Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
SGH-E480 Руководство
пользователя
E480_RU.book Page 2 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM
Страница: (1 из 70)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Оглавление инструкции
Страница 1 из 71 E480_RU.book Page 2 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM SGH-E480 Руководство пользователя
Страница 2 из 71 E480_RU.book Page 3 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным
Страница 3 из 71 E480_RU.book Page 1 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Особые правила Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость
Страница 4 из 71 E480_RU.book Page 2 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и
Страница 5 из 71 E480_RU.book Page 3 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM • Bluetooth Передача файлов мультимедиа и личных данных, а также подключение к другим устройствам с помощью бесплатной беспроводной технологии Bluetooth. • Автономный режим Переключение телефона в автономный режим для работы в самолете без
Страница 6 из 71 E480_RU.book Page 4 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Содержание 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Телефон 6 Расположение клавиш и элементов Начало работы 7 Первые действия при работе с телефоном 19 Воспроизведение музыки, доступ в Интернет, использование камеры и другие специальные функции
Страница 7 из 71 E480_RU.book Page 5 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 3 Приложения (продолжение) 6 Мои файлы 9 Настройки 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 Время и дата 2 Телефон 3 Дисплей 4
Страница 8 из 71 E480_RU.book Page 6 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов • Телефон • Зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Комплект поставки телефона и
Страница 9 из 71 E480_RU.book Page 7 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Начало работы Вставьте SIM-карту. Первые действия при работе с телефоном Информация на SIM-карте При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module), содержащую PIN-код, список доступных дополнительных
Страница 10 из 71 E480_RU.book Page 8 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Начало работы Подключите зарядное устройство к телефону. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока. После завершения зарядки телефона (прекращает мигать значок аккумулятора) отсоедините зарядное устройство от
Страница 11 из 71 E480_RU.book Page 9 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Включение и выключение телефона Включение Не включайте телефон в местах, где использование мобильных телефонов запрещено. Выключение 1. Откройте телефон. 2. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 3. При необходимости введите PIN-код и нажмите
Страница 12 из 71 E480_RU.book Page 10 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Начало работы Клавиши и дисплей Клавиши Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания предоставляют прямой доступ: • Вверх — Режим «Меню пользователя» • Вниз/Влево/Вправо — Избранные меню В режиме меню служат для
Страница 13 из 71 E480_RU.book Page 11 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов. Нажмите и удерживайте клавишу [1] в режиме ожидания для доступа к голосовой почте. Для ввода префикса международного вызова нажмите и удерживайте клавишу [0]. Ввод специальных символов. Для
Страница 14 из 71 E480_RU.book Page 12 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Начало работы Дисплей Внешний вид Значки Отображение различных значков. Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем. Меню Значки1 12 Контакты Индикаторы функций программных клавиш Отображение текущих
Страница 15 из 71 E480_RU.book Page 13 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Состояние сети GPRS • Синий — Сеть GPRS • Красный — Передача данных по сети GPRS Состояние сети EDGE • Синий — Сеть EDGE • Красный — Передача данных по сети EDGE Домашняя зона (если вы зарегистрировались для получения данной услуги) Вставлена
Страница 16 из 71 E480_RU.book Page 14 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Начало работы Вызов функций меню Использование программных Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. Текущее назначение отображается в нижней строке дисплея. Выбрать Нажмите левую программную клавишу, чтобы выбрать
Страница 17 из 71 E480_RU.book Page 15 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Быстрый доступ Нажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту. 2. Выберите категорию мелодии. 3. Выберите мелодию. 4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Индивидуальная настройка телефона Язык меню 1. В режиме ожидания нажмите
Страница 18 из 71 E480_RU.book Page 16 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Начало работы Заставка в режиме ожидания 3. Выберите изображение. 4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. (продолжение) Цветовая схема для режима меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки →
Страница 19 из 71 E480_RU.book Page 17 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Телефон позволяет создать Режим «Меню меню, содержащее наиболее пользователя» часто используемые функции меню. Добавление пункта в меню пользователя. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон
Страница 20 из 71 E480_RU.book Page 18 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Начало работы Блокировка телефона Телефон можно защитить от несанкционированного использования с помощью пароля. Пароль будет запрашиваться при включении телефона. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт
Страница 21 из 71 E480_RU.book Page 19 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Ответ на вызов Регулировка громкости во время вызова 1. Когда телефон зазвонит, нажмите клавишу [ ]. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Нажимайте клавиши [ / ]. Дополнительные возможности телефона Воспроизведение музыки, доступ в
Страница 22 из 71 E480_RU.book Page 20 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Дополнительные возможности телефона Фотосъемка (продолжение) 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ] или [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. 4. Для съемки другой фотографии нажмите программную клавишу <Назад>. Просмотр
Страница 23 из 71 E480_RU.book Page 21 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Проигрывание видео 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы. 2. Выберите видеоклип. Воспроизведение музыки Копирование музыкальных файлов в телефон • • • Загрузка с компьютера
Страница 24 из 71 E480_RU.book Page 22 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Дополнительные возможности телефона Создание списка cписок воспроизведения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → МР3плеер. 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить музыку
Страница 25 из 71 E480_RU.book Page 23 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM • / . Регулировка громкости. 3. Нажмите клавишу [ ], чтобы включить радио. 3. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу [Вниз]. 4. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] найдите принимаемые радиостанции. 5. Для выключения радио нажмите
Страница 26 из 71 E480_RU.book Page 24 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Дополнительные возможности телефона Доступ в Интернет Встроенный веб-браузер обеспечивает беспроводной доступ к Интернету, различным службам и данным, а также позволяет загружать файлы. Запуск веббраузера Просмотр веб-страниц В режиме
Страница 27 из 71 E480_RU.book Page 25 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Использование телефонной книги Добавление контакта В память телефона 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите клавишу [ ]. 2. Выберите пункт Телефон → Создать → тип телефонного номера. 3. Укажите сведения о контакте: Имя,
Страница 28 из 71 E480_RU.book Page 26 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Дополнительные возможности телефона Поиск контакта 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите контакт. 4. Прокрутите список до нужного номера и
Страница 29 из 71 E480_RU.book Page 27 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Отправка сообщений Отправка текстового сообщения (SMS) 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → SMS сообщение. Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 1. В режиме ожидания
Страница 30 из 71 E480_RU.book Page 28 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Дополнительные возможности телефона 5. Для добавления изображения или видеоклипа выберите пункт Добавить картинку или Добавить видео. Либо выберите пункт Добавить музыку или Добавить звук и добавьте музыкальный или звуковой файл. 6. Выберите
Страница 31 из 71 E480_RU.book Page 29 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. В папке «Входящие» выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 9. Введите
Страница 32 из 71 E480_RU.book Page 30 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Дополнительные возможности телефона Просмотр MMSсообщения (продолжение) В папке «Входящие» выполните следующие действия. 2. Выберите пункт Проверить почту. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения →
Страница 33 из 71 E480_RU.book Page 31 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Отправка экстренного сообщения 4. Укажите телефонные номера, на которые следует отправлять экстренные сообщения, и нажмите клавишу [ ]. Телефон позволяет при необходимости отправить друзьям или родственникам экстренное сообщение с просьбой о
Страница 34 из 71 E480_RU.book Page 32 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Дополнительные возможности телефона Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Bluetooth, обмениваться с ними данными, использовать
Страница 35 из 71 E480_RU.book Page 33 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Отправка данных 1. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминания. 2. Выберите элемент для отправки. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить по → Bluetooth. 4.
Страница 36 из 71 E480_RU.book Page 34 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Ввод текста Режим АБВ Режимы АБВ, T9, ввода цифр и ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно вводить в следующих режимах: АБВ, T9, ввод цифр и ввод символов. Нажимайте
Страница 37 из 71 E480_RU.book Page 35 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Режим T9 Интеллектуальный режим ввода текста T9 позволяет ввести любой символ одним нажатием клавиши. Ввод слова в режиме T9 1. Слово набирается клавишами [2]–[9]. Для ввода буквы соответствующую клавишу нужно нажать только один раз.
Страница 38 из 71 E480_RU.book Page 36 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Ввод текста Добавление новых слов в словарь T9 Режим ввода символов Для некоторых языков эта функция не поддерживается. Этот режим позволяет вводить символы. 1. Введите слово, которое требуется добавить. 2. Для отображения других слов,
Страница 39 из 71 E480_RU.book Page 37 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции вызова Международные вызовы Выполнение вызова 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [0]. Появится символ +. 2. Введите код страны, код региона и телефонный номер, а затем нажмите клавишу [ ]. 1. В режиме ожидания введите
Страница 40 из 71 E480_RU.book Page 38 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции вызова Телефонные номера, хранящиеся на SIM-карте, можно быстро вызывать, используя номера ячеек, назначенные этим телефонным номерам при сохранении. 1. В режиме ожидания введите номер ячейки нужного телефонного номера и нажмите
Страница 41 из 71 E480_RU.book Page 39 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Просмотр списка пропущенных вызовов Количество пропущенных вызовов (если они есть) отображается на экране. 1. Нажмите программную клавишу <Смотр.>. 2. При необходимости пролистайте список пропущенных вызовов. 3. Для набора выбранного номера
Страница 42 из 71 E480_RU.book Page 40 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции вызова Функции, доступные во время звонка Во время разговора можно использовать ряд функций. Регулировка громкости во время звонка Для регулировки громкости динамика во время разговора используйте клавиши [ / ]. Нажмите [ ] для
Страница 43 из 71 E480_RU.book Page 41 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Ответ на второй вызов Во время разговора можно ответить на входящий вызов, если данная услуга поддерживается сетью и активизирована функция ожидания вызова. 1. Для ответа на вызов нажмите клавишу [ ]. Первый вызов будет автоматически
Страница 44 из 71 E480_RU.book Page 42 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции меню Меню Описание Меню Описание Продолжительность Данное меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих вызовов. Контакты FDN Стоимость Cтоимость звонков, если это поддерживается SIM-картой. Это меню предназначено
Страница 45 из 71 E480_RU.book Page 43 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Меню Описание Меню Описание Быстрый набор Назначение часто используемым телефонным номерам цифровых клавиш для быстрого набора. Каталог сервисов Моя визитка Создание визитной карточки и ее отправка абонентам. Просмотр списка телефонных
Страница 46 из 71 E480_RU.book Page 44 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции меню Меню Описание FM-радио Прослушивание на телефоне музыки или новостей, транслируемых по FM-радио. Браузер Java-приложения Использование дополнительных услуг, которые предлагаются оператором. Подключение к сети и загрузка домашней
Страница 47 из 71 E480_RU.book Page 45 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Меню Описание Меню Описание Настройки профиля Настройка профиля соединения для подключения к Интернету. Мои сообщения Доступ к принятым и отправленным сообщениям, а также к сообщениям, которые не удалось отправить. Шаблоны Создание и
Страница 48 из 71 E480_RU.book Page 46 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции меню Меню Описание Меню Описание Экстренные сообщения Параметры отправки и приема экстренного сообщения. Карта памяти Сообщения сети Изменение параметров получения сообщений сети. Доступ к файлам, хранящимся на карте памяти. Это меню
Страница 49 из 71 E480_RU.book Page 47 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Меню Описание Напоминания Создание напоминаний о важных событиях и управление ими. Мировое время Указание местного часового пояса и определение времени в других регионах мира. Калькулятор Выполнение арифметических действий. Конвертер Пересчет
Страница 50 из 71 E480_RU.book Page 48 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции меню Настройки Меню Меню Время и дата Изменение времени и даты, отображаемых на дисплее телефона. Телефон → Язык Ввод приветствия, которое отображается при включении телефона. Телефон → Быстрый доступ Использование клавиш перемещения
Страница 51 из 71 E480_RU.book Page 49 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Меню Описание Меню Описание Телефон → USB настройки Выбор режима USB, используемого при подключении телефона к другому устройству с помощью интерфейса USB. Дисплей → Отображение текста Изменение параметров отображения текста на экране в
Страница 52 из 71 E480_RU.book Page 50 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции меню Меню Описание Меню Описание Дисплей → Информация о звонящем Включить на телефоне режим отображения или блокировки информации о всех входящих звонках, сообщениях и электронной почте. Звуки → Сигнал включения/ выключения Выбор
Страница 53 из 71 E480_RU.book Page 51 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Меню Описание Меню Описание Подсветка → Клавиатура Управление подсветкой клавиатуры телефона. Услуги сети → Переадресация Переадресация входящих вызовов на номер, заданный пользователем. Услуги сети → Идентификатор абонента Эта услуга сети
Страница 54 из 71 E480_RU.book Page 52 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Функции меню Меню Меню Описание Активация пароля для защиты от несанкционированного использования телефона. Безопасность → Изменить PIN2 Изменение кода PIN2, если это поддерживается SIMкартой. Безопасность → Изменить пароль Изменение пароля
Страница 55 из 71 E480_RU.book Page 53 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Меню Описание Управление ключами Управление лицензионными ключами, приобретенными для активации мультимедийных файлов, заблокированных DRMсистемами. Настройки потокового видео Выбор режима подключения для доступа к серверу потокового видео.
Страница 56 из 71 E480_RU.book Page 54 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения радиоволнами. Мобильный телефон является устройством по приему и передаче радиосигналов. Он
Страница 57 из 71 E480_RU.book Page 55 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0,372 Вт/кг. Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках,
Страница 58 из 71 E480_RU.book Page 56 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Охрана здоровья и техника безопасности • • • 56 Время зарядки аккумулятора зависит от остаточного уровня заряда, а также от типа аккумулятора и зарядного устройства. Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом он
Страница 59 из 71 E480_RU.book Page 57 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM • • Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может произойти, если запасной аккумулятор находится, например, в кармане или в сумке рядом с каким-либо металлическим предметом (монетой, скрепкой или
Страница 60 из 71 E480_RU.book Page 58 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Охрана здоровья и техника безопасности Условия эксплуатации Помните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может
Страница 61 из 71 E480_RU.book Page 59 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Кардиостимуляторы Прочее медицинское оборудование Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникновения помех расстояние между мобильным телефоном и кардиостимулятором должно быть не менее 15 см. Эти рекомендации
Страница 62 из 71 E480_RU.book Page 60 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Охрана здоровья и техника безопасности Автомобили Потенциально взрывоопасные среды Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы
Страница 63 из 71 E480_RU.book Page 61 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда имеет четкие признаки или маркировку. Примерами такой среды являются подпалубные помещения на судах, хранилища химических веществ и установки по их переработке,
Страница 64 из 71 E480_RU.book Page 62 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Охрана здоровья и техника безопасности Следует помнить о том, что посылка или прием вызовов возможны при условии, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети с достаточной силой сигнала. Вызов службы экстренной помощи
Страница 65 из 71 E480_RU.book Page 63 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM • • • Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями. Владельцам автомобилей, оснащенных воздушной подушкой безопасности, следует помнить о том, что
Страница 66 из 71 E480_RU.book Page 64 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM Охрана здоровья и техника безопасности • • • • 64 Оберегайте телефон и принадлежности от влаги. Атмосферные осадки, влага и жидкости содержат минеральные частицы, вызывающие коррозию электронных схем. Не берите телефон влажными руками. Это
Страница 67 из 71 E480_RU.book Page 65 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM • • • Не помещайте телефон на нагревательные приборы, например, на плиту или на радиатор отопления, и не кладите их внутрь таких приборов, например, в микроволновую печь. При перегреве телефон может взорваться. В случае попадания воды внутрь
Страница 68 из 71 E480_RU.book Page 66 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM
Страница 69 из 71 Компания Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : SGH-E480 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность ЭМС SAR Сеть EN 60950-1:2001 EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)
Страница 70 из 71 E480_RU.book Page 1 Wednesday, January 10, 2007 6:03 PM * Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные
