Техническое руководство: Холодильник SAMSUNG RT5562GTBEF, RT5562GTBSL

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / RT5562GTBEF, RT5562GTBSL

Инструкция для SAMSUNG RT5562GTBEF, RT5562GTBSL

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Холодильник

руководство пользователя

представьте

возможности

Благодарим вас за покупку прибора Samsung.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте свой прибор на Веб-сайте

www.samsung.com/register

Отдельностоящий прибор

Это руководство напечатано на 100 % переработанной бумаге.

Русский

RT5982ATB**
RT5562GTB**

DA68-02636H-05.indb 1

14. 4. 29. �� 9:23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Оглавление инструкции

Страница 1 из 97
RT5982ATB** RT5562GTB** Холодильник руководство пользователя Это руководство напечатано на 100 % переработанной бумаге. Русский представьте возможности Благодарим вас за покупку прибора Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свой прибор на Веб-сайте
Страница 2 из 97
сведения по технике безопасности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку
Страница 3 из 97
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ Эти предостерегающие знаки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ приводится для того, чтобы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ предотвратить получение травм вами и другими людьми. Указывает на существование Тщательно следуйте всем опасности смертельного инструкциям. исхода или получения После ознакомления с данным
Страница 4 из 97
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ, СВЯЗАННЫЕ С УТИЛИЗАЦИЕЙ • При утилизации этого продукта или других холодильников, снимите дверь / дверные уплотнения, дверной замок, чтобы маленькие дети или животные не могли закрыться изнутри. Не оставляйте без присмотра детей; не допускайте, чтобы
Страница 5 из 97
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ХЛАДАГЕНТОМ R-600A • Этот прибор содержит небольшое количество хладагента изобутан (R600a), который, хотя и обладает высокой степенью совместимости с окружающий средой, но также является горючим газом. При транспортировке и установке прибора следует быть
Страница 6 из 97
• -- -- -- • -• других приборов. Этот прибор нужно правильно заземлить. Не заземляйте прибор на газопровод, пластиковый водопровод или телефонную линию. Нужно заземлить холодильник, чтобы предотвратить утечки питания или поражения электрическим током из-за утечек тока из холодильника. Это может
Страница 7 из 97
-- -• • • • -• • -- не вжимайте его в пространство за прибором. При перемещении холодильника будьте внимательны, чтобы не задеть или повредить шнур питания. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Не используйте шнур питания со следами повреждения по всей длине или по краям.
Страница 8 из 97
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ПРИ УСТАНОВКЕ • Вентиляционное отверстие в корпусе прибора или монтажной конструкции должно быть свободным от препятствий. • После установки прибора нужно подождать в течение 2 часов. • Рекомендуется выполнять установку или любое обслуживание этого прибора
Страница 9 из 97
-- • --• --• диспенсера. Это может повлечь за собой травмы или повреждение оборудования. Не кладите руки, ноги или металлические предметы (например, палочки для еды) под низ или с обратной стороны холодильника. Это может привести к поражению электрическим током или травме. Острые края могут вызвать
Страница 10 из 97
• -• • • • -- • электрическим током, пожару, взрыву, проблемам с продуктом или травме. При наличии пыли или воды в холодильнике, выньте вилку питания и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. В противном случае существует риск возгорания. Если обнаружена утечка, в течение нескольких
Страница 11 из 97
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ • При наличии воды в холодильнике, выньте вилку питания и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. • Вытрите влагу внутри прибора и оставьте двери открытыми. -- В противном случае может образоваться неприятный запах и плесень. •
Страница 12 из 97
открытыми под одним и тем же углом в течение не менее 2 секунд. -- Лампы опять включаются, когда двери закрываются и открываются снова. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ПРИ ЧИСТКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА • Регулярно удаляйте любые инородные предметы, например, пыль или воду, с клемм вилки питания и
Страница 13 из 97
• • • • • хранить в недоступном для детей месте, подальше от самого прибора. При установке в помещении, температура которого выходит за рамки минимального указанного значения температуры прибора, он может работать нестабильно (существует возможность размораживания продуктов или повышения
Страница 14 из 97
-- -- -- -- -- --- никогда не устанавливайте его рядом с прямым источником тепла (например, батареей отопления). Никогда не загораживайте на холодильнике никакие отверстия или решетки. Дайте теплой пище остыть до комнатной температуры перед тем, как ставить ее в холодильник. Кладите в холодильную
Страница 15 из 97
содержание УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………………………………………… 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА SAMSUNG… …………………………………………………… 18 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ… ……………………………………………………… 22 01 установка установка холодильника Благодарим вас за покупку холодильника Samsung. Надеемся, что вы останетесь
Страница 16 из 97
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во время установки, обслуживания или чистки сзади холодильника, по окончании работ тяните холодильник на себя и толкайте обратно только по прямой линии. Убедитесь также, что пол выдерживает полностью нагруженный холодильник . В противном случае он может повредить
Страница 17 из 97
УСТАНОВКА РУЧКИ ДВЕРЦЫ НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА 1. Совместите выступы, фиксирующие ручку, которые расположены на левой стороне двери, и вставки ручки. 1. Установите холодильник в подходящем помещении, обеспечив достаточное свободное место между прибором и стеной. См. инструкции по установке в данном
Страница 18 из 97
Эксплуатация холодильника SAMSUNG ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ) (ТИП A) (ТИП B) (ТИП C) 7 6 2 1 Если нужно заморозить большое количество продуктов, активируйте функцию Power Freeze за 20 часов до этого. 2 3 5 4 Каждый раз при нажатии кнопки звучит короткий звуковой
Страница 19 из 97
Зона Zero Zone ( ) • При выборе режима зоны Zero Zone, температура зоны Cool Select установится на 0 °C. • Активируйте функцию Chill для хранения скоропортящихся продуктов. Режим Cool ( ) • При выборе режима Cool, температура зоны Cool Select установится на 2 °C. Режим Soft Freeze ( ) • При выборе
Страница 20 из 97
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасность взрыва • Н икогда не храните стеклянные бутылки с жидкостью в морозильной камере, так как при замораживании содержимого стекло может лопнуть. Чтобы обеспечить больше места, вы можете убрать лоток для приготовления льда и корзину для льда. Это не повлияет на температурные
Страница 21 из 97
4. Выньте ящик для овощей, приподняв его вверх и потянув вперед после того, как он передвинулся к середине направляющей.Приподнимите и вытащите емкость для воды (дополнительно), как показано на схеме. Низкотемпературный катализирующий дезодорант 6. П риподнимите и выньте защитные элементы двери.
Страница 22 из 97
Поиск и устранение неисправностей ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Прибор совсем не работает или температура слишком высокая. • • • • Проверьте, чтобы был правильно подключен шнур питания. Правильно ли установлен регулятор температуры на передней панели? Падают ли на прибор солнечные лучи или имеются ли поблизости
Страница 23 из 97
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RT5982ATB** RT5562GTB** Изготовитель Тип бытового холодильника Автоматическая система разморозки (No Frost) Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Да Да SN, N, ST, T SN, N, ST, T I I 560 553 407 400 137 137 16
Страница 24 из 97
Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный Умеренный
Страница 25 из 97
Холодильник посібник користувача Цей посібник виготовлено виключно з переробленого паперу. Українська уявіть можливості Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung. Щоб отримати повний спектр послуг із технічного обслуговування, зареєструйте виріб за адресою www.samsung.com/register.
Страница 26 из 97
пеки інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ дещо відрізнятися від наведених у посібнику. • Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ уважно цей посібник ЗАСТЕРЕЖЕННЯ / і збережіть його для ПОПЕРЕДЖЕННЯ довідки. Вказує на можливість Використовуйте цей
Страница 27 из 97
Знаки попередження надані з метою уникнення травмування користувача чи інших осіб. Просимо ретельно їх дотримуватись. Прочитавши цей розділ, зберігайте його в надійному місці для довідки в майбутньому. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗНАКИ СУВОРОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ • Утилізуючи цей пристрій чи інші
Страница 28 из 97
Щоб дізнатися, який холодоагент використовується в холодильнику, перевірте етикетку компресора на задній панелі пристрою або наліпку з технічними даними всередині холодильника. Якщо у виробі міститься займистий газ (холодоагент R-600a), зверніться до місцевих органів влади щодо безпечної утилізації
Страница 29 из 97
якому знаходиться пристрій, і кількості використовуваного холодоагенту. За наявності будь-яких ознак пошкодження пристрою ніколи не вмикайте його. У випадку виникнення будь-яких сумнівів зв’яжіться з місцевим торговим представником. Співвідношення обсягу холодоагенту і об’єму приміщення, де стоїть
Страница 30 из 97
виробом. -- Не підключайте кабель живлення до розетки, яку не заземлено належним чином. Упевніться, що вона відповідає місцевим і національним нормам. • Надійно під’єднайте штепсель до настінної розетки. Не використовуйте пошкоджений кабель живлення, штепсель чи не закріплену належним чином
Страница 31 из 97
кабель живлення та не ставте на нього важкі предмети. • Коли пересуваєте холодильник, слідкуйте, щоб не перекрутити або не пошкодити кабель живлення. -- Це може стати причиною пожежі. • Упевніться, що штепсель не притиснено і не пошкоджено задньою панеллю холодильника. • Розпакувавши пристрій,
Страница 32 из 97
УВАГА посуд, наповнений водою. ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ -- Якщо рідина проллється, існує небезпека пожежі чи ураження струмом. • Наглядайте за дітьми, щоб вони не гралися із приладом. • Не торкайтеся пальцями зон можливого защемлення: зазор між дверцятами і корпусом дуже малий. Будьте
Страница 33 из 97
ноги чи металеві предмети (наприклад, столові прибори тощо) у нижню чи задню панель холодильника. -- Нехтування цією вимогою може призвести до ураження струмом чи травмування користувача. -- Ви можете травмуватись об гострі краї. • Не використовуйте і не ставте поблизу холодильника чи в холодильник
Страница 34 из 97
компанії Samsung Electronics. -- Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі. • Якщо виявлено витік газу, приберіть будь-який відкритий вогонь або потенційне джерело загоряння і протягом кількох хвилин провітріть приміщення, де стоїть пристрій. • Не використовуйте для пришвидшення процесу
Страница 35 из 97
УВАГА ємності в морозильну камеру. ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО КОРИСТУВАННЯ • Коли вміст пляшки замерзне, скло може тріснути і ВИРОБОМ • Якщо холодильник намок, від’єднайте штепсель живлення і зверніться до центру обслуговування компанії Samsung Electronics. • Витріть надлишок вологи всередині і
Страница 36 из 97
УВАГА ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЧИЩЕННЯ • Усуньте всі сторонні часточки, наприклад пил чи воду, з контактів штепселя і точок контакту за допомогою сухої ганчірки, як звичайно. -- Від'єднайте штепсель від електромережі, почистіть і витріть сухою ганчіркою. -- Недотримання цієї вимоги може призвести до
Страница 37 из 97
• • • • • • • температури, наприклад банани, дині. У цьому холодильнику не утворюється намерзання, а отже розморожувати його не потрібно: ця процедура виконується автоматично. Підвищення температури під час розморожування може відповідати вимогам ISO. Проте, щоб уникнути непотрібного підвищення
Страница 38 из 97
-- Регулярно очищуйте задню панель холодильника. Пил збільшує рівень енергоспоживання. -- Не встановлюйте надто низьку температуру без зайвої потреби. -- Стежте, щоб знизу та на задній панелі холодильника забезпечувався належний вихід повітря. Не затуляйте вентиляційних отворів. -- Установлюючи
Страница 39 из 97
зміст НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………………… 15 КОРИСТУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ SAMSUNG… ………………………………………………… 18 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ… ………………………………………………………………………… 22 Вітаємо вас із придбанням холодильника Samsung. Сподіваємось, ви оціните переваги численних новітніх функцій та
Страница 40 из 97
УВАГА УВАГА УВАГА Переміщуючи холодильник під час установлення, технічного обслуговування, прибирання за його задньою стінкою та повернення до початкового положення, слідкуйте за тим, щоб він знаходився у вертикальному положенні. Перевірте, чи витримає підлога вагу повністю завантаженого
Страница 41 из 97
ВСТАНОВЛЕННЯ РУЧКИ ДВЕРЦЯТ НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ 1. Вставте виступні частини ручки до ХОЛОДИЛЬНИКА фіксатора ручки, розташованого на лівому боці дверцят. 1. Розташуйте холодильник у відповідному місці, залишивши достатньо простору навколо нього. Читайте вказівки щодо встановлення в цьому посібнику.
Страница 42 из 97
користування холодильником SAMSUNG ВИКОРИСТАННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ (ЕЛЕКТРОННЕ УПРАВЛІННЯ) (ТИП A) (ТИП В) (ТИП C) 7 6 1 2 3 5 2 Power Freeze (Швидке заморожування) За натиснення кнопки Power Freeze (Швидке заморожування) засвітиться індикатор ( ), а холодильник почне швидко знижувати температуру до
Страница 43 из 97
Zero Zone (Зона нуля) ( • • Cool (Охолодження) ( • ) ) За вибору режиму Soft Freeze (М’яке охолодження) незалежно від налаштування загальної температури холодильника у відділенні підтримуватиметься температура -5 °C. За допомогою цієї функції можна довше зберігати м’ясо та рибу свіжими. ) За вибору
Страница 44 из 97
УВАГА Вибухонебезпека • Скляні пляшки, що містять рідину, Спосіб 2. Зніміть велику кришку і залийте воду. яка може перетворитися на лід, не можна зберігати в морозильній камері, оскільки через замерзання вмісту скло може вибухнути. Щоб збільшити вільне місце в холодильнику, можна вийняти
Страница 45 из 97
овочів на себе, піднявши в момент, коли він досягне середини напрямних, і витягніть його. 5. Витягніть його, натискаючи на край фіксатора низькотемпературного каталітичного дезодоратора. ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Я кщо ви плануєте вирушити у відпустку на тривалий час, вийміть продукти харчування з
Страница 46 из 97
Усунення несправностей ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Пристрій не працює або надто висока температура. • Перевірте, чи штепсель кабелю живлення належним чином вставлено в розетку. • Перевірте, чи правильно налаштовано регулятор температури на передній панелі. • Перевірте, чи не світить на пристрій сонце і чи
Страница 47 из 97
Нотатки DA68-02636H-05.indb 23 14. 4. 29. �� 9:23
Страница 48 из 97
Обмеження температури навколишнього середовища Цей холодильник розроблено для роботи за температури відповідно до класу температури, як вказано на табличці з технічними даними. Клас Символ Температура оточення (°C) Холодний помірний Помірний Вологий тропічний Сухий тропічний SN N ST T від +10 до
Страница 49 из 97
Тоңазытқыш қолданушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық 100% қайта айналымға түскен қағаздан жасалған. Қазақша мүмкіндіктерін елестету Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Қызмет көрсету туралы толығырақ ақпарат алу үшін, сатып алған өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register
Страница 50 из 97
қауіпсіздік туралы ақпарат ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ЕСКЕРТУ мақсаттарда ғана қолданыңыз. Бұл құрылғыны мүмкіндігі Символ Кедендік одақтың шектеулі, көру қабілеті 005/2011 техникалық нашар немесе ақылрегламентіне сәйкес ойы жетіспейтін қолданылады және осы немесе тәжірибесі мен өнімнің қаптамасын
Страница 51 из 97
ҚОЛДАНЫЛҒАН САҚТАНДЫРУ/ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ ЕСКЕРТУ АБАЙЛАҢЫЗ Бұл бөлімді оқып шыққан соң, кейнірек қарау үшін оны қауіпсіз жерде ұстаңыз. Мерт болу немесе ауыр жарақат алу қаупі бар екенін көрсетеді. Жеке жарақат алу немесе мүлікке зақым келтіру қаупі бар екенін көрсетеді. CE мәлімдемесі Бұл өнімнің
Страница 52 из 97
қадағалануы керек. Егер жағындағы сипаттамалық ішіне қамалып қалса, тақтаны қараңыз. Бұл баланың жарақаттануы бұйымда тез тұтанатын немесе тұншығып қалуы газ (R600a салқындатқыш мүмкін. құралы) болғанда, бұл бұйымды қоқысқа • Орау материалдарын қауіпсіз тастау үшін балалардың қолы жетпейтін
Страница 53 из 97
газ, бірақ тез тұтанғыш келеді. Құрылғыны тасымалдағанда және орнатқанда, тоңазыту циклындағы бөлшектердің зақымдалмауын қадағалау керек. Түтіктен аққан салқындатқыш көзді күйдіруі немесе жарақаттауы мүмкін. Салқындатқыш түтіктен аққан жағдайда, ашық жалын көздерінің болмауын қадағалаңыз және
Страница 54 из 97
сымы арқылы тұйықтауға болмайды. -- Электр тогының жылыстауы немесе тоңазытқыштың тогының жылыстауынан болатын ток соғуды болдыраму үшін тоңазытқышты жерге тұйықтау керек. -- Нәтижесінде электр тогының соғуы, өрттің шығуы, жарылуы, өнімнің бұзылуы мүмкін. -- Қуат сымын жерге дұрыс тұйықталмаған
Страница 55 из 97
-- Оның салдарынан электр тогының соғуы немесе өрттің шығуы мүмкін. • Бойында немесе ұшында жарылған немесе зақымдалған жерлері бар сымды пайдаланбаңыз. • Егер қуат сымы зақымдалса, оны өндірушіге немесе қызмет көрсету орталығының маманына ауыстыртып алыңыз. • Электр сымын қатты майыстырмаңыз
Страница 56 из 97
ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН САҚТАНДЫРУ БЕЛГІЛЕРІ адамды жарақаттауы және/ немесе материалдық шығын келтіруі мүмкін. • Су толтырылған ыдыстарды • Құрылғының желдетілетін тоңазытқыштың үстіне жерлерінде немесе орнату қоймаңыз. құрылымында кедергілер -- Егер төгіліп кетсе, өрт шығуы болмасын. немесе электр
Страница 57 из 97
мүмкін. • Бөтелкелер құлап кетпеуі үшін бір-біріне жақын қойылуы керек. • Ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды диспенсер тесігіне қоймаңыз. -- Жарақаттануы немесе материалдық шығын келуі қаупі бар. • Тоңазытқыштың артына немесе астына қолыңызды немесе аяғыңызды жібермеңіз, темір заттарды
Страница 58 из 97
басқасын (купер, темір сым, т.б.) қолданбаңыз. -- Құрылғыны жөндеу немесе қайта орнату қажет болса, жақын жердегі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. -- Олай етпеген жағдайда, электр тогының соғуы, өрттің шығуы, жарылуы, өнімнің бұзылуы немесе адамның жарақаттануы мүмкін. • Егер тоңазытқышта
Страница 59 из 97
үшін шаш кептіргішті кедергі болуы мүмкін. пайдаланбаңыз. -- Тағамды тоңазытқышқа • Жағымсыз иістерді кетіру қоймас бұрын оны жақсылап үшін жағылған балауызды ораңыз немесе ауа кірмейтін тоңазытқышқа қоймаңыз. ыдыстарға салыңыз. -- Оның салдарынан электр -- Мұздату үшін жаңа салынған тогының соғуы
Страница 60 из 97
салуға болмайды. адамның жарақаттануы мүмкін. -- Сынған шыны адамға зақым және/немесе мүлікке зақым • Құрылғыны тазалағанда оған келтіруі мүмкін. тікелей су шашуға болмайды. Құрылғыны тазалау үшін • Мұздатқыш пен жағармай, еріткіш немесе тоңазытқыштың есігі 2 секунд арақ қолданбаңыз. немесе одан
Страница 61 из 97
• • • • • сағаттан асатын жағдайда, барлық мұздатылған тағамды шығарыңыз. Егер тоңазытқышпен кілттер берілсе, кілттерді балалардың қолы жетпейтін жерде және құрылғыға жақын ұстамау керек. Тоңазытқышқа арналған ең суық температурадан төменіне ұзақ уақытқа қойылғанда құрылғы тұрақты істемеуі мүмкін
Страница 62 из 97
ҚУАТ ҮНЕМДЕУ ТУРАЛЫ КЕҢЕСТЕР -- Құрылғыны салқын, құрғақ және жақсы желдетілетін бөлмеге орнатыңыз. Оған күннің көзі тіке түспейтініне көз жеткізіңіз және ешқашан оны ыстық көзіне (мысалы, радиатор) тікелей қоймаңыз. -- Құрылғының тесіктерін немесе торларын жаппаңыз. -- Жылы тағамды құрылғыға
Страница 63 из 97
Мазмұны ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ………………………………………………………………………………… 15 SAMSUNG ТОҢАЗЫТҚЫШЫН… ………………………………………………………………………… 18 АҚАУЛЫҚТАРЫН ЖОЮ… ………………………………………………………………………………… 22 -- Кеңдеу орын пайдалануға қажет етіледі. Төмендегі суретке және өлшемдеріне қараңыз. Samsung қатарлас тоңазытқышын сатып
Страница 64 из 97
АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ Тоңазытқышты орнатқанда, жөндеткенде немесе артын тазалағанда, құрылғыны тартып тікелей тартып шығарыңыз, сосын болғаннан кейін артын тікелей итеріп қойыңыз. Сондай ақ, еден толық салмақты тоңазытқышты көтеретін болуы қажет Әтпегенде, еден бүлінуі мүмкін. ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ
Страница 65 из 97
ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ 1. Есіктің сол қол жағына орнатылған тұтқаны құлыптау тілшелерінсәйкес келтіріңіз, сонда тұтқа орнына кіреді. Тоңазытқышты орналастырып алған соң, құрылғыны іске қосып, барлық ерекшеліктерінің қызығын көруіңізе болады. Келесі қадамдарды аяқтаған соң, тоңазытқыш толығымен жұмыс
Страница 66 из 97
SAMSUNG тоңазытқышын БАСҚАРУ ПАНЕЛІ АРҚЫЛЫ ҚОЛДАНУ (ЭЛЕТКРОНДЫ БАСҚАРУ ТҮРІ) (A түрі) (В түрі) (С түрі) 7 2 Қатты мұздатқыш Қатты мұздату көрсеткіші ( ) жанады және тоңазытқыш мұздатқыштағы өнімдерді мұздату уақытын жеделдетеді. Бұл функция 50 сағатқа іске қосылады және мұздатқыш көрсеткіші -23 °C
Страница 67 из 97
Нөл аумағы ( ) • Нөлдік аймақ режимі таңдалған кезде Салқындату деңгейін таңдау аймағының температурасы 0 °C мәніне орнатылады. • Аса тез бұзылатын азық-түліктерді сақтау үшін Қатыру функциясын іске қосыңыз. Салқын ( ) • Бұл белгі ( ) жанғанда, тоңазытқыштың қуат үнемдеу функциясы іске қосылады. •
Страница 68 из 97
АБАЙЛАҢЫЗ Жарылу қаупі • Сұйықтық құйылған шыны бөтелкелерды мұздатқышқа қоюға мүлдем болмайды, себебі ішіндегі сұйықтық қатқан кезде шыны сынуы мүмкін. Көбірек орын болу үшін, мұз жасағыш пен шұңғылды алып тастауға болады. Бұл терма немесе механикалық ерекшелектеріне әсер етпейді. Мұздату
Страница 69 из 97
4. Су шұңғылын (қосымша) көтеріп, кестеде көрсетілгендей, алға тартып, алып шығыңыз. Төмен температуралы катализдеу дезодаранты 6. Е сік сөрелерін көтеріп, тартып алыңыз. ЕСКЕРТУ Аксессуарларын шешпестен бұрын жолында тағам тұрмағанына көз жеткізіңіз. Мүмкін болса, апат қаупін азайту үшін тағамды
Страница 70 из 97
Ақаулықтарын жою МӘСЕЛЕ ШЕШІМІ Құрылғы мүлдем жұмыс істемейді нмесе температура тым жоғары. • • • • Тоңазытқыштағы тағам қатып қалған. • • • Әдеттен тыс дыбыс шығарады. • • • • • Алдыңғы бұрышы мен қабырғалары жылы және конденсация үрдісі басталды. • • Қуат сымының дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.
Страница 71 из 97
Мемо DA68-02636H-05.indb 23 14. 4. 29. �� 9:23
Страница 72 из 97
Сыртқы бөлме температурасындағы шектеулер Бұл тоңазытқыш сипаттамалық тақтасында белгіленген температура класы бойынша көрсетілген сыртқы температураларда істеуге арналған. Класс Таңба Сыртқы температура ауқымы (°C) Ұзартылған температура Температура Субтропикалық Тропикалық SN N ST T +10 бастап
Страница 73 из 97
Sovutgich foydalanuvchi qo'llanmasi Ushbu qo'llanma 100 foiz qayta ishlangan qog'ozdan tayyorlandi. O'zbekcha ajoyib imkoniyatlar Samsung kompaniyasi sovutgichini xarid qilganligingiz uchun rahmat. Texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha to'laroq servis xizmatlari paketini olish uchun sovutgichingizni
Страница 74 из 97
yicha qilish texnika xavfsizligi bo'yicha ma'lumotlar TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR • Sovutgichdan foydalanishdan avval ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo'ying. Bu jihozdan faqat ushbu qo'llanmada bayon qilingan maqsadlardagina
Страница 75 из 97
Ushbu belgi xizmat ko'ratuvchi mutaxassis tomonidan xizmat ko'rsatilishi tavsiya qilinishini bildiradi. OGOHLANTIRISH CHIQITGA CHIQARISH BO'YICHA MUHIM OGOHLANTIRUVCHI BELGILAR Eslatma. • Ushbu va boshqa Sovutgich(lar) ni qayta ishlash uchun Ushbu ogohlantiruvchi belgilar topshirayotganda kichik
Страница 76 из 97
orqasidagi birorta ham naycha shikastlanmaganiga ishonch shikastlanmaganiga ishonch hosil qiling. hosil qiling. Trubkalar ochiq joyda sindirilishi kerak. • R600a yoki R134a-dan sovutish moddasi sifatida foydalaniladi. Ushbu sovutgichda qaysi sovutish moddasidan Faqat R-600a sovutish moddasi
Страница 77 из 97
xonani shamollating. -- Bunday qilmasilik yong'in yoki portlashga sabab bo'ladi. Muzlatuvchi zanjirda oqib chiqishlar sodir bo'lgan hollarda yonuvchan gazhavo aralashmasining hosil bo'lishini oldini olish uchun jihoz joylashtirilishi mumkin bo'lgan xonaning o'lchamlari foydalanilgan sovutish
Страница 78 из 97
ekaniga ishonch hosil qiling. • Elektr quvvati vilkasini devordagi rozetkaga tiqing. Shikastlangan elektr quvvati vilkasi, elektr kabeli yoki liqillab turgan rozetkadan foydalanmang. -- Bu elektr toki urishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin. • Bir qancha jihozni bitta elektr quvvati tarmog'i
Страница 79 из 97
-- Bu yong'in chiqish xavfini tug'diradi. • Elektr manbaiga ulash shnuri vilkasining sovutgichning orqa paneli tomonidan qisib qolinmaganligi yoki shikastlanmaganligiga ishonch hosil qiling. • O'rama materiallarni bolalar qo'li yetmaydigan joyga qo'ying. -- Bolalar ularni boshiga kiyganida
Страница 80 из 97
bog'liq muammolar yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin. • Bolalar eshikka osilishiga ruxsat bermang. Aks holda ular qattiq jarohatlanishi mumkin. FOYDALANISH • Bolalar qamalib qolishi xavfi bor. Bolalarning Sovutgich ichiga BO'YICHA MUHIM kirishiga ruxsat bermang. OGOHLANTIRUVCHI • Muzlatuvchi
Страница 81 из 97
• Haroratga nisbatan sezgir bo'lgan moddalar, masalan, yonuvchan aerozollar, yonuvchan buyumlar, quruq muz, dori vositalari yoki kimyoviy moddalardan Sovutgich yaqinida foydalanmang yoki ularni Sovutgich yaqini yoki ichiga qo'ymang. Uchuvchan yoki yonuvchan buyumlar yoki moddalarni (benzol,
Страница 82 из 97
• Agar gaz chiqayotganini ko'rib qolsangiz, olovdan saqlaning yoki yonishi mumkin bo'lgan narsalarni chetga oling va jihoz turgan xonani bir necha daqiqa shamollating. • Muzdan tushirish jarayonini tezlashtirish uchun ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya qilinganlaridan boshqa mexanik qurilmalardan
Страница 83 из 97
qoldiring. -- Aks holda hid va mog'or paydo bo'lishi mumkin. • Sovutgichni o'rnatgandan keyin 2 soat kuting. • Mahsulot yaxshi ishlashi uchun -- Oziq-ovqat mahsulotlarini jihozning orqa tarafidagi havo teshiklariga yaqin qo'ymang, chunki bu muzlatkich bo'lmasida havo bemalol aylanishiga to'sqinlik
Страница 84 из 97
DIQQAT TOZALASH BO'YICHA EHTIYOT BO'LISH BELGILARI • Chang yoki suv singari barcha begona narsalarni elektr quvvati terminallaridan sidirib tashlang va har doim ulash joylarini quruq latta bilan arting. -- Elektr quvvati vilkasini chiqarib oling va quruq latta bilan arting. -- Bunday qilmaslik tok
Страница 85 из 97
• • • • • bo'linmasidagi harorat juda iliq bo'lib qolishi) mumkin. Banan, qovun kabi past haroratlarda buzilishi oson bo'lgan oziq-ovqat mahsulotlarini sovutgichga joylashtirmang. Ushbu Sovutgich muzlashdan holi, bu ushbu qurilmani qo'lda muzdan tushirishning hojati yo'qligini, buning avtomatik
Страница 86 из 97
haroratlaridan sovutgichdagi oziq-ovqat mahsulotlarini sovutishda foydalanishingiz mumkin. -- Oziq-ovqat mahsulotlarini sovutgichga qo'ysih yoki Sovutgichdan olishda Sovutgich eshiklarini xaddan tashqari uzoq vaqt ochib turmang. Eshik qancha kam vatq ochilib tursa, muzlatish kamerasida shuncha kam
Страница 87 из 97
sovutgichni o'rnatish SOVUTGICHNI O'RNATISHGA TAYYORLASH 50 mm 01 o'rnatish Samsung korporatsiyasi sovutgichini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushbu yangi jihozda taklif qilianyotgan ko'plab zamonaviy xususiyatlar va foydali jihatlardan bahramand bo'lasiz, deb umid qilamiz. 50 mm • Sovutgich
Страница 88 из 97
DIQQAT DIQQAT Sovutgich orqasidagi oshiqcha uzunlikdagi elelktr kabelini u yerga tushub sudralmasiligi va joyidan ko'chirilayotganda g'ildirakalr ostiga tushib, shikastlanmasligi uchun bog'lab qo'ying. SOVUTGICH TEKISLIGINI TO'G'RILASH Agar jihozning old tarafi orqasidan ko'ra bir oz baland bo'lsa,
Страница 89 из 97
ESHIK TUTQICHINI O'RNATISH SOVUTGICHNI SOZLASH 1. Eshikning chap tomoniga o'rnatilgan tutqichning birlashtiruvchi ilmoqlari bilan tutqich teshigini bir-biriga to'g'rilang. 01 o'rnatish 2. Tutqichni joyiga tushirish uchun “Shilq” etguncha pastga bosing va uni joyiga to'liq tushirish uchun tepasidan
Страница 90 из 97
SAMSUNG sovutgichini ishlatish BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH (ELEKTRON BOSHQARUV TURI) (A TUR) (B TUR) (C TUR) 7 6 1 2 3 5 4 Har safar tugma bosilganda qisqa signal tovushi chiqadi. 1 Muzxona Muzlatkich haroratini -15 °C dan -23 °C darajagacha istagan haroratga qo'yish uchun Freezer (Muzlatkich)
Страница 91 из 97
Nol zonasi ( ) • Zero Zone (Nol zonasi) rejimini tanlaganingizda Cool Select (Salqinni tanlash) zonasi 0 °C darajaga sozlanadi. • Juda tez buziladigan oziq-ovqat mahsulotlarini tanlash uchun Chill (Qattiq sovutish) funksiyasini faollashtiring. Sovutish ( ) va sovutgichdagi optimallashtirilgan
Страница 92 из 97
DIQQAT Portlash xavfi • Ichida muzlaydigan suyuqlik bor shisha idishlarni hech qachon muzlatkichda saqlab bo'lmaydi, chunki ichidagi suyuqlik muzlab qolganda shisha yorilib ketadi. Ko'proq joy ochish uchun notekis muz yasagich va muz saqlash idishini olib qo'yishingiz mumkin. U issiqlik va mexanik
Страница 93 из 97
4. Suvdonni (ixtiyoriy) rasmda ko'rsatilgandek ko'tarib, oldinga torting. Past haroratni tezlashtirish dezodoratori 6. Eshikning himoya tutqichini ko'tarib, tortib chiqaring. Aksessuarlarni chiqarib olishdan oldin ularning yo'lida hech qanday oziq-ovqat mahsulotlari turmaganiga ishonch hosil
Страница 94 из 97
Nosozliklarni bartaraf qilish MUAMMO YECHIM Sovutgich umuman ishlamayapti yoki harorat juda baland. • Elektr manbaiga ulash shnuri vilkasining to'g'ri ulanganligini tekshiring. • Old panelda haroratni boshqarish to'g'ri o'rnatilganmi? • Sovutgichga quyosh burlari tushib turibdimi yoki yaqin atrofda
Страница 95 из 97
Eslatma DA68-02636H-05.indb 23 14. 4. 29. �� 9:23
Страница 96 из 97
Atrofdagi xona haroratiga nisbatan cheklanishlar Ushbu Sovutgich atrofidagi havo harorati passport yozuvida ko'rsatilgan haroratga mos bo'lganda ishlashga mo'ljallangan. Sinf Belgi Xona harorati diapazoni (°C) Kengaytirilgan mo'tadil Mo'tadil Subtropik Tropik SN N ST T +10 dan +32 gacha +16 dan +32
Страница 97 из 97