Руководство пользователя: Сотовый телефон SAMSUNG SGH-P100

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SGH-P100

Инструкция для SAMSUNG SGH-P100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

íêÖïÑàAèAáéççõâ

íÖãÖîéç GPRS

SGH-P100

ELECTRONICS

Printed in Korea

Code No.: GH68-04288A

Russian. 12/2003. Rev. 1.0

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ
ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

C C C

MËÌÒ‚ﬂÁË êÓÒÒËË

Äü 46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. ELECTRONICS Äü 46 C C C MËÌÒ‚ﬂÁË êÓÒÒËË World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04288A Russian. 12/2003.
Страница 2 из 81
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.................. 7 äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ ......................................................... 9 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ........................................................... 10 ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ .................................................................
Страница 3 из 81
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡...... 48 îéíé äÄåÖêÄ ......................................................... 81 ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡......................................................... éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)........................... éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚
Страница 4 из 81
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ WAP&àÉêõ............................................................... 117 àÉPõ (åÂÌ˛ 9.1) ............................................................ 117 WAP-ÅPAìáEP (åÂÌ˛ 9.2) ............................................ 117 áAÉPìáKà (åÂÌ˛ 9.3)
Страница 5 из 81
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, ÒÌ‡˜‡Î‡
Страница 6 из 81
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË äéåèãÖäíÄñàü éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ıÓ‰ﬂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚: ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÓÍÓÎÓ Ûı‡). çÂ Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ íÂÎÂÙÓÌ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
Страница 7 из 81
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. çËÊÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Ï ‡Á‰ÂÎ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ
Страница 8 из 81
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑËÒÔÎÂÈ Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË. Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛
Страница 9 из 81
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ áÌ‡˜ÍË áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3), ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡
Страница 10 из 81
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ SIM ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Í˚¯ÍÂ. éÌ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡
Страница 11 из 81
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ 3. á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ Í‡ÚÛ SIM ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡Ú˚ SIM ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËﬂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÔÎ‡Ú˚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Û‰‡ÎËÚ¸ Í‡ÚÛ SIM, ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ËÁ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ. 4.
Страница 12 из 81
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. 3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡ﬂ‰ÍË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÒÂ˚Â Á‡ÊËÏ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙ÂÏ‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë
Страница 13 из 81
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ ABTOÑOáBOH ‚ ÏÂÌ˛ ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ËÎË Â„Ó ÌÓÏÂ Á‡ÌﬂÚ, Ì‡·Ó ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
Страница 14 из 81
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ ËÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏÓÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËﬂı
Страница 15 из 81
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔË˜ËÌÂ ‚˚ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË), Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸
Страница 16 из 81
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Å˚ÒÚÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÚË¯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÚÂ‡ÚÂ). Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 17 из 81
Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èËÏÂ: ‚˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡Ì‡ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÙÛÌÍˆËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÖHû ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. 2. éèÖêATOP CBüáà
Страница 18 из 81
Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 4. èÓÒÏ‡ÚË‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõä Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂÌ‡ÏË ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ – ˝ÚÓ
Страница 19 из 81
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 4. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰ÎËÌ‡ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM Ë ﬂÁ˚Í‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ËÏÂÌË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆe 42. 5. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ B äÄêíì ËÎË íÖãÖîéç ‰Îﬂ
Страница 20 из 81
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ êÖÑÄäíàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚÂ éÑçA áAèàCú ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË. ÖÒÎË ‚˚ ÏÂÌﬂÂÚÂ ËÏﬂ, ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ. Ç˚·ÂËÚÂ ÇëÖ áAèàCà ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÏÂÌË. CTEPETú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ËÏﬂ Ë ÌÓÏÂ ËÁ
Страница 21 из 81
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ „ÛÔÔÂ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àMü. 2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èéàëä Éêìèèõ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û BõÅPATú. 3. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚˚ı ·ÛÍ‚ „ÛÔÔ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
Страница 22 из 81
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËÏ‡ﬂ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. • ëTEPETú BëE: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ÓÚÏÂÌ˚
Страница 23 из 81
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚÂ ËÏÂÌ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚÂ ‚‡¯Â ÎË˜ÌÓÂ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËÂ ËÎË ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ‚‡¯ÂÏ Í‡ÎÂÌ‰‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 24 из 81
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ T9 • ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌﬂÂÚ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‚ËÎ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛. èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏÂ Ì‡Ê‡ÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì Ì‡
Страница 25 из 81
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË, ÒÏÓÚËÚÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÌËÊÂ. êÂÊËÏ ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÁÌ‡ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ‚˚‚Ó‰‡ äÌÓÔÍ‡ ÇÂıÌËÈ Â„ËÒÚ 1 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÁÌ‡ÍÓ‚ çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ èÓ·ÂÎ 2 3 4 5 6 OK 7 918 8 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
Страница 26 из 81
è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌÚÓÎﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
Страница 27 из 81
è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ éÚÔ‡‚Í‡ ÚÓÌÓ‚ DTMF Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÚÓÌ˚ DTMF (ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÓÌ), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÌÓÏÂÛ, Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡. Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Û‰Ó·ÂÌ ÔË ‚‚Ó‰Â Ô‡ÓÎﬂ ËÎË ÌÓÏÂ‡ Ò˜ÂÚ‡ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍ‡ﬂ. ÑÎﬂ
Страница 28 из 81
è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË – ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÂ‚ËÒ‡. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ãàóHõâ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
Страница 29 из 81
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚Ë‰Â ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. ÑÓÒÚÛÔ Í
Страница 30 из 81
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ 1. SMS COOÅôEHàü (ÒÏ. Ìa ÒÚ‡ÌËˆÂ 60) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ÇïéÑüôàÖ àëïéÑüôàÖ çÄèàëÄíú òAÅãOH ìCTAHOBKà 1.5.1 çÄëíêéâäÄ 1** 1.5.2 çÄëíêéâäÄ 2* 1.5.3 çÄëíêéâäÄ 3* 1.5.4 OÅô. HACTP. 1.6 åéà éÅöÖäíõ 1.6.1 åéà EMS åÖãéÑàà 1.6.2 åéà EMS äÄêíàçäà 1.6.3 åéü EMS ÄçàåÄñàü 1.6.4 ìÑÄãàíú ÇëÖ
Страница 31 из 81
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ 6. èAPAM. TEãEîOHA (ÒÏ. Ìa ÒÚ‡ÌËˆÂ 89) 6.1 àK-èOPT AKTàB. 6.2 åOà èAPAåETPõ 6.2.1 îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE 6.2.2 èAPAåETPõ åEHû 6.3 èPàBETCTB.COOÅô. 6.4 COÅCTB. HOMEP 6.5 üáõK 6.6 ÅEáOèACH. 6.6.1 èPOBEPKA PIN 6.6.2 àáMEHEHàE PIN 6.6.3 ÅãOK. TEãEî. 6.6.4 àáMEHEHàE èAPOãü 6.6.5
Страница 32 из 81
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü ìÑAãàTú: Û‰‡ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. îÛÌÍˆËﬂ SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) – ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚Ë‰Â, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÈ‰ÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË ÒÂ‚ËÒ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ
Страница 33 из 81
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü çÄèàëÄíú èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. ìÑAãàTú: Û‰‡ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. OTèPABàTú: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÚÔ‡‚ÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 63. ÇõêÖáÄíú ÄÑêÖë: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL,
Страница 34 из 81
SMS ëééÅôEHàü 3. Ç˚·ÂËÚÂ OTèPABàTú ËÎË COXP. à OTèPAB. Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û BõÅPATú. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ COXPÄçàíú. èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÏÂÌ˛ íÖäëíéÇõÖ ëééÅôÖçàü. 4. Ç˚·ÂËÚÂ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë
Страница 35 из 81
SMS ëééÅôEHàü ìëíAHOBKà SMS ëééÅôEHàü (åÂÌ˛ 1.5) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ SMS ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ÉÛÔÔ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ „ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. HACTPOâKA x („‰Â x Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÛÔÔ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË): Í‡Ê‰‡ﬂ
Страница 36 из 81
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü ëOëTOüHàE èAåüTà (åÂÌ˛ 1.7) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìﬂ˘ËıÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ô‡‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 1.7.4). óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... ‚˚·‡Ú¸ ﬂ˘ËÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èOåÖíäÄ. Ó˜ËÒÚÍË
Страница 37 из 81
SMS ëééÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü èOãìóEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. CèàCOK KAHAãOB: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Í‡Ì‡Î˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ÇõÅPATú: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
Страница 38 из 81
MMS ëOOÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü 2. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . èÖêÖëãÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÒÎ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ÓÏÛ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ˛. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå. ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÏÂ˛˘ËÏËÒﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÌËı
Страница 39 из 81
MMS ëOOÅôEHàü çÄèàëÄíú (åÂÌ˛ 2.3) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ „‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂÏ. ëÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. Ì‡
Страница 40 из 81
MMS ëOOÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü 10. èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ò 7 ÔÓ 9. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 10 ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂ, ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Â„Ó. 11. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û BõÅêÄíú, ÍÓ„‰‡
Страница 41 из 81
áAèàCà BõáOBOB áAèàCà BõáOBOB Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸: • ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚; • ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ËÎË ËÒıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡; • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
Страница 42 из 81
áAèàCà BõáOBOB îéíé äÄåÖêÄ BCEÉO èOãìóEHO: Ó·˘‡ﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡. CÅPOC TAâMEPA: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 122) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. CTOàM. BõáOBA àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÏÓ‰ÛÎ¸
Страница 43 из 81
îéíé äÄåÖêÄ îéíé äÄåÖêÄ åéà îéíéÉêÄîàà 3. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÙÓÚÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û îéíé. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÙÓÚÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛÌ‰, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û óÖêÖá 10ë. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëéïêÄçàíú ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÌËÏÍ‡. 5. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ‚‡¯Â„Ó ÒÌËÏÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 44 из 81
èAPAM. áBìKA èAPAM. áBìKA åÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ: Tàè èPEÑìèP. • ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ; • Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË Ó¯Ë·Í‡ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚ı
Страница 45 из 81
èAPAM. áBìKA TOH ëééÅôÖçàü èAPAM. áBìKA (åÂÌ˛ 5.5) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ ÒË„Ì‡Î‡, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. íéç èêà éíäê. (åÂÌ˛ 5.6) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: íéH SMS BõKã: ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸
Страница 46 из 81
èAPAM. áBìKA èAPAM. TEãEîOHA èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: TOH OòàÅKà: ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò Ó Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ. èOåàHìTHõâ TOH: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ Â„Ó ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.
Страница 47 из 81
èAPAM. TEãEîOHA åéà èAPAMETPõ èAPAM. TEãEîOHA èPàBETCTB.COOÅô. (åÂÌ˛ 6.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚Ë‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ (Ó·ÓË), ÍÓÚÓÓÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ
Страница 48 из 81
èAPAM. TEãEîOHA üáõK (åÂÌ˛ 6.5) åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. ÅEáOèACH. (åÂÌ˛ 6.6) îÛÌÍˆËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡: • ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÎËˆ‡Ï; • ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ì‡·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌËÊÂ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÚ.
Страница 49 из 81
èAPAM. TEãEîOHA èAPAM. TEãEîOHA ÅãOKàPOB. SIM èAPAMETPõ ÑàëèãÖü èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM. üêäéëíú (åÂÌ˛ 6.7) èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
Страница 50 из 81
èAPAM. TEãEîOHA èAPAM. TEãEîOHA ÑéèOãHàTEãúHõE èÄêÄMEíêõ (åÂÌ˛ 6.8) èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: BõKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.2); ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 95. ÇKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰Ìﬂ.
Страница 51 из 81
èAPAM. TEãEîOHA Åõëíêõâ ÇõáéÇ (åÂÌ˛ 6.9) ìÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÌË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. ÑÎﬂ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÂ: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ
Страница 52 из 81
OPÉAHAâáÖê îÛÌÍˆËﬂ é„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • • • • ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ; ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ ‰Îﬂ Á‚ÓÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ (‰Îﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ‰ÂÎ‡ı); • ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ
Страница 53 из 81
OPÉAHAâáÖê á‡ÔËÒ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÑÎﬂ Á‡ÔËÒË ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ÏÂÒﬂˆ‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Страница 54 из 81
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ óÚÓ·˚... ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ... ÖÒÎË ÔË ‚˚·ÓÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ CèàCOK áAÑAHàâ (åÂÌ˛ 7.2) ‚ ëÔËÒÍÂ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËﬂ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚÍ‡ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡ ( ‰Îﬂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ‰Îﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ‰Îﬂ ÌËÁÍÓ„Ó). ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËﬂ ÔÓ
Страница 55 из 81
OPÉAHAâáÖê BPEMü à ÑATA OPÉAHAâáÖê (åÂÌ˛ 7.3) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÛÁÌ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓÓ‰Â ÏË‡. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: áAÑAHàE BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡
Страница 56 из 81
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõïOÑ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë èAPAM. ‰ÂÎ‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ìÑAãàTú ëàÉH.: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒË„Ì‡Î. ìëíÄçéÇäÄ áÇìäÄ
Страница 57 из 81
ìCãìÉà CETà ìCãìÉà CETà ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡: ùÚË ÙÛÌÍˆËË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÂÚÂ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ. èÖêÖÄÑêÖëÄñàü (åÂÌ˛ 8.1) ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Страница 58 из 81
ìCãìÉà CETà OÉPAHàóEHàE ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.2) ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Çäã. ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: 4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ
Страница 59 из 81
ìCãìÉà CETà OÜàÑAHàE ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.3) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı. è‡‡ÏÂÚ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: • ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚; • ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı (ÏÓ‰ÂÏ‡). ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡: 1.
Страница 60 из 81
ìCãìÉà CETà ID áBOHüôEÉO ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.5) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡) ËÎË Û‰‡ÎËÚÂ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚Â ÒÂÚË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. óÚÓ·˚...
Страница 61 из 81
ìCãìÉà CETà WAP&àÉêõ ÇõÅOP ÑàAèAáOHA (åÂÌ˛ 8.7) ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ë ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÚﬂı: åÂÌ˛ WAP&àÉêõ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ. àÉPõ (åÂÌ˛ 9.1) • GSM 900; Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 62 из 81
WAP&àÉêõ ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ äÄêíàçäà Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ Í‡ÚËÌÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â Í‡ÚËÌÍË ÚÂÍÛ˘ËÏË ÙÓÌÓ‚˚ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ëı Ì‡ ‰Û„ËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÖÒÎË Ô‡ÏﬂÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
Страница 63 из 81
ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ Ç˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ “HET CETà”, “OTKAá CETà” ËÎË “HE CÑEãAHO” íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡ÂÚ “**BHàMAHàE** ÅATAP. HA àCXOÑE” • ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂﬂÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌÂ ÒÎ‡·Ó„Ó ÔËÂÏ‡ (‚ ÚÛÌÌÂÎÂ ËÎË ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂÈ‰ËÚÂ ‚
Страница 64 из 81
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ PIN Ç‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ Î˛·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ‚‚Â‰ËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Â “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û
Страница 65 из 81
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË PIN2 äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÙÛÌÍˆËﬂÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌÍˆËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂ‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡
Страница 66 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÓÏ‡Ï îÂ‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË Ò‚ﬂÁË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Ó·ÎÛ˜ÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ‡ÏË àÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ SAR ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
Страница 67 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ïÓÚﬂ SAR ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ SAR ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌËÊÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó. ùÚÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÛÓ‚Ìﬂı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚
Страница 68 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ • çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛. • èË ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÏÂÌ¸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë ‡Á„Ó‚Ó‡
Страница 69 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 4. ëÓÓ·˘ËÚÂ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ; Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÎÓÊËÚÂ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ì‡ÔﬂÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ ËÎË ÔË ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. ÑÓÊ‰¸, „ÓÎÓÎÂ‰, ÒÌÂ„, ÎÂ‰ Ë ‰‡ÊÂ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. 5. çÂ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ Á‡ÏÂÚÓÍ Ë
Страница 70 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÒÚËÏÛÎﬂÚÓ˚ ÒÂ‰ˆ‡ í‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓ‚ ÒÂ‰ˆ‡, ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı ‰Îﬂ Ëı ‡·ÓÚ˚, ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓÏ ÒÂ‰ˆ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ 15
Страница 71 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÒÓÚÓ‚˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚Â ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÛÌÍˆËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ
Страница 72 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯ÂÂ ‚ ÒÂ·Â ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ë ÚÂ·Û˛˘ËÂ ·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ. àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚. • çÂ ‡ÁÂ¯‡ÈÚÂ
Страница 73 из 81
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ, ˆÂÎ¸ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËÏ‡ÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. GPRS (é·˘ËÈ ÒÂ‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜Ë) çÓ‚˚È
Страница 74 из 81
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË êÓÛÏËÌ„ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ Ò ¯ÂÒÚ¸˛ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ ‚‡¯ÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ). é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ëÂ‚ËÒ˚ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎËÌËË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ
Страница 75 из 81
ìÍaÁaÚÂÎ¸ ìÍaÁaÚÂÎ¸ A-Z Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) B (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) á (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) CUG • 114 ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó (8.5) • 114 IrDA-ÔÓÚ • 89 PIN • 123 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 93 ÔÓ‚ÂÍ‡ • 92 PIN2 • 124 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 94 PUK • 123 PUK2 • 124 SMS ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ • 51 WAP-·‡ÛÁÂ (9.2) • 117 Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (6.9) • 98 Ì‡·Ó • 40 Ç˚ÁÓ‚
Страница 76 из 81
ìÍaÁaÚÂÎ¸ ìÍaÁaÚÂÎ¸ è ë ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Í‡ÚËÌÍ‡ (2.3) • 74 ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.3) • 63 ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ¸ • 100 ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ • 101 Ô‡‚Í‡ • 100 Û‰‡ÎÂÌËÂ • 101 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ (2.5) • 76 Á‚ÛÍ‡ (3) • 84 ˆ‚ÂÚÓ‚ • 90 çÓ‚ÓÂ ÙÓÚÓ (4.2) • 82 çÓÏÂ‡ ‚ÒÚ‡‚Í‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 35 ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 36
Страница 77 из 81
ìÍaÁaÚÂÎ¸ í (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ì (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) íÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ (6.6.3) • 93 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6) • 89 Ô‡ÓÎ¸ • 122 íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ • 33 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 40 ‚ÒÚ‡‚Í‡ • 35 „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 36, 38, 39 ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ • 36 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 35 ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ • 36 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 35 ÔÓËÒÍ/Ì‡·Ó • 37, 50 ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË
Страница 78 из 81
149 ➄ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û BõÅPATú. ④ èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ Ë ÔÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ‚˚·Ó‡ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. ➂ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û BõÅPATú. ➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë ‰Ó Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÏÂÌ˛. ① ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÖHû. •
Страница 79 из 81
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ éÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . # @ ! êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â $ % ^ & * Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëéïêÄçàíú. Ç˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ÏÂÚÍË. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û BõÅPATú.
Страница 80 из 81
MÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Samsung SGH-P100 Ñ‡ÌÌ˚È ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ÌaÁÌa˜ÂÌ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ía˜ÂÒÚ‚e a·ÓÌÂÌÚÒÍÓÈ a‰ËÓÒÚaÌˆËË ÌÓÒËÏÓÈ ‚ ÒÚaÌ‰aÚÂ: àHîéêMÄñàü é CEPTàîàäAñàà èPéÑìäñàà A·ÓÌÂÌÚcÍaﬂ a‰ËÓÒÚaÌˆËﬂ ÌÓÒËÏaﬂ ÒÚaÌ‰aÚa GSM 900/ 1800/1900 SGH-P100 ÔpoËÁ‚o‰ÒÚ‚a ÙËpÏ˚ Samsung Electronics Co., Ltd.
Страница 81 из 81