Инструкция для SAMSUNG RL48RECVB

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Холодильник

Руководство

 

пользователя

Представьте

 

возможности

Благодарим

 

вас

 

за

 

приобретение

 

продукта

 

компании

 Samsung.

Отдельно

-

стоящий

 

продукт

Данное

 

руководство

 

напечатано

 

на

 

полностью

 

перерабатываемой

 

бумаге

.

DA99-03458B-21.indb   01

DA99-03458B-21.indb   01

15. 5. 14.   

 1:17

15. 5. 14.   

 1:17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 81
    Холодильник Руководство пользователя Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. Представьте возможности Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Отдельно-стоящий продукт DA99-03458B-21.indb 01 15. 5. 14. 1:17
  • Страница 2 из 81
    Содержание ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ………………………………………………………………………… 02 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА ………………………………………………………… 14 РАБОТА С ХОЛОДИЛЬНИКОМ ……………………………………………………………………………… 15 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………………………………………………………………………… 23 Информация о безопасности Символ «не для пищевой
  • Страница 3 из 81
    их предварительном обучении лицами, ответственными за безопасность. • Содержащиеся в этом руководстве предупреждения и инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные условия и ситуации. Поэтому при установке, эксплуатации и обслуживании данного устройства вы должны быть внимательны,
  • Страница 4 из 81
    Уведомление о соответствии • Если устройство содержит требованиям ЕС огнеопасный газ (хладагент R600a): Данный продукт соответствует - При утечке хладагент директиве по низковольтному может повредить глаза или оборудованию (2006/95/ EC), воспламениться. Если утечка директиве по электромагнитной все
  • Страница 5 из 81
    • • • • который, вместе с тем, • Не размещайте холодильник в легко воспламеняется. При зоне действия прямых солнечных транспортировке и установке лучей, а также источников тепла, устройства необходимо соблюдать таких как печи, комнатные осторожность, чтобы не нарушить обогреватели или другие
  • Страница 6 из 81
    - При использовании аэрозолей вблизи холодильника может произойти взрыв или пожар. • Не устанавливайте изделие в местах, где возможна утечка газа. - Возможно возникновение пожара или поражение электрическим током. - • • - • • Установка и обслуживание этого устройства должны выполняться
  • Страница 7 из 81
    обратитесь к изготовителю или сотруднику сервисного центра. • Замену плавкого предохранителя холодильника должен выполнять квалифицированный специалист или сервисный центр. - В противном случае возможно поражение электрическим током или травма. • • • ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ • Убедитесь в отсутствии
  • Страница 8 из 81
    - • • - • • • • медицинские препараты, химические или другие вещества, чувствительные к низкой температуре. Не храните в холодильнике вещества, требующие строгого температурного контроля. Не размещайте и не используйте внутри холодильника электроприборы, кроме рекомендованных изготовителем. Не
  • Страница 9 из 81
    - • • • - холодильника и получения травм. - Не размещайте продукты вблизи При обнаружении неисправности вентиляционных отверстий обратитесь в сервисный центр. на задней панели устройства — это может помешать • Если при работе свободной циркуляции воздуха устройства появляется в холодильнике.
  • Страница 10 из 81
    • - • • • • • - за проблемы с безопасностью, возникшие в связи с указанными модификациями. Не загораживайте вентиляционные отверстия. Если вентиляционные отверстия закрыты, особенно пластиковыми пакетами, может произойти переохлаждение холодильника. Продолжительное переохлаждение может привести к
  • Страница 11 из 81
    • Не распыляйте чистящие средства прямо на дисплей. - Напечатанные на нем буквы могут стереться. • Удаляйте загрязнение и пыль со штырей вилки. При чистке вилки не используйте мокрую или влажную ткань. - В противном случае существует риск возгорания или поражения электрическим током. • Не
  • Страница 12 из 81
    размораживать вручную: эта процедура выполняется автоматически. • Повышение температуры в процессе • В случае отключения размораживания соответствует электроэнергии обратитесь в требованиям стандарта ISO. местный офис энергетической Чтобы избежать нежелательного компании и узнайте, сколько нагрева
  • Страница 13 из 81
    ниже необходимого уровня. Советы по экономии энергии - Установите холодильник в - У основания холодильника и прохладной сухой комнате с у задней панели должно быть достаточной вентияцией. достаточно места для циркуляции Обеспечьте, чтобы на него не воздуха. Не перекрывайте пад ал прямой солнечный
  • Страница 14 из 81
    Установка и настройка холодильника ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНЕШНИЙ ВИД ХОЛОДИЛЬНОЙ/ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Благодарим вас за покупку холодильника Samsung. Надеемся, вы останетесь довольны множеством современных функций. 1 8 2 9 Выбор наилучшего местоположения для холодильника • Не ставьте
  • Страница 15 из 81
    Работа с холодильником ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (ТИП A) (ТИП B) (ТИП C) ТИП A, B: -14 ~ -25 °C (Значение температуры по умолчанию: -20 °C) 5 Индикатор температуры холодильника или морозильной камеры будет мигать при резком повышении температуры в одной из камер по причине хранения горячих продуктов или
  • Страница 16 из 81
    3 Alarm Нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию звукового сигнала. Загорится индикатор звукового сигнала ( ). Если дверца холодильника открыта более 2 минут, сработает звуковой сигнал. Чтобы выключить функцию звукового сигнала, нажмите кнопку еще раз. 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
  • Страница 17 из 81
    ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОЙ ИЛИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ 2 Холодильная камера • Дайте теплой пище и напиткам остыть до комнатной температуры перед тем, как ставить их в холодильник. • Перед тем, как загружать продукты в холодильник, хорошо заверните их или положите в герметичные контейнеры. Это
  • Страница 18 из 81
    Морозильная камера Верхний ящик морозильной камеры 1 • Храните упакованные замороженные продукты, например мороженое, бекон или пиццу. • Чтобы лучше замерзал лед, ставьте поддон для приготовления льда в этот ящик. 2 Средний/нижний ящик морозильной камеры • Храните свежее мясо и рыбу или высушенные
  • Страница 19 из 81
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ДЛЯ ВОДЫ • Заполнение водой • Налить воду можно, не убирая емкость для воды, расположенную внутри холодильника. • ОСТОРОЖНО Отбор воды из диспенсера ОСТОРОЖНО • Если диспенсер для воды не используется, выполните следующие действия Не наливайте в емкость никакие жидкости,
  • Страница 20 из 81
    Не входит в комплект Отвертка крестовая (+) Емкость для воды Отвертка с Торцевой прямым с прямым гаечный ключ 10 шлицем (-) мм (для болтов) Не входит в комплект Дополнительная деталь Гаечный ключ Шестигранный 11 мм (для оси ключ (3/16 дюйма) шарнира) (для средней петли) Крышка провода левого
  • Страница 21 из 81
    5. Снимите КРЫШКУ ПРОВОДА ДВЕРЦЫ на верхней стороны дверцы холодильника, используя отвертку с плоским шлицем, вставив ее в указанном месте (∆). 11. Снимите 2 болта и винт, чтобы разобрать УЗЕЛ СРЕДНЕГО ШАРНИРА. КРЫШКА ПРОВОДА ПРАВОГО ШАРНИРА УЗЕЛ ВЕРХНЕГО ШАРНИРА 7. Поменяйте направление
  • Страница 22 из 81
    17. Закрепите РУЧКУ на другой стороне дверцы в обратном порядке. • СБОРКА ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 24. Аккуратно установите обратно дверцу холодильной камеры. • СБОРКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 18. Поменяйте местами болт и узел НИЖНЕГО ШАРНИРА, открыв отверстие крестовой отверткой на левой нижней
  • Страница 23 из 81
    Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ - Продукты в холодильной камере замерзли Слышны необычные шумы - Передние углы и бока холодильника становятся теплыми и на них конденсируются капли воды - - Внутри холодильника слышно бульканье жидкости Внутри холодильника ощущается неприятный запах
  • Страница 24 из 81
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RL50RQ*** RL50RR*** RL50RG*** RL50RE*** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да Да Да Климатический класс SN, N, ST, T
  • Страница 25 из 81
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RL48RH*** RL48RR*** RL48RE*** RL46RE*** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да Да Да Климатический класс SN, N, ST, T
  • Страница 26 из 81
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RL50RS*** RL48RS*** RL46RS*** RL50RL*** RL48RL*** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)I типов Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да Да Да Да Климатический класс
  • Страница 27 из 81
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RL50RU*** RL50RF*** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа отделением*(***)I типов Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да
  • Страница 28 из 81
    Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Класс Обозначение Умеренный расширенный Диапазон температур в помещении (°C) IEC
  • Страница 29 из 81
    Тоңазытқыш Пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық кітапша 100 % қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған. Мүмкіндіктеріңізді елестетіп көріңізші… Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Дара орнатылатын тұрмыстық құрал. DA99-03458B-21.indb 01 15. 5. 14. 1:18
  • Страница 30 из 81
    Мазмұны ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ …………………………………………………………………………………… 02 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ ………………………………………………………………………………… 14 ТОҢАЗЫТҚЫШПЕН ЖҰМЫС ІСТЕУ ………………………………………………………………………… 15 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ……………………………………………………………………………………… 23 Қауіпсіздік ақпараты Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық
  • Страница 31 из 81
    қамтымайды. Құрылғыны орнату, жөндеу және пайдалану кезінде сақтық және күтім беру шараларын пайдалану сіздің жауапкершілігіңізге кіреді. • Мына пайдалану нұсқаулары әр түрлі модельдерді қамтитындықтан, тоңазытқышыңыздың техникалық сипаттамалары бұл нұсқаулықта берілгендерден аздап ерекшеленуі
  • Страница 32 из 81
    НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ • • - - ТАСЫМАЛДАУҒА ЖӘНЕ ОРНАЛАСТЫРУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ • Құрылғыны тасымалдағанда және орнатқанда, тоңазытатын тізбектің ешқандай бөлшегінің зақымдалмауына көңіл бөлу керек. R600a немесе R134a салқындатқыш құрал ретінде пайдаланылады. Тоңазытқышқа пайдаланылған
  • Страница 33 из 81
    Салқындатқыштың түрі: R-134a Мөлшері: 0.145кг Ғаламдық жылынуға тигізер əсері (GWP) = 1300 • Фтор қосылған жылыжай газымен бірге шыққан көпіршік. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ - • • - ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ • Құрылғыны ылғал, майды немесе шаң жерге, күн сәулесі тіке түсетін және су (жаңбыр
  • Страница 34 из 81
    • • - • • • • - мүмкін. Бұл тоңазытқыш пайдаланылмай тұрып, нұсқаулыққа сәйкес дұрыс орнатылуы және орналастырылуы керек. Электр шнурын төмен қарай салбыратып, дұрыстап жалғаңыз. Егер электр ашасының төменгі жағын жоғары қаратып жалғасаңыз, сымы қиылып, өрттің шығуына не электр тогының соғуына
  • Страница 35 из 81
    НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ • - • - • • • • ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ • Электр шнурын су қолыңызбен ұстамаңыз. Құрылғының үстіне заттар қоймаңыз. Есігін ашқанда немесе жапқанда, ішіндегі заттар құлап, адамды жарақаттауы және/немесе материалдық шығын келтіруі мүмкін. Су толтырылған ыдыстарды
  • Страница 36 из 81
    - Оның салдарынан қолыңызды мұздатып алуыңыз мүмкін. • Еріту процесін жылдамдату үшін механикалық құрылғыларды немесе өндіруші ұсынғандарынан басқа құралдарды пайдаланбаңыз. • Салқындату циклын бүлдірмеңіз. • Ультракүлгін LED шамына ешқашан ұзақ уақыт тура қарамаңыз. - Себебі ультракүлгін
  • Страница 37 из 81
    қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. - Өрт шығу қаупі бар. АБАЙЛАҢЫЗ - - - • - • - ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ • Бұйымның жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін Құрылғының артындағы жел кіретін тесіктердің алдына тағамдарды тым жақын қоймаңыз, себебі тоңазытқыш бөлімінде ауаның еркін
  • Страница 38 из 81
    • • - • - және ол ауыз суға ғана қосылуы керек. Мұз жасағыштың дұрыс істеуі үшін су қысымының 138-862 кПа (1,4-8,8 кгк/см3) болуы талап етіледі. Жәндіктерге қарсы құралдар сияқты ұшатын затты құрылғының бетіне шашпаңыз. Сондай-ақ, ол адамдарға зиян келтіре отырып, электр тогының соғуына, өрттің
  • Страница 39 из 81
    АБАЙЛАҢЫЗ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ • Құрылғының артындағы түтіктердің ешқайсысының қоқысқа тастағанға дейін зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. • R600a немесе R134a салқындатқыш құрал ретінде пайдаланылады. Тоңазытқышқа пайдаланылған салқындатқыш құралды көру үшін құрылғының
  • Страница 40 из 81
    құрылғыңызды қолмен ерітудің ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУҒА қажет жоқ дегенді білдіреді. АРНАЛҒАН ҚОСЫМША • Еру кезінде температураның КЕҢЕСТЕР көтерілуі ISO талаптарына сай • Электр ақауы орын алған болуы керек. жағдайда жергілікті электрмен Егер құрылғыны еріткен қамтамасыз етуші компнаияға кезде мұздатылған
  • Страница 41 из 81
    Шаң электр энергиясын тұтынуды Электр энергиясын үнемдеу арттырады. бойынша кеңестер - Тоңазытқышты жеткілікті - Температураны қажетті деңгейден дәрежеде желдетілетін салқын, төмен қоймаңыз. құрғақ бөлмеге орнатыңыз. - Тоңазытқыштың асты мен артқы Оған күн сәулесінің тікелей жағында ауа алмасуы
  • Страница 42 из 81
    Тоңазытқышты орнату ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДАУ ТОҢАЗЫТУ/ МҰЗДАТУ КАМЕРАЛАРЫНЫҢ СЫРТҚЫ ТҮРІ Samsung тоңазытқышын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Сіз озық ұсыныстарымыздың рақатын көреді деп үміттенеміз. 1 8 2 9 Тоңазытқышқа ең оңтайлы орын таңдау • • • • • 12 Күн көзі тікелей түспейтін орын.
  • Страница 43 из 81
    Тоңазытқышпен жұмыс істеу БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ТЕКСЕРУ (A типі) (B типі) (C типі) А, В типі: -14 ~ -25 °C (Температура әрдайым: -20 °C) 02 ПАЙДАЛАНУ С типі: -15 ~ -23 °C (Температура әрдайым: -19 °C) 5 Жылы тамақты сақтауға қою немесе есіктің жиі ашылуына байланысты тоңазытқыш немесе мұздатқыш
  • Страница 44 из 81
    3 Дабыл Дабыл функциясын іске қосу үшін осы түймені басыңыз. Тоңазытқыш есігі 2 минуттан аса ашық қалған жағдайда дабыл индикаторы ( ) жанады және тоңазытқыш дабыл беріп, ескерту жасайды. Дабыл функциясын өшіру үшін осы түймені басыңыз. 4 Салқын таңдау аумағы Жылдам салқындату ( • БАСҚАРУ
  • Страница 45 из 81
    • ТОҢАЗЫТУ НЕМЕСЕ МҰЗДАТУ КАМЕРАСЫНДА АЗЫҚ-ТҮЛІК САҚТАУ • Тоңазыту камерасы 3 • • • • • Жылы сусындар мен тағамдарды тоңазытқышқа салмас бұрын оларды бөлме температурасында суытып алыңыз. Азық-түлікті тоңазытқышқа салмас бұрын оларды тығыздап ораңыз немесе герметикалық контейнерлерге салыңыз. Ол
  • Страница 46 из 81
    Мұздату камерасы Мұздату камерасындағы жоғарғы жәшік • • 1 Қаптамадағы мұздатылған азық-түліктерді сақтаңыз, мысалы балмұздақ, бекон және пиццаны. Мұз жақсы қатуы үшін мұзға арналған науаны осы жәшікке қойыңыз. 2 Мұздату камерасындағы ортаңғы/астыңғы жәшік • • • • • • • • Жас ет пен балықты немесе
  • Страница 47 из 81
    СУҒА АРНАЛҒАН ДИСПЕНСЕРДІ ПАЙДАЛАНУ • Су толтыру Суды тоңазытқыштың ішінде орналасқан суға арналған ыдысты алмай-ақ құюға болады. • • АБАЙЛАҢЫЗ Ыдысқа судан басқа ешқандай сұйықтық құймаңыз. Диспенсерден су алу 1. Стақанды суағардың астына қойыңыз. 2. Онымен диспенсердің иінтірегін сәл ғана
  • Страница 48 из 81
    Жиынтыққа кірмейді Крестті бұрауыш Суға арналған ыдыс Жиынтыққа кірмейді Суға арналған ыдысты алу үшін оны екі қолыңызбен мықтап ұстап, өзіңізге қарай көтеріңкіреңіз. Қосымша бөлшектер Сол жақ топса Сомын кілттері Əмбебап гайка сымының қақпағы 11 мм (топса кілті (3/16 дюйм) (Жоғарғы осі үшін)
  • Страница 49 из 81
    5. Тоңазытқыш есігінің жоғарғы жағындағы ҚАҚПАҒЫНЫҢ СЫМЫН жалпақ шлицті бұрауышпен көрсетілген жерге қойып шешіп алыңыз. 9-1. Желілік топса мен бөлшектерін кабельмен жалғағаннан кейін оқшаулағыш топсаның күйін және есіктің жоғарғы бөлігінің қалпын суретте көрсетілгендей етіп өзгертіңіз. ЖОҒАРҒЫ
  • Страница 50 из 81
    17. ТҰТҚАНЫ есіктің басқа жағына кері ретпен орнатыңыз. • • ТОҢАЗЫТУ КАМЕРАСЫНЫҢ ЕСІГІН ҚҰРАУ 24. Тоңазыту камерасының есігін абайлап кері орнатыңыз. МҰЗДАТУ КАМЕРАСЫНЫҢ ЕСІГІН ҚҰРАУ 25. бұрандаманы көрсетілгендей қолданып ЖОҒАРҒЫ ТОПСА ТОРАБЫН бекітіңіз. Тоңазытқыш камераларының есігі тығыз
  • Страница 51 из 81
    Ақаулықтарды жою ШЕШІМ Тоңазытқыш мүлдем істемейді немесе оның ішкі температурасы тым жоғары. • • • • Тоңазыту камерасындағы азықтүліктер үсіп кетті. Ерекше шуыл мен дыбыстар естіледі. • • • • • • • • Тоңазытқыштың алдыңғы бұрыштары мен жандары ысып кетеді; ол жерде су тамшылары пайда болады.
  • Страница 52 из 81
    Жадынама DA99-03458B-21.indb 1:24 15. 5. 14. 1:18
  • Страница 53 из 81
    Жадынама DA99-03458B-21.indb 1:25 15. 5. 14. 1:18
  • Страница 54 из 81
    Қоршаған орта температурасына шектеу Бұл тоңазытқыш/мұздату камерасы зауыттық кестесінде көрсетілген оның температуралық класына сәйкес келетін қоршаған орта температурасында жұмыс істеуге арналған. Санаты Белгісі Көбейтілген температура Қоршаған орта температурасының мәндері (°C) IEC 62552 (ISO
  • Страница 55 из 81
    Sovutgich foydalanuvchi qo'llanmasi Ushbu qo'llanma 100 % qayta ishlangan qog'ozda chop qilingan. ajoyib imkoniyatlar Samsung kompaniyasi sovutgichini xarid qilganingiz uchun rahmat. Avtonom qurilma DA99-03458B-21.indb 01 15. 5. 14. 1:18
  • Страница 56 из 81
    mundarija XAVFSIZLIK TEXNIKASI HAQIDA MA'LUMOT ……………………………………………………………… 02 SOVUTGICHNI O'RNATISH …………………………………………………………………………………… 14 SOVUTGICHDAN FOYDALANISH …………………………………………………………………………… 15 NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH ………………………………………………………………………… 22 xavfsizlik texnikasi haqida ma'lumot
  • Страница 57 из 81
    eng yaqin bo'lgan xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling yoki onlayn rejimida www.samsung.com saytidan yordam va ma'lumotlar oling. Ushbu ogohlantiruvchi belgilar siz va boshqalarning shikastlanishlarini oldini olish uchun bu yerga joylashtirilgan. Iltimos, ularga qat'iy amal qiling. Ushbu
  • Страница 58 из 81
    • Sovitish moddasi sifatida R600a yoki R134a dan foydalaniladi. Ushbu sovutgichda qaysi sovitish moddasidan foydalanilganini ko'rish uchun sovutgichning orqa panelidagi kompressor yorlig'iga yoki sovutgichning ichki qismida joylashgan pasport yorlig'iga qarang. • Ushbu sovutgich ichida tez
  • Страница 59 из 81
    - • • - • • tomchilari) ta'siri ostidagi joylarga o'rnatmang. Elektr qismlaridagi izolyatsiya shikastlanishi elektr toki urishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin. Ushbu sovutgichni to'g'ridanto'g'ri quyish nuri ostiga yoki plitalar, isitgichlar va yoki boshqa jihozlardan chiquvchi issiqlik ta'siri
  • Страница 60 из 81
    - Elektr manbasiga ulash kabeli foydalanish elektr tokining urishiga vilkasining sovutgichning orqa olib kelishi mumkin. tomoni qisib qolmagani yoki shikastlamaganiga ishonch hosil • Agar elektr manbasiga ulash qiling. kabeli shikastlangan bo'lsa, • Ko'chirish vaqtida sovutgichni uni darhol ishlab
  • Страница 61 из 81
    - Sovutgich eshigini ochganingizda yoki yopganingizda bu narsalar tushib ketib, shaxsiy jarohatlanishga va/yoki moddiy ziyonga sabab bo'lishi mumkin. • Sovutgichga suv to'ldirilgan narsalarni joylashtirmang. - Suv to'kilib ketgan hollarda elektr toki urishi yoki yong'in chiqish xavfi mavjud. •
  • Страница 62 из 81
    - Bu sovuq urishga olib kelishi mumkin. • Muz erishi jarayonini tezlashtirish uchun ishlab chiqaruvchi tavsiya qilganlaridan boshqa mexanik qurilmalardan foydalanmang. • Muzlatish zanjirini shikastlamang. • Hech qachon ultrabinafshali elektr diod chirog'iga uzoq vaqt tikilib turmang. - Bu
  • Страница 63 из 81
    xodimga murojaat qiling. • Agar sovutgich ichiga chang yoki suv kirsa, elektr manbasiga ulash kabelining vilkasini rozetkadan sug'uring va Samsung Electronics xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. - Yong'in chiqish xavfi mavjud. DIQQAT - - - • FOYDALANISH BO'YICHA OGOHLANTIRUVCHI BELGILAR •
  • Страница 64 из 81
    • • • • - • - ko'p saqlash vaqti va yaroqlilik muddatlariga amal qiling. Suv baki, muz patnisi, sub kubiklarini faqat ichimlik suvi bilan to'ldiring. Ushbu sovutgichning suv ta'minotini faqat malakali shaxs o'rnatishi/ulashi, u ichimlik suv ta'minoti tizimiga ulanishi kerak. Muz hosil qiluvchi
  • Страница 65 из 81
    ho'l lattadan foydalanmang, vilka kontaktlaridan har qanday begona narsalar yoki changni olib tashlang. - Aks holda elektr toki urishi yoki yong'in chiqishi mumkin. • Sovutgichni tozalash yoki unga texnik xizmat ko'rsatishdan avval vilkani rozetkadan uzing. DIQQAT CHIQITGA CHIQARISH BO'YICHA MUHIM
  • Страница 66 из 81
    • Ushbu sovutgich muzlashdan xoli, bu ushbu qurilmani qo'lda eritishning hojati yo'qligini, bu avtomatik ravishda bajarilishini Elektr ta'minoti uzilib qolgan bildiradi. hollarda mahalliy elektr ta'minot • Erisg vaqtida harorat ko'tarilishi kompaniyasiga qo'ng'iroq qiling va Xalqaro
  • Страница 67 из 81
    Chang elektr quvvati sarfini oshiradi. - Haroratni keragidan pastroqqa - Sovutgichni yaxshi havo o'rnatmang. almashishiga ega bo'lgan salqin, - Sovutgich asosi va orqa devoridan quruq xonaga o'rnating. yetarlicha havo chiqib turganiga Uning to'g'ridan-to'g'ri tushuvchi ishonch hosil qiling. quyosh
  • Страница 68 из 81
    sovutgichni o'rnatish SOVUTGICHNI O'RNATISHGA TAYYORLASH SOVUTGICH/MUZXONA KO'RINISHI 1 Ushbu Samsung sovutgichini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Sizga yangi sovutgichingizning ko'pgina zamonaviy funksiyalari va ishlash samaradorligi yoqadi, deb umid qilamiz. 8 2 9 12 10 Sovutgich uchun eng
  • Страница 69 из 81
    sovutgichdan foydalanish BOSHQARUV PANELINI TEKSHIRIB KO'RISH (A TUR) (B TUR) A, B TUR: -14 ~ -25 °C (Boshlang’ich o’rnatilgan harorat: -20 °C) (C TUR) 5 Iliq oziq-ovqat mahsulotlarini joylashtirish yoki eshiklar ko'p ochilishi sababli muzlatish kamerasi yoki muzxona bo'lmasidagi harorat keskin
  • Страница 70 из 81
    3 Ogohlantiruvchi signal Alarm (Ogohlantiruvchi signal) funksiyasini faollashtirish uchun bu tugmani bosing. Alarm (Ogohlantiruvchi signal) indikatori ( ) yonadi va sovutgich eshigi 2 daqiqadan ko'proq vaqt ochiq qolganda sovutgich sizni signal bilan ogohlantiradi. Alarm (Ogohlantiruvchi signal)
  • Страница 71 из 81
    4 Sut mahsulotlari va turli mahsulotlar idishi • Sariyog' va pishloq singari yog'li oziq-ovqat mahsulotlarini joylashtiring. • Sut, yogurt va ichimliklar kabi kichik, qadoqlangan mahsulotlarni joylashtiring. 5 mahsulotlar bo'lmasining aytilgan hajmi ushbu tortmalar olib qo'yilgan holda hisoblanadi.
  • Страница 72 из 81
    SUV UZATGICHDAN FOYDALANISH Suv to'ldirish Suv bakini u sovutgich ichida bo'lgan holda suv bilan to'ldirish yoki suv to'ldirish uchun uni tashqariga olish mumkin. • • 1. Dumaloq qopqoqni oling va suv bakini ichimlik suvi bilan to'ldiring. • Suv bakini ortiqcha to'ldirib yubormang (faqat 4,2 litrdan
  • Страница 73 из 81
    Sovutgich bilan birga berilmaydi Qo'shuv shaklidagi otvyortka (+) Tekis uchli otvyortka (-) Qo'shimcha qism Suv baki Ikki qo'lingiz bilan suv bakini mahkam ushlang va uni ajratib olish uchun asta-sekinlik bilan o'zingiz tomon yuqoriga ko'taring. 11 mm o'lchamdagi gayka kaliti (ilmoq o'qi uchun)
  • Страница 74 из 81
    5. Uni ko'rsatilgan holatga (Δ) qo'ygan holda tekis uchli otvyortka bilan sovutgich eshigi tepasidagi SIM QOPQOG'Ini ajratib oling. 6. O'ng tomondagi SIM QOPQOG'Ini ASSY HINGE UPP (YIG'ISH ILMOG'I) dan ko'rsatilgani kabi uzing. O'ngdagi SIM QOPQOG'Idan elektr simlarini olib tashlang. • MUZXONA
  • Страница 75 из 81
    17. Eshiklarning boshqa tarafidagi TUTQICHLARIni teskari tartibda qayta biriktiring. • Sovutgich ESHIGINI YIG'ISH • MUZXONA ESHIGINI YIG'ISH 25. YIG'ISH ILMOG'Ini 3 ta bolt bilan ko'rsatilganiday mahkamlang. Muzlatgizh eshigi mahkam yopilganiga ishonch hosil qiling. 24. Muzlatish kamerasi eshigini
  • Страница 76 из 81
    nosozliklarni bartaraf qilish MUAMMO YECHIM Sovutgich umuman ishlamayapti yoki harorat juda baland. • • • • Elektr manbasiga ulash kabelining vilkasi to'g'ri ulanganini tekshiring. Old panelda haroratni boshqarish to'g'ri o'rnatilganmi? Sovutgichga quyosh urlari tushib turibdimi yoki yaqin atrofda
  • Страница 77 из 81
    circuit diagram <RL46RE*> DA99-03458B-21.indb 23 15. 5. 14. 1:18
  • Страница 78 из 81
    <RL48/50RR*> DA99-03458B-21.indb 24 15. 5. 14. 1:18
  • Страница 79 из 81
    <RL50RF*> DA99-03458B-21.indb 25 15. 5. 14. 1:18
  • Страница 80 из 81
    Atrofdagi xona haroratiga nisbatan cheklovlar Ushbu sovutgich/muzxona texnik xususiyatlari ko'rsatilgan yorliqdagi harorat sinfi bilan belgilab berilgan xona haroratlarida foydalanish uchun mo'ljallangan. Toifa Belgi Kengaytirilgan mo‘tadil Xona harorati oralig‘i (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
  • Страница 81 из 81