Мануал: Сотовый телефон SAMSUNG U100

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / U100

Инструкция для SAMSUNG U100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону,

поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн,
спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления.

World Wide Web
http://www.ru.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-13094A

Russian. 05/2007. Rev. 1.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Оглавление инструкции

Страница 1 из 59
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World
Страница 2 из 59
SGH-U100 Руководство пользователя
Страница 3 из 59
Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Сведения об авторских правах • Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID:B012589 • JavaTM является торговой маркой или
Страница 4 из 59
Особые правила Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от
Страница 5 из 59
О данном руководстве • Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона. → • Синхронизация с проигрывателем
Страница 6 из 59
• Фоторедактор Редактирование и оформление фотографий. • Фотопечать Напечатайте сделанные фотографии, чтобы навсегда сохранить память об интересных событиях. • Bluetooth Передача файлов мультимедиа и личных данных, а также подключение к другим устройствам с помощью беспроводной технологии
Страница 7 из 59
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Начало работы 6 Первые шаги при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка ..................... 6 Включение и выключение телефона .............................. 7 Внешний вид телефона
Страница 8 из 59
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 4 Браузер 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 Последние Пропущенные Исходящие Входящие Исходящие сообщения Входящие сообщения Удалить все Диспетчер звонков 2 Телефонная книга 1 2 3 4 5 6 7 8
Страница 9 из 59
Комплектация Начало работы Убедитесь в наличии всех компонентов Первые шаги при работе с телефоном • Телефон • Мобильное зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные принадлежности можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Подготовка телефона к работе и
Страница 10 из 59
Снятие крышки отсека аккумулятора Включение и выключение телефона Включение 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <OK>. 3. При первом включении телефона или после сброса настроек запускается мастер установки. Телефон можно настроить
Страница 11 из 59
Начало работы Внешний вид телефона Вид сзади Вид спереди Объектив камеры Многофункциональный разъем Динамик телефона Клавиши регулировки громкости Клавиша доступа к Интернет и подтверждения Левая программная клавиша Клавиша вызова Алфавитноцифровые клавиши Клавиши специальных функций 8 Зеркало
Страница 12 из 59
Клавиши и значки Клавиши Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания предоставляют быстрый доступ к следующим пунктам меню: • Вверх. Меню пользователя. • Вниз/Влево/Вправо. Горячие клавишы доступа к избранным пунктам меню. В режиме меню служат для перемещения по меню. В
Страница 13 из 59
Начало работы Удаление символов в поле ввода или элементов в приложении. Нажмите и удерживайте данную клавишу для включения или выключения телефона. Завершение вызова. В режиме меню используется для отмены ввода и возврата телефона в режим ожидания. Ввод цифр, букв и некоторых специальных символов.
Страница 14 из 59
Значки Перечисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в зависимости от страны и оператора мобильной связи. Уровень сигнала Сеть GPRS (2.5G) Подключение к сети GPRS (2.5G) Передача данных по сети GPRS (2.5G) Сеть EDGE
Страница 15 из 59
Начало работы Блокировка клавиатуры Режим «без звука» (звук выключен) Подключено устройство громкой связи или телефонная гарнитура Bluetooth Режим «без звука» (вибровызов) Активен режим Bluetooth Новое сообщение: • . Сообщение SMS или MMS • . Электронная почта • . Голосовая почта Синхронизация с ПК
Страница 16 из 59
Вызов функций меню Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимайте клавиши перемещения. 3. Для подтверждения выбора отображаемой функции или выделенной опции нажмите программную клавишу <Выбор> или <OK> либо клавишу [ ].
Страница 17 из 59
Начало работы Режим АБВ Ввод слова: Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране. Режим T9 Ввод слова: 1. Слово набирается клавишами [2]–[9]. 2. Прежде чем заменять или удалять набранные символы, введите слово полностью. 3. Если отображается правильное слово, нажмите
Страница 18 из 59
• • Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [C]. Мелодия звонка при вызове 2. Выберите категорию мелодии. 3. Выберите мелодию. Индивидуальная настройка телефона Язык меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню>
Страница 19 из 59
Начало работы Заставка в режиме ожидания 16 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои. 2. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для выбора значения Обычные. 3. Выберите пункт Обои. 4. Выберите категорию изображения. 5. Выберите изображение
Страница 20 из 59
Режим «без звука» Блокировка телефона Чтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим «без звука». В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка телефона. 2.
Страница 21 из 59
Дополнительные возможности телефона Ответ на вызов 1. Когда телефон зазвонит, нажмите клавишу [ ]. 2. Нажмите клавишу [ ] для завершения вызова. Использование функции громкой связи 18 Чтобы включить динамик громкой связи, нажмите клавишу [ ] и затем программную клавишу <Да> во время вызова. Чтобы
Страница 22 из 59
• Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Разделить → Удалить, чтобы закончить разговор с одним из участников. 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [ ] или [Камера]. Фотография будет сохранена автоматически. 4. Чтобы сделать другой снимок, нажмите программную клавишу <Просмотр>. 5.
Страница 23 из 59
Дополнительные возможности телефона Съемка видеоклипа 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [Камера] для включения камеры. Просмотр видеоклипа 2. Нажмите клавишу [1] для перехода в режим записи. 3. Для начала записи нажмите клавишу [ ] или [Камера]. 4. Чтобы остановить запись, нажмите
Страница 24 из 59
• • • Синхронизация с проигрывателем Windows Media Загрузка с компьютера с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio. См. руководство пользователя Samsung PC Studio. Получение данных через Bluetooth. Синхронизация музыкальных файлов с проигрывателем Windows Media. См. следующий раздел. С
Страница 25 из 59
Дополнительные возможности телефона 5. Выберите и перенесите нужные файлы в список синхронизации. 6. Выберите команду Начать синхронизацию. 7. После завершения синхронизации отсоедините телефон от компьютера. Воспроизведение музыкальных файлов 22 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу
Страница 26 из 59
• Вправо. Переход к следующему файлу. Нажмите и удерживайте эту клавишу для прокрутки файла вперед. • Вверх. Открытие списка воспроизведения. • Громкость. Регулировка громкости. 4. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу [Вниз]. Создание списка воспроизведения 1. На экране МР3-плеера выберите
Страница 27 из 59
Дополнительные возможности телефона 5. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить → источник. 6. Выберите список воспроизведения или выберите нужные файлы и нажмите программную клавишу <Добавить>. 7. Нажмите клавишу [ ] для воспроизведения музыки. Доступ в Интернет Запуск
Страница 28 из 59
Приложение Content Explorer 4. Скринсейверы Content Explorer1 Встроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой телефон популярные мелодии, звуки, картинки, JAVA-игры и использовать дополнительные сервисы, предоставленные Samsung Fun Club. Чтобы запустить
Страница 29 из 59
Дополнительные возможности телефона Использование телефонной книги 4. Ваш заказ будет автоматически доставлен в Корзину. Если Content Explorer не запущен, то телефон предложит запустить приложение, чтобы загрузить заказанный элемент. 5. Откройте Корзину, для этого нажмите [ ] в главном меню Content
Страница 30 из 59
Поиск контакта 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 3. Выберите контакт. 4. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [ ] для набора номера или клавишу [ ] для изменения сведений о контакте.
Страница 31 из 59
Дополнительные возможности телефона Отправка мультимедийного сообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать → Сообщение. 6. Заполните соответствующие поля. Для прикрепления вложения нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить
Страница 32 из 59
3. Введите тему и текст сообщения. 7. Для отправки электронного сообщения нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 4. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить поле. 5. Нажмите клавишу [ ], выберите поля ввода и нажмите программную клавишу <Сохран.>. 6.
Страница 33 из 59
Дополнительные возможности телефона Просмотр MMS сообщения 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите MMS сообщение. Просмотр сообщений электронной почты 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и
Страница 34 из 59
Включение Bluetooth 3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если он есть у этого устройства) и нажмите программную клавишу <OK>. Когда владелец другого устройства введет такой же код, соединение будет установлено. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и
Страница 35 из 59
Дополнительные возможности телефона 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить по → Bluetooth. 4. Чтобы передать запись телефонной книги, определите данные, которые нужно отправить. 5. Поиск и выбор устройства Bluetooth. 6. При необходимости введите PIN-код Bluetooth и
Страница 36 из 59
Функции меню В этом разделе перечислены все пункты меню Этот раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона. Журнал звонков Меню В этом меню отображаются последние исходящие, входящие и пропущенные вызовы. Исходящие сообщения, Входящие сообщения Просмотр записей о последних
Страница 37 из 59
Функции меню Телефонная книга Меню Список контактов Добавление нового контакта в телефонную книгу. Группы Создание визитной карточки и ее отправка абонентам. Свой номер Проверка собственных телефонных номеров и присвоение им имен. Управление контактами в телефонной книге и изменение настроек
Страница 38 из 59
Браузер Меню Меню Описание Домашняя страница Подключение к сети и загрузка домашней страницы текущего профиля соединения. Адресная строка Ввод URL-адреса и переход на соответствующую вебстраницу. Закладки Сохраненные страницы Сохранение URL-адресов с целью последующего быстрого доступа к
Страница 39 из 59
Функции меню Сообщения Меню Меню Описание Создать Создание и отправка SMS и MMS сообщений, а также сообщений электронной почты. Мои сообщения Доступ к принятым и отправленным сообщениям, а также к сообщениям, которые не удалось отправить. Шаблоны Создание и применение шаблонов часто используемых
Страница 40 из 59
Мои файлы Google Меню Описание Картинки, Видеоклипы, Музыка, Звуки, Другие файлы Доступ к файлам мультимедиа или документам, хранящимся в памяти телефона. Состояние памяти Проверка сведений о памяти для мультимедийных объектов. Поиск в Интернет при помощи поискового сервиса Google. Приложения Меню
Страница 41 из 59
Функции меню Меню Описание Меню Описание Наложение изображений Создание из фотографии контурного рисунка и наложение его на другую фотографию. Конвертер Пересчет различных величин (например, единиц длины или значений температуры). Таймер Bluetooth Беспроводное соединение с другими устройствами
Страница 42 из 59
Меню Описание Меню Описание SIM-меню Использование дополнительных услуг, которые предлагаются оператором. Для использования этого меню необходимо, чтобы SIMкарта поддерживала данную функцию. Телефон → Язык Выбор языка меню телефона. Телефон → Приветственное сообщение Ввод приветствия, которое
Страница 43 из 59
Функции меню Меню Описание Меню Описание Телефон → Меню пользователя Создание собственного меню, состоящего из наиболее часто используемых пунктов. Для доступа в это меню следует нажать клавишу [Вверх] в режиме ожидания. Телефон → Автономный режим Переключение телефона в автономный режим. При этом
Страница 44 из 59
Меню Описание Меню Описание Дисплей → Яркость Изменение яркости дисплея для различных условий освещения. Звуки → Звонок Изменение параметров звонка. Дисплей → Дисплей при наборе Выбор параметров дисплея при наборе номера. Звуки → Клавиатура Выбор звука нажатия клавиш. Дисплей → Вид часов Звуки →
Страница 45 из 59
Функции меню Меню Описание Меню Звуки → Дополнительные Настройка дополнительных звуковых сигналов телефона. Подсветка → Время подсветки Выбор промежутка времени, в течение которого подсветка или дисплей будут оставаться включенными, когда телефон не используется. Мастер настройки Быстрая установка
Страница 46 из 59
Меню Описание Меню Описание Услуги сети → Определение номера Эта услуга сети позволяет скрывать свой номер телефона от вызываемого абонента. Безопасность → Блокировка телефона Активация пароля для защиты от несанкционированного использования телефона. Услуги сети → Голосовая почта Сохранение номера
Страница 47 из 59
Функции меню Меню Меню Описание Ограничение вызовов задаваемым набором телефонных номеров, если поддерживается SIM-картой. Настройки подключения Создание и изменение профилей, содержащих параметры соединения телефона с сетью. Безопасность → Изменить PIN2 Изменение кода PIN2, если это поддерживается
Страница 48 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения радиоволнами. Мобильный телефон является устройством по приему и передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на
Страница 49 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться значительно ниже. Конструкция телефона предусматривает возможность работы при нескольких различных уровнях
Страница 50 из 59
• • • Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора. Слишком высокая или слишком низкая температура оказывает негативное влияние на емкость аккумулятора: возможно, аккумулятор
Страница 51 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Условия эксплуатации Электронные устройства Помните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу
Страница 52 из 59
Прочее медицинское оборудование С вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соответствующего оборудования. Возможно, необходимую информацию сможет предоставить ваш врач. Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где это
Страница 53 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности Вызов службы экстренной помощи Работа данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетям стационарной и беспроводной связи и с реализацией программируемых пользователями функций, что не может
Страница 54 из 59
• • • • Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями. Владельцам автомобилей, оснащенных воздушной подушкой безопасности, следует помнить о том, что воздушная подушка наполняется газом под высоким давлением. Не
Страница 55 из 59
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • • 52 Не храните телефон при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы электронных устройств и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей. Не храните телефон при пониженной температуре. При
Страница 56 из 59
Samsung SGH-U100 GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. SGH-U100 : GSM-900/1800 ( / / ): 115x50x5.9 : 66 . 1 *: . Li-Ion, 690 mAh 190 2,5 :3 " - : : : SGH-U100 , . : " KR. 46.H47999 19.03.2007 18.03.2010 51318.22-99 51318.24-99 51317.3.2-99 51317.3.3-99 . : 3 TFT3,2 (GSM900/1800/1900). 262.144
Страница 57 из 59
Страница 58 из 59
Samsung Electronics EN 301 489- 01 V1.4.1 (08-2002) EN 301 489- 07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) ЭМС SAR Radio Yong-Sang Park / ст. менеджер (фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не
Страница 59 из 59