Техническое руководство: Магнитофон / музыкальный центр SAMSUNG MM-DA25

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / MM-DA25

Инструкция для SAMSUNG MM-DA25

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

AH68-02050P

èÖêëéçÄãúçÄü
åàäêéäéåèéçÖçíçÄü ëàëíÖåÄ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

MM-DA25

éÚÍÓÈÚÂ ÌÓ‚˚Â

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ
Samsung. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ ‚‡¯Â
ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡ ‚Â·-Ò‡ÈÚÂ

www.samsung.com/global/register

MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 2

Cpo

c

8-800-200-0400

www.samsung.ru

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 2 MM-DA25 èÖêëéçÄãúçÄü åàäêéäéåèéçÖçíçÄü ëàëíÖåÄ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Cpo éÚÍÓÈÚÂ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË c ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ Samsung. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ ‚‡¯Â ËÁ‰ÂÎËÂ Ì‡ ‚Â·-Ò‡ÈÚÂ 8-800-200-0400
Страница 2 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 4 ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 éëíéêéÜçé! éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå! çÖ éíäêõÇÄíú! Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ áÄÑçûû èÄçÖãú.
Страница 3 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 6 èéÑÉéíéÇäÄ îÛÌÍˆËË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èéÑÉéíéÇäÄ èÓË„˚‚‡ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ËÒÍÓ‚, FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ, USB-ÔÓÚ ëËÒÚÂÏ‡ MM-DA25 ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ËÒÍÓ‚ (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÙÓÏ‡Ú˚ DVD, CD, DivX, MP3-CD, CD-R, CDRW, JPEG,,DVD-R Ë
Страница 4 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 8 èéÑÉéíéÇäÄ éÔËÒ‡ÌËÂ —á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸.— —èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸— 1 12 2 3 11 10 4 9 5 8 Ç˚ıÓ‰Ì˚Â ÍÎÂÏÏ˚ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ÉÌÂÁ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡ (COMPONENT VIDEO OUTPUT) 7 6 èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ „ÌÂÁ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ Í ˝ÚËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ
Страница 5 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 10 èéÑÉéíéÇäÄ éÔËÒ‡ÌËÂ —èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ñì)— ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ TUNER äÌÓÔÍ‡ DVD äÌÓÔÍ‡ DVD POWER äÌÓÔÍ‡ USB äÌÓÔÍ‡ AUX äÌÓÔÍ‡ OPEN/CLOSE äÌÓÔÍ‡ DEMO/DIMMER n äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9 (äÌÓÔÍ‡ ÌÓÏÂ
Страница 6 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 12 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT è‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ãÂ‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ
Страница 7 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 14 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ FM-‡ÌÚÂÌÌ˚ èéÑäãûóÖçàü èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ç‡ÔËÏÂ, Ú‡ÍËÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. FM-‡ÌÚÂÌÌ‡ (ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ) COMPONENT VIDEO OUT R L VIDEO OUT
Страница 8 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 16 îÛÌÍˆËﬂ ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ (ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ) ‡Á‚ÂÚÍË P.SCAN ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÓ‚ Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ Ì‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. • ç‡Ê‡ÚËÂ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ 1
Страница 9 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:13 AM Page 18 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË ÙÓÏ‡Ú‡ MP3 Ë WMA åÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ CD-‰ËÒÍ‡ı (CD-ROM, CD-R, CD-RW), Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3/WMA. 2 á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ. 3 óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 10 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 20 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ DivX îÛÌÍˆËﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡ 5-ÚË ÏËÌÛÚ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‡Û‰ËÓ èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ÔÂÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ • .
Страница 11 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 22 Отображение информации о диске Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‰ËÒÍÂ. ìÒÍÓÂÌÌÓÂ ËÎË Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ìÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO. DVD ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
Страница 12 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 24 èÓÔÛÒÍ ÒˆÂÌ Ë ÔÂÒÂÌ îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ Û„Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ ÒˆÂÌÛ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË. DVD MP3 DVD ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. • èË Í‡Ê‰ÓÏ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ·Û‰ÂÚ
Страница 13 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 26 èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ‡Á‰ÂÎ, ÍÓÏÔÓÁËˆË˛, ‰ÓÓÊÍÛ (ÔÂÒÌ˛) ËÎË Ô‡ÔÍÛ (Ù‡ÈÎ MP3). DVD DVD CD MP3 Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ JPEG •
Страница 14 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 28 îÛÌÍˆËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËﬂ îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. CD 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ USB. 2 îÛÌÍˆËﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ (Screen Enlarge) á‡„ÛÁËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸.(ˆËÙÓ‚ÓÈ
Страница 15 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 30 Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË , ËÎË ˆËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË. DVD 1 CD èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔÓÁËˆËË ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO. 2 èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Í
Страница 16 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 32 èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (ÓÚ A ‰Ó B) DVD CD 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO ‰‚‡ ‡Á‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Í ÁÌ‡˜ÍÛ OFF. îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎÍ‡ÏË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. , , ÍÌÓÔÍ‡ 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ
Страница 17 из 33
MM-DA25-(1p~28p)-RUS-0430 6/5/08 10:14 AM Page 34 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ÔÓÙËÎﬂ Ë Ú.‰. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‡ÁÎË˜Ì˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ. ì DVD-‰ËÒÍÓ‚ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÍÓÏÔÓÁËˆËﬂÏË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 18 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 30 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÁ˚Í èÂÂ˜ÂÌ¸ ﬂÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË ‰ËÒÍ‡ “Disc Audio”, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒÍ‡ “Disc Subtitle” Ë/ËÎË ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ “Disc Menu” (ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 31). èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ﬂÁ˚ÍÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
Страница 19 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 32 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ˝Í‡Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Í ÔÛÌÍÚÛ “Setup” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ (‡ÁÏÂ‡) ˝Í‡Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡
Страница 20 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 34 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ (ÛÓ‚Ìﬂ ÓˆÂÌÓÍ) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ (ÛÓ‚Ìﬂ ÓˆÂÌÓÍ). àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË DVD-‰ËÒÍÓ‚ Ò
Страница 21 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 36 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ JPEG DVD èË ÔÓÒÏÓÚÂ DVD-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ‡ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËﬂÏË JPEG, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Î˛·ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó. To Change the Wallpaper ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ
Страница 22 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 38 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË DRC (Dynamic Range Compression) ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓÏ Dolby Digital ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ÌÓ˜¸˛ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛. èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í
Страница 23 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 40 Ç˚·Ó ‰ÓÓÊÍË Ì‡ USBÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3 Ò Ú‡ÍËı ‚ÌÂ¯ÌËı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Í‡Í Flash-Ô‡ÏﬂÚ¸ ËÎË ÊÂÒÚÍËÂ ‰ËÒÍË Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ Ëı Í ÒËÒÚÂÏÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛
Страница 24 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 42 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸! Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ·˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÏÔÓÁËˆËË ÔﬂÏÓ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ
Страница 25 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 44 èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ í‡ÈÏÂ • îÛÌÍˆËﬂ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ‚‡ÏË ‚ÂÏﬂ. • ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÏÂÌËÚÂ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡. • èÂÂ‰
Страница 26 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 46 ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ, ÂÊËÏ Á‚Û˜‡ÌËﬂ, ÚÂÏ· ‚˚ÒÓÍËı Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ éÚÏÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËË Ú‡ÈÏÂ‡ èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í Ò‰ÂÎ‡Ì˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ (Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TIMER Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ), ÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ,
Страница 27 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 48 îÛÌÍˆËË Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ ÑÖåé/îÛÌÍˆËﬂ èéÑëÇÖíäÄ îÛÌÍˆËﬂ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ò‡Ï ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. îÛÌÍˆËﬂ ÑÖåé ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP. • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË,
Страница 28 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 50 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚/ÏËÍÓÙÓÌ‡(ÔÓ ‚˚·ÓÛ) óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ˚, ÌÂ ·ÂÒÔÓÍÓﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ-ÒËÒÚÂÏÂ Ì‡Û¯ÌËÍË. ç‡Û¯ÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ¯ÚÂÍÂ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ø3,5 ÏÏ ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ. Ç˚
Страница 29 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 52 èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ‡·ÓÚÂ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂÈ. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍ¯‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÌËÊÂ ÌÂ ÓÔËÒ‡Ì‡ ËÎË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÂÂ Â¯ÂÌËﬂ ÌÂ ÔÓÏÓ„ÎË, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ
Страница 30 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 54 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡Ï àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÚÂÏËÌ˚ îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ ìÉéã èêéëåéíêÄ ÑËÒÍË CD-R • çÂÍÓÚÓ˚Â ‰ËÒÍË CD-R ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ (ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË ÔË¯Û˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó), ‡ Ú‡ÍÊÂ
Страница 31 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 56 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Flash-Ô‡ÏﬂÚ¸ Ò USB-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ñàîêéÇéâ îéíéÄèèÄêÄí Product èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ éÅôàÖ áÄåÖóÄ çàü å‡ÒÒ‡ É‡·‡ËÚ˚ ( ò x Ç x Ñ) ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË FM‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ
Страница 32 из 33
MM-DA25-(31p~62p)-RUS-0430 6/5/08 10:36 AM Page 58 ä‡Í Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË SAMSUNG ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ËÁ‰ÂÎËÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË Samsung, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÎÛÊ·ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË SAMSUNG. 61
Страница 33 из 33