Страница 2 из 72 Условные обозначения Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным травмам и повреждениям оборудования. Запрещен Важно прочесть и постоянно об этом помнить Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки Не трогать Заземление, предупреждающее электрический шок
Страница 3 из 72 Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными руками. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Используйте только заземленные по правилам штепсель и
Страница 4 из 72 Установка Перед установкой монитора в помещенияхс повышенной концентрацией пыли, чрезмерно высокой или низкой температурой, повышенной влажностью или в помещениях, предназначенных для работы с химическими реактивами, где изделие будет эксплуатироваться круглосуточнона вокзалах, в аэропортах, и т.
Страница 5 из 72 Не устанавливайте изделие в места с плохой вентиляцией, например, в книжные полки, в стенной шкаф и т.д. z Любое повышение внутренней температуры изделия может привести к возгоранию. Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью. z Его можно повредить или сломать. Не ставьте монитор
Страница 6 из 72 Oчистка чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой тканью. Не опрыскивайте монитор моющим средством. z Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание. Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую ткань. Если соединительный шнур между штепселем и
Страница 7 из 72 Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него идут необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в центр технического обслуживания. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Устанавливайте изделие так, чтобы
Страница 8 из 72 Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе. z Это может вызвать электрический шок, загорание или травму. Не вставляйте металлические предметы, такие как куски проволоки или шурупы или воспламеняющиеся объекты, как например бумагу или спички в вентиляционное отверстие,
Страница 9 из 72 изделия в месте, подверженном вибрации может сократить срок его службы или привести к воспламенению. При перемещении монитора выключите его и отсоедините кабель питания. Перед перемещением монитора обязательно отсоедините все кабели, включая антенный кабель и соединительные кабели других устройств.
Страница 10 из 72 Во время подъема или переноски монитора не переворачивайте монитор, удерживая его только за подставку. z В этом случае монитор может упасть, что приведет к повреждению и травмам. Удобное положение тела при использовании монитора Пользуясь монитором, старайтесь сохранять удобную позу. z z z z z z z
Страница 11 из 72 Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером. При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному дилеру компании. Распаковка без подставки с подставкой Руководство Краткая
Страница 12 из 72 Сигнальный Кабель(15штырьковый D-SUB) Кабель электропитания Радиоантенна Продается отдельно Пульт дистанционного управления батареи (AAA X 2) Ткань для чистки Разное Кабель телевизионной антенны RCA Кабель Компонентный разъем Кабель Кабель S-Video Наушники Разъем Scart DVI Кабель Кабель DVI-HDMI
Страница 13 из 72 Вид спереди 1. SOURCE 2. MENU 3. VOL / - + 4. CH / - + 5. Датчик дистанционного управления 6. [ ] Кнопка включения питания / Индикатор питани 7. Громкоговоритель 1. SOURCE Активизирует выбранный пункт меню. Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.
Страница 14 из 72 (Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.) 1. POWER z 2. Подключите кабель питания к порту POWER на задней панели монитора. Устройство можно использовать при 100 ~ 240 В переменного тока (+/- 10%). DVI/PC IN / HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN 1. PC : Подсоедините кабель PC к
Страница 15 из 72 z 5. HDMI IN z 6. Подключите кабель сети КТВ или коаксиальный антенный кабель к антенному разъему на задней стороне монитора. Необходимо использовать коаксиальный антенный кабель. С помощью кабеля HDMI подключите разъем HDMI, расположенный на задней панели монитора, к разъему HDMI цифрового
Страница 16 из 72 3. Подключите наушники к выходному порту наушников. Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, касающейся подключения кабеля. Кнопки пульта дистационного управления Работающие рядом с монитором телевизоры или другие электронные приборы могут создавать помехи по частоте,
Страница 17 из 72 1. POWER Эта кнопка служит для включения и выключения монитора. 2. переключения каналов Обеспечивает выбор телевизионных каналов в режиме TV. Используется для изменения каналов, когда выбран режим PIP, а PIP SOURCE (Источн. PIP) установлен на TV. 3. -/-(Выбор канала с одно-/двузначным номером.)
Страница 18 из 72 15. S.MODE ( Sound Mode ) При нажатии этой кнопки в левом нижнем углу экрана отображается текущий режим аудиосигнала. Затем нажмите кнопку еще раз для циклического переключения между доступными предварительно сконфигурированными режимами. ( Стандартный → Mуз. → Кино → Речь → Польз. ) 16. STILL-
Страница 19 из 72 Подключение монитора 1. Подключение к компьютеру 1. Подключите кабель питания к порту POWER на задней панели монитора. Устройство можно использовать при 100 ~ 240 В переменного тока (+/- 10%). 2. Используйте соединение, подходящее для компьютера. 2-1. Использование соединителя D-sub (аналогового)
Страница 20 из 72 1. Подключите видеокабель к порту D-SUB компьютера Macintosh. [PC] 2. Включите монитор и компьютер Macintosh. Подключение к другим устройствам К монитору, кроме компьютера, можно подключать такие источники аудиовидеосигналов, как DVD-проигрыватели, видеомагнитофоны или видеокамеры. Подробную
Страница 21 из 72 приставку DTV) к разъему R-AUDIO-L монитора. 3. Подключите наушники к выходному порту наушников. 4. Затем запустите DVD-проигрыватель, видеомагнитофон или видеокамеру, предварительно вставив DVD-диск или кассету. 5. Воспользуйтесь кнопкой SOURCE для выбора AV или S-Video. 2. Соединительный разъем
Страница 22 из 72 выполнять профессиональный специалист. Подключение радиочастотного кабеля ко входному разъему антенны: Часть медного проводника радиочастотного кабеля должна быть выпрямлена. 2. Включите монитор. 3. Выберите входной телевизионный сигнал, используя кнопку выбора внешних сигналов SOURCE (Источник).
Страница 23 из 72 1. Такие источники сигнала, как цифровой проигрыватель DVD, подключаются к разъему монитора HDMI IN с помощью кабеля HDMI. 2. После этого вставьте диск DVD в проигрыватель и включите воспроизведение. 3. Воспользуйтесь кнопкой SOURCE для выбора HDMI. 6. Подключение к разъему DVI с использованием
Страница 24 из 72 1. Складывание подставки Монитор можно наклонять на угол от 0 до 18 градусов. Инстaлляция драйвeра монитора (В автоматическом режиме) Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в различных системах.
Страница 25 из 72 Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет размещ главной странице мониторов Samsung. http://www.samsung.com/ 5. Установка драйвера монитора завершена. Инстaлляция драйвeра монитора (В ручном режиме) Windows
Страница 26 из 72 4. Нажмите кнопку "Дополнительные параметры.". 5. На вкладке "Монитор" нажмите кнопку "Свойства". Если кнопка "Свойства" не активна, это значит, что настройка монитора окончена. Монитор готов к испольщованию. Если появляется окно с сообщением "Операционной системе требуется.", изображенное ниже,
Страница 27 из 72 8. Нажмите на кнопку "Установить с диска..." и выберите папку (например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера, после чего нажмите "ОК". 9. Выберите модель своего монитора из списка моделей мониторов на экране и нажмите кнопку "Далее". 10. Нажмите последовательно кнопки "Закрыть"→
Страница 28 из 72 Операционная Система Microsoft® Windows® XP 1. Вставьте диск в дисковод. 2. Нажмите "Старт " > "Панель Управления", далее "Оформление и Темы". 3. Нажмите "Изображение " и выберите "Настройки", затем "Подробно" 4. Зайдите в "Свойства" на закладке "Монитор" и выберите закладку "Драйвер". 5. Нажмите
Страница 29 из 72 6. Выберите "Не осуществлять поиск, я...", затем нажмите кнопку "Далее" и надмите "Установить с диска". 7. Нажмите "Обзор" и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель Вашего монитора из списка. Нажмите "Далее". 8. Если далее появляется окно "Сообщение", нажмите "Продолжить в любом
Страница 30 из 72 10. Установка драйвера монитора завершена. Операционная Система Microsoft® Windows® 2000 Когда Вы увидите на мониторе сообщение "Цифровая подпись не найдена", сделайте следующее. 1. Выберите ОК в окне Вставить Диск. 2. Нажмите на клавишу Просмотр в окне Выбор Файла. 3. Выберите A:\(D:\driver),
Страница 31 из 72 к Вашему компьютеру и нажмите ЋОКЛ. 11. Несколько раз нажмите кнопку ЋЗакрыть или ОК пока не закроется окно Свойства. (На экране может повиться предупреждение или другое сообщение, в этом случае просто нажмите ОК.) Операционная Система Microsoft® Windows® NT 1. Нажмите последовательно на клавиши
Страница 32 из 72 Вход Доступные режимы : ПК/DVI : TV : Внеш. : AV : S-Video : Компонент. : HDMI Стандартное значение может быть разным, в зависимости от выбранного режима входного сигнала (источника входного сигнала, выбранного из списка внешних источников) и установленного разрешения экрана. OSD Содержание Список
Страница 33 из 72 окне, наложенном на основное окно, в котором отображается видеосигнал компьютера. (Выкл. / Вкл.) - Функция доступна только в режиме ПК / DVI 1) PIP : Управление окном изображения PIP. Для прямого вызова этойфункции на пульте ДУ используется кнопка 'PIP'. Выкл. / Вкл. PIP Источн 2) Источн. : Выбор
Страница 34 из 72 Стандартное значение может быть разным, в зависимости от выбранного режима входного сигнала (источника входного сигнала, выбранного из списка внешних источников) и установленного разрешения экрана. OSD Содержание MagicBright™ MagicBright™ - это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для
Страница 35 из 72 2) Точно : Удаляет помехи, например, в виде горизонтальных полос. Если помехи сохраняются даже после выполнения точной ("Точно") настройки, повторите настройку после регулировки частоты тактового сигнала. 3) Четкость - Когда для пункта меню Источн. установлено значение DVI, работает только эта
Страница 36 из 72 Доступные режимы : ПК/DVI : TV : Внеш. : AV : S-Video : Компонент. : HDMI Стандартное значение может быть разным, в зависимости от выбранного режима входного сигнала (источника входного сигнала, выбранного из списка внешних источников) и установленного разрешения экрана. OSD Содержание
Страница 37 из 72 Звук Доступные режимы : ПК/DVI : TV : Внеш. : AV : S-Video : Компонент. : HDMI Стандартное значение может быть разным, в зависимости от выбранного режима входного сигнала (источника входного сигнала, выбранного из списка внешних источников) и установленного разрешения экрана. OSD Содержание Режим
Страница 38 из 72 установлено значение 0. Уменьшает различия между уровнями громкости различных телевизионных вещательных компаний. Выкл. Вкл. Громк. авто При включенной функции PIP можно выбрать Осн. или Доп. 1) Осн. 2) Доп. Выбор звука Список источн. : PIP Вкл. Канал Доступные режимы : ПК/DVI : TV : Внеш. : AV :
Страница 39 из 72 качества цвета. (Авто <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.43) 3) Систeма звука(Сист. звука): Позволяет выполнять многократную повторную настройку до достижения оптимального качества звука. (BG <-> DK <-> I <-> L) 4) Канал : Выбор телевизионного канала путем перемещения по шкале частот в пределах текущего
Страница 40 из 72 /Остановить Язык Вы можете выбрать один из 8 имеющихся языков English ПРИМ ЕЧАНИЕ: Выбор языка оказывает влияние только на экранные меню и экранную информацию. Он не влияет на программы, выполня емые в компьютере. Таймер сна Выключает монитор по истечении определенного времени. 1) Выкл. 2) 30 3) 60
Страница 41 из 72 SyncMaster 932MW Функция Самопроверки Перед тем, как обращаться в сервисный центр, проверьте следующие пункты самостоятельно. Если какие-либо проблемы Вы не можете устранить самостоятельно, обратитесь в сервисный центр. Функция Самопроверки | Неоптимальный режим | Драйвер адаптера дисплея Уход и
Страница 42 из 72 За информацией о поддерживаемой разрешающей способности и частотах обновления обратитесь к разделу Технические Заводские настройки дисплея. 3. Драйвер адаптера дисплея Под адаптером дисплея имеется в виду драйвер видеоплаты компьютера. Если адаптер установлен неправильно, то невозможно настроить
Страница 43 из 72 3. Если Вы поставили новую видеокарту или если Вы смонтировали компьютер, проверьте, установлены ли драйвер видеоадаптера и драйвер монитора. 4. Проверьте, как установлена горизонтальная развертка:на 56 Гц ~ 75 Гц. (Не ставьте выше 60 Гц при максимальном разрешении.) 5. Если возникает проблема с
Страница 44 из 72 Изображение "бежит" в вертикальном направлении. z Изображение нечеткое и размытое. z z z Изображение нестабильное и дрожит. z Имеются фантомные изображения. Изображение слишком светлое или слишком темное. z Несоответствие цветов экрана. z Проверьте, надежно ли подключен видеокабель. Надежно
Страница 45 из 72 Монитор не реагирует на нажатие кнопок пульта дистанционного управления. z z z z z Проверьте полярность батарей (+/-). Проверьте, не израсходован ли ресурс батарей. Проверьте, включено ли питание. Проверьте, надежно ли подключен шнур питания. Проверьте, нет ли в поле действия пульта дистанционного
Страница 46 из 72 SyncMaster 2032MW Функция Самопроверки Перед тем, как обращаться в сервисный центр, проверьте следующие пункты самостоятельно. Если какие-либо проблемы Вы не можете устранить самостоятельно, обратитесь в сервисный центр. Функция Самопроверки | Неоптимальный режим | Драйвер адаптера дисплея Уход и
Страница 47 из 72 За информацией о поддерживаемой разрешающей способности и частотах обновления обратитесь к разделу Технические Заводские настройки дисплея. 3. Драйвер адаптера дисплея Под адаптером дисплея имеется в виду драйвер видеоплаты компьютера. Если адаптер установлен неправильно, то невозможно настроить
Страница 48 из 72 3. Если Вы поставили новую видеокарту или если Вы смонтировали компьютер, проверьте, установлены ли драйвер видеоадаптера и драйвер монитора. 4. Проверьте, как установлена горизонтальная развертка:на 56 Гц ~ 75 Гц. (Не ставьте выше 60 Гц при максимальном разрешении.) 5. Если возникает проблема с
Страница 49 из 72 Изображение "бежит" в вертикальном направлении. z Изображение нечеткое и размытое. z z z Изображение нестабильное и дрожит. z Имеются фантомные изображения. Изображение слишком светлое или слишком темное. z Несоответствие цветов экрана. z Проверьте, надежно ли подключен видеокабель. Надежно
Страница 50 из 72 Монитор не реагирует на нажатие кнопок пульта дистанционного управления. z z z z z Проверьте полярность батарей (+/-). Проверьте, не израсходован ли ресурс батарей. Проверьте, включено ли питание. Проверьте, надежно ли подключен шнур питания. Проверьте, нет ли в поле действия пульта дистанционного
Страница 51 из 72 Спецификации Общие Название Модели SyncMaster 932MW Панель ЖКД Размер диагональ 19,0дюймов (48 cм) Область изображения 408,24 мм (Гор) x 255,15 мм (Верт) Шаг пикселя 0,2835 мм (Гор) x 0,2835 мм (Верт) Синхронизация По горизонтали 30 ~ 81 кГц По вертикали 56 ~ 75 Гц Цвет Дисплея 16,7 M Разрешение
Страница 52 из 72 Размеры (ШхВхД) / Ве 466,0 X 400,0 X 199,0 мм / 18,3 X 15,7 X 7,8 inch / 4,65 kg / 10,2 lbs (После складчатости поддержка) 466,0 X 350,0 X 70,0 мм / 18,3 X 13,8 X 2,8 inch (После установки подставки) Климатические услови Рабоча температура: от 10°C ~ 40°C(50°F ~ 104°F) Влажность: 10 % ~ 80 %,
Страница 53 из 72 Если поступающий с компьютера сигнал такой же, как нижеследующая предварительно Фабричной Настройки Дистплея, произойдет автоматическая саморегулировка экрана. Однако, если сигнал отличается, экран может опустеть, хотя индикатор включен. Подрегулируйте экран в соответствии с инструкциями к
Страница 54 из 72 Спецификации Общие Название Модели SyncMaster 2032MW Панель ЖКД Размер диагональ 20,0дюймов (51 cм) Область изображения 433,44 мм (Гор) x 270,9 мм (Верт) Шаг пикселя 0,258 мм (Гор) x 0,258 мм (Верт) Синхронизация По горизонтали 30 ~ 81 кГц По вертикали 56 ~ 75 Гц Цвет Дисплея 16,7 M Разрешение
Страница 55 из 72 Размеры (ШхВхД) / Ве 493,0 X 419,0 X 209,0 мм / 19,4 X 16,5 X 8,2 inch / 5,3 kg / 11,7 lbs (После складчатости поддержка) 493,0 X 368,0 X 70,0 мм / 19,4 X 14,5 X 2,8 inch (После установки подставки) Климатические услови Рабоча температура: от 10°C ~ 40°C(50°F ~ 104°F) Влажность: 10 % ~ 80 %,
Страница 56 из 72 Если поступающий с компьютера сигнал такой же, как нижеследующая предварительно Фабричной Настройки Дистплея, произойдет автоматическая саморегулировка экрана. Однако, если сигнал отличается, экран может опустеть, хотя индикатор включен. Подрегулируйте экран в соответствии с инструкциями к
Страница 57 из 72 SyncMaster 932MW Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO
Страница 59 из 72 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea Термины Синхросигнал Синхросигналами называются
Страница 60 из 72 Пример: Если разрешение равно 1440 x 900, то это означает, что изображение на экране состоит из 1440 точек по горизонтали (горизонтальное разрешение) и 900 строк по вертикали (вертикальное разрешение). Радиочастотный кабель Круглый сигнальный кабель, обычно используемый для телевизионных антенн.
Страница 61 из 72 телевизору. Субтитры на английском (= настройка субтитров) Разновидность функции выбора языка. Выводит на экран субтитры на английском языке или текстовую информацию, предоставляемую источником трансляции (например, AFKN) или записанную на видеопленке (с маркировкой CC). Очень полезна при изучении
Страница 62 из 72 6. Не отображайте в течение продолжительного времени неподвижное изображение (как, например, в видеоиграх или при подключении устройства DVD к данному телевизору с ЖКдисплеем) на цветном ЖК-дисплее TFT (Thin Film Transister Liquid Crystal Display), так как это может привести к удержанию
Страница 63 из 72 SyncMaster 2032MW Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO
Страница 65 из 72 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea Термины Синхросигнал Синхросигналами называются
Страница 66 из 72 Пример: Если разрешение равно 1680 x 1050, то это означает, что изображение на экране состоит из 1680 точек по горизонтали (горизонтальное разрешение) и 1050 строк по вертикали (вертикальное разрешение). Радиочастотный кабель Круглый сигнальный кабель, обычно используемый для телевизионных антенн.
Страница 67 из 72 телевизору. Субтитры на английском (= настройка субтитров) Разновидность функции выбора языка. Выводит на экран субтитры на английском языке или текстовую информацию, предоставляемую источником трансляции (например, AFKN) или записанную на видеопленке (с маркировкой CC). Очень полезна при изучении
Страница 68 из 72 6. Не отображайте в течение продолжительного времени неподвижное изображение (как, например, в видеоиграх или при подключении устройства DVD к данному телевизору с ЖКдисплеем) на цветном ЖК-дисплее TFT (Thin Film Transister Liquid Crystal Display), так как это может привести к удержанию
Страница 69 из 72 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ (Предохранение от эффекта остаточного изображения) В LCD-мониторах и телевизорах может наблюдаться эффект остаточного изображения при переключении с одного изображения на другое, в особенности после отображения неподвижной картинки в течение длительного времени. Данная
Страница 70 из 72 Пример) z Рекомендуется: Яркие цвета с небольшой разностью яркости - Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут. Пример) - Каждые 30 минут выполняйте подвижную замену символов. Пример) Лучшим способом защиты монитора от возникновения остаточных изображений является использование заставки
Страница 71 из 72 Данный LCD-монитор соответствует требованиям к количеству нерабочих пикселей ISO13406-2 Pixel fault Class II.
