Страница 2 из 101 Инструкции Знакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung. Установите драйвер фотокамеры Сделайте снимок Перед подключением фотокамеры к ПК с помощью USB-кабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер
Страница 3 из 101 Опасно Предупреждение Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к
Страница 4 из 101 Осторожно! Знак "ОСТОРОЖНО!" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. ● Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. - Используйте батареи,
Страница 5 из 101 Содержание 022 Как использовать режим DUAL IS (Двойная стабилизация изображения) 023 Сюжетные режимы съемки Ночь, Портрет 023 Работа в режиме СЮЖЕТ 024 Работа в режиме Видео 024 Запись видеоклипа без звукового сопровождения 024 Пауза во время записи видеоклипа (функция записи с продолжением)
Страница 6 из 101 Содержание ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 047 Включение режима воспроизведения 047 Воспроизведение (просмотр) фотоснимков 047 Воспроизведение видеоклипа 048 При включении функции захвата видео 048 Сохранение фрагмента видеоклипа 048 Воспроизведение звукозаписи 049 Воспроизведение записанного звукового
Страница 7 из 101 Содержание 067 Звуковые сигналы при включении функций фотокамеры 068 Звуковой сигнал при срабатывании затвора 068 Звуковая заставка 068 Звук AF 068 Меню настроек ( ) 068 Имя файла 069 Автопортрет 069 Индикатор автофокусировки 069 Быстрый просмотр 070 Впечатывание даты 070 Меню настроек ( ) 070
Страница 8 из 101 Системная диаграмма Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. В комплект поставки
Страница 9 из 101 Рабочие элементы Вид спереди и сверху Кнопка спуска Кнопка питания Селектор режимов Датчик дистанционного управления Фотовспышка Объектив / Крышка объектива Микрофон Громкоговоритель Селектор фотостиля Индикатор автоспуска / датчик автофокусировки Гнезда подключения USB / AV-кабелей
Страница 10 из 101 Рабочие элементы Назад Кнопка Зум дальше (Эскизы) Кнопка Зум ближе (Цифровой зум) Индикатор состояния фотокамеры ЖК-дисплей "Умные" кнопки Ушко для ремешка фотокамеры "Умные" кнопки Кнопка BACK / кнопка OIS Кнопка режима воспроизведения
Страница 11 из 101 Рабочие элементы Вид снизу ■ Индикатор автоспуска Гнездо под штатив Выступ крышки отсека батареи Значок Состояние Мигает Мигает В течение 2 с перед началом съемки индикатор мигает с интервалом 0,25 с. Мигает Первый снимок будет сделан приблизительно через 10 сек, и еще через 2 сек. будет сделан
Страница 12 из 101 Рабочие элементы ■ Индикатор состояния фотокамеры Состояние ■ Значки режимов Описание РЕЖИМ Включение питания ндикатор светится и выключается, когда И фотокамера готова к съемке. Значок После того как сделан снимок Индикатор мигает, пока записывается снимок, и выключается, когда фотокамера готова
Страница 13 из 101 Подсоединение к источнику питания Всегда пользуйтесь аккумуляторной батареей (SLB-1137D) из комплекта поставки. Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания. ■ Технические характеристики аккумуляторной батареи SLB-1137D Модель SLB-1137D Тип Ионно-литиевая Емкость 1100 мА ч
Страница 14 из 101 Подсоединение к источнику питания Аккумуляторную батарею (SLB-1137D) можно зарядить с помощью блока питания SAC-47. Блок питания SAC-47 состоит из сетевого адаптера (SAC-47) и USB-кабеля (SUC-C3). Когда USB-кабель подсоединен к сетевому адаптеру, он выполняет функции кабеля питания. ●
Страница 15 из 101 Подсоединение к источнику питания ■ Зарядка аккумуляторной батареи (SLB-1137D) Индикатор зарядки ■ Индикатор зарядки на сетевом адаптере Индикатор зарядки Идет зарядка 14 Светится красный индикатор Зарядка закончена Светится зеленый индикатор Сбой при зарядке Красный индикатор выключен или мигает
Страница 16 из 101 Как вставить батарею Как вставить карту памяти Вставьте батарею питания, как показано на рисунке Вставьте карту памяти, как показано на рисунке. -П еред тем, как вставить карту - Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, пожалуйста, проверьте полярность подключения батареи (+/-). -
Страница 17 из 101 Как пользоваться картой памяти ● Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр. 71), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. ● Перед тем, как вставить или вынуть карту
Страница 18 из 101 Как пользоваться картой памяти Для работы с фотокамерой можно использовать карты памяти SD/ SDHC и MMC (Multi Media Cards). Контактные площадки Переключатель защиты от записи При использовании карты памяти MMC 256 Мб можно сделать следующее количество снимков. Приведенные цифры являются
Страница 19 из 101 Первое включение фотокамеры : "умные" кнопки С помощью данной кнопки можно перемещать курсор меню, чтобы сделать выбор или подтвердить его. Чтобы выбрать субменю в некоторых меню, нажмите кнопку и сдвигайте палец влево / вправо. 3264х1832 3072х2304 3264х2176 РАЗМЕР [Выбор главного меню : Нажмите
Страница 20 из 101 Первое включение фотокамеры : Настройка даты / времени и выбор языка При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. После того как будут сделаны настройки, это меню больше не появится. Перед началом эксплуатации фотокамеры установите дату /
Страница 21 из 101 Информация, отображаемая на ЖК-дисплее На ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 18 5 11 12 13 14 15 16 17 [Изображение и полная информация о состоянии] № Описание 1 Режим съемки / записи стр.21~24 2 3 Селектор
Страница 22 из 101 Начало съемки/записи Работа в режиме АВТО Работа в режиме ПРОГРАММА В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. При выборе режима Программа будут сконфигурированы оптимальные настройки фотокамеры. При этом можно вручную конфигурировать различные
Страница 23 из 101 Начало съемки/записи Работа в режиме съемки вручную Как использовать режим DUAL IS (Двойная стабилизация изображения) Пользователь может вручную выбрать выдержку и диафрагму. В этом режиме осуществляется компенсация дрожания фотокамеры и получаются более четкие снимки при съемке в условиях слабого
Страница 24 из 101 Начало съемки/записи Сюжетные режимы съемки Ночь, Портрет Работа в режиме СЮЖЕТ Поворотом селектора режимов выберите нужный режим. С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. Поворотом селектора режимов выберите режим СЮЖЕТ. - Ночь :
Страница 25 из 101 Начало съемки/записи Работа в режиме Видео Запись видеоклипа без звукового сопровождения Продолжительность записи видеоклипа определяется объемом свободной памяти. Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. 1. Поворотом селектора режимов выберите режим ВИДЕО. (Доступное время записи
Страница 26 из 101 Начало съемки/записи Использование режима Селектор фотостиля С помощью дискового селектора Селектор фотостиля, расположенного в верхней части фотокамеры, можно изменять фотографии, применяя различные эффекты, не используя при этом специальные программы корректировки изображения. ● Режим Селектор
Страница 27 из 101 На что обращать внимание при съемке ● Нажатие кнопки спуска до половины хода. Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедиться, что фотовспышка заряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. [Слегка нажмите кнопку спуска] ● Доступное время записи
Страница 28 из 101 Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. Кнопка режима OIS (Optical Image Stabilization – оптическая стабилизация изображения) Кнопка питания Уменьшите дрожание камеры во время съёмки нажатием кнопки режима OIS в Режиме
Страница 29 из 101 Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. ● Использование штатива при активной функции OIS может привести к тому, что полученное изображение окажется смазанным вследствие вибрации датчика OIS. При использовании штатива отключайте функцию OIS. ● После удара по камере на ЖК-дисплее
Страница 30 из 101 Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Кнопки зума W / T ■ Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ : Нажмите кнопку зума W. Вы увидите, что объект съемки стал дальше. Последовательно нажимая кнопку зума W, вы уменьшите кратность зума до минимума и увидите, что объект съемки как бы
Страница 31 из 101 Использование ЖК-дисплея для настройки фотокамеры Функции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на ЖК-дисплее. МЕНЮ ПОКАДРОВАЯ ● ● НЕПРЕРЫВНАЯ ● ● СЪЕМКА ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ ● ● ДВИЖЕНИЕ ● ● AEB ● (● : по выбору пользователя, - : доступно частично) МЕНЮ ФОКУСИРОВКА Стр. НОРМА (АФ)
Страница 33 из 101 Фотовспышка Выбирайте тип фотовспышки в зависимости от расстояния до объекта съемки.Рабочие расстояния до объекта съемки приведены ниже. ■ При съемке в режимах [DUAL IS], [НЕПРЕРЫВНАЯ], [ВЫС СКОР], [M JPEG], [AEB], [ВИДЕО], [ПЕЙЗАЖ], [МАКРО], [ТЕКСТ], [ЗАКАТ], [РАССВЕТ], [ФЕЙЕРВЕРК], [АВТОСПУСК],
Страница 34 из 101 Фотовспышка Назад ■ Индикация режимов фотовспышки Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла. Значок Режим вспышки Описание Фотовспышка не срабатывает. Выбирайте данный режим в тех местах или ситуациях, Фотовспышка где фотосъемка со вспышкой запрещена. При
Страница 35 из 101 Зона фокусировки Выберите подходящую зону фокусировки в зависимости от условий съемки. МНОГОСЕГМ.АФ ЦЕНТРАЛЬН. АФ АВТОПОРТРЕТ ОБНАРУЖ. ЛИЦА [ОБНАРУЖ. ЛИЦА] : В этом режиме автоматически происходит определение положения лица в кадре, затем делаются наводка на резкость и определение экспозиции. Этот
Страница 36 из 101 Зона фокусировки [АВТОПОРТРЕТ] : Во время съемки с автоспуском обнаружение вашего лица происходит автоматически, что упрощает и ускоряет съемку автопортрета. Можно выбрать следующие режимы : АВТО, ПРОГРАММА, ВРУЧНУЮ, DUAL IS, ПОРТРЕТ, СЮЖЕТ (ДЕТИ, НОЧЬ, ПЛЯЖ/СНЕГ, АВТОСПУСК, КАФЕ) [ЦЕНТРАЛЬН.
Страница 37 из 101 Непрерывная съемка Экспозамер Выберите тип съемки и количество снимков в серии. если вам не удается подобрать подходящие условия съемки, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. [ПОКАДРОВАЯ] : Будет сделан только один AEB M JPEG снимок ВЫС СКОР [НЕПРЕРЫВНАЯ] :
Страница 38 из 101 Регулировка изображения Фотографии могут быть изменены до съёмки. Данная функция доступна только в том случае, если установлен на селекторе фотостиля. Контраст. КОНТРАСТ. НАСЫЩЕННОСТЬ РЕЗКОСТЬ Измените цветовую насыщенность изображения. Направление + : Высокая насыщенность (сочные цвета)
Страница 39 из 101 Эффекты Качество / Частота кадров С помощью цифрового процессора фотокамеры можно добавить в ваши изображения спецэффекты. Фотографии могут быть изменены до съёмки. Данная функция доступна только в том случае, если установлен на селекторе фотостиля. Выберите степень сжатия, которая лучше всего
Страница 40 из 101 Автоспуск / Дистанционное управление Данная функция удобна для случая, когда фотограф сам хочет оказаться в кадре. - Выбор автоспуска : при нажатии кнопки спуска снимок будет сделан спустя определенное время, после чего функция автоспуска не будет отменена. ДВОЙНОЙ 2 СЕК 10 СЕК ■ Описание режимов
Страница 41 из 101 Автоспуск / Дистанционное управление ■ Таймер движения Движение Значок и индикатор автоспуска Нажмите кнопку спуска после настройки таймера движения Мигает (с интервалом 1 сек) Детектирование движения объекта съемки Мигает (с интервалом 0,25 с) Движение не обнаружено Выберите настройку, и снимок
Страница 42 из 101 Кнопка Звукозапись / Звуковой комментарий Продолжительность записи звука зависит от свободного места в памяти (Макс 10 часов). К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. ■ Запись звука 1. Поворотом селектора режимов выберите любой режим съемки/записи, кроме режима Видео. 2. С
Страница 43 из 101 Баланс белого АВТО СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ОБЛАЧНО ФЛУОРЕСЦ. ХБ ФЛУОРЕСЦ. ТБ ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ ПОЛЬЗОВ. УСТ. : фотокамера автоматически выбирает оптимальный баланс белого в зависимости от преобладающего освещения. : для съемки вне помещения в солнечный день. : для съемки в облачный или пасмурный день вне
Страница 44 из 101 Светочувствительность ISO Экспокоррекция Выберите светочувствительность фотодатчика во время съемки. Светочувствительность фотокамеры определяется выбранным значением ISO. Меню ISO доступно в режимах Программа и Вручную. Данная фотокамера автоматически выбирает экспозицию в зависимости от
Страница 45 из 101 ACB (Auto Contrast Balance - Автоматическая регулировка контрастности) Выдержка При выборе данной настройки контрастность будет выбрана автоматически. То есть при съемке в условиях встречного света когда экспозиция изменяется значительно или когда есть широкий диапазон яркости, яркость будет
Страница 46 из 101 Диафрагма Стабилизатор кадров видеоклипа В данном режиме можно выбрать значение диафрагмы, которое будет учитываться при автоматическом подборе экспозиции в режиме настроек от руки. При выборе малых значений диафрагмы объект съемки получается резким, а фон – размытым. При выборе больших значений
Страница 47 из 101 Меню Сюжет С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. [ДЕТИ] ( [ПЕЙЗАЖ] [МАКРО] ( ( [ТЕКСТ] ( [ЗАКАТ] ( [РАССВЕТ] ( [ПРОТИВ СВЕТА] ( [ФЕЙЕРВЕРК] [ПЛЯЖ/СНЕГ] ( ( [АВТОСПУСК] ( [ЕДА] [КАФЕ] ( ( 46 ) : для съемки подвижных объектов,
Страница 48 из 101 Включение режима воспроизведения Включите фотокамеру и включите режим воспроизведения, нажав кнопку воспроизведения ( ). Теперь вы можете просмотреть изображения, записанные в памяти фотокамеры. Если карта памяти вставлена в фотокамеру, весь обмен данными при включении различных функций происходит
Страница 49 из 101 Включение режима воспроизведения При включении функции захвата видео Воспроизведение звукозаписи происходит захват в память отдельных кадров видеоклипа. 1. С помощью "умных" кнопок выберите звукозапись, которую хотите прослушать. 2. Нажмите кнопку Воспроизведение; откроется меню воспроизведения.
Страница 50 из 101 Включение режима воспроизведения Воспроизведение записанного звукового комментария 1. С помощью "умных" кнопок выберите снимок со звуковым комментарием. 2. Нажмите кнопку меню Редактирование, и на дисплее откроются меню. 3. Для воспроизведения звукового комментария нажмите кнопку меню ВСП. З.К.
Страница 51 из 101 Использование кнопок управления для настройки фотокамеры Использование пульта ДУ в режиме воспроизведения Находясь в режиме воспроизведения, с помощью кнопок фотокамеры можно настроить функции воспроизведения. Видеоклипы и изображения можно просматривать с помощью пульта ДУ. Кнопка ВВЕРХ : переход
Страница 52 из 101 Кнопка Эскизы ( ) / Увеличение ( Можно просматривать сразу несколько изображений, увеличить выбранное изображение, обрезать и сохранить его часть. ■Э кран эскизов 1. При полноэкранном отображении изображения нажмите кнопку эскизов. 2. Последнее показанное изображение будет выделено на
Страница 53 из 101 Кнопка Эскизы ( ) / Увеличение ( ■ Подрезка : Можно выбрать и сохранить часть изображения как отдельное изображение. 1. Увеличьте изображение с помощью кнопки зума. Передвигайте изображение с помощью "умных" кнопок. 2. Нажмите "умную" кнопку, чтобы открылось окно подтверждения выбора. 3.
Страница 54 из 101 Включение слайдшоу Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. Чтобы начать слайдшоу, нажмите кнопку меню Пуск. Во время слайдшоу видеоклипы и файлы звукозаписи
Страница 55 из 101 Защита изображений Удаление изображений Данная функция необходима для того, чтобы защитить выбранные снимки от случайного удаления. С ее помощью можно также снять установленную защиту. Эта функция используется для удаления отображаемого изображения. [ONE] : защита / снятие защиты с одного
Страница 56 из 101 DPOF DPOF : ИЗОБРAЖ. ■ DPOF (формат цифровой печати) позволяет записать информацию о печати в папку MISC на карте памяти. Выберите снимки, которые необходимо распечатать, а также количество копий. ■ Если для изображения записаны параметры печати DPOF, то при его просмотре на ЖК-дисплее появляется
Страница 57 из 101 DPOF : Формат отпечатка DPOF : ИНДЕКС Перед распечаткой снимков, хранящихся на карте памяти, вы можете выбрать формат отпечатка. Меню [ФОРМАТ] доступно только для принтеров, совместимых с DPOF 1.1. Изображения распечатываются в виде индекса (не относится к видеоклипам и файлам звукозаписи). ■
Страница 58 из 101 Поворот Изменить размер Записанные изображения можно поворачивать под разным углом. После просмотра повернутого снимка он будет сохранен в повернутом положении. Измените разрешение (размер) снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. После изменения размера
Страница 59 из 101 Изменить размер ● Можно изменить разрешение только файлов, сжатых в формате JPEG 4:2:2. ● После изменения размера изображение сохраняется в файле под новым именем. ЗАСТАВКА сохраняется во встроенной памяти, а не на карте памяти. ● Можно сохранить только одну графическую заставку. Если сохранить
Страница 60 из 101 Спец. Цвет Элегантный 1. Нажмите кнопку Правка во время воспроизведения. 2. С помощью "умных" кнопок выберите меню ( ). Этот эффект делает цвета снимка ярче и насыщеннее, придавая ему элегантность. Цветовой фильтр С помощью данного меню можно вместо цветовой гаммы красных, синих, зеленых и желтых
Страница 61 из 101 Регулировка изображ. Регулировка яркости 1. Нажмите кнопку Правка во время воспроизведения. 2. С помощью "умных" кнопок выберите меню ( ). Для изменения яркости изображения. НАСЫЩЕННОСТЬ КОНТРАСТ. Устранение "красных глаз" Вы можете устранить эффект "красных глаз" на снимках. НАСЫЩЕННОСТЬ КОНТРАСТ.
Страница 62 из 101 Регулировка изображ. PictBridge Регулировка насыщенности С помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру, поддерживающему PictBridge, (приобретается отдельно), и непосредственно распечатать записанные изображения. Видеоклипы и файлы звукозаписи распечатать невозможно. Измените цветовую
Страница 63 из 101 PictBridge ■ "Быстрая" печать ■ Выборочная установка В режиме воспроизведения можно быстро распечатать снимок, подключив фотокамеру к принтеру с настройками печати по умолчанию. Выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость
Страница 64 из 101 PictBridge h Некоторые параметры меню поддерживаются не всеми принтерами. Если меню не поддерживается, оно не отображается на ЖК-дисплее. h Если значения настроек не были изменены при автонастройке или настройке вручную, они останутся прежними. ■ СБРОС Переинициализация конфигурации после
Страница 65 из 101 Меню Настройки В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек доступно вовсех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. ■ Элементы, отмеченные Значок меню Главное меню ЭКР МЕНЮ (Режим съемки/ записи) ЭКР МЕНЮ (Режим воспроизведения) ЖКД СВЕТЛЕЕ ЭНЕРГОСБЕР. ЗАСТАВКА
Страница 66 из 101 Меню Настройки Значок меню Главное меню Субменю Стр. Города для выбора поясного времени ДЕНЬ&ЧАС ЛОНДОН КАБО ВЕРДЕ СРЕДНЕАТЛАНТИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ БУЭНОС-АЙРЕС НЬЮФАУНДЛЕНД КАРАКАС, ЛА ПАС НЬЮ-ЙОРК, МАЙАМИ ЧИКАГО, ДАЛЛАС ДЕНВЕР, ФЕНИКС ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО АЛЯСКА ГОНОЛУЛУ, ГАВАЙИ САМОА, МИДУЭЙ
Страница 67 из 101 Меню настроек ( ) ЭКР МЕНЮ Яркость ЖК-дисплея Вы можете просматривать на ЖК-дисплее информацию об условиях съемки (в режиме съемки/записи) и о показанном изображении (в режиме воспроизведения). Выберите яркость ЖК-дисплея. ПОЛНАЯ ЭКР МЕНЮ ПОЛНАЯ ООСНОВНОЕ ЭКР МЕНЮ ОСНОВНОЕ ЭКР МЕНЮ ОПИС. ФУНКЦ.
Страница 68 из 101 Меню настроек ( ) Меню настроек ( ) Графическая заставка Гpomk. 3byka Выберите изображение, которое будет отображаться на ЖК-дисплее сразу после включения фотокамеры. Выберите уровень громкости звуковой заставки, звука при включении функций, а также звука при срабатывании затвора. - Заставка :
Страница 69 из 101 Меню настроек ( ) Меню настроек ( ) Звуковой сигнал при срабатывании затвора Имя файла Выберите звуковой сигнал, который будет сопровождать срабатывание затвора. Данная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам. - Субменю : [ВЫКЛ.], [ЗВУК1], [ЗВУК2], [ЗВУК3] ВЫКЛ. ГPOMK. 3BYKA ЗBУK1
Страница 70 из 101 Меню настроек ( ) Автопортрет Быстрый просмотр Эта функция автоматически определяет положение лица и оптимизирует настройки фотокамеры для получения великолепного автопортрета. Если перед тем, как сделать снимок, включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в
Страница 71 из 101 Меню настроек ( ) Меню настроек ( ) Впечатывание даты Копирование на карту памяти Вы можете поместить на фото ДАТУ и ВРЕМЯ съемки. Позволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на карту памяти. - Субменю [ВЫКЛ.] : ДАТА и ВРЕМЯ не будут впечатываться на снимок. [ДАТА] : На
Страница 72 из 101 Меню настроек ( ) Удал. Все Форматирование памяти Из всех файлов, хранящихся на карте памяти, будут удалены только незащищенные файлы из вложенной папки DCIM. Используется для форматирования памяти. IПри форматировании памяти с помощью меню [ФОРМАТИР] будут удалены все записанные в ней изображения,
Страница 73 из 101 Меню настроек ( ) Язык ■ Мировое (поясное) время Вы можете выбрать язык меню и сообщений, появляющихся на ЖКдисплее. Настройка языка сохраняется, даже если отключить и снова подключить батарею или зарядное устройство. Дата и время, выбранные с помощью меню [ДЕНЬ&ЧАС], отображаются как местные дата
Страница 74 из 101 Меню настроек ( ) Инициализация Выбор типа выходного видеосигнала Произойдет возврат к настройкам по умолчанию всех меню и функций фотокамеры. Однако настройки ДАТА / ВРЕМЯ, ЯЗЫК и ВИДЕОВЫХ не изменятся. Выберите тип выходного видеосигнала – NTSC или PAL. Ваш выбор будет зависеть от типа
Страница 75 из 101 Меню настроек ( ) - NTSC : США, Канада, Япония, Южная Корея, Тайвань, Мексика и др. - PAL : А встралия, Австрия, Бельгия, Китай, Дания, Финляндия, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия, Кувейт, Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Норвегия и др. - Если
Страница 76 из 101 Важные замечания При эксплуатации изделия помните о следующем! ● Данное изделие содержит точные электронные компоненты. Не используйте и не храните данное изделие в следующих местах: - В местах, подверженных воздействию высокой температуры и влажности. - В запыленных и загрязненных местах. - В
Страница 77 из 101 Важные замечания Предупреждающие сообщения ● Уход за фотокамерой. На ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения - Мягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очистите объектив и ЖК-дисплей. Если это не поможет, очистите его специальной бумажной салфеткой для
Страница 78 из 101 Предупреждающие сообщения Перед тем как обратиться в центр обслуживания [БАТАРЕЯ ИСТОЩЕНА!] Проверьте следующее • Батарея разряжена Вставьте заряженную батарею. Фотокамера не включается [МАЛО СВЕТА!] • Съемка ведется в условиях слабого освещения Используйте при съемке фотовспышку. [DCF Full
Страница 79 из 101 Перед тем как обратиться в центр обслуживания При нажатии кнопки спуска съемка не производится Фотовспышка не срабатывает • Не осталось места для записи снимков Удалите ненужные снимки. • Карта памяти не отформатирована Отформатируйте карту памяти заново. (стр. 71) • Карта памяти
Страница 80 из 101 Перед тем как обратиться в центр обслуживания Технические характеристики Снимки получаются очень светлыми Фотоприемник - Тип : 1/2,5” CCD - Рабочее разрешение : Около 8,1 мегапикс. - Полное разрешение : Около 8,3 мегапикс. Объектив - Фокусное расстояние : Объектив Schneider, f = 6,2 ~ 18,6 мм (в
Страница 81 из 101 Технические характеристики Фотовспышка - Режимы : Авто, Авто и устранение "красных глаз", Заполняющая вспышка, Медленная синхронизация, Фотовспышка отключена, Без "красных глаз" - Диапазон : зум дальше : 0,5м ~ 4,5м, зум ближе : 0,5м ~ 2,5м (ISO AUTO) - Время зарядки : Около 5 сек. Резкость -
Страница 82 из 101 Технические характеристики Примечания о программном обеспечении Воспроизведение Не забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство. Интерфейс - Тип : Единичное Изображение, Эскизы, Слайдшоу, Видеоклип - Редактирование : Подрезка, Изменение Размера, Поворот, Эффекты, Без
Страница 83 из 101 Системные требования Для Windows О программном обеспечении Для Macintosh После установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамеры автоматически открывается следующее окно. ПК с процессором производительнее Pentium II 450 МГц (рекомендуется Pentium 800 МГц) Power Mac G3 или
Страница 84 из 101 О программном обеспечении Настройка прилагаемого программного обеспечения ■ Программа Samsung Master : мультимедийное программное обеспечение типа "все в одном". Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение. После этого изображения, записанные на фотокамере,
Страница 85 из 101 Настройка прилагаемого программного обеспечения 3. Д ля воспроизведения на компьютере видеоклипов, записанных на данной фотокамере, установите кодек XviD. Распространение кодека XviD регламентируется Генеральной публичной лицензией (GNU), согласно которой его можно свободно копировать,
Страница 86 из 101 Настройка прилагаемого программного обеспечения Включение режима ПК 5. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. • В этом режиме можно загрузить записанные изображения в ПК с помощью USB-кабеля. • В режиме ПК ЖК-дисплей всегда остается
Страница 87 из 101 Включение режима ПК Использование съемного диска ■ Подключение фотокамеры к ПК ■ Загрузка записанных изображений Загрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск ПК, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Страница 88 из 101 Использование съемного диска 5. Щелкните папку, в которую хотите вставить файл. 6. Щелкните по ней правой кнопкой мыши, и откроется контекстное меню. Выберите [Вставить]. ● Перед просмотром изображений рекомендуем скопировать их на ПК. Если вы будете открывать изображения для просмотра
Страница 89 из 101 Как извлечь съемный диск ■ Windows 98SE 1. Проверьте, происходит ли передача файлов между ПК и фотокамерой. Если индикатор состояния фотокамеры мигает, ждите, пока он не перестанет мигать и начнет светиться постоянно. 2. Отсоедините USB-кабель. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (В зависимости от версии
Страница 90 из 101 Установка драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-диске, поскольку MAC OS уже имеет поддержку драйвера фотокамеры. 2. Во время загрузки проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с MAC OS версии 10.1 - 10.4. 3.
Страница 91 из 101 Программа Samsung Master С помощью данного программного обеспечения можно загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить снимки и видеоклипы. Данное ПО совместимо только с Windows. Чтобы запустить программу, щелкните [Пуск Программы Samsung Samsung Master Samsung Master]. ■ Загрузка
Страница 92 из 101 Программа Samsung Master Программа просмотра : для просмотра записанных изображений. Окно редактирования : для редактирования файлов изображений. - Функции программы просмотра изображений перечислены ниже. Строка меню : для выбора нужного меню. File (файл), Edit (правка), View
Страница 93 из 101 Программа Samsung Master Вопросы и ответы Редактирование видеоклипов : неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном видеоролике. ■В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен, или вы
Страница 94 из 101 Вопросы и ответы Вариант 6 Когда я открываю диспетчер устройств (Пуск, (Настройка) Панель управления (Производительность и обслуживание) Система (Оборудование) Диспетчер устройств), то вижу в списке "Неизвестные устройства" или "Другие устройства", рядом с которыми стоит желтый
Страница 95 из 101 Вопросы и ответы [Установка кодека для Mac OS] 1) Чтобы загрузить кодек, посетите следующий веб-сайт. (http://www.divx. com/divx/mac) 2) Щелкните меню бесплатной загрузки [Free Download] в правом верхнем углу окна, и откроется окно загрузки. 3) Проверьте версию Mac OS и нажмите кнопку [Download]
Страница 96 из 101 Компания Samsung Techwin заботится об охране окружающей среды на всех этапах производства и прилагает необходимые усилия для выпуска дружественной окружающей среде продукции. Маркировка "экологический продукт" обозначает решимость компании Samsung Techwin выпускать дружественную для окружающей
Страница 100 из 101 Обратитесь к тексту гарантийного талона к изделию, которое вы приобрели, или посетите наш веб-сайт http://www.samsungcamera.com/ по поводу послепродажного обслуживания и имеющихся у вас вопросов.
