Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
DLP
ПРОЕКТОР
Руководство
пользователя
SP-H700 / H500
Страница: (1 из 75)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Оглавление инструкции
Страница 1 из 76 DLP ПРОЕКТОР Руководство пользователя SP-H700 / H500
Страница 2 из 76 Содержание Подготовка к работе Конструкция и особенности..............................................................................................................4 Меры предосторожности при использовании и замене лампы................................................5 Проектор и его
Страница 3 из 76 Опции меню Выбор языка ......................................................................................................................................... 52 Настройка положения меню ..............................................................................................................
Страница 4 из 76 Конструкция и особенности Оптическая система, использующая современную DLP-технологию. SP-H700: Панель с цифровым микрозеркальным устройством DLP™ HD2+, разрешение 1280 х 720 пикселей SP-H500: Панель с цифровым микрозеркальным устройством DLP™ ЕD2, разрешение 1024 х 576 пикселей Вращающийся
Страница 5 из 76 Меры предосторожности при использовании и замене лампы Лампа проектора Характеристики лампы проектора меняются в процессе эксплуатации лампы и при изменении условий окружающей среды. В инструкциях по установке и эксплуатации проектора, которые представлены в данном руководстве, содержится
Страница 6 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Подготовка к работе Проектор и его принадлежности......................................................................................................8 Установка и основные регулировки
Страница 7 из 76 Проектор и его принадлежности Передняя/верхняя сторона проектора и принадлежности Передняя/верхняя сторона проектора 1. Индикаторы − TEMP (Температура) (Красный светодиод) − LAMP (Лампа) (Синий светодиод) − STAND BY (Ожидание) (Синий светодиод) См. стр.9, где представлена более подробная информация
Страница 8 из 76 Информация, отображаемая при помощи светодиодных индикаторов O: Горит постоянно TEMP LAMP O : Мигает STANDBY O O O { : Не горит Информация Если вы нажали кнопку POWER (Питание) на пульте ДУ или на проекторе, то через 30 секунд появляется изображение. Проектор находится в нормальном рабочем
Страница 9 из 76 Проектор и его принадлежности Задняя сторона проектора и кабели Задняя сторона проектора 1. Приемник сигнала от пульта ДУ 2. Входной разъем S-VIDEO 3. Входной разъем композитного сигнала 4. Порт RS232 5. Входной разъем DVI 6. Входной разъем для подключения ПК 7. Вход питания 8. Выключатель питания
Страница 10 из 76 Проектор и его принадлежности Кнопки на пульте ДУ 1 ON (ВКЛ.) Используется для включения проектора. 2 COMP1. (КОМПОНЕНТНЫЙ 1) (стр. 24-26) Используется для переключения в режим КОМПОНЕНТНЫЙ 1. 3 COMP2. (КОМПОНЕНТНЫЙ 2) (стр. 24-26) Используется для переключения в режим КОМПОНЕНТНЫЙ 2. 4 S-VIDEO
Страница 11 из 76 Проектор и его принадлежности Использование пульта ДУ Кнопки перемещения в меню / выбора в меню Переход на пункт меню (вверх) Переход на пункт меню (вниз) Выполнение регулировки (влево), или переход меню более высокого уровня Подтверждение текущей выполненной настройки Установка батарей в пульт ДУ
Страница 12 из 76 Дальность действия пульта ДУ и угол, в котором принимается сигнал от пульта ДУ Пульт ДУ действует в пределах угла 30° на расстоянии 710 метров от проектора. ! Внимание Храните отработавшие свой срок батареи в недоступном для детей месте, и избавляйтесь от них в соответствии с действующими
Страница 13 из 76 УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ Установка и включение проектора Установка проектора Установите проектор так, чтобы проецирование выполнялось перпендикулярно к экрану. Примечание Отцентрируйте объектив относительно экрана. Если проектор установлен не перпендикулярно к экрану, то изображение может
Страница 14 из 76 Включение проектора 1. Подключите шнур питания к разъему для подачи питания, расположенному на задней стороне проектора. 2. Нажмите на движок выключателя питания, который расположен на задней стороне проектора, и сдвиньте его по направлению к значку "—". 3. Нажмите кнопку POWER (Питание),
Страница 15 из 76 УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ Регулировка увеличения и фокусировки Использование ручки регулировки увеличения и кольца регулировки фокусировки 1. Вы можете регулировать размер изображения на экране в пределах изменения фокусного расстояния трансфокатора при помощи ручки регулировки увеличения.
Страница 16 из 76 УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ Регулировка уровня с помощью регулируемых ножек Использование регулируемых ножек Для того чтобы установить проектор горизонтально, выполните регулировку горизонтального положения с помощью регулируемых ножек проектора. Регулируемая ножка Примечание Вы можете
Страница 17 из 76 УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ Использование диска смещения объектива Использование диска смещения объектива Вы можете перемещать изображение на экране вверх и вниз в пределах диапазона изменения смещения объектива, вращая пальцами диск смещения объектива. Диск смещения объектива
Страница 18 из 76 УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ Размер изображения на экране и расстояние до экрана Перед тем как продолжить чтение данного руководства, выполните описанные ниже операции. Установите проектор на плоскую, ровную поверхность и отрегулируйте горизонтальный уровень проектора с помощью регулируемых
Страница 19 из 76 УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ Размер изображения на экране и расстояние до экрана SP-H500 Размер изображения по диагонали (дюймы) 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 Размер экрана (16:9) По горизонтали По вертикали (X:см/дюймы) (Y:см/дюймы) 442,8/174,3 249,1/98,1
Страница 20 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Подключения и настройка источника Перед выполнением подключений ...............................................................................................22 Подключение к видеоаппаратуре
Страница 21 из 76 Перед выполнением подключений Перед подключением проектора к другим устройствам выполните описанные ниже операции. Перед выполнением соединений выполните следующее 1. Обратитесь к руководству по эксплуатации устройства, к которому подключается проектор. Количество и расположение соединительных
Страница 22 из 76 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОАППАРАТУРЕ Подключение к видеомагнитофону/видеокамере/ приставке кабельного ТВ Задняя панель проектора Кабель для видеосигнала (композитного) Кабель S-Video или Видеомагнитофон Разъемы на задней панели Видеокамера Приставка кабельного ТВ Соедините входной разъем КОМПОЗИТНОГО
Страница 23 из 76 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОАППАРАТУРЕ Подключение к DVD-проигрывателю Задняя панель проектора Кабель для компонентного видеосигнала DVD-проигрыватель Разъемы на задней панели Соедините разъемы компонентного сигнала COMPONENT1 или COMPONENT2 (Y, Pb, Pr) проектора с выходным разъемом компонентного сигнала,
Страница 24 из 76 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОАППАРАТУРЕ Подключение к приемнику цифрового телевидения Задняя панель проектора Кабель видеосигнала от ПК Кабель для компонентного видеосигнала Кабель DVI для видеосигнала или Приемник цифрового ТВ (Приставка) 1 Разъемы на задней панели Подсоедините антенный кабель к гнезду
Страница 25 из 76 Выбор внешнего источника входного сигнала Вы можете выбрать подключенное к проектору внешнее устройство, изображение с которого будет показываться. Нажмите кнопку, соответствующую нужному источнику сигнала (COMP.1/COMP.2/S-VIDEO/COMPOSITE/ PC/ DVI). Одно нажатие При нажатии кнопки выполняется
Страница 26 из 76 Назначение имени внешним устройствам Вы можете выбрать и установить тип внешнего устройства, которое вы хотите подключить к проектору. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки (Вход). выберите пункт меню Input На экране появляется меню Input.
Страница 27 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Настройки изображения Выбор режима изображения ..........................................................................................................30 Индивидуальные настройки
Страница 28 из 76 Выбор режима изображения Нажмите кнопку P.MODE (РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ). При нажатиях кнопки последовательно выполняется переключение в следующий режим: Dynamic (Динамичное), Standard (Стандартное), Movie1 (Кинофильм 1), Movie2 (Кинофильм 2), User1 (Пользователь 1), User2 (Пользователь 2), User3
Страница 29 из 76 Индивидуальные настройки изображения Вы можете отрегулировать Контрастность (Contrast), Яркость (Brightness), Резкость (Sharpness), Цвет (Color) и Tint (Цветовой тон) изображения по своему вкусу. Нажмите кнопку CUSTOM (ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ). Появляется меню индивидуальных настроек изображения
Страница 30 из 76 Изменение стандарта цветного телевидения Вы можете выбирать в проекторе стандарт цветного телевидения в соответствии со стандартом цветного телевидения входного сигнала. Стандарты цветного телевидения SMPTE_C HD МЕНЮ EBU Выбор Стандарт для видеоаппаратуры, утвержденный Обществом инженеров кино и
Страница 31 из 76 Выбор и регулировка цветовой температуры Вы можете отрегулировать оттенок цвета на всем экране в соответствии со своим вкусом Меню цветовой температуры 5500К 6500К МЕНЮ 8000К Выбор 9300К ВЫХОД Используется для получения оптимального качества изображения при просмотре черно-белых кинофильмов.
Страница 32 из 76 Гамма-коррекция Гамма-коррекция используется для улучшения качества изображения с помощью регулировки баланса цветов. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Picture (Изображение). На экране появляется меню Picture.
Страница 33 из 76 Сохранение индивидуальных настроек изображения Используется для сохранения в памяти проектора индивидуальных настроек изображения (Контрастность (Contrast), Яркость (Brightness), Резкость (Sharpness), Цвет (Color), Tint (Цветовой тон), Цветовая температура (Color Temperature) и Gamma
Страница 34 из 76 Установка режима DNIe DNIe (Digital Natural Image engine) – это функция улучшения качества изображения, разработанная компанией Samsung. Она позволяет пользователю наслаждаться более ярким, более четким и более динамичным изображением. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется
Страница 35 из 76 Выбор размера изображения Нажмите кнопку P.SIZE (РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ). При каждом нажатии этой кнопки выполняются следующие переключения между режимами размера изображения: Full (Полное), Panorama (Панорама), Zoom1 (Увеличение 1), Zoom2 (Увеличение 2) и 4:3. Одно нажатие МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите
Страница 36 из 76 Поддерживаемые размеры изображения О: Режим поддерживается Х: Режим не поддерживается Источник Вход Сигнал HD DVI ПК ПК (D-Sub) HD ПК HD Компонентный SD Композитный и S-Video Примечание SD Режим 1080i 720p 576p 480p Режим 16:9 Режим 4:3 1080i 720p 576p 480p Режим 16:9 Режим 4:3 1080i 720p 576p
Страница 37 из 76 Регулировка положения изображения на экране Эта регулировка позволяет совместить края изображения с краями экрана. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Picture (Изображение). На экране появляется меню Picture.
Страница 38 из 76 Режим кинофильма Обеспечивает хорошее качество изображения при воспроизведении кинофильмов с частотой кадров 24 кадра в секунду. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Picture (Изображение). На экране появляется
Страница 39 из 76 Функция Overscan Эта функция используется для отображения необработанных входных сигналов телевидения высокой четкости, поступающих от источников формата 480р, 576р, 720р, 1080i или для масштабирования в изображение с разрешением 1280 х 720 точек после отрезания краевых областей изображения с
Страница 40 из 76 Стоп-кадр Используется для получения остановленного изображения (стоп-кадр) Нажмите кнопку STILL (СТОП-КАДР). При каждом нажатии этой кнопки выполняется останов изображения или возобновление нормального воспроизведения (если изображение было остановлено). Одно нажатие
Страница 41 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Установки Переворот/Зеркальное отражение проецируемого изображения ............................................. 44 Установка света.................................................................................................................................... 45
Страница 42 из 76 Переворот/Зеркальное отражение проецируемого изображения Для обеспечения более широких возможностей по размещению проектора может выполняться переворот изображения в горизонтальной/вертикальной плоскости и получение его зеркального отражения. Нажмите кнопку INSTALL (УСТАНОВКА). При каждом нажатии
Страница 43 из 76 Установка света Эта функция используется для настройки яркости изображения с помощью регулировки количества света, испускаемого лампой. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Setup (Настройка). Появляется меню
Страница 44 из 76 Коррекция вертикальных трапецеидальных искажений Используется для коррекции формы изображения при наличии искажений изображения. Нажмите кнопку V.KEYSTONE (ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ). С помощью кнопки или устраните трапецеидальные искажения для получения оптимального изображения. Одно
Страница 45 из 76 Испытательные таблицы Испытательные таблицы создаются самим проектором. Эти таблицы используются при установке проектора. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Setup (Настройка). Появляется меню Setup. Нажмите
Страница 46 из 76 Восстановление заводских настроек по умолчанию Используется для возвращения на заводские установки по умолчанию. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Setup (Настройка). Появляется меню Setup. Нажмите кнопку . 3.
Страница 47 из 76 Информация Вы можете получить информацию о сигналах, подаваемых на проектор от внешних источников, настройках изображения, выполненных в ПК регулировках изображения, а также информацию о времени наработки лампы. Нажмите кнопку INFO (Информация). Одно нажатие МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU.
Страница 48 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Опции меню Выбор языка ......................................................................................................................................... 52 Настройка положения меню
Страница 49 из 76 Выбор языка Вы можете выбрать язык экранных меню. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Menu Option (Опции меню). Появляется меню Menu Option. 3. Нажмите кнопку . Выбирается пункт меню Language (Язык). 4. Нажмите
Страница 50 из 76 Настройка положения меню Вы можете перемещать меню вверх/вниз/влево/вправо. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Menu Option (Опции меню). Появляется меню Menu Option. Нажмите кнопку . 3. С помощью кнопки V или W
Страница 51 из 76 Настройка прозрачности меню Вы можете настроить прозрачность меню. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Menu Option (Опции меню). Появляется меню Menu Option. Нажмите кнопку . 3. С помощью кнопки V или W выберите
Страница 52 из 76 Настройка времени отображения меню Вы можете установить время отображения меню. МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Menu Option (Опции меню). Появляется меню Menu Option. Нажмите кнопку . 3. С помощью кнопки V
Страница 53 из 76 Быстрый переход в меню Нажмите кнопку QUICK (БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД). Появляется меню, которое вы использовали в последний раз. Одно нажатие
Страница 54 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Подключение к ПК Перед тем как выполнить подключение к ПК ................................................................................ 58 Настройка конфигурации ПК
Страница 55 из 76 Перед тем как выполнить подключение к ПК Перед тем как подключить проектор к ПК выполните описанные ниже проверки. Перед тем как выполнить это подключение выполните описанные ниже операции. Выполните в ПК настойки экрана, соответствующие разрешению и частоте, которые поддерживаются проектором. При
Страница 56 из 76 Настройка конфигурации ПК 1 Щелкните правой кнопкой мыши на обоях рабочего стола Windows, затем щелкните на Properties (Свойства). Появляется окно Properties (Свойства). 2 Щелкните на вкладке Settings (Параметры) и выберите разрешение экрана в соответствии со значениями разрешения, которые
Страница 57 из 76 Подключение проектора к ПК Вы можете подключить проектор к ПК и использовать его в качестве монитора. Использование кабеля для видеосигнала ПК или кабеля DVI Задняя панель проектора Кабель видеосигнала ПК Соединения на задней панели Кабель видеосигнала DVI-D или Порт DVI-D Соедините разъем РС (Вход
Страница 58 из 76 Назначение контактов порта видеосигнала ПК Кабель для видеосигнала ПК (15 контактов) № контакта 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Вход ПК Красный (R) Зеленый (G) Синий (B) Земля Земля (DDC) Земля - Красный (R) Земля - Зеленый (G) Земля - Синий Не используется Земля сигнала синхронизации Земля
Страница 59 из 76 Автоматическая регулировка изображения Используется для автоматической регулировки частоты и фазы сигнала, поступающего с ПК. Перед выполнением регулировки! Установите режим входа PC (ПК). МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W
Страница 60 из 76 Регулировка частоты Используется для регулировки частоты сигнала, когда на экране ПК появляются вертикальные полосы. Перед выполнением регулировки! Установите режим входа PC (ПК). МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт
Страница 61 из 76 Точная регулировка фазы Используется для точной регулировки изображения от ПК на экране. Перед выполнением регулировки! Установите режим входа PC (ПК). МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Setup (Настройка).
Страница 62 из 76 Увеличение изображения на экране Используется для увеличения изображения из центра экрана. Перед выполнением регулировки! Установите режим входа PC (ПК). МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню Setup (Настройка).
Страница 63 из 76 Восстановление заводских установок для режима ПК Используется для восстановления установок по умолчанию для режима PC (ПК). Перед выполнением регулировки! Установите режим входа PC (ПК). МЕНЮ Выбор ВЫХОД 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появляется главное меню. 2. С помощью кнопки V или W выберите
Страница 64 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в сервисный центр .......................................................................................... 68
Страница 65 из 76 Перед обращением в сервисный центр Если проектор не работает должным образом, выполните описанные ниже проверки. Если вы не можете самостоятельно устранить неисправность, обратитесь за помощью в торговую организацию, в которой вы приобрели проектор, или в сервисный центр. Установка и подключение
Страница 66 из 76 Изображение на экране и внешний источник сигнала Признак неисправности Нет изображения Плохие цвета Нечеткое изображение Необычный шум Горит световой индикатор, указывающий на наличие неисправности На экране видны полосы Экран выглядит зеленым Нет изображения, поступающего от внешнего источника
Страница 67 из 76 ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Дополнительная информация Хранение и обслуживание ................................................................................................................. 72 Покупка дополнительных принадлежностей
Страница 68 из 76 Хранение и обслуживание Чистка и обслуживание проектора должны выполняться, как описано ниже. Чистка корпуса проектора и объектива Пользуйтесь сухой, мягкой тканью. Не пользуйтесь легковоспламеняющимися жидкостями, такими, как бензол или разбавители для краски. Не пользуйтесь влажной тканью, это
Страница 69 из 76 Покупка дополнительных принадлежностей Ниже представлена информация, которая может потребоваться при приобретении аксессуаров или дополнительных принадлежностей для проектора. Дополнительные принадлежности Кабель DVI-D Вы можете приобрести его в магазине по продаже электроники или через Интернет.
Страница 70 из 76 Структура экранных меню Ниже представлена структура всех экранных меню. Кнопки, которые используются в экранных меню Выбор пункта меню/Изменение установки Вход в меню/Выход из меню Выбор режима входного сигнала Композитный/S-VIDEO/Компонентный Input (Вход) Source List (Список источников) Component1
Страница 71 из 76 Picture Size (Размер изображения) Full (Полное), Panorama (Панорама), Zoom1 (Увеличение 1), Zoom2 (Увеличение 2) / 4:3. Position (Положение) DNIe Off (Выкл.) / Demo (Демонстрация) / On (Вкл.) Film Mode (Режим кинофильма) Off (Выкл) / On (Вкл) Overscan Off (Выкл) / On (Вкл) Setup (Настройка) Install
Страница 72 из 76 Структура экранных меню (продолжение) Menu Option (Опции меню) Language (Язык) English (Английский) / Deutsch (Немецкий) / Nederlands (Голландский) / Italiano (Итальянский) / Svenska (Шведский) / Portugues (Потугальский) / Menu Position (Положение меню) Menu Translucency (Прозрачность меню) Opaque
Страница 73 из 76 Замена лампы Меры предосторожности при замене лампы Лампу проектора требуется периодически заменять. Заменяйте лампу проектора лампой рекомендованного типа. Характеристики лампы представлены в руководстве пользователя. Заменяйте лампу проектора лампой такой же лампой, которая была поставлена вместе
Страница 74 из 76 Технические характеристики Наша компания постоянно совершенствует выпускаемую ею продукцию. Поэтому в конструкцию и в технические характеристики изделия могут вноситься изменения без предварительного уведомления. Данное изделие является электронным устройством класса В. Оно может использоваться как
Страница 75 из 76 Технические характеристики пульта ДУ Функции и коды передачи пульта ДУ Кнопка Код системы Код данных Кнопка Код системы Код данных 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 99 98 86 88 84 85 69 8A E4 E2 53 E1 CUSTOM STILL V.KEYSTONE Front-Floor INSTALL Front-Ceiling Rear-Floor Rear-Ceiling MENU QUICK
