Инструкция для SAMSUNG RF24HSESBSR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Холодильник

руководство пользователя

оцените

 все возможности

Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.

Для печати данного руководства использовалась исключительно переработанная бумага.

Напольное устройство

DA68-03022F-02.indb   1

2014. 6. 26.   �� 1:29

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 189
    Холодильник руководство пользователя Для печати данного руководства использовалась исключительно переработанная бумага. оцените все возможности Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Напольное устройство DA68-03022F-02.indb 1 2014. 6. 26. �� 1:29
  • Страница 2 из 189
    Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ………………………………………………………………………………2 НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА C ФРАНЦУЗСКОЙ ДВЕРЦЕЙ……………………………………… 17 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА С ФРАНЦУЗСКОЙ ДВЕРЦЕЙ………………………………… 30 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ……………………………………………………………………… 58 Меры предосторожности Символ «не для пищевой
  • Страница 3 из 189
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меры предосторожности данном руководстве. Люди с или сомнений обратитесь в ограниченными физическими, ближайший сервисный центр или сенсорными или умственными получите справку на сайте способностями (включая www.samsung.com. детей) и лица, не имеющие Важные знаки безопасности и
  • Страница 4 из 189
    Эти предупреждающие знаки указываются с целью предотвращения травм. Отнеситесь к ним с особым вниманием. Прочитайте этот раздел и сохраните руководство в надежном месте для дальнейшего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Примечание CE Данное изделие соответствует директиве по низковольтному оборудованию
  • Страница 5 из 189
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ -- • • -- СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ • Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию влаги, жира, пыли, прямых солнечных лучей или воды (капли дождя). Износ изоляционных материалов электрических деталей может привести
  • Страница 6 из 189
    -• • • -• -- к пожару в результате перегрева проводов. Если розетка закреплена ненадежно, не вставляйте в нее вилку кабеля питания. Возможно поражение током или возгорание. Не используйте кабель с трещинами или повреждениями на самом кабеле, а также на обоих его концах. Не сгибайте кабель питания
  • Страница 7 из 189
    ВНИМАНИЕ • Если кабель питания поврежден, его необходимо сразу же заменить, обратившись к производителю или сотруднику сервисной службы. Меры предосторожности • При установке устройства • Замена предохранителя убедитесь, что к вилке имеется холодильника должна открытый доступ. производиться только
  • Страница 8 из 189
    камеры. Вставьте отвертку с плоским жалом и поворачивайте ее в указанном стрелкой направлении, пока дверца не выровняется. -- Всегда выполняйте балансировку каждой дверцы. -- Перегрузка одной из дверец может стать причиной падения холодильника, что может привести к травме. • Всегда закрывайте
  • Страница 9 из 189
    • • -• -• • -• -• • • -- устранения неприятных запахов. Это может привести к пожару или поражению током. Не касайтесь внутренних стенок морозильной камеры или хранящихся в ней продуктов мокрыми руками. Это может привести к обморожению. Не используйте для ускорения процесса размораживания
  • Страница 10 из 189
    • ----• • и т. п.) немедленно проветрите помещение, не отключая вилку от сетевой розетки. Не прикасайтесь также к холодильнику и шнуру питания. Не вставляйте руки, ноги или металлические предметы (например, столовые приборы и т. д.) в нижнюю или заднюю часть холодильника. Это может привести к
  • Страница 11 из 189
    -- После замерзания содержимого стекло может разбиться и причинить травмы или порчу имущества. • Не вносите изменения в работу функций холодильника. -- В противном случае это может привести к травмам или повреждению устройства. На изменения, СИМВОЛЫ производимые третьей стороной ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, в
  • Страница 12 из 189
    -• • • • -- • -- использовать только питьевую воду (минеральную воду или дистиллированную воду). Не наливайте в резервуар чай или спортивный напиток. Это может повредить холодильник. Используйте только льдогенератор, поставляемый с холодильником. Подключение шлангов подачи воды к данному устройству
  • Страница 13 из 189
    Меры предосторожности или пыль с контактов вилки кабель питания между двумя питания. Во время чистки сетевой предметами, не проталкивайте вилки не используйте мокрую кабель питания за устройство. или влажную ткань, удаляйте -- При перемещении холодильника посторонние вещества или пыль с следите,
  • Страница 14 из 189
    внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R-600a), обратитесь с запросом о безопасной утилизации этого изделия в уполномоченные местные органы. В качестве вспенивателя изоляционного материала в холодильниках используется газ циклопентан. Газы, входящие в
  • Страница 15 из 189
    • • • • Меры предосторожности • выньте из холодильника все размораживания устройства, замороженные продукты. заверните замороженные продукты в несколько слоев Если к холодильнику прилагаются бумаги (например, в газету). ключи, храните их в месте, недоступном для детей, и вдали • Повышение
  • Страница 16 из 189
    Советы по экономии энергии ниже необходимого уровня. -- У основания холодильника и -- Установите устройство в у задней панели должно быть прохладном сухом помещении с достаточно места для циркуляции достаточной вентиляцией. воздуха. Убедитесь, что на устройство Не перекрывайте не попадает прямой
  • Страница 17 из 189
    Настройка холодильника c французской дверцей Поздравляем с приобретением холодильника Samsung c французской дверцей. Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми современными и эффективными функциями данного устройства. Выбор оптимального места для установки холодильника Выберите: • Место с
  • Страница 18 из 189
    НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ B Холодильник необходимо установить на ровную поверхность из твердого материала, которая имеет ту же высоту, что и остальная часть напольного покрытия. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес полностью загруженного холодильника. Чтобы не повредить
  • Страница 19 из 189
    Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки) Для завершения установки холодильника необходимы следующие инструменты: Отвертка с плоским жалом (-) Пассатижи Торцевой ключ (5 мм) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гнездовой ключ (10 мм) При снятии дверец будьте осторожны, чтобы не уронить и не поцарапать их.
  • Страница 20 из 189
    3. Потяните и снимите рычаг петли ( 5 ). Выкрутите винт заземления ( 6 ) из левых верхних петель дверцы с помощью крестообразной отвертки (+). Извлеките верхние левую и правую петли ( 7 ). Средняя петля двери Петля автоматического закрывания Проверьте направление (2) (6) -- Если петля
  • Страница 21 из 189
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛИНИИ ПОДАЧИ ВОДЫ 2. Снимите крышку ( 2 ) со жгутом проводов с помощью отвертки с плоским жалом (-). Для повторной установки дверец холодильника после перемещения холодильника на его постоянное место установите детали в обратном порядке. (2) 2. Установите зажим в установочный модуль и
  • Страница 22 из 189
    5. Приподнимите и снимите дверцу отсека с гибкой настройкой температуры с рельсовых направляющих. ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1. Извлеките верхний ящик, подняв его вверх. ВНИМАНИЕ При загрузке большого количества продуктов в ящики морозильной камеры она может закрываться не полностью, и в
  • Страница 23 из 189
    ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 5. Удерживая верхнюю часть ящика морозильной камеры, выньте его полностью и снимите с рельсовых направляющих. Для установки ящика после перемещения холодильника на его постоянное место соберите детали в обратном порядке. Установка ВЫРАВНИВАНИЕ
  • Страница 24 из 189
    ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Во избежание травм или порчи имущества в результате опрокидывания устройства необходимо, чтобы регулировочные ножки касались полка. ВЫПОЛНЕНИЕ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ ДВЕРЕЦ Помните, чтобы дверцы находились на одном уровне, холодильник должен быть выровнен горизонтально. Если вам
  • Страница 25 из 189
    УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ Подсоединение линии подачи воды ВНИМАНИЕ Линия подачи воды должна быть подсоединена к трубе подачи холодной воды. Если она подсоединена к линии подачи горячей воды, это может привести к неисправности системы очистки воды. Установка Диспенсер воды является
  • Страница 26 из 189
    Подсоединение трубопровода к холодильнику 1. Снимите крышку с линии подачи воды устройства и вставьте стяжную гайку трубопровода в линию подачи воды устройства. 2. Соедините трубу линии подачи воды устройства и трубу из набора для установки. 3. Плотно наденьте стяжную гайку на компрессионный
  • Страница 27 из 189
    Установка сифонов CO2 SodaStream на 60 л Для использования функции подачи газированной воды необходимо установить сифон CO2 SodaStream на 60 л. Вы можете приобрести сифон SodaStream CO2 на 60 л у ближайшего продавца Sodastream. Первый сифон Sodastream CO2 предоставляется бесплатно. (Для получения
  • Страница 28 из 189
    Установка сифона в холодильник Для установки нового сифона SodaStream на 60 л в холодильник выполните следующее. 1. Откройте крышку баллона CO2. • Устройство приготовления газированной воды отключается по умолчанию. После отключения устройства приготовления газированной воды на дисплее отобразится
  • Страница 29 из 189
    газированной воды будет возможна после того, как цифры ( перестанут мигать. ) рядом со значком газированной воды Установка 5. По умолчанию для концентрации газированной воды установлено значение "2". Нажмите кнопку "Sparkling Water" (Газированная вода), чтобы выбрать необходимое значение
  • Страница 30 из 189
    Эксплуатация холодильника с французской дверцей ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (1) (2) (4) (13) (2) (5) (14) (3) (6) (12) (10) (7) (1) (11) (9) (8) Freezer (Power Freezer (3 sec)) (Морозильная камера / Быстрое замораживание (3 сек.)) Кнопка Freezer (Морозильная камера) предназначена для выполнения
  • Страница 31 из 189
    (3) Quick Sparkling (Fill up (3 sec)) (Быстрое газирование (Наполнение 3 сек.)) (5) Кнопка Quick Sparkling (Быстрое газирование) предназначена для выполнения двух задач. -- Для быстрого приготовления газированной воды. -- Для включения функции наполнения. Кнопка освещения предназначена для
  • Страница 32 из 189
    (7) Sparkling Water (Sparkling Maker Off (3 sec)) (Газированная вода) (Устройство приготовления газированной воды выкл. (3 сек.)) Кнопка Sparkling (Газированная вода) предназначена для выполнения трех задач. -- Для подачи газированной воды. -- Для выбора степени газирования воды. -- Для включения и
  • Страница 33 из 189
    (8) Cubed / Crushed Ice (Ice Maker Off (3 sec)) (Кубики / Дробленый лед) (Льдогенератор выкл. (3 сек.)) Кнопка Cubed/Crushed Ice (Кубки/ Дробленый лед) предназначена для выполнения двух задач. -- Для выбора типа льда. -- Для включения и выключения льдогенератора. ( 10 ) Фильтр Использование фильтра
  • Страница 34 из 189
    ( 12 ) Значок Sparkling (Газирование) ( 14 ) Значок Sparkling (Газирование) При нажатии кнопки Sparkling Water (Газированная вода) (Кнопка 7), отображается значок газированной воды. ( 13 ) Значки степени газирования воды Значки степени газирования воды отображают текущую степень газирования. При
  • Страница 35 из 189
    ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание порчи имущества вследствие контакта с водой НЕ используйте в холодильнике SAMSUNG фильтры других производителей. 1. Перекройте подачу воды. Поверните фильтр очистки воды ( 1 ) приблизительно на 1/4 часть полного поворота против часовой
  • Страница 36 из 189
    4. Надавите на фильтр, а затем поворачивайте его по часовой стрелке, пока он не защелкнется. • Если не удается установить фильтр из-за высокого давления воды, перекройте клапан подачи воды. Удаление осадка в линии подачи воды после замены фильтра очистки воды. 1. Включите подачу воды, если вы
  • Страница 37 из 189
    РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Диапазон значений давления воды, подаваемой из системы обратного осмоса и направленной к впускному клапану воды холодильника, должен составлять 35– 120 фунтов на кв. дюйм (241–827 кПа). Если система фильтрации воды обратного осмоса подключена к линии подачи холодной воды,
  • Страница 38 из 189
    Регулировка температуры в холодильной камере Если мигание будет продолжаться в течение длительного периода времени, обратитесь в сервисный центр компании Samsung Electronics. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ Рекомендуемая температура (для холодильной камеры): 3 °C В зависимости от ситуации в
  • Страница 39 из 189
    Приготовление льда Одновременное использование диспенсеров воды и льда Чтобы получить воду со льдом, выберите тип льда, нажмите рычаг для льда/газированной воды ( 1 ) сначала для льда, затем опустите стакан ниже и нажмите рычаг диспенсера для воды ( 2 ). • Для чистки корзины/ведерка для льда
  • Страница 40 из 189
    ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Примите во внимание, что при извлечении ведерка для льда из ящика кубики льда могут просыпаться в ящик. В этом случае обязательно уберите просыпавшиеся кубики льда. При отключении питания кубики льда могут растаять, а при возобновлении – замерзнуть, образуя однородную массу, что
  • Страница 41 из 189
    Перед отъездом... Помутнение воды Если вы уезжаете на длительное время в отпуск или в командировку и не планируете пользоваться диспенсерами для льда и воды, выполните следующие действия. Меры предосторожности при обращении с льдогенератором Использование -- Перекройте клапан подачи воды. В
  • Страница 42 из 189
    Использование функции приготовления газированной воды Холодильник может производить и подавать газированную воду при условии установки сифона CO2 Sodastream. Приготовление газированной воды Нажмите и удерживайте кнопку Quick Sparkling (Быстрое газирование) в течение 3 секунд для включения функции
  • Страница 43 из 189
    Капание воды Через некоторое время после подачи газированной воды из диспенсера может вылиться несколько капель воды. Капание воды не свидетельствует о неисправности изделия, а является результатом смешивания газа CO2 и воды. Регулирование степени газирования Использование Если значок газированной
  • Страница 44 из 189
    Выключение функции приготовления газированной воды Для выключения функции приготовления газированной воды нажмите и удерживайте кнопку Sparkling Water (Газированная вода) в течение 3 секунд. Остаток воды в резервуаре для газированной воды после выключения функции приготовления газированной воды
  • Страница 45 из 189
    КОМПОНЕНТЫ И ОСОБЕННОСТИ Ознакомьтесь с рисунком ниже, чтобы больше узнать о компонентах и особенностях холодильника. (8) Освещение (1) (3) (4) (3) Вертикальная поворотная часть Складывающаяся пополам полка (2) Крышка баллона (элемент дополнительной комплектации) Использование Крышка модуля
  • Страница 46 из 189
    Резервуар для газированной воды (элемент дополнительной комплектации) Благодаря функции резервуара для газированной воды можно получать газированную воду непосредственно из резервуара в любое время. (8) (1) (2) Льдогенератор FF Система прямого охлаждения позволяет быстро и просто готовить
  • Страница 47 из 189
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Кнопка выбора температуры Режимы Зоны охлаждения Использование Отсек с гибкой настройкой температуры – это полноразмерный ящик с индивидуальным регулятором температуры. В отсек с гибкой настройкой температуры можно помещать фуршетные подносы,
  • Страница 48 из 189
    Примеры продуктов, которые можно хранить в отсеке с гибкой настройкой температуры. Вино/ Блюда для вечеринок • вино Готовая еда/ Закуски • ананасы Холодные напитки Мясо/Рыба • вода в • стейк бутылках • коктейли • лимоны • соки • мясное ассорти • пирожные • печенье • безалкогольные • бекон напитки •
  • Страница 49 из 189
    (3) 2. Полки из закаленного стекла (1) (2) • Дверные отсеки ( 3 ) модели холодильника с функцией приготовления газированной воды. Не вынимайте дверной отсек ( 3 ) в модели холодильника с функцией приготовления газированной воды. Для очистки следует полностью вытереть контейнер чистой тканью, не
  • Страница 50 из 189
    ВНИМАНИЕ После того как вы задвинули складывающуюся полку и сложили ее, переднюю часть полки можно снять для удобства. Если вы используете полку без извлечения передней части, будьте осторожны, так как полка может разделиться на две половины. • Наклоните переднюю часть ящика и потяните на себя,
  • Страница 51 из 189
    Использование дверец 5. Отсек с гибкой настройкой температуры Убедитесь, что дверцы холодильника обеспечивают плотно и надежно закрываются. Если дверца холодильника частично открыта, она закроется автоматически. Если дверца открыта шире, чем предусмотрено диапазоном автоматического закрывания, она
  • Страница 52 из 189
    3. Ящик морозильной камеры -- Извлечение ящика морозильной камеры : полностью выдвиньте ящик. Наклоните вверх его заднюю часть и потяните на себя. -- Обратная установка ящика морозильной камеры : поставьте ящик на рельсовые направляющие. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поворачивая ящик
  • Страница 53 из 189
    Газированная вода: примечания по использованию • Используйте только оригинальные баллоны производства SodaStream, приобретенные в официальных торговых посредников. собираетесь использовать функцию приготовления газированной воды или переезжаете: ВНИМАНИЕ 1. Нажмите и удерживайте кнопку Sparkling
  • Страница 54 из 189
    ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Уход за холодильником Samsung с французской дверцей продлевает срок его службы и позволяет избежать запахов и размножения микроорганизмов. Не используйте для чистки холодильника бензол, разбавитель, отбеливатель или автомобильные моющие средства. Эти вещества могут повредить
  • Страница 55 из 189
    Очистка резиновых уплотнений дверец ВНИМАНИЕ Использование Если резиновые уплотнители дверец загрязнятся, дверцы могут не закрываться должным образом, и холодильник будет работать неэффективно. Удаляйте пыль и загрязнения с уплотнителей дверец при помощи мягкого моющего средства и влажной ткани.
  • Страница 56 из 189
    СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ Продукты Холодильная камера Морозильная камера Советы по хранению МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ Масло 2–3 недели 6–9 месяцев Плотно заверните или накройте крышкой. Проверьте срок годности. Большинство молочных и аналогичных продуктов продается в упаковках с указанием конечной даты
  • Страница 57 из 189
    Продукты Холодильная камера Морозильная камера Советы по хранению РЫБА И РАКООБРАЗНЫЕ/МОЛЛЮСКИ Рыба 1–2 дня 2–3 месяца Нежирная рыба (треска, камбала и т. п.) 1–2 дня 6 месяцев Замороженная или в панировке не применимо 3 месяца Креветка (сырая) 1–2 дня 12 месяцев Крабы 3–5 дней 10 месяцев
  • Страница 58 из 189
    Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Холодильник не работает или не охлаждает продукты должным образом. • Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку. • Проверьте, не превышает ли температура на цифровом дисплее температуру морозильной камеры или температуру
  • Страница 59 из 189
    СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Функция генерации льда не работает. • Был ли выдержан требуемый 12-часовой временной интервал после установки линии подачи воды, прежде чем вы включили функцию генерации льда? • Подключен ли трубопровод подачи воды и находится ли перекрывающий кран в открытом положении? •
  • Страница 60 из 189
    НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Газированная вода не подается. • Подключен ли трубопровод подачи воды и находится ли перекрывающий кран в открытом положении? • Проверьте, что выбран значок газированной воды. • Отображается ли значок выключения функции приготовления газированной воды? Нажмите кнопку
  • Страница 61 из 189
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RF24HSESBSR Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Климатический класс SN, N, ST, T Класс защиты от поражения током I
  • Страница 62 из 189
    Ограничения относительно температуры в помещении Значения рабочих температур для помещения определяются классом температуры, который указан в табличке паспортных данных холодильника. Класс Обозначение Диапазон температур в помещении (°C) Умеренный расширенный SN от +10 до +32 Умеренный N от +16 до
  • Страница 63 из 189
    Тоңазытқыш пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық 100 % қайта өңделген қағазға басылған. мүмкіндіктерді елестетіңіз Осы Samsung құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Жеке тұратын құрылғы DA68-03022F-02.indb 1 2014. 6. 26. �� 1:30
  • Страница 64 из 189
    Мазмұны ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ… …………………………………………………………………………2 ФРАНЦУЗ ЕСІКТІ ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ… …………………………………………………… 17 ФРАНЦУЗ ЕСІКТІ ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ… ……………………………………… 30 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ… …………………………………………………………………………………… 58 Қауіпсіздік туралы ақпарат Символ Кедендік одақтың
  • Страница 65 из 189
    Қауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары: ЕСКЕРТУ АБАЙЛАҢЫЗ Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер. Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер. Әрекет ЕТПЕҢІЗ. Қауіпсіздік туралы ақпарат
  • Страница 66 из 189
    Бұл ескерту белгілері сіз немесе басқа адамдар жарақаттанып қалуға жол бермеу үшін қажет. Бұларды мұқият орындаңыз. Осы бөлімді оқып болғаннан кейін, келешекте қарап жүру үшін сенімді жерге сақтап қойыңыз. CE Ескерімі Бұл өнімнің Еуропалық одақтың №643/2009 ережесі бойынша қабылданған Төмен кернеу
  • Страница 67 из 189
    ЕСКЕРТУ -- • • -- ОРНАТУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ • Бұл құрылғыны ылғалды, майлы немесе шаңды жерге, күн сәулесі тура түсетін немесе жаңбыр (жаңбыр тамшылары) жауатын жерге қоймаңыз. Электр бөлшектерінің қаптамасына нұқсан келсе, электр қатері пайда болуы немесе өрт шығуы мүмкін. Бұл
  • Страница 68 из 189
    -• • • -- • -- жол бермейді. Босап тұрған розеткаға ашаны сұқпаңыз. Өрт шығуы немесе электр қатері орын алуы мүмкін. Жарылып қалған немесе ұзына бойына нұқсан келген, немесе ұшы бүлінген сымдарды қолданбаңыз. Қорек сымдарын қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз. Тоңазытқыш қасында
  • Страница 69 из 189
    • Егер қорек сымы бүлінсе, оны дереу өндірушіге немесе оның уәкілетті агенттеріне ауыстырту керек. • Тоңазытқыштағы сақтандырғышты білікті техник немесе қызмет көрсету компаниясы ауыстыруға тиіс. -- Бұлай істемеген жағдайда, электр қатері пайда болуы немесе адам жарақат алуы мүмкін. • Құрылғыны
  • Страница 70 из 189
    -- Тоңазытқышты орнықты етіп орнату үшін екі тіректерінің де еденге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз. Тіректер мұздатқыштың есігінің артқы жағында орналасқан. Жалпақ жүзді бұранда бұрағышты салып, көрсеткі бағытымен деңгей ретке келгенше бұраңыз. -- Әр есікке түсетін салмақтың арасында теңгерім болуын
  • Страница 71 из 189
    • -• -• -- Температурасын қатаң бақылап отыруды қажет ететін өнімдерді тоңазытқышта сақтамаңыз. • Тоңазытқыштың ішіне өндіруші арнайы рұқсат етпеген электр құрылғысын қоюға немесе қолдануға болмайды. • Тоңазытқыштың ішін құрғату үшін шаш кептіргішті қолданбаңыз. Тоңазытқыш ішіндегі жағымсыз иісті
  • Страница 72 из 189
    электр немесе өрт қатеріне ұшыратуы мүмкін. • • • ----• • Бұл тек үйде тағам сақтауға арналған құрылғы. Бөтелкелерді құлап қалмас үшін бір-біріне өте жақын орналастырып қою керек. Газ жылыстап шыққан кезде (пропан газы, сұйылтылған, т.с.с. газ) ашаға қол тигізбей, бөлмені дереу желдетіңіз.
  • Страница 73 из 189
    -- • -• -- АБАЙЛАҢЫЗ ІСКЕ ҚОЛДАНУҒА ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ • Құрылғыны барынша жақсы жұмыс істету үшін, -- Тағамдарды құрылғының артқы жағындағы желдеткіш саңылауларға өте жақын қоймаңыз, себебі тоңазытқыш бөліктің ішіндегі ауаның еркін айналуына кедергі жасайды. -- Тағамдарды тоңазытқыш ішіне
  • Страница 74 из 189
    -• • -- • • • • бітелсе, тоңазытқыш қатты салқындап кетуі мүмкін. Егер осы салқындату циклы өте ұзаққа созылса, су сүзгісі сынып, су ағып кетуі мүмкін. Мұздатқыңыз келген тағамды, бұрыннан тұрған тағамның қасына қоймаңыз. Мұздатылған тағамдардың макс. сақтау уақыты мен жарамдылық мерзіміне назар
  • Страница 75 из 189
    • Тоңазытқыштың ашасын тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын бастамай тұрып алыңыз. • Ашаны розеткаға мықтап сұғыңыз. Зақым келген ашаны, қорек сымын немесе босап қалған розетканы пайдаланбаңыз. -- Себебі электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін. • Қорек сымын ешқашан қатты тартпаңыз
  • Страница 76 из 189
    үшін бөлшектер мен жұмыс ақысын толық аламыз. АБАЙЛАҢЫЗ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ • Құрылғыны тастар алдында, оның артындағы түтіктердің ешбіріне нұқсан келмегеніне көз жеткізіңіз. • Салқындатқыш ретінде R-600a немесе R-134a пайдаланылған. Тоңазытқышыңызда қандай
  • Страница 77 из 189
    ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТИІСТІ ТҮРДЕ ҚОЛДАНУҒА ҚОСЫМША КЕҢЕС Қауіпсіздік туралы ақпарат • Тоқ өшіп қалған жағдайда, жергілікті электр қуатымен жабдықтау компаниясына телефон соғып, тоқ қанша уақыттан кейін қосылатынын сұраңыз. -- Сөніп қалған тоқ бір немесе екі сағат ішінде қалпына келсе, тоңазытқыш
  • Страница 78 из 189
    Қуатты үнемдеу туралы кеңес -- Құрылғыны салқын, құрғақ, жеткілікті түрде желдетілетін жерге орнатыңыз. Оны күн сәулесі тура түсетін жерден және қызу көздерінен (мысалы, батарея) алыс қойыңыз. -- Құрылғының саңылаулары мен торкөздерін ешқашан бітемеңіз. -- Жылы тағамды тоңазытқыш ішіне қояр алдында
  • Страница 79 из 189
    Француз есікті тоңазытқышты орнату Осы Француз есікті Samsung тоңазытқышын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Осы жаңа құрылғы ұсынатын соңғы заманғы функциялар мен мүмкіндіктерді рахаттана қолданасыз деп үміттенеміз. Тоңазытқышты орнатуға ең қолайлы жерді таңдау Таңдаңыз: • Су жүйесіне оңай қосылуға
  • Страница 80 из 189
    ЕДЕНГЕ ОРНАТУ B Осы тоңазытқышты дұрыс орнату үшін тегіс, қатты және биіктігі еденнің басқа бөлігінің биіктігімен бірдей жерге орнату керек. Осы еден бетінің жүк көтергіштігі, зат толтыра салынған тоңазытқышты көтере алатындай болуы керек. Еденнің қаптамасын қорғау үшін картонның үлкен бөлігін
  • Страница 81 из 189
    Қажетті құралдар (жинаққа кірмейді) Тоңазытқыштың есіктерін ағыту Тоңазытқышты орнатуды аяқтау үшін келесі құралдар қажет: Тістеуік Жалпақ жүзді бұранда бұрағыш (-) Қырлы бұранда бұрағыш (10 мм) Есіктерді алу барысында құлатып, сызат түсіріп алмау үшін абай болыңыз. Есік ашық тұрғанда 1. Қосылған
  • Страница 82 из 189
    3. Топсаның тетігін ( 5 ) тартып тұрып, ағытыңыз. Филипс бұранда (+) бұрағышын пайдаланып, үстіңгі сол жақ есік топсаларында орналасқан астыңғы бұранданы ( 6 ) алыңыз. Есіктің үстіңгі сол жақ және оң жақ топсаларын ( 7 ) алыңыз. (2) Есіктің ортаңғы топсасы Бағытын тексеріңіз -- Егер Автоматты түрде
  • Страница 83 из 189
    СУ ТҮТІКТЕРІН ҚАЙТА ОРНАТУ 2. Жалпақ жүзді бұранда бұрағышпен (-) қақпағын ( 2 ), орағышын алыңыз. Тоңазытқыштың есіктерін тоңазытқышты тұрақты орнына қойғаннан кейін қайта салу үшін, бөлшектерін кері ретпен салыңыз. (2) 2. Орнату жабдықтары қалтасындағы қапсырманы орнатып, оның түтікті берік ұстап
  • Страница 84 из 189
    5. Flex есігін сырғыма жолдардан көтеріп алыңыз. МҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН АҒЫТУ 1. Үстіңгі тартпасын көтеріп тұрып тартып шығарыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Мұздатқыштың тартпаларына өте көп тағам салған кезде, мұздатқыш толық жабылмай, мұз қатуы мүмкін. 2. Мұздатқыш бөліктің бөлгішін ( 1 ), бөлікті көтеріп барып
  • Страница 85 из 189
    5. Мұздатқыш тартпасының үстіңгі жағын ұстап тұрып, шегіне дейін тартыңыз да, содан кейін сырғыма жолдан алыңыз. МҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН ҚАЙТА САЛУ Тоңазытқышты тұрақты тұратын орнына қойғаннан кейін, тартпаны қайта орнына салу үшін, бөліктерін кері ретпен салыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ Сырғыма
  • Страница 86 из 189
    АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ Адам жарақат алмау немесе мүлікке нұқсан келмеу үшін басқару тетіктерінің екеуі де еденге тиіп тұруға тиіс. ЕСІКТЕРГЕ СӘЛ ҒАНА ӨЗГЕРІС ЕНГІЗУ Тоңазытқыштың деңгейін есіктерді мінсіз біркелкі етіп орнату үшін қажет екенін есте ұстаңыз. Егер көмек қажет болса, тоңазытқыштың
  • Страница 87 из 189
    СУ ДИСПЕНСЕРІНІҢ ЖҮЙЕСІН ОРНАТУ Су жүйесіне қосылу Су жүйесін орнатуға арналған жинақ құрылғымен бірге жеткізіледі. Оны мұздатқыштың тартпасынан табуға болады. Су жүйесін орнатуға арналған бөлшектер Су жүйесінің бекіткіші мен бұрандалары АБАЙЛАҢЫЗ Су жүйесін суық су құбырына қосу керек. Егер ыстық
  • Страница 88 из 189
    Сумен жабдықтау жүйесін тоңазытқышқа қосу 1. Құрылғының су жүйесінің қақпағын алып, сумен жабдықтау жүйесінің сығымдағыш гайкасын құрылғының су жүйесіне жалғаңыз. 2. Құрылғының су жүйесін жинақтың су жүйесіне қосыңыз. 3. Сығымдағыш гайканы сығымдағыш фитингке қатайтыңыз. Арасында ешбір саңылау
  • Страница 89 из 189
    SodaStream 60 L CO2 карбонизаторын орнату Тоңазытқыштың Газдалған су функциясын пайдалану үшін Sodastream 60 L CO2 карбонизаторын орнатыңыз. SodaStream 60 L CO2 карбонизаторын жақын жерде орналасқан дилерден алуыңызға болады және бірінші Sodastream CO2 карбонизаторы сізге тегін беріледі. (Толық
  • Страница 90 из 189
    Карбонизаторды тоңазытқышқа орнату Жаңа SodaStream 60 L карбонизаторын тоңазытқышқа орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. CO2 цилиндрінің қақпағын ашыңыз. • Әдетте газдалған су жасайтын құрылғы сөндірулі тұрады. Газдалған су жасайтын құрылғы сөндіріліп тұрғандықтан, дисплейде "OFF" индикаторы
  • Страница 91 из 189
    Газдалған су белгісінің қасындағы сандар ( ала беруге болады. ) жыпылықтауын тоқтатқан кезде, газдалған суды құйып  НЕМЕСЕ 3 секунд басыңыз 3 секунд басыңыз Параметрлерді орнату 5. Әдетте газдалған судың концентрациясы "2" мәніне қойылып тұрады. Концентрацияны қажетті деңгейге қою үшін
  • Страница 92 из 189
    Француз есікті тоңазытқышты іске пайдалану БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ (2) (1) (4) (13) (2) (5) (14) (3) (12) (10) (7) (1) (11) (6) (9) (8) Мұздатқыш (Қарқынды мұздату (3 сек) Freezer (Мұздатқыш) түймешік екі мақсатта пайдаланылады: -- Мұздатқышты қажетті температураға қою үшін. -- Қуат бойынша
  • Страница 93 из 189
    (3) Жылдам газдалған (Толтыру (3 сек)) (5) Quick Sparkling (Жылдам газдалған) түймешігі екі мақсатта қолданылады: -- Газдалған суды жылдам жасау үшін. -- Толтыру функциясын қосу үшін. Жарықтандыру түймешігі екі мақсатта қолданылады: -- Диспенсердің шамын қосу және сөндіру үшін -- Температураны ºC
  • Страница 94 из 189
    (7) Газдалған су (Газдалған су құралын сөндіру (3 сек)) Sparkling (Газдалған су) түймешігі үш мақсатта қолданылады: -- Газдалған (газ қосылған) су алу үшін. -- Газдалған судың құрамындағы газдың концентрациясын таңдау үшін. -- Газдалған су жасау функциясын қосу және сөндіру үшін. 1) Газдалған (газ
  • Страница 95 из 189
    (8) Мұз текшелері / Мұз қиыршықтары (Мұз жасағышты сөндіру (3 сек)) Cubed/Crushed (Мұз текшелері/Мұз қиыршықтары) түймешігі екі мақсатта пайдаланылады: -- Алғыңыз келген мұздың түрін таңдау үшін. -- Мұз жасағышты қосу және сөндіру үшін. ( 10 ) Сүзгі Су сүзгісін пайдалану Бұл индикатор сүзгіні
  • Страница 96 из 189
    ( 12 ) Газдалған су индикаторы ( 14 ) Газдалған су индикаторы Sparkling Water (Газдалған су) (7-ші түймешік) түймешігін басқан кезде Газдалған су индикаторы жанады. ( 13 ) Газдалған су жасау деңгейінің индикаторлары Газдалған су жасау деңгейінің индикаторлары ағымдық орнатылған Газ деңгейін
  • Страница 97 из 189
    СУ СҮЗГІСІН АУЫСТЫРУ ЕСКЕРТУ Су сүзгісін ауыстыру 1. Сумен жабдықтау жүйесін жабыңыз. Содан кейін, су сүзгісін ( 1 ) шамамен айналымның 1/4-не дейін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. Судың мүлікке зақым келтіру қаупін азайту үшін SAMSUNG тоңазытқышында су сүзгілерінің фирмалық емес түрін
  • Страница 98 из 189
    4. Сүзгіні итеріңіз де, содан кейін сағат тілінің бағытымен бекітілгенше бұраңыз. • Егер су қысымының жоғары болуына байланысты су сүзгісін салу қиын болса, сумен жабдықтау клапанын жабыңыз. Су сүзгісін орнатқаннан кейін су жүйесінің ішіндегі қалдықты тазалау. 1. Су сүзгісін орнатқан кезде негізгі
  • Страница 99 из 189
    ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ Кері осмос сумен жабдықтау, МАҢЫЗДЫ: • • • Кері осмос жүйесіндегі шөгінді сүзгісінің бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса сүзгіні ауыстырыңыз. Көп пайдаланғаннан кейін кері осмос жүйесінің сақтау сауытын қайта толтыруға мүмкіндік беріңіз. Егер тоңазытқыштың су сүзгісі
  • Страница 100 из 189
    СУЫҚ СУ ДИСПЕНСЕРІН ПАЙДАЛАНУ Тоңазытқыштың температурасын басқару Диспенсерден не алғыңыз келетініне байланысты, қажетті мұз/газдалған су түймешігін басыңыз. Ұсынылатын температура (тоңазытқыш) : 3 °C Тоңазытқыштың температурасын қалауыңыз бойынша 1 °C және 7 °C градус аралығына қоюға болады.
  • Страница 101 из 189
    Мұз қатыру Мұз және су диспенсерін қатар пайдалану Мұз және су алу үшін, әуелі мұз алу үшін Мұз/Газдалған су тетігін ( 1 ) басып, содан кейін су алу үшін стаканды төмен түсіріп, су диспенсерінің тетігін ( 2 ) басыңыз. • 1. -2. 3. • • • • • • • • Мұз сауытын/себетін тазалау үшін жұмсақ жуғыш затпен
  • Страница 102 из 189
    АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ Мұз себетін тартпадан алған кезде, мұз себетіндегі мұз текшелері тарта үстіне шашылып қалуы мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, тартпадан төгіліп қалған мұз текшелерін тазалаңыз. Егер тоқ сөніп қалса, мұз текшелері еріп, содан кейін тоқ қайта қосылған кезде, бір-біріне жабысып
  • Страница 103 из 189
    Демалысқа кетерде... Судың бұлыңғырлану феномені Егер ұзақ демалысқа немесе іс сапарға кетсеңіз және су немесе мұз диспенсерін ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз: Мұз жасағышқа қатысты жасауға болатын және болмайтын әрекеттер Іске пайдалану -- Су клапанын жабыңыз. Себебі, су ағуы мүмкін. -- Тағамның
  • Страница 104 из 189
    Газдалған су функциясын пайдалану Sodastream CO2 цилиндрін орнатқаннан кейін тоңазытқыш газдалған су (газ қосылған) су жасап және оны бере бастайды. Газдалған су жасау Толтыру функциясын қосу үшін Quick Sparkling (Жылдам газдалған) түймешігін 3 секунд басып ұстап тұрыңыз. Егер Газдалған су
  • Страница 105 из 189
    Судың тамшылауы Газдалған су құйып алғаннан кейін біраз уақыт өткен соң диспенсерден газдалған судың бірнеше тамшысы ағуы мүмкін. Судың тамшылауы құрылғының ақауы бар дегенді білдірмейді, бірақ су мен CO2 газын араластырғанға байланысты. Газ концентрациясының деңгейін басқару -- Егер Газдалған су
  • Страница 106 из 189
    Газдалған су функциясын сөндіру Газдалған су функциясын сөндіру үшін Sparkling Water (Газдалған су) түймешігін 3 секунд басыңыз. Газдалған су функциясын сөндіргеннен кейін Газдалған су сауытында қалған газдалған суды құйып алуға болады. Тоңазытқыш газдалған су жасау үдерісінің ортасына келгенде
  • Страница 107 из 189
    БӨЛШЕКТЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ Тоңазытқыштың бөлшектері мен функцияларымен барынша жақсы танысу үшін келесі суретке қараңыз. (8) Шам (1) (3) (4) (3) Тік топсалы бөлік 2 қадамды жиылмалы сөре (2) Цилиндрдің қақпағы (опция) Іске пайдалану Газдалған су режимінің қақпағы (опция) (5) Шам Автоматты жапқыш
  • Страница 108 из 189
    (1) Газдалған су сауыты (опция) (8) Газдалған су сауыты функциясын пайдаланып, газдалған суды кез келген уақытта сауыттан алып рахатын көріңіз. (2) FF мұз жасағыш Тікелей салқындату функциясы газдалған суды жылдам және ыңғайлы түрде жасауға мүмкіндік береді. Есіктің сауыттары Бірнеше литр сүт
  • Страница 109 из 189
    • Flex алаңы - реттеуге болатын температураны басқару құралы бар, толық енді тартпа. Flex алаңын үлкен табақтар, деликатес заттар, шараптар, пицца, сусындар немесе ұсақ-түйек заттар үшін пайдалануға болады. Температура сенсорымен алаңның ішінде болатын суықтың мөлшерін реттеуге болады. Басқару
  • Страница 110 из 189
    ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ КЕРЕКЖАРАҚТАРЫН АЛУ Flex алаңында сақтауға болатын тағам түрлері, температура параметрімен бірге берілген. Шарап Той тағамдары • шарап Деликатес Тісбасарлар • ананастар Суық Ет Балық сусындар • шөлмектегі • стейк су лимондар • балшырын • суық тілімдер печеньелер • жұмсақ • бекон
  • Страница 111 из 189
    (3) 2. Мықты шыны сөрелер (1) (2) • Газдалған су функциясы бар үлгі есігінің сауыттары ( 3 ). Газдалған су функциясы бар үлгі есігінің сауытын ( 3 ) алмаңыз. Тазалау үшін алмай тұрып, таза шүберекпен мұқият сүртіңіз. АБАЙЛАҢЫЗ Есіктің сауыттарын ( 3 ) алмаңыз. Тағам толып тұрған сауытты реттемеңіз.
  • Страница 112 из 189
    АБАЙЛАҢЫЗ Жиылмалы сөрені сырғытып кіргізіп, жинағаннан кейін, ыңғайлы болу үшін сөренің алдыңғы жағын алып қоюға болады. Егер сөрені алмай пайдалансаңыз, ажырап кетпес үшін абай болыңыз. 4. Көкөніс және жеміс тартпалары • • Есіктің сауыттары -- Тартпаны алу алдында есіктің сауыттарын төменде
  • Страница 113 из 189
    5. Flex алаңы Есіктерді қолдану Есіктердің шегіне дейін жабылатынын және тығыздағыштарының мықтап салынғанын тексеріңіз. Тоңазытқыштың есігі шала ашылып тұрса, автоматты түрде жабылып қалады. Есік автоматты түрде жабылатын шектен асып кетсе, онда ашылған қалпы тұрады. Қолмен жабу керек.
  • Страница 114 из 189
    3. Мұздатқыштың тартпасы -- Мұздатқыштың тартпасын алу үшін : Мұздатқыштың тартпасын шегіне дейін тартыңыз. Сауыттың артқы шетін жоғары көтеріңіз де, алыңыз. -- Мұздатқыштың тартпасын қайта орнату үшін : Сауытты сырғыма жолға қойыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ ЕСКЕРТУ Сауытты ағытып алып немесе
  • Страница 115 из 189
    Газдалған су: Жұмысқа қатысты ескерімдер • АБАЙЛАҢЫЗ SodaStream цилиндрлерін уәкілетті бөлшек сауда орталықтарынан алыңыз. • Тоңазытқышты тасымалдау алдында сол жақ есікте орналасқан бөлікте тұрған SodaStream карбонизаторын алыңыз. • • • • • • • • Газдалған су жасау функциясын қосқаннан кейін
  • Страница 116 из 189
    ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ Samsung Француз есікті тоңазытқышына күтім көрсету, оның қолданыс мерзімін ұзартуға, иіс пен бактериялардан таза ұстауға көмектеседі. Тоңазытқышты бензол, сұйылтқыш, Clorox немесе машина тазалағыш құралмен тазаламаңыз. Себебі бұндай заттар құрылғының беткі қаптамасын бүлдіреді
  • Страница 117 из 189
    Есіктің резеңке тығыздағыштарын тазалау АБАЙЛАҢЫЗ Іске пайдалану Егер есіктің резеңке тығыздағыштарына қоқыс тұрып қалса, есіктер дұрыс жабылмауы және тоңазытқыш дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Есіктерді жұмсақ жуғыш затпен тазалап, дымқыл шүберекпен сүрту арқылы есіктің резеңке тығыздағыштарын
  • Страница 118 из 189
    ТАҒАМ САҚТАУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС Тағамдар Тоңазытқыш Мұздатқыш Сақтауға қатысты ақыл-кеңес СҮТ ӨНІМДЕРІ Сары май 2-3 апта 6-9 ай Мықтап ораңыз немесе жабыңыз. Ай-күнін тексеріңіз. Көпшілік сүт және соған ұқсас тағамдардың ай-күні жазылған, жарамдылық мерзімі көрсетілген жапсырмалары болады.
  • Страница 119 из 189
    Тағамдар Тоңазытқыш Мұздатқыш Сақтауға қатысты ақыл-кеңес БАЛЫҚ ЖӘНЕ ТЕҢІЗ ЖӘНДІКТЕРІ Балық Майлы балық (скумбрия, 1-2 күн бақтақ, ақсерке) 2-3 ай Майсыз балық (треска, камбала, т.с.с. балығы) 6 ай 1-2 күн Теңіз жәндіктері Асшаян (пісірілмеген) 1-2 күн 12 ай Краб 3-5 күн 10 ай Пісірілген балық
  • Страница 120 из 189
    Ақаулықты түзету АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Тоңазытқыш мүлдем жұмыс істемейді немесе жеткілікті түрде суытпайды. • • • • Тоңазытқыштағы тағам мұздап қалған. • • • • Тосын шуыл немесе дыбыс естіледі. • • • • • Құрылғының корпус және есіктегі тығыздағышы ыстық және конденсат жиналып тұр. • • Қуат ашасының
  • Страница 121 из 189
    АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Мұз жасағыш мұз жасамай тұр. • Тоңазытқыш ішінде жағымсыз иіс бар. Мұздатқыш қабырғаларында қырау пайда болады. • Бұл қалыпты жағдай. Көпіршіктер тоңазытқыш ішінде салқындатқыш сұйық айналған кезде пайда болады. • • • Бұзылып кеткен тағамдардың бар-жоғын тексеріңіз. Иісі қатты
  • Страница 122 из 189
    АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Газдалған су құйылмайды. • • • • • • • • Жылдам газдалған су жасау функциясы үдеріс барысында гүрілдеген дыбыс шығарады. Газдалған судың дәмі әлсіз. • Жылдам газдалған су жасау функциясы қосылып тұрғанда, цилиндр CO2 газын құю және төгу циклдарын орындап тұрады, осы кезде осындай
  • Страница 123 из 189
    ескерім DA68-03022F-02.indb 61 2014. 6. 26. �� 1:31
  • Страница 124 из 189
    Бөлме температурасының шектері Бұл құрылғы, техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген температура санатына сай келетін, қоршаған орта температураларында жұмыс істеуге лайық етіп жасалған. Санаты Белгісі Қоршаған орта температурасының мәндері (°C) Көбейтілген температура SN +10 бастап +32 дейін
  • Страница 125 из 189
    Muzlatgich foydalanuvchi qo'llanmasi Ushbu qo'llanma 100 % qayta ishlangan qog'ozda chop qilingan. ajoyib imkoniyatlar Samsung kompaniyasi muzlatgichini xarid qilganingiz uchun rahmat. Avtonom tik turuvchi jihoz DA68-03022F-02.indb 1 2014. 6. 26. �� 1:31
  • Страница 126 из 189
    Mundarija TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR…………………………………………………………2 FRANSUZCHA TURDAGI ESHIKLI MUZLATGICHNI O'RNATISH……………………………………… 17 FRANSUZCHA ESHIKLI MUZLATGICHNI ISHLATISH…………………………………………………… 30 NOSOZLIKLARNI TUZATISH………………………………………………………………………………… 58 Texnika xavfsizligi bo'yicha
  • Страница 127 из 189
    Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralari: OGOHLANTIRISH DIQQAT Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga amal qilmaslik jiddiy jarohat olish yoki o'limga olib kelishi mumkin. Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga amal qilmaslik yengil jarohat olish
  • Страница 128 из 189
    OGOHLANTIRISH -- Muzlatish tizimidan modda TASHISH VA oqib chiqish holatlari yuzaga O'RNATILADIGAN JOY kelsa, yonuvchan gaz-havo BO'YICHA MUHIM aralashmasining hosil bo'lishi OGOHLANTIRISH BELGILARI • Muzlatgichni bir joydan ikkinchi joyga tashish va so'ng o'rnatishda jihoz muzlatish tizimining
  • Страница 129 из 189
    OGOHLANTIRISH • • -- • Ushbu jihozni nam, yog'li yoki chang joylarga, shuningdek, jihozga bevosita quyosh nuri va suv (yomg'ir tomchilari) tushadigan joyga o'rnatmang. Elektr qismlaridagi qoplamaning shikastlanishi elektr quvvati zarbasiga yoki yong'inga sabab bo'lishi mumkin. Ushbu muzlatgichni
  • Страница 130 из 189
    -- Ushbu talabga rioya qilmaslik elektr quvvatidan zarba olish, yong'in chiqishi, portlash, mahsulotga tegishli muammolar yuzaga kelishi yoki shaxsiy jarohatlanishga sabab bo'lishi mumkin. • Muzlatgichdan foydalanishdan avval uni ushbu qo'llanmaga muvofiq tarzda to'g'ri o'rnatish va joylashtirish
  • Страница 131 из 189
    -- Elektr quvvati kabelini hech qachon yerga to'g'ri ulanmagan rozetkaga tiqmang hamda u mahalliy va milliy kodlarga mos ekaniga ishonch hosil qiling. DIQQAT O'RNATISH BO'YICHA OGOHLANTIRISH BELGILARI • Jihoz korpusi yoki o'rnatish tuzilmasidagi havo almashish tirqishlarining to'silib qolishiga
  • Страница 132 из 189
    • -- • -• • -• -• yoki yopganingizda uning ustidagi narsalar tushib ketishi va shaxsiy jarohatlanishga va/yoki moddiy zararga sabab bo'lishi mumkin. Suv to'ldirilgan idishlarni muzlatgich ustiga qo'ymang. Agar suv to'kilib ketsa, elektr quvvatidan zarba olishingiz yoki yong'in chiqishiga sabab
  • Страница 133 из 189
    mexanik qurilmalar va boshqa vositalardan foydalanmang. • Sovitish kimyoviy moddasining aylanish sxemasiga zarar yetkazmang. • Ushbu jihoz elektr manbasiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo'lgan tarzda joylashtirilishi kerak. -- Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki chiqib ketishi
  • Страница 134 из 189
    -- O'tkir uchli narsalar shaxsiy jarohatlanishga sabab bo'lishi mumkin. -- Shamollatgichdan foydalanmang. -- Uchqun portlash yoki yong‘in chiqishiga sabab bo‘lishi mumkin. • Faqat ishlab chiqaruvchi yoki xizmat ko'rsatuvchi xodim tomonidan ta‘minlangan yorug'lik diodli lampalaridan foydalaning. •
  • Страница 135 из 189
    DIQQAT Texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar Electronics xizmat ko‘rsatuvchi • Muzlatgichning funksional markaziga murojaat qiling. imkoniyatlariga o‘zgartirish kiritmang. -- Chunki yon‘gin chiqish xavfi mavjud. -- O‘zgartirishlar shaxsiy tan jarohati olishga va/yoki mulkka zarar FOYDALANISH
  • Страница 136 из 189
    -• • • • -- • -- kubiklarini faqat ichimlik suvi (mineral suv yoki tozalangan suv) bilan to'ldiring. Suv bakini choy yoki energetik ichimliklar bilan to'ldirmang. Bu muzlatgichni shikastlashi mumkin. Faqat muzlatgichning o'zida mavjud muz qurilmasidan foydalaning. Ushbu muzlatgichning suv
  • Страница 137 из 189
    -• • -- • Texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar -- tozalash vositalarini sepmang. xaddan ziyod bukmang. Elektr kabelini buramang yoki Displeydagi chop qilingan harflar tugmang. Elektr kabelini metal o'chib ketishi mumkin. narsalarga ildirmang, ustiga Vilka ninalari atroflarini begona og'ir
  • Страница 138 из 189
    • R-600a yoki R-134adan sovutish moddasi sifatida foydalaniladi. Ushbu muzlatgichda qaysi sovitish kimyoviy moddasi ishlatilayotganini ko'rish uchun jihozning orqa tarafidagi kompressor yorlig'i yoki muzlatkich ichidagi passport yozuvlarini tekshirib ko'ring. Agar ushbu mahsulotda o't oluvchi gaz
  • Страница 139 из 189
    -- • • • • Texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar • Biroq, jihoz elektr quvvati bilan vaqtida muzlatilgan oziq-ovqat ta'minlanmayotgan vaqtda, uning mahsulotlari harorati ko'tarilishi eshigini kamroq ochib-yoping. oldini olmoqchi bo'lsangiz, muzlatilgan oziq-ovqat Ammo agar elektr quvvat uzilishi
  • Страница 140 из 189
    Elektr quvvatini tejash bo'yicha -- Muzlatgich tagi va orqa devoridan maslahatlar yetarli havo chiqib turishini ta'minlang. Havo almashish -- Muzlatgichni mos havo teshiklarini yopmang. almashinuviga ega bo'lgan salqin, -- O'rnatishda o'ng, chap, quruq xonaga o'rnating. yuqoridan bo'sh joy
  • Страница 141 из 189
    Fransuzcha turdagi eshikli muzlatgichni o'rnatish Ushbu Samsung korporatsiyasining fransuzcha eshikli muzlatgichini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushbu yangi jihozda taklif qilianyotgan zamonaviy xususiyatlar va foydali jihatlardan bahramand bo'lasiz, deb umid qilamiz. Muzlatgich uchun eng
  • Страница 142 из 189
    POLGA O'RNATISH B Muzlatgichni to‘g‘ri o‘rnatish uchun, uni polning qolgan qismi bilan balandligi baravar bo‘lgan tekis va qattiq joyga joylashtiring. Muzlatgich o‘rnatiladigan pol yuzasi to‘la to‘ldirilgan muzlatgichni ko‘tara olishga qodir bo‘lishi kerak. Pol yuzasini qirilishlardan himoya qilish
  • Страница 143 из 189
    Kerakli asbob-anjomlar (Jihoz bilan birga ta'minlanmaydi) Muzlatgichni o'rnatishni tugallash uchun sizga quyidagi asbob-anjomlar kerak bo'ladi: Tekis uchli buragich (-) Ko'ndalang gayka kaliti (10 mm) OGOHLANTIRISH Ularni olishda eshiklarni tushirib yubormaslik va tirnamaslik uchun ehtiyot bo'ling.
  • Страница 144 из 189
    3. Sharnir dastagini ( 5 ) torting va chiqarib oling. Yuqori chap eshik sharnirlariga biriktirilgan yerga ulash vintini ( 6 ) plyus (+) shaklidagi otvertka bilan bo'shting. Yuqori chap va o'ng eshiklarni olib qo'ying ( 7 ). (2) -- Agar Avtomatik yopish sharniri rasmda ko'rsatilgani kabi vertikal
  • Страница 145 из 189
    SUV TA'MINOT SHLANGLARINI QAYTADAN BIRLASHTIRISH 2. Osma arqon qopqog'ini ( 2 ) yassi uchli otvertka (-) bilan bo'shatib oling. Muzlatgichni o'rnatish joyiga siljitganingizdan keyin muzlatgich eshiklarini qaytadan biriktirish uchun qismlarni teskari tartibda yig'ing. (2) 2. O'rnatish paketidagi
  • Страница 146 из 189
    MUZXONA ESHIGINI YECHIB OLISH 5. Surma eshikni relslaridan ko'taring. 1. Uni yuqoriga ko'tarish orqali yuqori tortmani chiqarib oling. DIQQAT Muzlatish kamerasi tortmalariga xaddan tashqari ko'p mahsulotlarni joylashtirish muzlatish kamerasining yaxshi yopilmasligi va muz qatlamlarining hosil
  • Страница 147 из 189
    5. Muzxona tortmasini yuqori qismidan ushlagan holda oldinga to'liq torting va keyin uni relslar tizimidan chiqarib oling. MUZXONA ESHIGINI QAYTA YIG'ISH Muzlatgichni o'rnatish joyiga siljitganingizdan keyin tortmani qayta yig'ish uchun qismlarni teskari tartibda yig'ing. DIQQAT DIQQAT DIQQAT Uni
  • Страница 148 из 189
    DIQQAT DIQQAT Ag'darilib ketish tufayli shaxsiy jarohatlanish yoki mulklarga zarar yetishining oldini olish uchun har ikkala boshqaruv dastaklari polga tegib turishi kerak. ESHIKLARNI OZ-OZDAN SOZLASH Yodda tuting, muzlatgichning past-balandligini sozlash eshiklarning juda tekis bo'lishi uchun
  • Страница 149 из 189
    SUV UZATISH SHLANGINI O'RNATISH Suv ta’minoti quvuriga ulanish DIQQAT Suv quvuri sovuq suv quvuriga ulangan bo‘lishi lozim. Agar issiq suv quvuriga ulansa, u tozalagichning buzilishiga olib kelishi mumkin. Asosiy suv quvurini yopish Asosiy suv quvurini yopish Suv shlangini o'rnatish to'plami ushbu
  • Страница 150 из 189
    Suv quvurini muzlatgichga ulash 1. Jihozdagi suv quvuridan qopqoqni oling va suv quvurining siqish gaykasini jihozdagi suv quvuriga kiriting. 2. Jihozdagi va to‘plamdagi suv quvurlarini birbiriga ulang. 3. Tortma gaykani tortma muftaga burab mahkamlang. (A, B va C) o'rtasida bo'shliq bo'lmasligi
  • Страница 151 из 189
    SodaStream 60 L CO2 Karbonatorini o'rnatish Muzlatgichda Gazlangan suv xususiyatidan foydalanish uchun siz SodaStream 60 L CO2 Karbonatorini o'rnatishingiz kerak. Siz SodaStream 60 L CO2 Karbonatorini o'zingizga yaqin joylashgan chakana savdo do'konidan xarid qilishingiz mumkin va sizning ilk
  • Страница 152 из 189
    Karbonatorni Muzlatgichga o'rnatish Yangi SodaStream 60 L Karbonatorni muzlatgichga o'rnatish uchun ushbu qadamlarga amal qiling: 1. CO2 silindr qopqog'ini oching. • Gazlangan suv hosil qiluvchi boshlang'ich holda o'chiq bo'ladi. Gazlangan suv hosil qiluvchi o'chiq bo'lganligi uchun displeyda "OFF"
  • Страница 153 из 189
    5. Gazlangan suv konsentratsiyasi boshlang'ich holatda "2" ga o'rnatiladi. Konsentratsiyani kerakli darajaga o'rnatish uchun “Sparkling Water” (Gazlangan suv) tugmasini bosing va To'ldirishni faollashtirish uchun Quick Sparkling (Tezkor gazlash) tugmasini 3 soniya bosib turing. Agar Gazlangan suv
  • Страница 154 из 189
    Fransuzcha eshikli muzlatgichni ishlatish BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH (2) "Alarm" (Signal) tugmasi ikki vazifani bajaradi: -- Eshikni ochish signalini yoqish va o'chirish uchun -- Suv filtri ko‘rsatkichini yangilash uchun. (1) (4) (13) (2) (5) (14) (3) (6) (12) (10) (7) (1) (11) Alarm (Filter
  • Страница 155 из 189
    (3) Quick Sparkling (Fill up (3 sec)) (Tezkor gazlash (To'ldirish (3 son))) tugmasi Lighting (ºC ↔ ºF (3 sec)) (Yoritish (ºC ↔ ºF (3 son))) tugmasi "Lighting" (Yoritish) tugmasi ikki vazifani bajaradi: -- Dispenser chirog‘ini yoqish va o‘chirish uchun -- Harorat o‘lchov birligini ºC va ºF o‘rtasida
  • Страница 156 из 189
    (7) Sparkling Water (Sparkling Maker Off (3 sec)) (Gazlangan suv (Gazlovchini o'chirish (3 son))) tugmasi "Sparkling" (Gazlash) tugmasi uchta vazifani bajaradi: -- Gazlangan (karbonlangan) suv taqsimlash uchun. -- Gazlangan suvning karbonlanganlik darajasini tanlash uchun. -- "Sparkling Water
  • Страница 157 из 189
    (8) Cubed / Crushed Ice (Ice Maker Off (3 sec)) (Kubli / Maydalangan muz (Muz tayyorlovchini o'chirish (3 son))) tugmasi "Cubed/Crushed Ice" (Kubli/Maydalangan muz) tugmasi ikki vazifani bajaradi: -- O'zingiz taqsimlamoqchi bo'lgan muz turini tanlash uchun. -- Muz tayyorlagichni yoqish va o‘chirish
  • Страница 158 из 189
    ( 12 ) Gazlash tasvirchasi ( 14 ) Gazlash tasvirchasi Sparkling Water (Gazlangan suv) tugmasini (7-tugma) bosganinizda Sparkling Water (Gazlangan suv) tasvirchasi yonadi. ( 13 ) Gazlangan suv hosil qilish darajasi tasvirchalari Gazlangan suv hosil qilish darajasi tasvirchalari joriy o'rnatilgan
  • Страница 159 из 189
    SUV FILTRINI ALMASHTIRISH OGOHLANTIRISH Shaxsiy mulkingizga suvning yetkazishi mumkin bo‘lgan zarar xavfini kamaytirish uchun SAMSUNG muzlatgichida nomsiz brendli suv filtrlaridan FOYDALANMANG. 1. Suv ta'minotini o'chiring. Keyin suv filtrini ( 1 ) soat miliga qarama-qarshi yo'nalishda 1/4 aylanaga
  • Страница 160 из 189
    4. Filtrni bosing va keyin u qulflangunicha uni soat miliga qarama-qarshi yo'nalishda burang. • Agar yuqori suv bosimi tufayli sizda suv filtrini kiritishda muammolar bo'lsa, suv ta'minoti klapanini yopib qo'ying. Suv filtrini o'rnatgandan so'ng suv tarmog'i liniyasi ichida qolib ketgan narsalarni
  • Страница 161 из 189
    Suv ta’minotida teskari osmos usuli. MUHIM: • Teskari osmos tizimidagi cho‘kindi filtri yopilib qolmaganligini tekshiring. Zarur bo'lgan hollarda filtrni almashtiring. • Intensiv foydalangandan so‘ng, teskari osmos tizimidagi saqlovchi idishning qayta to‘lishiga imkon yarating. • Agar
  • Страница 162 из 189
    Muzlatgich haroratini boshqarish SOVUQ SUV DISPENSERIDAN FOYDALANISH O‘zingiz xohlagan muz/gazlash shaklini tanlab, o'zingiz xohlagan narsani chiqarish uchun unga mos tugmani bosing. Tavsiya etilgan harorat (Muzlatgich): 3 °C Muzlatgich harorati ma’lum ehtiyojlaringizni qondirish uchun 1 °C va 7 °C
  • Страница 163 из 189
    Muz va suv dispenseridan birgalikda foydalanish Muz yoki suv olish uchun muz turini tanlang, keyin muz uchun avval Muz/Gazlash dastagini ( 1 ) bosing va keyin stakaningizni pastga tushiring va suv uchun suv dispenseri dastagini ( 2 ) bosing. • Muzdon/muz chelakchasini tozalash uchun yumshoq yuvish
  • Страница 164 из 189
    DIQQAT DIQQAT Shuni yodda tutingki, muz chelagini tortmadan olayotganingizda muz tayyorlagichdagi muz kubchalari tortmadan toshib ketishi mumkin. Agar bu yuz bersa, tortmadan toshib ketgan muz kubchalarini tozalang. Agar elektr ta'minoti uzilib qolsa, muz kubchalari erishi va keyin elektr ta'minoti
  • Страница 165 из 189
    Ta'tilga chiqish... Suvning loyqalanishi hodisasi Agar uzoq muddatli ta'til yoki xizmat safariga ketayotgan va suv yoki muz uzatgichlardan foydalanmaydigan bo'lsangiz: Ishlamoqda -- Suv klapanini yopib qo'ying. Aks holda suv oqib ketishi mumkin. -- Barcha mahsulotlarni olib qo'ying. -- Muzlatgichni
  • Страница 166 из 189
    Sparkling Water (Gazli suv) funksiyasidan foydalanish Sodastream CO2 silindri o'rnatilgan holda muzlatgich gazlangan (karbonlashgan) suv hosil qilishi va taqsimlashi mumkin. Gazlangan suv hosil qilish To'ldirishni faollashtirish uchun Quick Sparkling (Tezkor gazlash) tugmasini 3 soniya bosib
  • Страница 167 из 189
    Suvning tomishi Gazlangan suvni taqsimlaganingizdan ma'lum vaqt o'tgach bir necha tomchi gazlangan suv dispenserdan oqib chiqishi mumkin. Suvning tomchilashi mahsulotdagi nuqson tufayli emas, balki CO2 bilan suvning aralashishining tabiiy natijasi tufaylidir. Karbonlashganlik darajasini boshqarish
  • Страница 168 из 189
    Sparkling Water (Gazlangan suv) funksiyasini o'chirish Sparkling Water (Gazlangan suv) funksiyasini o'chirish uchun Sparkling Water (Gazlangan suv) tugmasini 3 soniya bosib turing. Siz Sparkling Water (Gazlangan suv) funksiyasini o'chirganingizdan keyin Gazlangan suv bakida qoladigan suvni hali ham
  • Страница 169 из 189
    QISMLAR VA XUSUSIYATLAR Muzlatgich qismlari va xususiyatlari bilan yaqindan tanishish uchun ushbu quyidagi rasmni ko'rib chiqing. (8) Chiroq (1) (3) (4) (3) Vertikal sharnirli bo'lim 2 qadamli buklanma polka (2) Ishlamoqda Gazlash moduli qopqog'i (Ixtiyoriy) Silindr qopqog'i (Ixtiyoriy) (5) Chiroq
  • Страница 170 из 189
    (1) Gazlangan suv baki (Ixtiyoriy) Sparkling Water Tank (Gazlangan suv baki) funksiyasidan foydalaning va istalgan vaqtda bakdagi gazlangan suvdan bevosita rohatlaning. (2) Eshik savatchalari Sutli gallonlar yoki boshqa katta butilkalar va konteynerlar kabi hajmi katta narsalarni saqlash uchun
  • Страница 171 из 189
    FLEX ZONE (SURILMA ZONA) DAN FOYDALANISH Haroratni tanlash tugmasi Ishlamoqda Flex Zone (Surilma zona) sozlanuvchan harorat boshqaruviga ega bo'lgan to'liq kenglikdagi tortmadir. Flex Zone (Surilma zona) dan katta patnislar, oziqovqat mahsulotlari, vinolar, pitstsalar, ichimliklar yoki boshqa
  • Страница 172 из 189
    Haroratni o'rnatish orqali Flex Zone (Surilma zona) da saqlash mumkin bo'lgan oziq-ovqat mahsulotlariga misollar. Vino Marosim taomlari • vino Oziqovqatlar Gazaklar • ananas • kokteyllar • limon • tortlar • pishloq Salqin ichimliklar Go'sht Baliq • shishali suv • sharbat • steyklar • go'shtli
  • Страница 173 из 189
    (3) 2. Toblangan shishali tokchalar (1) (2) • Gazlangan suv modeli eshik savatchalari ( 3 ). Gazlangan suv modeli eshik savatchasini ( 3 ) olmang. Tozalash uchun uni olmasdan toza latta bilan yaxshilab arting. DIQQAT DIQQAT Eshik savatchalarini ( 3 ) olmang. Mahsulotlar bilan to'la savatchani
  • Страница 174 из 189
    DIQQAT Taxlanuvchi javonni surgandan va taxlagandan keyin sizga qulay bo'lishi uchun javon old qismini olib qo'yish mumkin. Agar siz javondan olib qo'ymasdan foydalansangiz, uning ajralib ketishi mumkinligidan ehtiyot bo'ling. 4. Sabzavotlar va mevalar uchun tortmalar • Tortmaning old qismini
  • Страница 175 из 189
    Eshiklardan foydalanish -- Flex Zone (Surilma zona) ni olish uchun : Flex Zone (Surilma zona) ni to'liq uzunligiga tortib yozing. Ikkala qo'lingiz bilan tanangiz tomonga uni tortish orqali Flex Zone (Surilma zona) ni yuqoriga ko'taring. -- Flex Zone (Surilma zona) ni qayta o'rnatish uchun : Flex
  • Страница 176 из 189
    3. Muzxona tortmasi -- Muzxona tortmasini olish uchun : Muzxona tortmasini to'liq torting. Tortmaning orqa qismini yuqoriga qiyshaytiring va olish uchun ko'tarib chiqaring. -- Muzxona tortmasini qayta o'rnatish uchun : Tortmani yig'ish relsiga joylashtiring. DIQQAT DIQQAT DIQQAT OGOHLANTIRISH Uni
  • Страница 177 из 189
    Gazlangan suv: Ishlatish bo'yicha eslatmalar DIQQAT • Vakolatga ega bo'lgan sotuvchilardan olingan haqiqiy SodaStream silindrlaridan foydalaning. • Muzlatgichni tashishdan avval SodaStream karbonatorni muzlatgichning chap eshigida joylashgan bo'lmadan olib qo'ying. • Siz Sparkling Water Production
  • Страница 178 из 189
    MUZLATGICHNI TOZALASH Samsung kompaniyasining fransuzcha eshikli muzlatgichi to'g'risida qayg'urish uning xizmat qilish muddatini uzaytiradi va noxush hidlar va mikroblarni ketkazishga yordam beradi. Muzlatgichni tozalash uchun benzol, suyultirgich, Kloroks yoki mashina yuvish vositalaridan
  • Страница 179 из 189
    Rezinali eshik zichlovchilarini tozalash DIQQAT Ishlamoqda Agar rezinali zichlovchilar kir bo'lsa, eshiklar yaxshi yopilmasligi va muzlatgich yaxshi ishlamasligi mumkin. Yumshoq tozalash vositalar va nam lattadan foydalanib eshiklarni tozalash orqali eshik zichlovchilarni chang yoki dog'lardan
  • Страница 180 из 189
    TAOMLARNI SAQLASH BO'YICHA MASLAHATLAR Taomlar Muzlatgich Muzlatgich kamera Saqlash bo'yicha maslahatlar SUTLI MAHSULOTLAR Sariyog' 2-3 hafta 6-9 oy Mahkam o'rang yoki qadoqlang. Sana kodini tekshiring. Ko'pchilik sut mahsulotlari va shunga o'xshash boshqa mahsulotlar mahsulotning eng yaxshi
  • Страница 181 из 189
    Taomlar Muzlatgich Muzlatgich kamera Saqlash bo'yicha maslahatlar BALIQ VA MOLLYUSKALAR Baliq 1-2 kun 2-3 oy Yog'siz baliq (treska, kambala va boshq.) 1-2 kun 6 oy Muzlatilgan yoki bo'laklangan na 3 oy Krevetka (pishirilmagan) 1-2 kun 12 oy Qisqichbaqa 3-5 kun 10 oy Pishirilgan baliq yoki mollyuska
  • Страница 182 из 189
    Nosozliklarni tuzatish MUAMMO YECHIM Muzlatgich umuman ishlamay qolsa yoki yetarlicha muzlata olmasa. • Elektr tok vilkasi to'g'ri ulanganini tekshiring. • Raqamli displeydagi o'rnatilgan haroratning muzxona yoki muzlatgichning ichki haroratidan balandroq ekanligini tekshiring. Agar shunday bo'lsa,
  • Страница 183 из 189
    MUAMMO YECHIM Muzlatgich ichidan suv pufakchalarining ovozi eshitilsa. • Bu normal holat. Pufakchalarning ovozi muzlatgich bo‘ylab aylanib yuruvchi sovitish kimyoviy moddasidan keladi. Muzxona devorlarida qirov paydo bo‘lsa. • Buzilgan taomlar yo'qligini tekshiring. • Kuchli hidlarga ega bo'lgan
  • Страница 184 из 189
    MUAMMO YECHIM Jarayon borayotgan vaqtda Quick Making (Tezkor qilish) opsiyasi uyurmaviy shovqin hosil qiladi. • Quick Making (Tezkor qilish) opsiyasi faol bo'lganda silindr igna suqish va CO2 gazini kiritish sikllarini bajaradi va bu shunday shovqin hosil qiladi. Gazlangan suv ta'mi kuchsiz.
  • Страница 185 из 189
    eslatma DA68-03022F-02.indb 61 2014. 6. 26. �� 1:32
  • Страница 186 из 189
    eslatma DA68-03022F-02.indb 62 2014. 6. 26. �� 1:32
  • Страница 187 из 189
    eslatma DA68-03022F-02.indb 63 2014. 6. 26. �� 1:32
  • Страница 188 из 189
    Xona haroratiga nisbatan cheklovlar Ushbu muzlatgich yon-atrofdagi havo harorati mahsulot pasportida ko‘rsatilgan harorat toifasiga mos bo‘lgan sharoitda ishlatish uchun mo‘ljallangan. Toifa Belgi Xona harorati oralig‘i (°C) Kengaytirilgan mo‘tadil SN +10 dan +32 gacha Mo‘tadil N +16 dan +32 gacha
  • Страница 189 из 189