC дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. ● ARC функциясын ажыратып, Anynet+ режимін сөндіріңіз. KAZ BLUETOOTH Жоғары сапалы стерео дыбыспен музыканы сымсыз тыңдау үшін Bluetooth құрылғысын Soundbar жүйесіне қосуға болады! + Soundbar құралын Bluetooth
  • Страница 47 из 82
    ФУНКЦИЯЛАР ● Келесі жағдайларда Soundbar жүйесі Bluetooth құрылғысының іздеуін не қосылуын дұрыс орындамауы мүмкін: - Soundbar құралының айналасында қатты электрикалық өріс болса. - Бірнеше Bluetooth құрылғысы Soundbar құралымен бір уақытта жұпталса. - Bluetooth құрылғысы кенеттен өшсе немесе дұрыс
  • Страница 48 из 82
    ФУНКЦИЯЛАР + Soundbar құралын Bluetooth құрылғысынан ажырату үшін ● Қосылған Bluetooth құрылғысы қосылымды тоқтатпастан бұрын Soundbar құралынан жауапты белгілі бір уақыт күтеді. (Bluetooth құрылғысына байланысты ажырату уақыты əртүрлі болуы мүмкін) KAZ BT режимінен басқа режимге ауысу немесе
  • Страница 49 из 82
    ФУНКЦИЯЛАР 3. Теледидарда TV SoundConnect функциясын қосу керек не керек еместігін сұрайтын хабар пайда болады. «[Samsung] Soundbar» параметрі де теледидар экранында көрсетіледі. 4. Теледидар мен Soundbar жүйесін теледидардың қашықтан басқару құралы арқылы қосуды аяқтау үшін <Иə> жауабын таңдаңыз.
  • Страница 50 из 82
    ФУНКЦИЯЛАР USB Soundbar арқылы USB сақтау құрылғысындағы музыка файлдарын ойнатуға болады. KAZ Дисплей USB Порты HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN 1. USB құрылғысын өнімнің USB портына жалғаңыз. ● USB құрылғысы файлдарды жіберіп жатқанда, оны шығарып алмаңыз. 2. USB режимін таңдау үшін,
  • Страница 51 из 82
    ФУНКЦИЯЛАР БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ ЖАҢАРТУ HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN Samsung болашақта Soundbar жүйесінің ішкі бағдарламалық құралдарына жаңартулар ұсынуы мүмкін. ● Бағдарламалық құралды жаңарту аяқталғаннан кейін, өнімді өшіріңіз, одан кейін қашықтан басқару құралындағы ( & )
  • Страница 52 из 82
    АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ KAZ Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз. Құрал қосылмайды.  Қуат сымын розеткаға қосыңыз. • Қуат сымы розеткаға қосылған ба? Түйме басылған кезде функция жүзеге аспайды.  Қуатты өшіріп қайтадан қосып көріңіз. • Ауа ағымында
  • Страница 53 из 82
    ҚОСЫМША ҚОСЫМША ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР Үлгі аты HW-H7500 / HW-H7501 Қуаттың кіріс Негізгі Құрылғы 24В Сабвуфер (PS-WH7500, PS-WH7501) AC110-240В~50/60Гц Күту режимінде тұрғанда энергияны тұтыну 0,4 Вт Энергияны тұтыну Салмағы Өлшемдері (ені x биіктігі x қалыңдығы) КҮШЕЙТКІШ * 45 Вт 25 Вт USB ЖАЛПЫ *
  • Страница 54 из 82
    SAMSUNG КОМПАНИЯСЫМЕН ДҮНИЕЖҮЗІ БОЙЫНША хабарласыңыз Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз. Contact Centre  Area ` CIS RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA
  • Страница 55 из 82
    HW-H7500 HW-H7501 Посібник користувача Curved Soundbar (Вигнутий саундбар) Уявіть можливості Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати повний комплект послуг, зареєструйте продукт за адресою: www.samsung.com/register HW-H7500_H7501_RU_UKR_20141022.indd 1 2014-10-22 4:42:25
  • Страница 56 из 82
    ОСОБЛИВОСТІ ОСОБЛИВОСТІ TV SoundConnect Функція TV SoundConnect дає змогу транслювати звук телевізора за допомогою акустичної системи Soundbar і керувати ним. Для цього використовується підключення Bluetooth. HDMI HDMI одночасно передає відео- й аудіосигнали та забезпечує чіткіше зображення.
  • Страница 57 из 82
    ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ UKR ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ
  • Страница 58 из 82
    ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка розміщена на задній панелі пристрою. Установлюйте пристрій горизонтально на стійкій поверхні (наприклад,
  • Страница 59 из 82
    ЗМІСТ ЗМІСТ ОСОБЛИВОСТІ 2 Ліцензія 3 18 ФУНКЦІЇ ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ 3 Попередження стосовно безпеки експлуатації 4 Застереження 6 ПОЧАТОК РОБОТИ 6 Перед ознайомленням із посібником користувача 6 Комплект Поставки 7 ОПИС 7 Верхня/передня панель 8 Задня/нижня панель 9 ПУЛЬТ
  • Страница 60 из 82
    ПОЧАТОК РОБОТИ ПОЧАТОК РОБОТИ ПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧА Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами. + Піктограми, що використовуються в посібнику Піктограма Термін Визначення Описується випадок, коли функція не працює або параметри можуть
  • Страница 61 из 82
    ОПИС ОПИС UKR ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ VOL. - / + Кнопка (Живлення) Контроль рівня гучності. Цифрове значення рівня гучності відображається на дисплеї передньої панелі. Увімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar. Кнопка (Функція) Дисплей Вибір джерела вхідного сигналу (D.IN, AUX, HDMI, BT, TV
  • Страница 62 из 82
    ОПИС ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПАНЕЛЬ HDMI OUT (TV) За допомогою кабелю HDMI дає змогу одночасно виводити цифрові відео- й аудіосигнали. HDMI IN Цифрові відео- й аудіосигнали надходять одночасно через кабель HDMI. Призначений для підключення підтримуваних зовнішніх пристроїв. HDMI OUT (TV) OPTICAL IN (D.IN) HDMI
  • Страница 63 из 82
    ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ SOURCE Натисніть цю кнопку, щоб вибрати зовнішнє джерело, підключене до акустичної системи Soundbar. UKR ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ КНОПКИ ТА ФУНКЦІЇ ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ Натиснувши цю кнопку, можна повністю вимкнути звук. Натисніть ще раз,
  • Страница 64 из 82
    ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ЖИВЛЕННЯ Увімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar. ГУЧНІСТЬ Налаштування рівня гучності пристрою. Відтворення/Пауза Натисніть кнопку ►, щоб призупинити відтворення файлу. Повторно натисніть кнопку ►, щоб продовжити відтворення. Перехід Назад Якщо на
  • Страница 65 из 82
    ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ● Soundbar – це запатентована назва, яка належить компанії Samsung. ● Керуйте телевізором за допомогою телевізійного пульта ДК. UKR + Встановлення батарей у пульт дистанційного керування 1. За допомогою монети відповідного розміру прокрутіть кришку на пульті
  • Страница 66 из 82
    УСТАНОВЛЕННЯ УСТАНОВЛЕННЯ ● Ця модель сумісна з вигнутими телевізорами Samsung UHD 2014 року серій HU7, 8, 9 (окрім HU7100). Щоб ознайомитися зі списком усіх моделей, які підтримуються, перейдіть на веб-сайт компанії Samsung. TV КРІПЛЕННЯ НА ТЕЛЕВІЗОРІ Кріплення на сумісному телевізорі Samsung,
  • Страница 67 из 82
    УСТАНОВЛЕННЯ Спосіб 2. Незалежне встановлення (також із несумісними телевізорами) UKR  Основа звукової панелі HDMI OUT (TV) HDMI IN HDMI OUT (TV) OPTICAL IN AUX IN HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN 1. Розмісіть звукову панель як показано на малюнку: кнопки не мають торкатися поверхні опори.
  • Страница 68 из 82
    УСТАНОВЛЕННЯ УСТАНОВЛЕННЯ ФІКСАТОРА КАБЕЛЮ HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL Фіксатор кабелю IN AUX IN HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN Прикріпіть фіксатор кабелю до пристрою (див. малюнок), а потім протягніть через нього кабелі, щоб вони вам не заважали. 14 HW-H7500_H7501_RU_UKR_20141022.indd
  • Страница 69 из 82
    ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Ідентифікатор каналу сабвуфера попередньо встановлено виробником. Під’єднання сабвуфера до головного пристрою відбувається автоматично (за допомогою бездротового підключення) після ввімкнення ) не світиться, коли ввімкнено головний пристрій і приладів. Якщо індикатор
  • Страница 70 из 82
    ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ HDMI HDMI – стандартний цифровий інтерфейс для підключення до таких пристроїв, як телевізор, проектор, програвач DVD або Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення тощо. Ви можете насолоджуватися неперевершеним зображенням і
  • Страница 71 из 82
    ПІДКЛЮЧЕННЯ Пристрій обладнано оптичним цифровим гніздом і аналоговим аудіогніздом для підключення телевізора. UKR ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ АУДІО- (АНАЛОГОВОГО) ЧИ ОПТИЧНОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЮ Оптичний Кабель (не входить до комплекту) BD/ DVDпрогравач/ Декодер каналів
  • Страница 72 из 82
    ФУНКЦІЇ ФУНКЦІЇ РЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО СИГНАЛУ Щоб вибрати бажаний режим, натисніть кнопку (Функція) на верхній панелі головного пристрою чи кнопку SOURCE на пульті дистанційного керування. Режим входу Дисплей Цифровий оптичний вхід D.IN Вхід AUX AUX Вхід HDMI HDMI Режим BLUETOOTH BT TV
  • Страница 73 из 82
    ФУНКЦІЇ BLUETOOTH UKR ● Якщо кабель HDMI не підтримує функцію зворотного аудіоканалу, ця функція може працювати неправильно. ● Щоб вимкнути функцію ARC, вимкніть функцію Anynet+. Підключіть пристрій Bluetooth до акустичної системи Soundbar і насолоджуйтеся високоякісним стереозвуком, а дроти
  • Страница 74 из 82
    ФУНКЦІЇ ● Акустична система Soundbar може не знаходити пристрої Bluetooth або не підключатися до них за наведених нижче обставин: - Якщо акустичну систему Soundbar оточує сильне електромагнітне поле. - Якщо до акустичної системи Soundbar одночасно підключено кілька пристроїв Bluetooth. - Якщо
  • Страница 75 из 82
    ФУНКЦІЇ + Відключення акустичної системи Soundbar від пристрою Bluetooth (Функція) на верхній панелі ● Підключений пристрій Bluetooth певний час зачекає на відповідь акустичної системи Soundbar, переш ніж розірвати підключення. (Залежно від пристрою Bluetooth час для відключення може різнитися.)
  • Страница 76 из 82
    ФУНКЦІЇ 3. На екрані телевізора відобразиться запит на ввімкнення функції TV SoundConnect. На екрані телевізора також відобразиться повідомлення "[Samsung] Soundbar". 4. Натисніть <Так>, щоб завершити підключення звукової панелі Soundbar до телевізора за допомогою пульту дистанційного керування
  • Страница 77 из 82
    ФУНКЦІЇ USB Дисплей Порт USB UKR За допомогою звукової панелі Soundbar ви можете відтворювати музичні файли, збережені на USBпристроях. HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN 1. Підключіть USB-пристрій до USB-порту приладу. 2. Щоб вибрати режим USB, натисніть кнопку (Функція) на верхній панелі
  • Страница 78 из 82
    ФУНКЦІЇ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ HDMI OUT (TV) HDMI IN OPTICAL IN AUX IN Надалі компанія Samsung може пропонувати оновлення для вбудованого програмного забезпечення звукової панелі Soundbar. ● Коли оновлення програмного забезпечення буде завершено, вимкніть пристрій, а потім натисніть і
  • Страница 79 из 82
    УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ UKR Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями. Пристрій не вмикається. • Чи підключено кабель живлення до електричної розетки?  Підключіть кабель живлення до електричної розетки. Під час натискання кнопки
  • Страница 80 из 82
    ДОДАТОК ДОДАТОК ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва моделі HW-H7500 / HW-H7501 Головний Пристрій 24В Джерела Живлення Сабвуфер AC110-240В~50/60Гц (PS-WH7500, PS-WH7501) Енергоспоживання в режимі очікування 0,4 Вт Головний Пристрій 45 Вт Енергоспоживання ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Сабвуфер 25 Вт (PS-WH7500,
  • Страница 81 из 82
    Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung. Contact Centre  Area ` CIS RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA 8-800-555-55-55 0-800-555-555 0-800-05-555
  • Страница 82 из 82

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG HW-H7501

SAMSUNG SMX-C20BP
SAMSUNG AQV12PSBX
SAMSUNG C105FR
SAMSUNG C105FR
SAMSUNG UE65H6400AK
SAMSUNG LE40A450C2
SAMSUNG UE55B7000WW
SAMSUNG UE48HU8500T
SAMSUNG UE48HU8500T
SAMSUNG RL-57TTE5K

Другие инструкции и руководства из категории саундбар

LG SH3B
PHILIPS SPA5210 B/10
ONKYO LS-T30
DENON DHT-S514
SAMSUNG HW-J6000R
Harman Kardon SB 26
SAMSUNG HW-K550
SAMSUNG HW-F350
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены