Страница 5 из 81 1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки, используемые в данном руководстве ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание! Внимание!Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки. Примечание Подсказка или совет по использованию функции. Использование
Страница 6 из 81 1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экрана Протирайте изделие мягкой сухой тканью. • Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство.
Страница 7 из 81 1-3 Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к
Страница 8 из 81 Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1). Не перегибайте и не скручивайте кабель питания. Не ставьте на него тяжелые предметы. В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. В противном случае
Страница 9 из 81 Храните упаковочные пластиковые пакеты в недоступном для детей месте. • Играя с пластиковым пакетом, ребенок может задохнуться. Не устанавливайте устройство на неустойчивую или сильно вибрирующую поверхность, например, на непрочную или наклонную полку. • В противном случае устройство может упасть и
Страница 10 из 81 Устанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает за край опоры. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Используйте шкаф или полку соответствующего размера. Ставьте устройство на место аккуратно. • В противном
Страница 11 из 81 Внимание! Не распыляйте чистящее средство непосредственно на устройство. • Это может привести к изменению цвета, образованию трещин в корпусе или отслоению поверхности экрана. Протирайте устройство мягкой влажной тканью, смоченной специальным средством для очистки мониторов. • Перед очисткой
Страница 12 из 81 Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны. • Не роняйте на устройство посторонние предметы и не подвергайте его ударам. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. В противном случае возможно поражение
Страница 13 из 81 Внимание! При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно. • • Если устройство не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется включить режим энергосбережения или перевести экранную заставку в режим движущегося
Страница 14 из 81 При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею в недоступном для детей месте. • • Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно обратиться к врачу. Используйте только батареи указанного стандарта. Не используйте
Страница 15 из 81 2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку. Она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем. СОДЕРЖАНИЕ Краткое руководство по установке Гарантия на устройство Руководство пользователя Кабель D-Sub
Страница 16 из 81 2-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке. Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки. Полностью закрутите соединительный
Страница 17 из 81 Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на рисунке. - Внимание Не поднимайте устройство за подставку. Установка устройства 2-2
Страница 18 из 81 2-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство. Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Чтобы снять подставку,
Страница 19 из 81 2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке (не входит в комплект) Данное устройство имеет настенное крепление размером 75 мм x 75 мм, соответствующее требованиям VESA. A. Кронштейн для настенного
Страница 20 из 81 2-5 Подключение к компьютеру 1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели. Если видеокарта имеет выход D-Sub <Аналоговые> • С помощью кабеля D-Sub подключите порт [PC IN] устройства к порту [D-Sub] компьютера.
Страница 21 из 81 • С помощью кабеля DVI подключите порт [DVI-D IN] устройства к порту DVI компьютера. 2. Подсоедините порт [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте ПК. 3. Подсоедините один конец кабеля питания к порту [ POWER ] устройства, а другой – к сетевой розетке напряжением 220 В
Страница 22 из 81 • Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой карты компьютера. (Нет необходимости устанавливать отдельные громкоговорители для компьютера.) • В зависимости от типа используемой видеокарты при одновременном подключении кабелей D-sub и DVI к
Страница 23 из 81 2-6 Использование монитора в качестве телевизора Можно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к антенне, кабельной сети или спутниковому приемнику, без необходимости подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или установки на компьютер какого-либо
Страница 24 из 81 2-7 Подключение кабеля HDMI Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к разъему [HDMI IN] монитора с помощью кабеля HDMI. Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления,
Страница 25 из 81 2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [HDMI IN] монитора с помощью кабеля DVI на HDMI. 2. Подсоедините красный и белый разъемы кабеля RCA-стерео (для ПК) к выходным аудиоразъемам того же цвета на цифровом
Страница 26 из 81 2-9 Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к входным портам [COMPONENT IN [PR, PB, Y]], используя компонентного видеокабеля [PR, PB,Y]. 2. Подсоедините аудиопорт
Страница 27 из 81 2-10 Подключение кабеля Scart 1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART. 2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автоматически изменяется на EXT. • Подсоедините входы устройства DVD, если устройство оснащено гнездом [EXT [RGB]]. •
Страница 28 из 81 2-11 Подключение общего интерфейса 1. Вставьте карту CI CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой. 2. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в слот общего интерфейса. (Вставьте модуль CAM в направлении, указанном стрелкой, до упора так, чтобы модуль располагался параллельно
Страница 29 из 81 2-12 Подключение к усилителю Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптическим входом усилителя, используя оптический кабель. • Если звук не воспроизводится через монитор, необходимо использовать усилитель. • Для получения информации о подключении громкоговорителя или усилителя
Страница 30 из 81 2-13 Подсоединение наушников Подключите наушники к разъему для наушников. 2-13 Установка устройства
Страница 31 из 81 2-14 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией
Страница 32 из 81 3 Использование устройства 3-1 Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваются несколько основных параметров. 1. Нажмите кнопку [POWER ] на пульте дистанционного управления. • Можно также использовать кнопку [ • Отобразится сообщение <Выбор языка
Страница 33 из 81 • Если выбрано значение <Ручной>, отобразится сообщение <Установка времени и даты>. • При приеме цифрового канала время будет установлено автоматически. Если время не будет установлено автоматически, выберите Manual для настройки часов. 8. Отобразится описание метода подключения, обеспечивающего
Страница 34 из 81 3-2 Обзор панели управления Слегка прикоснитесь к одной из следующих рабочих кнопок. Появятся светодиодные кнопки. ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ [ ] Выбор функции. Любые другие сигналы (кроме сигнала телевизора) можно выбрать только в случае подключения соответствующего устройства. Входные сигналы
Страница 35 из 81 3-3 Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем, может негативно влиять на работу пульта ДУ, провоцируя помехи. Использование устройства 3-3
Страница 36 из 81 TV POWER Включение/выключение монитора. Используется для непосредственного выбора режима просмотра телепрограмм. Цифровые кнопки PRE-CH Нажмите для изменения канала. Эта кнопка предназначена для возврата к предыдущему каналу. MUTE Включение выбранного элемента меню. + Настройка громкости звука. P -
Страница 37 из 81 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Поднимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы + и – батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Закройте крышку.
Страница 38 из 81 3-4 Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно
Страница 40 из 81 (exit) Выход из режима телетекста. (главная страница) Используется для отображения главной страницы (содержания) в любой момент во время просмотра телетекста. (сохранить) Используется для сохранения страниц телетекста. (размер) Нажмите, чтобы увеличить шрифт в верхней половине экрана в два раза.
Страница 41 из 81 3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Меню настройки экрана (экранное меню)Структура ВЕРХНИЕ МЕНЮ Изображение[ПК / DVI] ПОДМЕНЮ MagicBright Контраст Яркость Автоподстройка Параметры изображения Сброс настроек изображения Изображение[ТВ / Внешний / Компонентный / HDMI] Режим
Страница 42 из 81 Означает сигнал, соответствующий пункту <ПК> или <DVI>, выбранному в списке <Список источников>. Это вводимый через разъемы [PC] или [DVI] видеосигнал подключенного к ним компьютера. Означает сигнал, соответствующий пункту <Внешний>, выбранному в списке <Список источников>. Это видеосигнал,
Страница 43 из 81 МЕНЮ MagicBright ОПИСАНИЕ <MagicBright> это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в зависимости от содержания просматриваемого изображения. На данный момент доступны пять различных режимов: <Развлекат. >, <Интернет >, < Текст >, <Автоконтраст > и < Пользовательский>. Каждый
Страница 44 из 81 МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок > Можно изменить оттенок цвета. Функция доступна только в режиме <ПК> / <DVI> • • <К: усил. > - < З: усил. > - <С: усил.> Настройка отдельных составляющих цветов K, 3, C. • <Размер> Можно изменить размер. • Сброс настроек изображения <Холодный> -
Страница 45 из 81 МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользователя. Можно включить <Динам.>, <Стандартный>, или <Кино>. • <Динамический> Выбор изображения для удобного просмотра в комнате с ярким освещением. • <Стандартный> Выбор
Страница 46 из 81 МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок > Можно изменить оттенок цвета. • • <Холодный> - <Норм.> - <Теплый1> - <Теплый2> • Параметр <Теплый 1> или <Теплый 2> активен, только если в качестве режима изображения выбран режим <Кино>. • Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего
Страница 47 из 81 МЕНЮ ОПИСАНИЕ • <Цифр. ш/под.> Цифровое шумоподавление. Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая позволяет снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения. • • <Выкл.> – <Низкий> – <Средний> – <Высокий> - <Авто> <ЧерныйHDMI> Когда
Страница 48 из 81 МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ • <Стандартный> Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установок. • <Музыка> Выберите данный параметр при просмотре музыкального видео или концертов. • <Кино> Выберите данный параметр при просмотре фильмов • <Четкий голос> усиление звука голоса по сравнению
Страница 49 из 81 МЕНЮ Описание аудио ОПИСАНИЕ Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением. Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD (описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией вместе с основным аудио. Пользователи могут
Страница 50 из 81 МЕНЮ Страна ОПИСАНИЕ Перед использованием функции автонастройки выберите страну, в которой используется данное устройство. Если в списке нет необходимой страны, выберите «Другое». • <Цифровых каналов> Изменение страны для приема цифровых каналов. • <Аналоговый канал> Изменение страны для приема
Страница 51 из 81 МЕНЮ Ручная настройка ОПИСАНИЕ Можно выполнить сканирование частотных диапазонов, доступных на телевизоре в вашем регионе, и сохранить все найденные каналы вручную. • • <Цифровых каналов> Сохранение цифровых каналов вручную. • <Канал > установка номеров каналов с помощью кнопок ▲ , ▼ или цифровых
Страница 52 из 81 МЕНЮ ОПИСАНИЕ Текущая/cледующая / Полн. руков. / Гид по умолч. Электронная программа телевизионных передач EPG (Electronic Programme Guide) представляется вещательными компаниями. В зависимости от передаваемой информации по определенному каналу могут отображаться устаревшие сведения по программам
Страница 53 из 81 МЕНЮ Список каналов ОПИСАНИЕ С помощью данного меню можно добавлять/удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по программам цифрового телевещания. Эти параметры можно выбрать, просто нажав кнопку [CH LIST] на пульте дистанционного управления. • <Все каналы> -
Страница 54 из 81 МЕНЮ Режим каналов Точная настройка ОПИСАНИЕ С помощью кнопок P[ каналов. / ] можно переключать каналы, сохраненные в выбранном списке • <Добавл.каналы> Переключение каналов, сохраненных в списке каналов. • <Любимые каналы> Переключение каналов, сохраненных в списке избранных каналов. Для
Страница 55 из 81 МЕНЮ Время ОПИСАНИЕ • <Часы> Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. • <Режим часов> Можно установить текущее время вручную или автоматически. • • • <Авто> - <Ручной> • В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время может быть
Страница 56 из 81 МЕНЮ ОПИСАНИЕ • <Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 > Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера. Сначала необходимо установить часы. • <Время вкл.> Установка часов, минут, времени до полудня/после полудня и включение/отключение. (Чтобы включить таймер с выбранными
Страница 57 из 81 МЕНЮ Замок ОПИСАНИЕ С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например детей) к неподходящим программам посредством отключения звука и изображения. • Изменение PIN <Выкл.> – <Вкл.> • Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите
Страница 58 из 81 МЕНЮ Язык телетекста ОПИСАНИЕ Можно установить Язык телетекста, выбрав тип языка. Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. Предпочтение Основной язык аудио / Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /Вторичный язык субтитров / Основной язык
Страница 59 из 81 МЕНЮ Экон. энергии Общий интерфейc ОПИСАНИЕ С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре телевизора в ночное время установите для параметра <Экон. энергии> значение <Высокий>, чтобы снизить утомляемость глаз, а также уменьшить потребление
Страница 60 из 81 Подключение устройств Anynet+ 1. Соедините гнездо [HDMI IN] на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве, поддерживающем функцию <Anynet+>, с помощью кабеля HDMI . 2. Соедините гнездо [HDMI IN] домашнего кинотеатра и гнездо HDMI OUT соответствующего устройства, поддерживающего
Страница 61 из 81 Установка • <Anynet+ (HDMI-CEC)> Чтобы использовать функцию <Anynet+>, необходимо установить для параметра <Anynet+ (HDMI-CEC)> значение On. Когда функция <Anynet+ (HDMI-CEC) > отключена, все операции, связанные с < Anynet+>, деактивируются. • <Автоотключение> Настройка устройства <Anynet+> на
Страница 62 из 81 Несмотря на то, что телевизор при включении (кнопка питания) автоматически производит поиск списка устройств, устройства, подключенные к телевизору, могут не всегда автоматически отображаться в списке устройств при включении телевизора. Нажмите красную кнопку, чтобы выполнить поиск подключенных
Страница 64 из 81 МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • • • <Тест изображения> В случае возникновения проблемы с изображением выполните его тестирование. Проверьте цветовую схему на экране, чтобы посмотреть, устранена ли неполадка. • <Да> : Если тестовое изображение не отображается, или на нем присутствует шум, выберите
Страница 65 из 81 МЕНЮ Обновл. ПО ОПИСАНИЕ • <По USB> Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.com, в гнездо на телевизоре. Не отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда выполняется обновление. После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически
Страница 66 из 81 3-6 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт
Страница 67 из 81 3-7 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное разрешение, обеспечивающее наилучшее качество воспроизведения. Это оптимальное разрешение зависит от размера экрана и обуславливается собственными характеристиками панели.
Страница 68 из 81 РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬ НОЙ РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (HZ) ТАКТОВАЯ ЧАСТОТА (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ (Г/ В) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x
Страница 69 из 81 4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраивать отображаемые на устройстве цвета и согласовывать цвета устройства с цветами печатных изображений. Для получения дополнительной
Страница 70 из 81 4-2 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MultiScreen. Если всплывающий экран для установки
Страница 71 из 81 5 Поиск и устранение неисправностей 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики. • Если отображается пустой экран и индикатор питания мигает, и при этом устройство правильно подключено к компьютеру, проведите самодиагностику,
Страница 72 из 81 5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics. ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ (РЕЖИМ ПК) Экран монитора мигает. Проверьте
Страница 73 из 81 ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Копки пульта дистанционного управления не работают. Проверьте соблюдение полярности батарей (+/-). Убедитесь, если ли заряд в батареях. Убедитесь, включено ли питание. Убедитесь, надежно ли подключен кабель питания. Проверьте, не находится ли
Страница 74 из 81 5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как можно изменить частоту видеосигнала? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходимо изменить частоту графической платы. (Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя компьютера или графической карты.) Как изменить разрешение?
Страница 75 из 81 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Каковы различия между HDTV и SDTV? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Существуют разные типы цифровых телевизоров. Наиболее широко известные типы цифрового TB – HDTV и SDTV. Это разделение осуществляется в соответствии с качеством изображения и характеристиками видео. • HDTV
Страница 76 из 81 6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Синхронизация P2370HD Размер экрана 21 дюймов (54 см) 23 дюймов (58 см) Область экрана 476,64 мм (Г) x 268,11 мм (В) 509,76 мм (Г) x 286,74 мм (В) Размер пикселя 0,24825 мм (Г) x 0,24825 мм (В) 0,2655 мм (Г) x
Страница 77 из 81 6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, когда устройство не используется в течение определенного периода времени для снижения потребления энергии. В режиме энергосбережения индикатор питания загорается другим цветом,
Страница 78 из 81 6-3 Контактная информация SAMSUNG WORLDWIDE ► Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO
Страница 79 из 81 EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0.10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864)
