Страница 2 из 58 Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Сведения об авторских правах • Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B013710 • JavaTM является торговой маркой или
Страница 3 из 58 Особые правила Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от
Страница 4 из 58 О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона. → [ ] Обозначает клавишу на телефоне,
Страница 5 из 58 • Фоторедактор Редактирование и оформление фотографий. • Печать цифровых данных Печать изображений, сообщений и других личных данных непосредственно с телефона. • FM-радио Прослушивание любимых радиостанций в любое время и в любом месте. • Автономный режим Переключение телефона в автономный режим
Страница 6 из 58 Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Начало работы 6 Первые шаги при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка ...................... 6 Включение и выключение телефона .............................. 7 Внешний вид телефона
Страница 7 из 58 Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 4 Браузер 7 Календарь 1 2 3 4 5 6 Последние Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Диспетчер вызовов 3 4 5 6 8 Камера 2 Телефонная книга 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Страница 8 из 58 Комплектация Начало работы Убедитесь в наличии всех компонентов Первые шаги при работе с телефоном • Телефон • Зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные принадлежности можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Подготовка телефона к работе и зарядка
Страница 9 из 58 Снятие крышки отсека аккумулятора Внешний вид телефона Вид спереди Динамик телефона Включение и выключение телефона Включение 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Когда откроется мастер настройки, измените настройки
Страница 10 из 58 Начало работы Клавиши и значки Вид сзади Клавиши Объектив камеры Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. Разъем карты памяти Клавиатуру можно заблокировать, чтобы случайные нажатия клавиш не влияли на работу телефона. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ], а затем
Страница 11 из 58 В режиме ожидания используется для доступа к контекстному меню услуг Интернет: • Content Explorer. Подробности на стр. 25. • Домашняя страница. • Samsung Fun Club. Загрузка главной страницы. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или подтверждения ввода. В режиме ожидания
Страница 12 из 58 Начало работы Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов. Для доступа к голосовой почте в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [1]. Для ввода префикса международного вызова нажмите и удерживайте клавишу [0]. Ввод специальных символов и выполнение специальных функций. Для включения
Страница 13 из 58 Установлено соединение с защищенной веб-страницей Включена переадресация вызовов Домашняя зона Офисная зона Включен режим Bluetooth Подключено устройство громкой связи или телефонная гарнитура Bluetooth Одна из папок входящих сообщений переполнена Вставлена карта памяти Включено FM-радио Настройки
Страница 14 из 58 Начало работы Доступ к функциям меню Выбор пункта меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажмите клавиши перемещения. 3. Для подтверждения выбора функции или параметра нажмите программную клавишу <Выбрать> или [OK]. 4. Для перехода на
Страница 15 из 58 Режим АБВ Ввод слова Нажимайте соответствующую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. Режим T9 Ввод слова 1. Слово набирается клавишами [2]–[9]. 2. Прежде чем заменять или удалять символы, введите слово полностью. 3. Если отображается необходимое слово, нажмите клавишу [ ]
Страница 16 из 58 Начало работы Другие действия • • • • • • 14 Для ввода знаков препинания и специальных символов нажимайте клавишу [1]. Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C]. Для полной очистки дисплея
Страница 17 из 58 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Редактировать. Изменение звукового профиля 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Профили. 4. Выберите пункт Мелодия звонка. 5. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для выбора типа
Страница 18 из 58 Начало работы Заставка в режиме ожидания 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Главный экран → Обои. 2. Выберите категорию. 3. Выберите изображение. 4. Нажмите программную клавишу <Выбрать>, а потом <Сохран.>. Быстрый доступ к меню 1. В
Страница 19 из 58 Блокировка телефона 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка телефона. 2. Выберите пункт Включено. 3. Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и нажмите программную клавишу <Да>. 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите
Страница 20 из 58 Дополнительные возможности телефона Ответ на вызов 1. При входящем вызове нажмите клавишу [ ]. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Использование функции громкой связи 18 Для включения функции громкой связи во время вызова нажмите клавишу [OK], а затем программную клавишу <Да>. Чтобы
Страница 21 из 58 • Чтобы закончить разговор с одним из участников, нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Удалить. 3. Чтобы сделать фото, нажмите клавишу [OK] или клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически. 4. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу <Назад> или [ ]. 5. Для завершения
Страница 22 из 58 Дополнительные возможности телефона Съемка видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для включения камеры. Просмотр видеоклипа 2. Нажмите клавишу [1] для перехода в режим записи. 3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [OK] или [ ]. 4. Чтобы остановить запись, нажмите
Страница 23 из 58 • • • Копирование музыкальных файлов в телефон 3. Подключите телефон к компьютеру с помощью дополнительного кабеля данных ПК. Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio. См. руководство пользователя Samsung PC Studio. Получение через Bluetooth. Копирование на карту
Страница 24 из 58 Дополнительные возможности телефона 2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить музыку → затем укажите область памяти. 3. Нажмите клавишу [OK], выберите нужные файлы и нажмите программную клавишу <Добав.>. Воспроизведение музыкальных файлов 1. В режиме ожидания нажмите
Страница 25 из 58 • Вверх. Открытие списка воспроизведения. • Громкость. Регулировка громкости. 4. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу [Вниз]. Прослушивание FM-радио Прослушивание радио 1. Подключите телефонную гарнитуру к многофункциональному разъему телефона. Она будет выполнять роль радиоантенны. 2. В
Страница 26 из 58 Дополнительные возможности телефона 5. Для выбора сохраненных радиостанций нажимайте клавиши [Вверх] и [Вниз]. Для поиска доступных радиостанций используйте клавиши [Влево] и [Вправо]. 6. Чтобы выключить радио, нажмите клавишу [OK]. Сохранение радиостанций Настройка вручную 2. Нажмите программную
Страница 27 из 58 Просмотр вебстраниц • • • • • Для прокрутки страницы в браузере пользуйтесь клавишами [Вверх] и [Вниз]. Для выбора элемента нажмите клавишу < > или клавишу [ОК]. Для возврата на предыдущую страницу нажмите программную клавишу <Назад> или клавишу [C]. Для возврата на домашнюю страницу нажмите и
Страница 28 из 58 Дополнительные возможности телефона 4. Скринсейверы 5. Знакомства Покупка контента3: 1. Выберите понравившийся элемент (картинку, мелодию, игру и т.п.). 2. Выберите пункт Скачать в меню опций. 3. Ознакомьтесь с информацией о платном медиаконтенте и нажмите программную клавишу <Скачать> еще раз. 4.
Страница 29 из 58 Использование телефонной книги Поиск контакта Добавление контакта 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. 2. Выберите пункт Сохранить → укажите область памяти → Создать. 3. Выберите пункт Телефон и укажите тип телефонного номера. 4. Введите сведения о
Страница 30 из 58 Дополнительные возможности телефона Отправка сообщений Отправка MMS Отправка SMS 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать → SMS. 2. Введите текст сообщения. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить или Сохранить и
Страница 31 из 58 6. Выберите пункт Текст. 7. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [OK]. 3. Введите тему сообщения электронной почты и нажмите клавишу [OK]. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 5. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [OK]. 9. Введите номера или адреса
Страница 32 из 58 Дополнительные возможности телефона Просмотр сообщений Просмотр сообщения SMS 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS сообщение. Просмотр сообщения MMS 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и
Страница 33 из 58 Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Bluetooth, обмениваться с ними данными, использовать громкую связь и управлять телефоном на расстоянии. Поиск устройств Bluetooth и соединение с ними 1.
Страница 34 из 58 Дополнительные возможности телефона Отправка данных 1. Запустите приложение Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминания. 2. Выберите элемент. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить по → Bluetooth. 4. Чтобы передать запись телефонной книги, выберите данные,
Страница 35 из 58 Функции меню В данном разделе перечислены все пункты меню Данный раздел содержит краткое описание функций телефона. Журнал звонков Меню Описание Последние, Пропущенные, Исходящие, Входящие Просмотр последних исходящих, входящих и пропущенных вызовов. Удалить все Удаление всех записей для каждого
Страница 36 из 58 Функции меню Меню Описание Меню Описание Контакты FDN Создание списка контактов, которые можно использовать в режиме фиксированного набора (FDN), если SIM-карта поддерживает эту функцию. В этом режиме исходящие вызовы возможны только на указанные телефонные номера. Моя визитка Создание визитной
Страница 37 из 58 Браузер Меню Меню Описание Домашняя страница Подключение телефона к сети и загрузка домашней страницы поставщика беспроводного Интернета. Закладки Сохранение URL-адресов для быстрого доступа к вебстраницам. Адресная строка Ввод URL-адреса и переход на соответствующую вебстраницу. Очистить кэш
Страница 38 из 58 Функции меню Меню Описание Меню Описание Шаблоны Создание и применение шаблонов часто отправляемых сообщений или фраз. Сообщения сети Доступ к сообщениям сети и изменение параметров их приема. Очистить папки Удаление сразу всех сообщений из каждой папки. Состояние памяти Настройки Настройка
Страница 39 из 58 Меню Описание Карта памяти Доступ к файлам, которые хранятся на карте памяти. Это меню доступно, только если в телефон вставлена карта памяти. FM-радио Прослушивание на телефоне музыки или новостей, транслируемых по FM-радио. Приложения Проверка состояния памяти для мультимедийных объектов.
Страница 40 из 58 Функции меню Меню Описание Меню Описание Мировое время Указание местного часового пояса и определение времени в других регионах мира. SIM-меню Калькулятор Выполнение арифметических действий. Дополнительные услуги оператора мобильной связи. Доступность и маркировка данного пункта меню зависят от
Страница 41 из 58 Меню Описание Меню Описание Телефон → Язык Выбор языка меню телефона. Телефон → Горячие клавиши Использование клавиш перемещения для быстрого доступа к определенным пунктам меню непосредственно из режима ожидания. Клавиша [Вверх] зарезервирована для быстрого доступа к меню пользователя. Телефон →
Страница 42 из 58 Функции меню Меню Описание Меню Описание Телефон → Настройки USB Выбор режима USB, используемого при подключении телефона к другому устройству с помощью интерфейса USB. Дисплей → Главный экран Изменение фонового изображения, отображаемого в режиме ожидания. Дисплей → Моя тема Выбор цветовой схемы
Страница 43 из 58 Меню Меню Описание Дисплей → Ввод приветствия, которое Приветственное отображается при включении сообщение телефона. Описание Контакты → Сохранять контакты в Выбор области памяти по умолчанию для сохранения контактов. Дисплей → Эффект перехода Настройка эффекта перехода между пунктами меню в режиме
Страница 44 из 58 Функции меню Меню Описание Меню Описание Браузер Очистка памяти, удаление файлов cookie или изменение параметров настройки дисплея. Создание и изменение профилей, содержащих параметры соединения телефона с сетью. Сеть → Режим сети При поездках за границу не забывайте переключаться на
Страница 45 из 58 Меню Описание Меню Описание Безопасность → Режим FDN Ограничение вызовов заданным набором телефонных номеров, если эта функция поддерживается SIMкартой. Безопасность → Оповещение о смене SIM Безопасность → Изменить пароль Изменение пароля телефона. Безопасность → Изменить PIN Отправка сообщения по
Страница 46 из 58 Меню Проверка текущего объема доступной памяти и ее освобождение. Сброс настроек 44 Описание Память Сброс всех настроек телефона. Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении уровня излучения радиоволн.
Страница 47 из 58 Для определения уровня излучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС предельное значение коэффициента SAR составляет 2.0 Вт/кг.1 Максимальное значение SAR для данной модели
Страница 48 из 58 Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • 46 Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. При использовании телефона вблизи от базовой станции сети он потребляет меньшую мощность; на время работы телефона в режиме ожидания и в режиме разговора значительное влияние
Страница 49 из 58 • Металлический предмет может замкнуть накоротко плюсовой и минусовой выводы аккумулятора (металлические полоски на его поверхности). Короткое замыкание выводов может вызвать повреждение аккумулятора либо объекта, вызвавшего короткое замыкание. Утилизация отслуживших аккумуляторов осуществляется в
Страница 50 из 58 Охрана здоровья и техника безопасности Электронные устройства Большая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения. Однако некоторые электронные приборы не имеют такой защиты. Для выяснения предусмотренных возможностей обращайтесь к изготовителю.
Страница 51 из 58 Указатели в общественных местах Необходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользование такими телефонами запрещено соответствующими указателями. Потенциально взрывоопасные среды В потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все
Страница 52 из 58 Охрана здоровья и техника безопасности Следует помнить о том, что посылка или прием вызовов возможны при условии, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети с достаточной силой сигнала. Вызов службы экстренной помощи обеспечивается не во всех сотовых сетях, а также может
Страница 53 из 58 • • Выключите телефон перед посадкой в самолет. Использование мобильного телефона в самолете может вызвать сбои в работе систем самолета и запрещено законом. Нарушение этих требований может повлечь за собой временное или постоянное лишение нарушителя права на услуги телефонной сети, судебное
Страница 54 из 58 Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • 52 Не пользуйтесь для чистки телефона агрессивными химикатами, растворителями для химической чистки и сильными моющими средствами. Протирайте телефон мягкой тканью. Не раскрашивайте телефон. Краска может засорить подвижные узлы и нарушить их
Страница 56 из 58 Декларация соответствия (R&TTE) Samsung Electronics Компания, подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : SGH-J150 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 ЭМС EN 301 489- 01 V1.5.1
Страница 57 из 58 * Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World
