Руководство пользователя: Холодильник SAMSUNG RB-31FERNCEF

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / RB-31FERNCEF

Инструкция для SAMSUNG RB-31FERNCEF

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Русский

Холодильник

руководство пользователя

представьте

возможности

Благодарим вас за покупку изделия Samsung.

Для получения более полного обслуживания

зарегистрируйте свое изделие на Веб-сайте

www.samsung.com/register

Отдельностоящий прибор

Товар сертифицирован

SEKZ

SERC
SEUC

RB28F*
RB29F*
RB30F*
RB31F*
RB32F*

DA68-02833R(0.1).indb 1

2012.12.18 9:33:39 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

Оглавление инструкции

Страница 1 из 93
SEKZ SERC SEUC RB28F* RB29F* RB30F* RB31F* RB32F* Холодильник руководство пользователя Русский Товар сертифицирован представьте возможности Благодарим вас за покупку изделия Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое изделие на Веб-сайте www.samsung.com/register
Страница 2 из 93
сведения по технике безопасности условия и ситуации, которые могут произойти. При установке, обслуживании и эксплуатации Вашего прибора, вы отвечаете за свои действия в соответствии со здравым смыслом, с предосторожностью и осмотрительностью. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ •• Поскольку это руководство
Страница 3 из 93
•• Никогда не запускайте прибор, в котором обнаружены какие-либо признаки повреждения. В случае сомнения обратитесь к своему дилеру. Помещение должно иметь объем 1 м3 на каждые 8 г хладагента R-600a внутри прибора. Количество хладагента в конкретном приборе приведено на паспортной табличке внутри
Страница 4 из 93
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Серьезные предупреждающие знаки, связанные с транспортировкой и установкой на месте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Серьезные предупреждающие знаки, связанные с установкой •• Ухудшение качества изоляции электрических •• При транспортировке и частей может привести к установке прибора следует поражению
Страница 5 из 93
•• Не используйте шнур питания со следами повреждения по всей длине или по краям. •• Не тяните или изгибайте слишком сильно шнур питания. •• Не скручивайте, не делайте узел на шнуре питания. •• Не подвешивайте шнур питания на металлическом предмете, не кладите на него тяжелые предметы, не
Страница 6 из 93
•• Прибор нужно расположить так, чтобы была доступна вилка питания. -- Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током или пожару из-за утечки тока. •• Не устанавливайте этот прибор вблизи нагревателя или горючего материала. •• Не устанавливайте этот прибор во влажном,
Страница 7 из 93
специалистом или •• Не храните предметы на верху обслуживающей компанией. прибора. -- При открытии или закрытии -- Несоблюдение этих требований двери, предметы могут упасть может привести к поражению и вызвать травму и /или электрическим током или травме. материальный ущерб. Предостерегающие •• Не
Страница 8 из 93
медицинские, химические или другие чувствительные к изменению температуры вещества. -- Не храните в холодильнике вещества, требующие строгого температурного контроля. •• Не помещайте в холодильник/ морозильную камеру и не пользуйтесь внутри него электрическими приборами, если они не относятся к
Страница 9 из 93
проникать внутрь холодильника. •• Не оставляйте дверь холодильника открытой, когда холодильник находится без присмотра, не позволяйте детям проникать внутрь холодильника. •• Не позволяйте младенцам или маленьким детям залазить внутрь ящика. -- Это может привести к смерти от удушья из-за захвата,
Страница 10 из 93
•• Это изделие предназначено только для хранения продуктов питания в бытовых условиях. •• Никогда не кладите пальцы или другие предметы в отверстие кулера, лоток для льда и корзину льдогенератора. -- Это может повлечь за собой травму или повреждение оборудования. •• Не кладите руки, ноги или
Страница 11 из 93
-- При проливе существует риск пожара или поражения электрическим током. •• Никогда не смотрите прямо на светодиодную УФ-лампу в течение длительного времени. -- Это может привести к чрезмерному напряжению зрения из-за воздействия ультрафиолетовых лучей. предостережение ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ПРИ
Страница 12 из 93
обеспечиваются гарантийным обслуживанием Samsung; при этом компания Samsung не отвечает за проблемы, связанные с безопасностью и ущербом, которые могут возникнуть в результате модификации третьей стороной. •• Не блокируйте вентиляционные отверстия. -- Если вентиляционные отверстия заблокированы,
Страница 13 из 93
•• Перед очисткой или обслуживанием отключите прибор от источника питания. -- Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током или пожару. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ, СВЯЗАННЫЕ С УТИЛИЗАЦИЕЙ •• Не вытаскивайте полки, чтобы дети не смогли залезть
Страница 14 из 93
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ •• При отсутствии электропитания обратитесь в местное отделение электрической компании и узнайте, как долго это будет продолжаться. -- Большинство случаев прекращения подачи электроэнергии длится не более одного - двух часов, и не влияет
Страница 15 из 93
Советы по экономии энергии -- Установите холодильник в прохладной сухой комнате с достаточной вентиляцией. Обеспечьте, чтобы на него не падал прямой солнечный свет и никогда не устанавливайте его рядом с прямым источником тепла (например, батареей отопления). -- Никогда не загораживайте на
Страница 16 из 93
содержание установка холодильника………………………………………………………………… 16 эксплуатация холодильника…………………………………………………………… 23 поиск и устранение неисправностей… …………………………………………… 28 установка холодильника 100 мм 1850 мм или 1780 мм •• Выньте шнур питания из розетки перед заменой внутренних ламп холодильника.
Страница 17 из 93
предостережение предостережение Во время установки, обслуживания или чистки сзади холодильника, по окончании работ тяните холодильник на себя и толкайте обратно только по прямой линии. Убедитесь также, что пол выдерживает полностью нагруженный холодильник. В противном случае он может повредить пол.
Страница 18 из 93
Настройка холодильника После того как холодильник установлен, вы можете настроить его и насладиться полной функциональностью прибора. Чтобы настроить функции холодильника, необходимо выполнить следующие шаги. В случае некорректной работы прибора проверьте источник питания и электричества или
Страница 19 из 93
111 Снимите защиту проводов ( 1 ) и крышку дверцы L ( 2 ). 444 Снимите дверь холодильника со средней петли, аккуратно подняв дверь вертикально вверх. (2) (1) 01 установка 222 Снимите крышку петли, чтобы протолкнуть крючок, как показано на рисунках ниже. предостережение Дверь тяжелая, поэтому будьте
Страница 20 из 93
777 Аккуратно положите холодильник. Снимите ножку ( 1 ) и нижнюю петлю ( 2 ). (1) 1111Поменяйте положение нижней петли и ножки (Правая → Левая). Соберите нижнюю петлю после установки двери морозильной камеры на среднюю петлю. (2) (1) 888 Удалите винт ( 1 ) на нижней правой стороне холодильника и
Страница 21 из 93
1111Используйте гаечный ключ на 11 мм для отделения оси верхней петли. Переверните верхнюю петлю и снова закрепите ось верхней петли. 1111Подсоедините провод, затем вставьте его в крышку управления. Вставьте провод в крышку петли, затем поверните фиксатор, обеспечив соединение, как показано на
Страница 22 из 93
1111Поменяйте ручки слева направо. 1111Отсоедините уплотнения дверей холодильника и морозильной камеры, затем прикрепите их после поворота на 180°. 22_ установка DA68-02833R(0.1).indb 22 2012.12.18 9:34:55 AM
Страница 23 из 93
эксплуатация холодильника использование пульта управления ТИП A ТИП B 2 1 3 2 1 2 ТИП C 1 2 Каждый раз при нажатии кнопки звучит короткий звуковой сигнал. 1 02 эксплуатация будет меняться. Эта функция отключится автоматически. Когда процесс Power Freeze закончен, индикатор Power Freeze отключается,
Страница 24 из 93
3 Функция Coolselect Zone Нажмите кнопку Coolselect Zone для включения функции Coolselect Zone. ), Загорается индикатор Coolselect Zone ( после чего Вы можете хранить мясо и рыбу. Нажмите снова кнопку Coolselect Zone; индикатор Coolselect Zone ( ) гаснет, и Вы можете хранить овощи. Когда
Страница 25 из 93
Замораживание продуктов Замораживайте только свежие, неповрежденные продукты. Храните продукты, которые должны быть заморожены, отдельно от продуктов, которые уже заморожены. Чтобы не допустить потери вкуса или высыхания продуктов, помещайте их в герметичную тару 111 222 333 444 Положите продукты в
Страница 26 из 93
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУЛЕРА ДЛЯ ВОДЫ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) С помощью кулера можно получать охлажденную воду без необходимости открывать дверцу холодильника. •• Приподнимите 1 держатель ( 1 ). •• Приподнимите и 2 вытащите емкость для воды ( 2 ). -- Возьмитесь за края емкости для воды, чтобы приподнять ее. --
Страница 27 из 93
Полки ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Аккуратно приподнимайте полку двумя руками и потяните ее на себя. (Стеклянная полка) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предостережение Не ставьте полки сверху вниз или передней частью сзади. Существует риск падения. Крепко захватите защитные элементы двери двумя руками, аккуратно
Страница 28 из 93
поиск и устранение неисправностей ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Прибор совсем не работает или температура слишком высокая. •• Проверьте, чтобы был правильно подключен шнур питания. •• Правильно ли установлен регулятор температуры на передней панели? •• Падают ли на прибор солнечные лучи или имеются ли
Страница 29 из 93
принципиальная схема [ТАБЛИЦА ОПЦИЙ] 9-й символ в имени модели DA68-02833R(0.1).indb 29 9-й символ CSZ C-FAN F-SWITCH B O O O C O X O D X X X 2012.12.18 9:35:21 AM
Страница 30 из 93
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RB29FE**C** RB28FE**C** RB31FE**C** RB30FE**C** RB32FE**C** RB29FE**D** RB28FE**D** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***) II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да
Страница 31 из 93
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RB29FS**D** RB28FS**D** RB31FE**D** RB30FE**D** RB32FE**D** RB31FS**D** RB30FS**D** RB32FS**D** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***) II типа Автоматическая система разморозки
Страница 32 из 93
Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Температура окружающего воздуха (°C) Класс Символ Расширенный Умеренный SN от
Страница 33 из 93
SEKZ SERC SEUC RB28F* RB29F* RB30F* RB31F* RB32F* Холодильник керівництво користувача Українська розкрий можливості Дякуємо Вам за покупку виробу Samsung. Для отримання більш повного комплекту послуг, зареєструйте свій виріб на сайті www.samsung.com/register Вільностоячий прилад
Страница 34 из 93
інформація з безпеки ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ •• Оскільки нижченаведені інструкції з експлуатації охоплюють різні •• Перед початком експлуатації моделі, характеристики Вашого приладу, прочитайте уважно це холодильника можуть злегка керівництво і зберігайте його відрізнятися від характеристик, для
Страница 35 из 93
розміщений холодильник, повинне мати об'єм 1 м3 на кожні 8 г холодоагенту R-600a всередині приладу. Кількість холодоагенту в конкретному приладі наведено в заводській табличці всередині приладу. •• Бризки холодоагенту з трубопроводу можуть призвести до спалаху і заподіяння травми очей. При витоку
Страница 36 из 93
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Серйозні застережливі знаки, пов'язані з транспортуванням і установкою на місці •• При транспортуванні та встановленні приладу слід бути уважним, щоб не пошкодити деталі контуру охолодження. -- Витік холодоагенту з трубопроводу може призвести до спалаху і заподіяння травми очей. Якщо
Страница 37 из 93
•• Не користуйтеся шнуром з тріщинами або слідами стирання по довжині або на кінцях шнура. •• Не тягніть, не згинайте занадто сильно шнур живлення. •• Не скручуйте, не робіть вузол на шнурі живлення. •• Не підвішуйте шнур живлення на металевому предметі, не кладіть на нього важкі предмети, не
Страница 38 из 93
може призвести до ураження електричним струмом або пожежі через витік струму. •• Не встановлюйте цей прилад поблизу нагрівача або горючого матеріалу. •• Не встановлюйте цей прилад у вологому, замасленому або запиленому місці; в місці впливу прямого сонячного світла і води (дощових крапель). •• Не
Страница 39 из 93
застереження Застережні знаки при встановленні •• Вентиляційний отвір в корпусі приладу або монтажної конструкції має бути вільним від перешкод. •• Після встановлення приладу потрібно почекати протягом 2 годин. •• Рекомендується виконувати установку чи будь-яке обслуговування цього приладу
Страница 40 из 93
•• Не кладіть у холодильник і не користуйтеся всередині нього електричні прилади, якщо вони не належать до типу, рекомендованого виробником. •• Якщо ви відчули запах хімікалій або дим, негайно вийміть вилку живлення і зверніться до сервісного центру Samsung Electronics. •• При наявності пилу або
Страница 41 из 93
•• Не дозволяйте маленьким дітям залазити всередину ящика. -- Це може призвести до смерті від задухи або до травми. •• Не сідайте на двері морозильної камери. -- Двері можуть зламатися і спричинити травму . •• Щоб не допустити закриття дитини всередині, якщо Ви прибрали перегородку з висувного
Страница 42 из 93
•• Ніколи не кладіть пальці або інші предмети в отвір кулера і лоток для льоду і корзину льодогенератора. -- Це може призвести до травмування або матеріальних збитків. •• Не кладіть руки, ноги або металеві предмети (наприклад, палички для їжі) під низ або із зворотного боку холодильника. -- Це може
Страница 43 из 93
•• Не ставте на прилад контейнери, заповнені водою. -- При розливанні існує ризик пожежі або ураження електричним струмом. •• Ніколи не дивіться прямо на світлодіодну УФ-лампу протягом тривалого часу. -- Це може призвести до надмірного напруження зору через дії ультрафіолетових променів. •• Не
Страница 44 из 93
не забезпечуються гарантійним обслуговуванням Samsung; при цьому компанія Samsung не відповідає за проблеми, пов'язані з безпекою та шкодою, які можуть виникнути в результаті модифікації третьою стороною. •• Не блокуйте вентиляційні отвори. -- Якщо вентиляційні отвори буде заблоковано, особливо
Страница 45 из 93
•• Перед очищенням або обслуговуванням відключіть прилад від джерела живлення. -- Недотримання цих вимог може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. цього продукту. В якості ізолюючого продувного газу використовується циклопентан. Гази в ізоляційному матеріалі вимагають виконання
Страница 46 из 93
-- Якщо дитина одягне на голову пакет, то це може призвести до задухи. ДОДАТКОВІ ПОРАДИ ЩОДО ПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ •• При відсутності електроживлення зверніться в місцеве відділення електричної компанії та дізнайтесь, як довго це триватиме. -- Більшість випадків припинення подачі електроенергії
Страница 47 из 93
Поради щодо економії енергії -- Встановлюйте прилад у прохолодному сухому приміщенні з відповідною вентиляцією. Перевірте, щоб прилад не піддавався впливу прямого сонячного світла і не знаходився поблизу безпосереднього джерела тепла (наприклад, радіатора). -- Ніколи не закривайте вентиляційні
Страница 48 из 93
зміст встановлення холодильника… ……………………………………………………… 16 експлуатація холодильника… ………………………………………………………… 23 пошук і усунення несправностей… ………………………………………………… 28 встановлення холодильника Підготовка до встановлення холодильника Вітаємо Вас з придбанням холодильника Samsung. Ми сподіваємося, що
Страница 49 из 93
застереження застереження При встановленні, обслуговуванні або очищенні за холодильником, тягніть на себе або штовхайте після завершення тільки по прямій лінії. Переконайтеся також, що підлога витримує повністю навантажений холодильник. В іншому випадку він може пошкодити підлогу. УСТАНОВКА РІВНЯ
Страница 50 из 93
Встановлення холодильника ЗМІНА СТОРОНИ УСТАНОВКИ ДВЕРЕЙ (ОПЦІЯ) Тепер, коли Ваш новий холодильник вже знаходиться на своєму місці, Ви можете встановити необхідні функції приладу. Щоб забезпечити повністю робочий стан холодильника, виконайте наступні кроки. У випадку некоректної роботи приладу
Страница 51 из 93
111 Зніміть захист проводів ( 1 ) і кришку дверцят L ( 2 ). 444 Зніміть двері холодильника з середньої петлі, акуратно піднімаючи двері прямо вгору. (2) (1) 01 встановлення 222 Зніміть кришку петлі, щоб проштовхнути гачок, як показано на малюнках нижче. застереження Двері важкі, тому будьте уважні,
Страница 52 из 93
777 Акуратно покладіть холодильник. Зніміть ніжку ( 1 ) і нижню петлю ( 2 ). (1) 1111Поміняйте положення нижньої петлі і ніжки (Права → Ліва). Зберіть нижню петлю після установки дверей морозильної камери на середню петлю. (2) (1) 888 Відгвинтіть гвинт ( 1 ) на нижній правій стороні двері
Страница 53 из 93
1111Користуйтеся гайковим ключом на 11 мм, щоб відділити вісь верхньої петлі. Поверніть петлю і закріпіть вісь верхньої петлі. 1111З'єднайте провід, потім вставте його в кришку управління. Вставте провід в кришку петлі, потім поверніть фіксатор, забезпечивши з'єднання, як показано на малюнку нижче.
Страница 54 из 93
1111Змініть положення ручок зліва направо. 1111Відділіть прокладки дверей холодильника і морозильної камери, та знову встановіть їх після повороту на 180°. 22_ встановлення DA68-02833R(0.1).indb 22 2012.12.18 9:36:31 AM
Страница 55 из 93
експлуатація холодильника використання пульта управління ТИП A ТИП B 2 1 3 2 1 2 2 Кожен раз при натисканні кнопки, буде звучати короткий звуковий сигнал. 1 Холодильник Натисніть кнопку (Холодильник), щоб встановити потрібну температуру в діапазоні від 1 °C до 7 °C. По умовчанню встановлена
Страница 56 из 93
3 Функція Coolselect Zone Натисніть кнопку Coolselect Zone для включення функції Coolselect Zone. Загоряється індикатор ), після чого Ви можете Coolselect Zone ( зберігати м'ясо і рибу. Натисніть знову кнопку ) Coolselect Zone, індикатор Coolselect Zone ( гасне, і Ви можете зберігати овочі. Коли
Страница 57 из 93
Заморожування продуктів Заморожуйте тільки свіжі, непошкоджені продукти. Зберігайте продукти, які повинні бути заморожені, окремо від продуктів, які вже заморожені. Щоб не допустити втрати смаку або висихання продуктів, пишіть в герметичну тару. Правильна упаковка продуктів: Покладіть продукти в
Страница 58 из 93
ВИКОРИСТАННЯ КУЛЕРА ДЛЯ ВОДИ (ОПЦІЯ) Ви можете легко отримати охолоджену воду за допомогою кулера для води без відкривання дверей холодильника. •• Підніміть утримувач ( 1 ). 1 •• Підніміть та витягніть ємність для води ( 2 ). 2 -- Візьміться за краї ємності для води, щоб підняти її. -- Перед першим
Страница 59 из 93
Полиці ОЧИЩЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Обережно підніміть полицю обома руками і потягніть її на себе. (Скляна полиця) ПОПЕРЕДЖЕННЯ застереження Не ставте полиці зверху вниз або передньою частиною ззаду. Існує ризик падіння. Міцно візьміть дверні запобіжники обома руками, обережно підніміть їх, щоб зняти.
Страница 60 из 93
пошук і усунення несправностей ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Прилад зовсім не працює або температура дуже висока. •• •• •• •• Продукти в холодильнику заморожені. •• Чи встановлений регулятор температури на передній панелі на найнижчу температуру? •• Чи не занадто низька температура навколишнього середовища?
Страница 61 из 93
принципова схема [ТАБЛИЦЯ ОПЦІЙ] 9-й символ в імені моделі DA68-02833R(0.1).indb 29 9-й символ CSZ C-FAN F-SWITCH B O O O C O X O D X X X 2012.12.18 9:36:55 AM
Страница 62 из 93
Межі температури повітря в приміщенні Цей холодильник/морозильна камера розрахований на роботу при температурах навколишнього середовища, заданих у відповідності зі своїм класом, зазначеним на табличці. Діапазон температур навколишнього середовища (°C) Клас Символ Розширений помірний SN від +10 до
Страница 63 из 93
SEKZ SERC SEUC RB28F* RB29F* RB30F* RB31F* RB32F* Тоңазытқыш қолданушы нұсқаулығы Қазақша түсіңізге енбеген мүмкіндіктер Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Қызмет көрсету туралы толығырақ ақпарат алу үшін, сатып алған өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register Дербес
Страница 64 из 93
қауіпсіздік туралы ақпарат •• Бұл қолдану нұсқаулары әртүрлі үлгілерге арналғандықтан, сіздің тоңазытқышыңыздың сипаттамалары осы нұсқаулықтағы сипаттамалардан ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ өзгеше болуы мүмкін. R-600a АҚПАРАТ немесе R-134a салқындатқыш құрал ретінде пайдаланылады. •• Құрылғыны іске қосқанға
Страница 65 из 93
R-600a салқындатқыштың әр 8 грамына 1 м³ болуы керек. Белгілі бір құрылғыдағы салқындатқыш құралының мөлшері құрылғыдағы сипаттамалық тақтада көрсетілген. •• Түтіктен аққан салқындатқыш көзді күйдіруі немесе жарақаттауы мүмкін. Салқындатқыш түтіктен аққан жағдайда, ашық жалын көздерінің болмауын
Страница 66 из 93
ЕСКЕРТУ Тасымалдауға және орналастыруға арналған күрделі ескерту шаралары •• Құрылғыны тасымалдағанда және орнатқанда, тоңазытатын тізбектің ешқандай бөлшегінің зақымдалмауына көңіл бөлу керек. -- Түтіктен жылыстаған салқындатқыш сұйық жалындауы немесе көзді жарақаттауы мүмкін. Егер жылыстау көзің
Страница 67 из 93
•• Қуат сымын шамадан тыс тартып, майыстырмаңыз. •• Қуат сымын шамадан бұрап, байламаңыз. •• Қуат сымын темір нәрсенің үстіне ілмеңіз, сымның үстіне ауыр нәрсе қоймаңыз, қуат сымын заттардың арасына салмаңыз, немесе құрылғының артына қарай тықпаламаңыз. -- Тоңазытқышты қозғалтқанда, қуат сымын
Страница 68 из 93
•• •• -•• -•• -- немесе тұтанғыш заттарға жақын орнатпаңыз. Құрылғыны ылғал, майлы немесе шаң жерге, күн сәулесі тікелей түсетін және су (жаңбыр тамшылары) тиетін жерге қоймаңыз. Құрылғыны газ жылыстауы болуы мүмкін жерге орналастырмаңыз. Оның салдарынан электр тогы соғуы немесе өрт шығуы мүмкін.
Страница 69 из 93
абайлаңыз және/немесе материалдық шығын Орнатуға арналған келтіруі мүмкін. сақтандыру •• Су толтырылған ыдыстарды шаралары •• Құрылғының желдетілетін жерлерінде немесе орнату құрылымында кедергілер болмасын. •• Орнатқаннан кейін құрылғы 2 сағат тұруы қажет. •• Бұл құрылғыны орнату үшін білікті
Страница 70 из 93
-- Температураны қатаң бақылауды қажет ететін өнімдер тоңазытқышта сақталмауы керек. •• Өндіруші ұсынған түрлерінен басқа электр құралдарды тоңазытқышқа/мұздатқышқа қоймаңыз немесе пайдаланбаңыз. •• Егер фармацевтикалық иіс немесе түтін иісі шықса, бірден қуат көзінен ажыратып, Samsung Electronics
Страница 71 из 93
•• Сәбилерді не балаларды мұздатқыш тартпасына кіргізбеңіз. -- Қамалып қалып тұншығу қаупі және қатты жарақат алу қаупі бар. •• Мұздатқыштың есігіне отырмаңыз. -- Есік сынуы немесе адамды жарақаттауы мүмкін. •• Балаларды ішіне енгізбеу үшін, тазалағаннан немесе басқа әрекеттерден кейін, сөрелерін
Страница 72 из 93
•• Тоңазытқыштың артына немесе астына қолыңызды немесе аяғыңызды жібермеңіз, темір заттарды (айыр сияқты, т.б.) тықпаңыз. -- Оның салдарынан электр тогының соғуы немесе жарақаттану қаупі бар. -- Үшкір жақтары жарақаттауы мүмкін. -- Орындамау салдарынан электр тогының соғуы немесе өрт шығуы мүмкін.
Страница 73 из 93
шамдарына тесіліп ұзақ қарауға болмайды. -- Ультра күлгін сәулелер салдарынан көзге зақым келуі мүмкін. абайлаңыз -- -- -•• -•• •• ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ •• Бұйымның жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін, Құрылғының артындағы жел кіретін тесіктердің алдына тағамдарды тым жақын
Страница 74 из 93
•• •• -•• пластикалық пакетпен жабылып қалса, тоңазытқыш салқындамауы мүмкін. Тоңазытқышпен бірге жабдықталған мұз жасағышты ғана пайдаланыңыз. Ішінен артық ылғалды сүртіп, есіктерін ашып қойыңыз. Әйтпесе, жағымсыз иіс пен өңез көбейіп кетуі мүмкін. Егер тоңазытқыш суланса, қуат көзінен ажыратып,
Страница 75 из 93
ЕСКЕРТУ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ •• Балалардың ішіне кіре алмауы үшін сөрелерін қалдырыңыз. •• Құрылғының артындағы түтіктердің ешқайсысының қоқысқа тастағанға дейін зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. •• R-600a немесе R-134a мұздатқыш ретінде қолданылады. Тоңазытқышқа
Страница 76 из 93
ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН ҚОСЫМША КЕҢЕСТЕР •• •• •• Электр ақаулығы орын алған жағдайда жергілікті қуатпен қамтамасыз етуші компанияға •• хабарласып, қанша уақытқа созылатынын сұраңыз. -- Бір немесе екі сағат ішінде жөнделген қуат үзілісі тоңазытқыштың температурасына қатты әсер етпейді. Бірақ,
Страница 77 из 93
Қуат үнемдеу кеңестері -- Құрылғыны салқын, құрғақ, желдеткіші дұрыс бөлмеге орнатыңыз. Тікелей күн көзінің түспеуін қадағалаңыз және ашық жылу көздеріне жақын жерге қоймаңыз (рaдиатор, мысалы). -- Құрылғының тесіктерін немесе торларын жаппаңыз. -- Жылы тағамды құрылғыға салмас бұрын салқындатып
Страница 78 из 93
мазмұны тоңазытқышты орнату… ……………………………………………………………… 16 тоңазытқышты қолдану……………………………………………………………… 23 ақаулықтарын жою… …………………………………………………………………… 28 тоңазытқышты орнату 100 mm •• Бұл тоңазытқыш пайдаланылғанға дейін нұсқаулыққа сәйкес дұрыс орнатылуы және орналастырылуы керек. •• Осы пайдалану
Страница 79 из 93
абайлаңыз абайлаңыз Орнатқанда, жөндегенде немесе тазалағанда, құрылғыны орнынан түзу тартып шығарып, түзу итеріп орнына қойыңыз. Сондай-ақ, еден толық салмақты тоңазытқышты көтере алатынын тексеріңіз. Әйтпегенде, еден бүлінуі мүмкін. Қуат сымының артығын тоңазытқыштың артына қарай жоғары жинап
Страница 80 из 93
Тоңазытқышты орнату Тоңазытқышты орналастырып алған соң, құрылғыны іске қосып, барлық ерекшеліктерінің қызығын көруіңізге болады. Келесі қадамдарды аяқтаған соң, тоңазытқыш толығымен жұмыс істеуі қажет. Егер олай болмаса, алдымен қуат көзін тексеріңіз, одан кейін осы қолданушы нұсқаулығының
Страница 81 из 93
111 Жаппа сымын ( 1 ) L саптама қақпақшасын алыңыз( 2 ). 444 Есікті жоғары тік көтеріп ортаңғы топсадан абайлап шығарып алыңыз. (2) (1) 01 орнату 222 Ілгекті итеру үшін топса жаппасын төмендегі суретте көрсетілгендей алыңыз. абайлаңыз Есік ауыр, оны алу кезінде өзіңізді жарақаттап алудан сақ
Страница 82 из 93
777 Тоңазытқышты мұқият қойыңыз. Аяғын ( 1 ) және төменгі топсаны ( 2 ) алыңыз. (1) 1111 Төменгі топса мен аяқтың қалпын ауыстырыңыз (оңнан → солға). Төменгі топсаны тоңазытқыш есігін ортаңғы топсаға салған соң орнатыңыз. (2) (1) 888 Тоңазытқыш пен мұздатқыш есігінің төменгі оң жағындағы бұранданы
Страница 83 из 93
1111 Жоғарғы топса білігін ажырату үшін 11 мм гайка кілтін пайдаланыңыз. Жоғарғы топсаны бұрап, жоғарғы топса білігін босатып алыңыз. 1111 Сымын жалғап, жаппаны басқару құралын енгізіңіз. Сымды топса жаппасына салып, бекітпесін төмендегі суретте көрсетілгендей алынып қалмайтындай қылып бүгіңіз. 01
Страница 84 из 93
1111 Тұтқаларды сол жақтан оң жаққа ауыстырыңыз. 1111 Тоңазытқыш пен мұздатқыш есіктерінің аралық қабаттарын алып, 180˚ бұрып бекітіңіз 22_ орнату DA68-02833R(0.1).indb 22 2012.12.18 9:38:13 AM
Страница 85 из 93
тоңазытқышты қолдану БАСҚАРУ ПАНЕЛІН пайдалану A түрі В түрі 2 1 3 2 1 С түрі 2 Түйме басылғаннан кейін қысқа дыбыс естіледі. 1 Мұздатқыш Мұздатқыш түймесін басып, 15 °C және -23 °C градус аралығындағы қажетті температураға қойыңыз. Әдепкі температура -19 °C градусқа реттелген және мұздатқыш
Страница 86 из 93
3 Салқын таңдау аймағы Суықтығын таңдау аймағын қосу үшін Coolselect Zone (суықтығын таңдау аймағы) түймесін басыңыз. Суықтығын таңдау аймағының ) жанған соң, ет пен балықты көрсеткіші ( сақтауға қоюға болады. Coolselect Zone түймесін қайта басыңыз, Coolselect Zone көрсеткіші ( ) жанғанда,
Страница 87 из 93
Тағамды мұздату Бүлінбеген тағамдарды ғана қатырыңыз. Жаңа салынатын тағамдарды қатырылған тағамдардан алыс қойыңыз. Тағамдар иісін немесе ылғалдығын жоғалтпау үшін, бекітілетін ыдыстарға салыңыз. Тағамды дұрыс орау: Тағамды орап қойыңыз. Ауасын шығарыңыз. Орамын бекітіңіз. Орамдардың күнін
Страница 88 из 93
СУ ДИСПЕНСЕРІН ПАЙДАЛАНУ (ҚОСЫМША) Су диспенсері арқылы тоңазытқыштың есігін ашпай, салқын су алуға болады. •• Ыдыс салғышты 1 көтеріңіз ( 1 ). •• Су шұңғылын көтеріп, 2 тартып алыңыз ( 2 ). -- Су шұңғылын алу үшін екі жағындағы ұстағышынан ұстаңыз. -- Бірінші рет қолданар алдында су шұңғылын
Страница 89 из 93
Сөрелер Сөрелерді екі қолмен мұқият көтеріп, өзіңізге қарай тартыңыз. (Әйнек сөресі) абайлаңыз Сөрелерін төмен қаратып немесе теріс салмаңыз. Олай жасамасаңыз, құлап кету қаупі бар. Есік қорғауыштарын алып тастау үшін оны екі қолмен тік ұстап, баппен жоғары көтеріңіз. Су ыдысы Су ыдыстарын алып
Страница 90 из 93
ақаулықтарын жою МӘСЕЛЕ ШЕШІМІ Құрылғы мүлдем жұмыс істемейді нмесе температура тым жоғары. •• •• •• •• Тоңазытқыштағы тағам қатып қалған. •• Дисплей тақтасындағы температура басқару жүйесі ең жоғары температураға қойылған ба? •• Тұрған ортаның температурасы тым жылы ма? Әдеттен тыс дыбыс шығарады.
Страница 91 из 93
құрал диаграммасы [ҚОСЫМША КЕСТЕ] Үлгі атауындағы 9-белгі 9-белгі CSZ C O B D DA68-02833R(0.1).indb 29 O X C-ЖЕЛДЕТКІШ F-АУЫСТЫРУ O O X X X O 2012.12.18 9:38:38 AM
Страница 92 из 93
Сыртқы бөлме температурасындағы шектеулер Бұл тоңазытқыш/мұздатқыш сипаттамалық тақтасында көрсетілген сыртқы температураларда жұмыс істеуге арналып жасалған. Сыртқы температура ауқымы (°C) Класс Таңба Ұзартылған температура SN +10 бастап +32 дейін Температура N +16 бастап +32 дейін Субтропикалық
Страница 93 из 93