Руководство пользователя: Пылесос / Пароочиститель SAMSUNG SC20F30WA

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC20F30WA

Инструкция для SAMSUNG SC20F30WA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Русский

Пылесос

руководство пользователя

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.

Чтобы получить доступ к полному спектру услуг,

зарегистрируйте устройство по адресу

www.samsung.com/register

✻

Перед использованием пылесоса внимательно прочтите данное

руководство пользователя.

✻

Устройство можно использовать только в помещении.

СЕРИЯ SC20F30*

Модель:

Сертификат №:

РОСС KR.AB57.B07354

Срок действия:

с 14.02.2013 по 13.02.2016

ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ:

ООО «АЛЬТТЕСТ»

SC20F30WA, SC20F30WB, SC20F30WC,

SC20F30WD, SC20F30WE

Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящее
руководство. Сохраните данное руководство!

Импортер в России: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009,
г. Москва, ул.Воздвиженка, дом 10

KZ.0.02.0072

DJ68-00710A-00.indb 1

13. 11. 14. �� 11:55

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
СЕРИЯ SC20F30* Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте настоящее руководство. Сохраните данное руководство! SC20F30WB, SC20F30WC, Модель: SC20F30WA, SC20F30WD, SC20F30WE Сертификат №: РОСС KR.AB57.B07354 Срок действия: с 14.02.2013 по 13.02.2016 ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ: ООО
Страница 2 из 81
Содержание ВАШ ПЫЛЕСОС 06 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПЫЛЕСОСА 07 Сборка пылесоса 08 Использование вспомогательных насадок 07 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 10 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 12 10 10 10 11 Кабель питания ВКЛ./ВЫКЛ. Проверка фильтра Регулировка мощности 12 13 14 15 17 Замена мешка для сбора пыли
Страница 3 из 81
Меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для справки в будущем. • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, технические характеристики
Страница 4 из 81
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ • Внимательно прочитайте всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в таблице технических данных на дне пылесоса. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Н е используйте пылесос, если покрытие или
Страница 5 из 81
• • • • • • • • кабель. Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они проинструктированы о мерах
Страница 6 из 81
Ваш пылесос Рукоятка Шланг Трубка Двухпозиционная щетка ОПЦИЯ (В зависимости от модели)* Щетка для чистки паркета * Щетка для уборки шерсти животных * Циклонный фильтр * Насадка 3 в 1* 06_ Ваш пылесос DJ68-00710A-00.indb 6 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 7 из 81
Подготовка к использованию пылесоса СБОРКА ПЫЛЕСОСА Подсоединение шланга 02 Подготовка к использованию пылесоса Соединение рукоятки и трубки Соединение со щеткой Подготовка к использованию пылесоса _07 DJ68-00710A-00.indb 7 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 8 из 81
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК Насадка (Опция) Щелевая насадка - Для чистки труднодоступных мест, щелей и углов. Щетка для удаления пыли - Для чистки рам, резных изделий и т.д. Насадка для чистки обивки - Для чистки мебели и тканей. После использования насадки убедитесь, что она закреплена
Страница 9 из 81
Трубка Отрегулируйте длину телескопической трубки, перемещая вперед и назад кнопку регулировки длины, которая находится посредине телескопической трубки 02 Подготовка к использованию пылесоса Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола Подготовка к использованию пылесоса _09
Страница 10 из 81
Использование пылесоса КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. ВКЛ./ВЫКЛ. ПРОВЕРКА ФИЛЬТРА Если загорится красный свет индикатора фильтра, проверьте и устраните возможные засоры щетки, трубки, шланга и фильтров пылесоса. А также при
Страница 11 из 81
РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ Шланг 03 Использование пылесоса Для снижения мощности всасывания для чистки штор, ковриков и других легких тканей передвиньте заглушку, чтобы открылось отверстие. Корпус Для регулировки уровня мощности достаточно передвинуть регулятор мощности вправо или влево. MIN = Для
Страница 12 из 81
Техническое обслуживание ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ Откройте крышку. Извлеките держатель мешка для сбора пыли. Подняв кольцо, чтобы вынуть мешок из держателя, вставьте до упора картонный фланец нового мешка для сбора пыли в держатель. Установите держатель мешка для сбора пыли обратно в пылесборный
Страница 13 из 81
ЧИСТКА ПРЕДМОТОРНОГО ФИЛЬТРА Извлеките держатель фильтра двигателя. 04 Техническоеобслуживание Снимите фильтр с держателя. Отряхните фильтр от пыли. Вставьте фильтр в держатель и установите его на место. Техническое обслуживание _13 DJ68-00710A-00.indb 13 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 14 из 81
ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА Извлеките выпускной фильтр. Отряхните фильтр от пыли. Установите выпускной фильтр на место. • Производите замену фильтра 1~2 раза в год. • Если мощность всасывания постоянно уменьшается или пылесос становится слишком горячим, выполните очистку выпускного фильтра. Если
Страница 15 из 81
ЧИСТКА ЦИКЛОННОГО ФИЛЬТРА (ОПЦИЯ) 1 Поверните контейнер для пыли против часовой стрелки и снимите его. 2 Поверните сетку и снимите ее. Очистите корпус циклонного фильтра. 04 Техническоеобслуживание Отсоедините рукоятку и трубку от циклонного фильтра. 3 4 Техническое обслуживание _15
Страница 16 из 81
Промойте водой сетку и контейнер для пыли. Оставьте контейнер для пыли и корпус фильтра в затененном месте до полного высыхания. 5 6 Отставьте контейнер для пыли в сторону и поднимите рукоятку. 7 Установите на место контейнер для пыли и поверните по часовой стрелке. 8 ВНИМАНИЕ При уборке циклонный
Страница 17 из 81
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И УХОД ЗА НИМИ Двухпозиционная щетка Установите рычажок насадки в положение, соответствующее типу поверхности. 04 Техническоеобслуживание Чистка ковров Чистка пола При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор. Техническое обслуживание _17
Страница 18 из 81
Щетка для уборки шерсти животных (Опция) Для более эффективного удаления с ковров волос и шерсти животных. Шерсть животных и волосы, часто попадающие в пылесос во время уборки, наматываются на барабан и мешают ему вращаться. В этом случае необходимо осторожно очистить барабан. Поверните ручку
Страница 19 из 81
Поиск и устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается двигатель. • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. • Дайте устройству остыть. Постепенно снижается мощность • Проверьте, нет ли засорений, и устраните их. всасывания. Кабель сматывается не полностью. • Вытяните
Страница 20 из 81
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Страна центр обслуживания клиентов официальный сайт компании Россия 8-800-555-55-55 www.samsung.ru Казахстан 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru Узбекистан 8-10-800-500-55-500
Страница 21 из 81
СЕРІЯ SC20F30* Ваш пилосос посібник користувача ✻ Перш ніж користуватися пилососом, уважно прочитайте посібник користувача. ✻ Пристрій призначений лише для використання у приміщенні. Українська Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung. Щоб отримати повний спектр послуг із технічного
Страница 22 из 81
Зміст ВАШ ПИЛОСОС 06 ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ 07 Збирання пилососа 08 Використання допоміжних насадок 07 ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА 10 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 12 10 10 10 11 Шнур живлення Перевірка фільтра УВІМ./ВИМК. Регулювання потужності 12 13 14 15 Заміна мішка для збору пилу Очищення фільтра
Страница 23 из 81
Інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки. • Оскільки ця інструкція з експлуатації стосується різних моделей, характеристики вашого пилососа можуть дещо
Страница 24 из 81
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ЗАГАЛЬНЕ • Уважно прочитайте всю інструкцію. Перш ніж увімкнути виріб, перевірте, чи відповідає напруга вашої мережі тій, що зазначена в таблиці з технічними даними на нижній частині пилососа. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Н е використовуйте пилосос, якщо килим чи підлога мокрі. Не
Страница 25 из 81
• Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старше, та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та знань, якщо це відбувається під контролем або їм було проведено інструктаж щодо безпечного використання приладу, і вони розуміють
Страница 26 из 81
Ваш пилосос Ручка Шланг Труба 2-функціональна щітка ОПЦІЯ (Залежно від моделі) * Щітка для паркету * Щітка для прибирання Циклонний фільтр * шерсті домашніх тварин Насадка 3 в 1 * 06_ Ваш пилосос DJ68-00710A-00.indb 6 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 27 из 81
Підготовка до використання ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА Під'єднання шланга 02 Підготовка до використання З'єднання ручки та труби З'єднання зі щіткою Підготовка до використання _07 DJ68-00710A-00.indb 7 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 28 из 81
ВИКОРИСТАННЯ ДОПОМІЖНИХ НАСАДОК Насадка (Опція) Щілинна насадка - Для чищення важкодоступних місць, щілин та кутів. Щітка для видалення пилу - Для чищення рам, різьблених виробів та ін. Насадка для чищення оббивки - Для чищення меблів та тканин. Після використання насадки впевніться, що вона
Страница 29 из 81
Труба Відрегулюйте довжину телескопічної труби, пересуваючи вперед і назад кнопку регулювання довжини, що знаходиться посередині телескопічної труби. 02 Підготовка до використання Перед тим як відкласти виріб на зберігання, слід належним чином зафіксувати насадку для підлоги. Підготовка до
Страница 30 из 81
Використання пилососа КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ УВАГА Від'єднуючи штепсель від електричної розетки, тримайтеся саме за штепсель, а не за шнур. УВІМ./ВИМК. ПЕРЕВІРКА ФІЛЬТРА Якщо загоряється червоне світло індикатора фільтра, перевірте та усуньте можливе засмічення щіток, труби, шланга та фільтрів пилососа.
Страница 31 из 81
РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ Шланг 03 Використання пилососа Щоб зменшити силу всмоктування для очищення портьєр, невеликих килимків та інших легких виробів із тканини, посуньте клапан і відкрийте отвір для відведення повітря. Корпус Для регулювання рівня потужності достатньо пересунути регулятор
Страница 32 из 81
Технічне обслуговування ЗАМІНА МІШКА ДЛЯ ЗБОРУ ПИЛУ Відкрийте кришку. Витягніть тримач мішка для збору пилу. Піднявши кільце, щоб витягти мішок із тримача, вставте до кінця картонний фланець нового мішка для збору пилу у тримач. Встановіть тримач мішка для збору пилу на місце у пилозбірний відсік
Страница 33 из 81
ОЧИЩЕННЯ ПЕРЕДМОТОРНОГО ФІЛЬТРУ Витягніть тримач передмоторного фільтру. 04 Технічнеобслуговування Зніміть фільтр з тримача. Обтрусіть фільтр від пилу. Вставте фільтр назад до тримача та встановіть його на місце. Технічне обслуговування _13 DJ68-00710A-00.indb 13 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 34 из 81
ОЧИЩЕННЯ ВИХІДНОГО ФІЛЬТРА Витягніть вихідний фільтр. Обтрусіть фільтр від пилу. Встановіть вихідний фільтр на місце. • Замінюйте фільтр 1~2 рази на рік. • Якщо сила всмоктування постійно суттєво зменшується або пилосос перегрівається, почистіть вихідний фільтр. Якщо чистка фільтра не допомагає
Страница 35 из 81
ОЧИЩЕННЯ ЦИКЛОННОГО ФІЛЬТРА (ОПЦІЯ) 1 Поверніть контейнер для пилу проти годинникової стрілки та зніміть його. 2 Поверніть сітку та зніміть її. Очистіть корпус циклонного фільтра. 04 Технічнеобслуговування Від'єднайте ручку та трубу від циклонного фільтра. 3 4 Технічне обслуговування _15
Страница 36 из 81
Промийте водою сітку та контейнер для пилу. 5 Залиште корпус та контейнер для пилу в затемненому місці до повного висихання. 6 Відставте в сторону контейнер для пилу та підніміть ручку. 7 Встановіть на місце контейнер для пилу та поверніть його за годинниковою стрілкою. 8 УВАГА Під час прибирання
Страница 37 из 81
ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДДЯМ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ПІДЛОГИ 2-функціональна щітка Встановіть важіль впуску відповідно до типу поверхні підлоги. 04 Технічнеобслуговування Чищення килима Чищення підлоги Якщо вхідний отвір забитий, повністю видаліть забруднення. Технічне обслуговування _17 DJ68-00710A-00.indb 17 13. 11.
Страница 38 из 81
Щітка для прибирання шерсті домашніх тварин (Опція) Для покращеного збирання з килимів шерсті домашніх тварин і волосся. Часте збирання пилососом волосся або шерсті тварин може призвести до сповільнення обертання внаслідок накручування сміття. У цьому випадку слід обережно очистити барабан.
Страница 39 из 81
Пошук та усунення несправностей ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Двигун не запускається. • Перевірте шнур, штепсель і розетку. • Дайте двигуну охолонути. Поступово зменшується сила всмоктування. • Перевірте, чи не забиті труби, і за необхідності усуньте засмічення. Шнур не змотується повністю. • Витягніть шнур на
Страница 40 из 81
Якщо у Вас виникнуть запитання чи коментарі відносно продукції компанії Samsung, будь ласка телефонуйте в Інформаційний центр компанії Samsung. Країна Дзвоніть UKRAINE 0-800-502-000 BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA 0-800-61440 DJ68-00710A-00.indb 20 Або перегляньте сторінку в інтернеті
Страница 41 из 81
SC20F30* СЕРИЯЛАРЫ Шаңсорғыш пайдаланушы нұсқаулығы ✻ Шаңсорғышты пайдаланудан бұрын пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз. ✻ Құрылғыны тек бөлме ішінде пайдалану үшін арналған. Қазақша Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Қызмет көрсету туралы толығырақ ақпарат алу үшін,
Страница 42 из 81
Мазмұны СІЗДІҢ ШАҢСОРҒЫШЫҢЫЗ 06 ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУДАН БҰРЫН 07 Құрастыру 08 Керек-жарақтарды пайдалану 07 ШАҢСОРҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 10 ТЕХНИКАЛЫҚ КЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 12 10 10 10 11 Powerат сымы Қосу/Өшіру Сүзгіні тексеру Қуатты басқару 12 13 14 15 17 Шаң қабын ауыстыру Мотор сүзгісін тазалау Ауа
Страница 43 из 81
Қауіпсіздік туралы ақпарат ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ • Құрылғыны іске қосқанға дейін мына нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және қолдану үшін сақтап қойыңыз. • Бұл қолдану нұсқаулары әр-түрлі үлгілерге арналғандықтан, сіздің шаңсорғышыңыздың сипаттамалары осы нұсқаулықтағы
Страница 44 из 81
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖАЛПЫ • Барлық нұсқауларды мұқият оқыңыз. Іске қосудан бұрын электр қуатының кернеуі шаңсорғыштың төменгі жағында орналасқан техникалық деректері көрсетілген тақтайшадағы кернеумен бірдей екеніне көз жеткізіңіз. • ЕСКЕРТУ : Ш аңсорғышты кілем немесе еден дымқыл болса
Страница 45 из 81
• • • • • • • пайдалануға қатысты нұсқау берсе, мүмкіндігі шектеулі немесе тәжірибесі не білімі жоқ адамдарға пайдалануға болады. Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Тазалау және пайдаланушы қызмет көрсету жұмыстарын балалар бақылаусыз орындамауы тиіс. Балаларға құрылғымен ойнауға болмайтыны қатаң
Страница 46 из 81
Сіздің шаңсорғышыңыз Тұтқа Шлангы Түтік 2-сатылы щетка Қосымша (Үлгіге байланысты) Паркет тазалайтын шебер шөтке * Жануар жүнінен тазартуға арналған щетка * Циклон сүзгісі * 1-де 3-і бар керекжарақтар * 06_ Сіздің шаңсорғышыңыз DJ68-00710A-00.indb 6 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 47 из 81
Шаңсорғышты пайдаланудан бұрын ҚҰРАСТЫРУ Шлангыны жалғау 02 Шаңсорғышты пайдаланудан бұрын Тұтқаны және түтікті жалғау Щетканы жалғау Шаңсорғышты пайдаланудан бұрын _07 DJ68-00710A-00.indb 7 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 48 из 81
КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ Керек-жарақтар (Қосымша) Тесіктерге арналған құрал - бүгілістерді, тесіктерді және бұрыштарды тазалау үшін. Шаң щеткасы - сомдалған, өрнектелген бұйымдарды тазалау үшін. Қаптағышқа арналған құрал - Жиһазды және маталарды тазалау үшін. Жабдықты қолданғаннан кейін, оны
Страница 49 из 81
Түтік Түтіктің ұзындығын телескоптық түтіктің ортасында орналасқан ұзындықты басқару түймешігін сырғыту арқылы реттеңіз. 02 Шаңсорғышты пайдаланудан бұрын Сақтау үшін еден саптамасын тіреп қойыңыз Шаңсорғышты пайдаланудан бұрын _09 DJ68-00710A-00.indb 9 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 50 из 81
Шаңсорғышты пайдалану POWERАТ СЫМЫ АБАЙЛАҢЫЗ Қуат ашасын электр розеткасынан суырған кезде сымынан емес, ашасынан тартыңыз. ҚОСУ/ӨШІРУ СҮЗГІНІ ТЕКСЕРУ Егер сүзгі тексеру индикаторы қызыл болған жағдайда щетканың, түтіктің, шлангының, сүзгінің бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Керек болған жағдайда шаң
Страница 51 из 81
ҚУАТТЫ БАСҚАРУ Шлангы 03 Шаңсорғышты пайдалану Перделерді, кішкентай кілемшелерді және басқа жеңіл маталарды сору деңгейін азайту үшін тесік ашылғанға дейін ауа кранын тартыңыз. Корпус Қуат деңгейін басқару үшін қуатты басқару тетігін оңға және солға сырғытыңыз. MIN = нәзік маталар, мысалы:
Страница 52 из 81
Техникалық кызмет көрсету ШАҢ ҚАБЫН АУЫСТЫРУ Қақпағын ашыңыз. Қап салғышты көтеріп алып шығыңыз. Қапты қап салғыштан шығару үшін жүзікті көтерген соң, жаңа қаптың картонын шаң қабын салғыштың ұшына енгізіңіз. Шаң қабының тұтқышын шаң бөліміне орналастырыңыз және қақпақты жабыңыз. 1Шаң қабын шаң
Страница 53 из 81
МОТОР СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ Мотор сүзгісінің тұтқышын тартыңыз. 04 Техникалықкызметкөрсету Сүзгіні тұтқыштан шығарып алыңыз. Сүзгіні тазалау үшін шайқаңыз. Сүзгіні тұтқышқа салып, тұтқышты орнатыңыз. Техникалық кызмет көрсету _13 DJ68-00710A-00.indb 13 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 54 из 81
АУА ШЫҒАРАТЫН СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ Ауа шығаратын сүзгіні көтеріңіз. Сүзгіні тазалау үшін шайқаңыз. Ауа шығаратын сүзгіні орнатыңыз. • Сүзгіні жылына 1~2 рет ауыстырып тұрыңыз. • Сору күші біршама азайса немесе шаңсорғыш қалыптан тыс қызып кететін болса, шығыс сүзгісін тазалаңыз. Егер тазалау ақаулықты
Страница 55 из 81
ЦИКЛОН СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ (ҚОСЫМША) 1 Шаң себетін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз да, тартыңыз. 2 Торды бұраңыз да, шығарып алыңыз. Циклон сүзгісінің корпусын тазалаңыз. 04 Техникалықкызметкөрсету Тұтқаны және түтікті циклон сүзгісінен босатыңыз. 3 4 Техникалық кызмет көрсету _15
Страница 56 из 81
Шаң себетін және торды сумен тазалаңыз. 5 Шаң себетін және корпусты толық кепкенге дейін көлеңкеде қойыңыз 6 Шаң себетін тұтқаны көтеру арқылы алыңыз. 7 Шаң себетін орнатыңыз және сағат тілінің бағыты бойынша бұраңыз. 8 АБАЙЛАҢЫЗ Тазалау барысында Циклон сүзгісін пайдалану қажет. 16_ Техникалық
Страница 57 из 81
ҚОСЫМША ҚҰРАЛДАРДЫ ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ 2-сатылы щетка Ішкі тұтқышты еден бетіне сәйкес реттеңіз. 04 Техникалықкызметкөрсету Кілем тазалау Еден тазалау Егер кірісі бітелген болса, қалдықтарды толығымен алып тастаңыз. Техникалық кызмет көрсету _17 DJ68-00710A-00.indb 17 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 58 из 81
Жануарларға арналған щетка (Қосымша) Жануардың түктерін және кілемдегі талшықтарды жақсы жинау үшін арналған. Қылдарды немесе жануарлардың түктерін жиі сору барабанның айналасында кептелген нәрселерге байланысты бұрылудың төмендеуіне себеп болады. Бұл жағдайда, барабанды мұқият тазалаңыз. Щетканың
Страница 59 из 81
Ақаулықтарды жою МӘСЕЛЕ ШЕШІМІ Мотор іске қосылмайды. • Кабельді, штепсельді және розетканы тексеріңіз. • Салқындатыңыз. Сору күші елеулі төмендеді. • Бітелуге қарсы тексеріңіз. Сым толық оралмайды. • Сымды 2-3 м тартыңыз және сымды орау түймешігін басыңыз. Шаңсорғыш кірді жинамайды. • Шлангыны
Страница 60 из 81
DJ68-00710A-00.indb 20 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 61 из 81
SC20F30* seriyali Changyutgich foydalanuvchi qo'llanmasi ✻ Changyutgichni ishga tushirishdan oldin "Foydalanuvchi qo'llanmasi" bilan yaxshilab tanishib chiqing. ✻ Faqat uy sharoitida foydalanish uchun. O'zbekcha Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat. Texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha
Страница 62 из 81
Mundarija CHANGYUTGICHINGIZ 06 CHANGYUTGICHDAN FOYDALANISHDAN OLDIN 07 Yig'ish 08 Aksessuardan foydalanish 07 CHANGYUTGICHNI ISHLATISH 10 TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH 12 10 10 10 11 Elektr quvvati kabeli Filtrni tekshirish YOQ./O'CH. Elektr quvvatini boshqarish 12 13 14 15 17 Chang qopchasini
Страница 63 из 81
Ehtiyot choralari haqida ma'lumot EHTIYOT CHORALARI HAQIDA MA'LUMOT OGOHLANTIRISH OGOHLANTIRISH • Jihozni ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani sinchiklab o'qib chiqing va keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo'ying. • Chunki quyidagi ishlatish ko'rsatmalari turli modellarni qamrab oladi va
Страница 64 из 81
MUHIM XAVFSIZLIK CHORALARI UMUMIY • Ko'rsatmalarni sinchiklab o'qib chiqing. Qo'shishdan oldin elektr ta'minoti kuchlanishi changyutgichning haqidagi pasport yozuvida qayd etilgan kuchlanish bilan bir xil bo'lishi kerak. • OGOHLANTIRISH: Gilamcha yoki pol ho'l bo'lganda changyutgichdan
Страница 65 из 81
• • • • • • • yoki aqliy qobiliyati cheklangan va/yoki bilimi va tajribasi yetarli bo'lmagan kishilar nazorat ostida bo'lgan yoki ularning xavfsizligi uchun javobgar shaxs ushbu jihozdan xavfsiz foydalanish va mavjud xavf-xatarlar to'g'risida ko'rsatma bergan hollarda foydalanishi mumkin. Bolalar
Страница 66 из 81
Changyutgichingiz Dasta Shlang Truba 2 bosqichli cho'tka OPSIYA (Modeliga qarab) * Parketni tozalash uchun cho’tka * Yung cho'tkasi * Siklon filtri * 3 tasi 1 tada aksessuari * 06_ Changyutgichingiz DJ68-00710A-00.indb 6 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 67 из 81
Changyutgichdan foydalanishdan oldin YIG'ISH Shlangni ulash 02 Changyutgichdan foydalanishdan oldin Dasta bilan trubani ulash Cho'tkani ulash Changyutgichdan foydalanishdan oldin _07 DJ68-00710A-00.indb 7 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 68 из 81
AKSESSUARDAN FOYDALANISH Aksessuari (Opsiya) Tirqish uchligi - Qatlangan joylar, tirqishlar va burchaklarni tozalash uchun. Chang tozalash cho'tkasi - turtib chiqqan joylar, o'ymakorlik buyumlarni va shu kabilarni tozalash uchun. Qoplamalarni tozalash uchligi - Mebel va matolarni tozalash uchun.
Страница 69 из 81
Truba Suriladigan trubaning markazida joylashgan uzunlik nazorati tugmasini surish bilan truba uzunligini moslashtiring. 02 Changyutgichdan foydalanishdan oldin Saqlash uchun pol uchligini joyiga qo'yish Changyutgichdan foydalanishdan oldin _09 DJ68-00710A-00.indb 9 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 70 из 81
Changyutgichni ishlatish ELEKTR QUVVATI KABELI DIQQAT Elektr rozetkasidan vilkani sug'urib olayotganda kabel emas, vilkaning o'zidan tuting. FILTRNI TEKSHIRISH YOQISH/OCHIRISH Agar filtrni tekshirish indikatori qizil bo'lib yonsa, cho'tka, truba, shlang va filtrlar tiqilgantiqilmaganini tekshirib
Страница 71 из 81
ELEKTR QUVVATINI BOSHQARISH Shlang 03 Changyutgichni ishlatish Tozalash lattalari, kichik gilam va boshqa yengil matolar qattiq so'rilmasligi uchun teshik ochilguncha havo so'rgichni torting. Korpus Elektr quvvati past-balandligini nazorat qilish uchun elektr quvvati nazorati tugmasini chap yoki
Страница 72 из 81
Texnik xizmat ko'rsatish CHANG QOPCHASINI ALMASHTIRISH Qopqoqni oching. Qopcha tutqichini ko'tarib chiqarib oling. Qopchani tutqichdan chiqarib olish uchun halqani ko'targandan so'ng chang qopchasi tutqichi oxiriga yangi qopchaning karton qutisini kiriting. Chang qopchasi tutqichini chang
Страница 73 из 81
MOTOR FILTRINI TOZALASH Motor fitri tutqichini tortib chiqaring. 04 Texnik xizmat ko'rsatish Filtrni tutqichidan chiqarib oling. Tozalash uchun filtrni silkiting. Filtrni tutqichga joylashtiring va tutqichni joyiga o'rnating. Texnik xizmat ko'rsatish _13 DJ68-00710A-00.indb 13 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 74 из 81
HAVO CHIQISH FILTRINI TOZALASH Havo chiqish filtrini chiqarib oling. Tozalash uchun filtrni silkiting. Havo chiqish filtrini o'rnating. • Filtrni bir yilda 1-2 marta almashtiring. • So'rish sezilarli va davomli tarzda kamayib qolsa yoki changyutgich haddan ziyod qizib ketsa, havo chiqish filtrini
Страница 75 из 81
SIKLON FILTRINI TOZALASH (IXTIYORIY) 1 Dasta va trubani siklon filtridan bo'shatib oling. 2 Panjarani burang va chiqarib oling. Siklon filtri korpusini tozalang. 04 Texnik xizmat ko'rsatish Chang konteynerini soat miliga qarshi aylantiring va tortib chiqaring. 3 4 Texnik xizmat ko'rsatish _15
Страница 76 из 81
Chang konteyneri va panjarani suv bilan tozalang. 5 Chang konteyneri va korpusni rosa qurigancha soya joyda qoldiring 6 Chang konteynerini dastasini ko'tarish bilan chiqarib oling. 7 Chang konteynerini o'rnating va soat mili yurishiga qarab aylantiring. 8 DIQQAT Tozalayotganda siklon filtridan
Страница 77 из 81
POL UCHLIKLARINI SOZ TUTISH 2 bosqichli cho'tka Kirish havosini moslash pishangini pol yuzasiga qarab sozlang. 04 Texnik xizmat ko'rsatish Gilam tozalash Polni tozalash Agar havo kirish tirqishi yopilib qolsa, chiqindilarni butunlay olib tashlang. Texnik xizmat ko'rsatish _17 DJ68-00710A-00.indb 17
Страница 78 из 81
Uy hayvonlari uchun cho'tka (Opsiya) Hayvonlar juni va gilam yuzasidagi tolalarni yaxshilab yig'ish uchun. Soch va hayvon junlarini tez-tez tozalash ularning changyutgich barabaniga o'ralib qolib, aylanishini qiyinlashtirib qo'yishi mumkin. Bunday holatda barabanni avaylab tozalab tashlang.
Страница 79 из 81
Muammolarni bartaraf qilish MUAMMO YECHIM Motor ishga tushmayapti. • Kabel, vilka va rozetkani tekshiring. • Sovitib oling. So'rish kuchi astasekin kamayib boryapti. • Tiqilib qolish va olib tashlashni tekshiring. Kabel to'liq qayta o'rab olinmayapti. • Kabelni 2-3 metr tortib chiqaring va kabelni
Страница 80 из 81
DJ68-00710A-00 DJ68-00710A-00.indb 20 13. 11. 14. �� 11:55
Страница 81 из 81