Техническое руководство: Фотоаппарат SAMSUNG WB5000

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / WB5000

Инструкция для SAMSUNG WB5000

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

User Manual

WB5000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

Оглавление инструкции

Страница 1 из 123
WB5000 User Manual
Страница 2 из 123
Инструкции Знакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Настройка прилагаемого программного обеспечения Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение. После этого изображения, записанные на фотокамере, можно будет перенести на ПК и
Страница 3 из 123
Опасно! Предупреждение Знак “ОПАСНО!” указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к
Страница 4 из 123
Внимание! Содержание Знак “ОСТОРОЖНО!” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. ПОДГОТОВКА 007 Системная диаграмма Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или
Страница 5 из 123
Содержание 027 028 028 029 030 030 030 031 031 033 033 033 034 034 035 036 036 037 040 042 043 044 004 045 046 046 047 Работа в режиме Видео Запись видеоклипов высокой четкости HD Запись видеоклипа без звукового сопровождения На что обращать внимание при съемке Блокировка автофокусировки
Страница 6 из 123
Содержание 062 Автопортрет 062 Меню Настройки 062 Дисплей 062 Language 063 Настройка линии сетки 063 Описание функций 063 Графическая заставка 063 Яpкocт.диcгплeя 064 Быстрый просмотр 064 Диcпл:энepгocб 065 Настройки 065 Форматирование памяти 065 Инициализация 066 Настройка даты / времени / формата
Страница 7 из 123
Содержание 089 091 092 093 093 094 094 096 097 DPOF КОПИЯ (копирование на карту памяти) PictBridge PictBridge: выбор снимка PictBridge: настройка печати PictBridge: Сброс Важные замечания Предупреждающие сообщения Перед тем как обратиться в центр обслуживания 099 Технические характеристики
Страница 8 из 123
Системная диаграмма Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. Внешний вид
Страница 9 из 123
Рабочие элементы Вид спереди и сверху Рычажок зума Т (Цифровой зум) Кнопка спуска Рычажок зума W (Эскизы) Встроенная фотовспышка (см. стр.33) Индикатор автоспуска/ датчик автофокусировки Микрофон Кнопка вспышки (см. стр.33) Объектив 008 Диск настройки диоптрий (см. стр.33) Петелька для крепления
Страница 10 из 123
Рабочие элементы Вид сзади Селектор режимов Кнопка POWER Электронный видоискатель (EVF) (см. стр.35) ЖК–дисплей Кнопка записи видео Кнопка Видоискатель/ Встроенный экран (EVF/LCD) (см. стр.34) Кнопка MENU Кнопка режима воспроизведения Селектор (см. стр.11) Петелька для крепления ремешка Кнопка
Страница 11 из 123
Рабочие элементы Прикрепление ремешка Прикрепите ремешок, как показано на рисунке. Установка крышки объектива 1. Вставьте шнурок в отверстие в крышке объектива. 2. С помощью шнурка закрепите крышку объектива на ремешке. Убедитесь, что ремешок прикреплен правильно и камера не упадет. 3.
Страница 12 из 123
Рабочие элементы Вид снизу Селектор Функции селектора при нажатии: • ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ВПРАВО: • в режиме съемки 1 Изменение режима отображения информации на экране 2 Настройка таймера автоспуска 3 Настройка съемки крупным планом 4 Выбор режима вспышки Крышка отсека батареи Гнездо под штатив Чтобы
Страница 13 из 123
Рабочие элементы Индикатор автоспуска Значок Состояние Значки режимов Описание - Индикатор мигает в течение первых 8 с с интервалом в 1 с. Мигает - В течение последних 2 с индикатор мигает с с интервалом в 0,25 с. Мигает Индикатор мигает в течение первых 2 с с интервалом в 0,25 с. Первый снимок
Страница 14 из 123
Подсоединение к источнику питания Всегда пользуйтесь аккумуляторной батареей SLB-11A из комплекта поставки. Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания. Технические характеристики аккумуляторной батареи SLB-11A Модель SLB-11A Тип Ионно–литиевая Доступное 1130mAh
Страница 15 из 123
Подсоединение к источнику питания Важные замечания об использовании USB–кабеля. Используйте USB–кабель правильной спецификации. Не подключайте фотокамеру через разветвитель USB – подключайте ее непосредственно к ПК. Когда к ПК подключены другие USB–устройства: отключите эти устройства. При
Страница 16 из 123
Подсоединение к источнику питания Как вставить карту памяти Вставьте батарею питания, как показано на рисунке Вставьте карту памяти, как показано на рисунке. - Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, проверьте полярность подключения батареи (+/-). - Не нажимайте на крышку отсека
Страница 17 из 123
Как пользоваться картой памяти Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр.65 ), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. Выключайте питание фотокамеры перед тем как вставить
Страница 18 из 123
Как пользоваться картой памяти Для работы с фотокамерой можно использовать карты памяти SD/SDHC и MMC (Multi Media Cards). Контактные площадки Переключатель защиты от записи При использовании карты памяти SD 1 Gб можно сделать следующее количество снимков. Приведенные цифры являются
Страница 19 из 123
Подготовка к первому включению фотокамеры Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. При первом включении фотокамеры на LCD-дисплее появится меню установки даты / времени и выбора языка. После того, как будут сделаны настройки, это меню больше не появится.
Страница 20 из 123
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее На ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки. [Изображение и полная информация о состоянии] № Описание 1 режим съемки Стр.21 2 Полоса оптического/цифрового зума/кратность цифрового зума Стр.31 3 Звуковой комментарий Стр.57 4
Страница 21 из 123
Использование меню 1. Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. Откроется меню соответствующего рабочего режима фотокамеры. Баланс Белого Функции Подстройка ББ ISO Звук Дисплей Настройки Обнаруж. лица Размер фото Качество Расш. дин. диап. Выход Изменить 2. Для перемещения курсора по пунктам меню
Страница 22 из 123
Начало съемки/записи Выбор режима Режимы съемки Режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры. Использование селектора режимов. Выберите рабочий режим, повернув селектор режимов в нужное положение. Вручную Апертура. Приоритет
Страница 23 из 123
Начало съемки/записи Работа в Интелл. режиме ( ) Камера автоматически выбирает подходящие настройки в соответствии с условиями съемки. Эта функция пригодится, если Вы не знакомы с настройками камеры для различных съёмочных планов. 1. С помощью селектора режимов выберите Интелл. режим. (стр. 21) 2.
Страница 24 из 123
Начало съемки/записи Работа в режиме Программный ( ) При выборе Интеллектуального режима фотоаппарат принимает оптимальные настройки. Тем не менее, Вы по-прежнему можете изменить настройки вручную. 1. Поворотом селектора режимов выберите режим Программа. (стр. 21) 2. Для настройки дополнительных
Страница 25 из 123
Начало съемки/записи Работа в режиме съемки вручную ( ) Пользователь может вручную выбрать выдержку и диафрагму. 1. С помощью селектора режимов выберите режим ВРУЧНУЮ. (стр. 21) 2. Выберите значение выдержки или диафрагмы, вращая кнопку навигации. Возле выбранного параметра появится значок " ". 3.
Страница 26 из 123
Начало съемки/записи Работа в режиме ночной съемки ( ) Используйте данную настройку для съемки в темное время или при слабом свете. 1. С помощью Селектора режимов выберите режим съемки Ночь. (стр.21) 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощью ЖК-дисплея. 3. Нажмите кнопку
Страница 27 из 123
Начало съемки/записи Работа в режимах Сюжет ( Сюжетные режимы съемки перечислены ниже. ) С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях. 1. Поворотом селектора режимов выберите режим Сюжет. (стр. 21). 2. С помощью кнопок Влево/Вправо
Страница 28 из 123
Начало съемки/записи Работа в режиме [Управление кадром] Работа в режиме Видео ( Выберите режим [Управление кадром] если Вы хотите, чтобы кто-то сделал Ваше фото под выбранным Вами углом. Продолжительность записи видеоклипа (не более 20 минут) определяется объемом доступной памяти. 1. Сделайте
Страница 29 из 123
Начало съемки/записи Запись видеоклипов высокой четкости HD Запись видеоклипа без звукового сопровождения С помощью фотокамеры можно записывать видеоклипы HD. (1280X720HQ, 30 кадр/с) Кодек H.264(MPEG4. AVC) является стандартом цифровых видеокодеков. Он позволяет записать высококачественный
Страница 30 из 123
На что обращать внимание при съемке Нажатие кнопки спуска до половины хода. Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедиться, что фотовспышка заряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. [Слегка нажмите кнопку спуска] [Нажмите кнопку спуска]
Страница 31 из 123
Блокировка автофокусировки Чтобы произвести навести резкость на объект, не находящийся в центре кадра, воспользуйтесь блокировкой (фиксацией) автофокусировки. Использование блокировки автофокусировки 1. Убедитесь, что объект съемки находится в центре рамки автофокуса. 2. Нажмите кнопку спуска до
Страница 32 из 123
Кнопка спуска Рычажок зума W/T Используется в режимах съемки/записи для производства съемки или включения звукозаписи. Когда меню не отображается, данные кнопки выполняют функции кнопок Зум БЛИЖЕ или Зум ДАЛЬШЕ. Данная фотокамера снабжена 24-кратным оптическим и 5-кратным цифровом зумом. Таким
Страница 33 из 123
Рычажок зума W/T Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ: Передвигайте рычажок Зум W/T влево в режиме оптического зума для отдаления объекта. Продолжайте двигать рычажок Зум W/T влево для отключения оптического зума. При полном повороте рычага Зум W/T увеличение [Зум БЛИЖЕ] [Оптический зум 2x]
Страница 34 из 123
Диск настройки диоптрий Кнопка вспышки Если изображение в электронном видоискателе не сфокусировано, можно сделать изображение четким с помощью диска настройки диоптрий. (стр. 35) В условиях, когда фон сюжета более яркий по сравнению с объектом, либо когда съемка осуществляется в отраженном свете
Страница 35 из 123
Кнопка экспокоррекции Данный фотоаппарат настраивает параметры экспозиции автоматически для текущих условий съемки. Для съемки с избыточной (яркие снимки) или недостаточной (темные снимки) экспозицией можно использовать кнопку экспокоррекции. Диапазон коррекции от -2 до +2 (EV) с шагом 1/3 EV.
Страница 36 из 123
Кнопка Видоискатель/Встроенный экран (EVF/LCD) Использование электронного видоискателя (EVF) В электронном видоискателе показывается то же изображение, что и на ЖК-дисплее. Он применяется, когда яркое освещение мешает видеть изображение на дисплее. Нажатие кнопки EVF/LCD позволяет переключаться
Страница 37 из 123
Кнопка ОК/выбор точки автофокуса ( ) Кнопка Инфо (DISP) / Вверх Во время отображения меню на ЖК-дисплее с помощью данной кнопки можно переместить курсор в субменю или подтвердить сделанный выбор. Кнопка используется для перемещения между пунктами меню или для сохранения измененных данных. Для
Страница 38 из 123
Кнопка Инфо (DISP) / Вверх Кнопка Макро ( Окно сетки/гистограммы ( Когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка ВНИЗ выполняет функции кнопки со стрелкой. Если меню не отображается, с помощью кнопки МАКРО ( ) / ВНИЗ можно вести макросъемку. Диапазоны фокусировки указаны на следующей странице.
Страница 39 из 123
Кнопка Макро ( ) / Вниз Ручная настройка фокуса Тип режимов и диапазоны фокусировки При наличии определенных трудностей с автоматической фокусировкой (например, недостаточная освещенность) Вы может установить фокус вручную. 1. Нажмите кнопку Спуска для включения выбора АФ. - Появится полоска
Страница 40 из 123
Кнопка Макро ( ) / Вниз Методы фокусировки (в зависимости от режима съемки) ( o : по выбору пользователя, : выбрана бесконечность) Режим СЮЖЕТ Режим Норма Макро Супермакро Фокусировка от руки o o o o o o o o o o o o o o o Норма Автомакро Автомакро Макро Супермакро Фокусировка от руки o o o o o
Страница 41 из 123
Кнопка Вспышка ( ) / Влево Когда на ЖК-дисплее отображается меню, при нажатии кнопки ВЛЕВО курсор сдвигается к левой полосе меню. Когда на ЖК-дисплее не отображается меню, кнопка ( ) / ВЛЕВО выполняет функции кнопки вспышки ( ). Когда выбран режим съемки со вспышкой, при Выбор режима съемки с
Страница 42 из 123
Кнопка Вспышка ( ) / Влево Индикация режимов фотовспышки Значок режим фотовспышки Авто Описание Если снимаемый объект или фон затемнены, фотовспышка срабатывает автоматически. Авто, Авто и устранение “красных глаз Если снимаемый объект или фон затемнены, фотовспышка будет срабатывать
Страница 43 из 123
Кнопка Автоспуск ( ) / Вправо Когда на ЖК-дисплее отображается меню, то при нажатии кнопки ВПРАВО курсор сдвигается к правой полосе меню. Когда меню не отображается, кнопка ВПРАВО выполняет функции кнопки автоспуска ( ). Данная функция удобна в том случае, когда фотограф сам хочет оказаться в
Страница 44 из 123
Функции ( ) Выберите соответствующий пункт меню или нажмите кнопку Fn для вывода на дисплей списка меню: Режим Меню Стр. Баланс Белого стр.45 Подстройка ББ стр.46 ISO стр.46 Обнаруж. лица стр.47-49 Тон лица Ретушь лица (Функции) Доступные режимы Режим стр.49 Размер фото / Размер ролика стр.50
Страница 45 из 123
Функции ( ) Включение функций с помощью кнопки MENU 1. В любом доступном режиме нажмите кнопку MENU. 2. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите меню [Функции] и нажмите кнопку Вправо/ОК. Баланс Белого Функции Звук Подстройка ББ ISO Настройки Размер фото Качество Кнопка Вправо/ОК Назад Изменить
Страница 46 из 123
Функции ( ) Использование пользовательской настройки баланса белого Баланс белого Баланс белого – это функция, за счет которой фотоаппарат настраивается при текущих условиях освещения и насыщенности сюжета так, чтобы белый цвет на фотографии выглядел белым. Правильный подбор баланса белого
Страница 47 из 123
Функции ( ) ISO Что такое цветовая температура? Свет приобретает синий оттенок при повышении цветовой температуры, а при ее понижении он становится красным. Изменение цвета освещения указывается в Кельвинах (К) и называется цветовой температурой. Фотоаппарат позволяет настраивать баланс белого для
Страница 48 из 123
Функции ( ) Обнаруж. лица При выборе функции определения лица фотокамера начинает определять положение человеческого лица в кадре. При фокусировке на лицо одновременно Обнаруж. лица происходит подстройка его яркости. Запечатлеть моменты, когда лицо Назад Смест. выглядит наиболее естественно, также
Страница 49 из 123
Функции ( ) Автоматическое обнаружение лиц Фотоаппарат может зарегистрировать до 17 часто обнаруживаемых лиц людей. Фокус и экспозиция для зарегистрированных лиц настраиваются автоматически по приоритету. Приоритет обнаруженных лиц отображается на экране в виде диаграмм. Функция обнаружения лиц
Страница 50 из 123
Функции ( ) Улыбка Снимок делается автоматически без нажатия кнопки спуска в момент обнаружения улыбки. Если нажать кнопку спуска, будет сделан снимок в обычном режиме. При съемке в режиме УЛЫБКА улыбающееся лицо будет быстрее распознано, если видны зубы снимаемого или улыбка подчеркивается
Страница 51 из 123
Функции ( ) Размер изображения Качество/ Частота кадров Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла. Выберите степень сжатия, которая лучше всего подойдет для последующей обработки снятого изображения. Чем выше степень сжатия, тем хуже качество сжатого изображения.
Страница 52 из 123
Функции ( ) Динамический диапазон Экспозамер При съемке можно указать динамический диапазон для фотографии. При применении динамического диапазона можно добиться более высокой четкости Расш. дин. диап. темных и светлых участков снимка. Выбор настройки [Расш. дин. диап. 2] Назад соответствует более
Страница 53 из 123
Функции ( ) Тип фотосъемки Режим AEB будет недоступен, если свободного места в Можно выбрать непрерывную съемку и съемку с автоэксповилкой AEB. Во время съемки с автоэксповилкой рекомендуется использовать [Покадровая] ( ) : будет сделан только один снимок. Тип съемки ) : съемка происходит
Страница 54 из 123
Функции ( ) Способ автофокусировки Чтобы изменить положение рамки фокуса, еще раз нажмите кнопку OK, рамка появится снова. Выберите подходящую зону фокусировки в зависимости от условий съемки. Ä При выключении и повторном включении питания [Цehtpальн.АФ]( ) : фокусировка делается на объекты,
Страница 55 из 123
Функции ( ) ПОЛЬЗ. ЦВЕТ: измените цветовую тональность изображения, меняя значения красного(R), зеленого(G)и синего(B). Сел.Фотостиля В снимок можно добавить различные эффекты без использования редактирующего ПО. Сел.Фотостиля Назад 2. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. Описание Норма
Страница 56 из 123
Функции ( ) Регул изображ Насыщенность Измените цветовую насыщенность изображения. Контрастность Можно изменить контрастность изображения. 1. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите пункт [Насыщенность]. 2. С помощью кнопок Влево/Вправо измените цветовую насыщенность изображения. 3. Нажмите кнопку
Страница 57 из 123
Функции ( ) Функция OIS может не работать в следующих Стабилизация изображения Эта функция позволяет Вам уменьшить дрожание камеры при фотосъемке. Стабилиз. изобр. [OIS] ( ) : оптическая стабилизация Назад Смест. изображения. [DUAL IS] ( ) : одновременная оптическая и цифровая стабилизация
Страница 58 из 123
Функции ( ) Задание функции кнопки Звуковой комментарий Для кнопки AEL можно задать желаемую функцию. К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. (Макс. 10 с). Задание функции кнопки [AEL]: Съемка с зафиксированными параметрами экспозиции. [AFL]: Съемка с зафиксированным Назад Смест.
Страница 59 из 123
Функции ( ) Как сделать паузу во время записи звука Запись звука Продолжительность записи звука ограничена доступным для записи времени (не более 8 часов). Данная функция позволяет записать звук в один файл даже после паузы, и не создавать несколько файлов звукозаписи. Запись Назад Нажмите кнопку
Страница 60 из 123
Функции ( ) Запись видеоклипа без звукового сопровождения Компенсация искажений Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. Искажения в центре фотографии, возникающие при съемке широкоугольным объективом, могут быть компенсированы. При использовании функции коррекции искажений размер
Страница 61 из 123
Функции ( ) Настройка пользовательского режима съемки Стабилизатор кадров видеоклипа Вы можете создать собственный режим съемки, сохранив настройки, выбранные в режимах [Программный], [Апертура. Приоритет выдержки] или [Ручной]. Выберите желаемые настройки и сохраните их. Данная функция помогает
Страница 62 из 123
Меню Звук В данном режиме можно сделать настройки звука. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. Элементы, отмеченные * , являются установками по умолчанию. Ä Меню могут быть изменены без предварительного уведомления. Звуковой сигнал при срабатывании
Страница 63 из 123
Звук (  ) Меню Настройки Звук АФ В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. Элементы, отмеченные * , являются установками по умолчанию. Ä Меню могут быть изменены без предварительного уведомления. Если
Страница 64 из 123
Дисплей ( ) Настройка линии сетки Вы можете установить тип сетки для окна гистограммы/сетки. (Стр. 36) Графическая заставка Language Линия сетки Описание функций – [Линия сетки], подменю: Заставка Ярксть диспл Б.прсмотр [+]: Энегросбереж. Назад [3 X 3]: [X]: :Русский :On + :On 3X3 :Off X 2 X 2:Auto
Страница 65 из 123
Дисплей ( ) Быстрый просмотр Диcпл:энepгocб Если перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени, выбранного в меню [Б.прсмотр] Функция быстрого просмотра доступна только в режимах фотосъемки. - Субменю Language :Русский
Страница 66 из 123
Настройки ( ” ) Форматирование памяти Инициализация Используется для форматирования памяти. В результате выполнения функции [Форматиp] будут удалены все записанные в памяти изображения, включая защищенные. Перед форматированием памяти не забудьте перенести нужные вам изображения на ПК. Произойдет
Страница 67 из 123
Настройки ( ” ) Настройка даты / времени / формата отображения даты Имя файла Дату и время, отображаемые на снимках, а также формат отображения даты, можно изменить. Настройка [Часовой пояс] позволяет отобразить на ЖК-мониторе местное время и дату во время путешествий. Данная функция позволяет
Страница 68 из 123
Настройки ( ” ) Впечатывание даты Автовыключение Вы можете поместить на снимок ДАТУ и ВРЕМЯ, когда он был сделан. При включении данной функции ЖК-дисплей для экономии ресурса батареи выключается через выбранный промежуток времени. - Субменю [Выкл.]* : ДАТА и ВРЕМЯ Форматиp Сброс не будут
Страница 69 из 123
Настройки ( ” ) Индикатор автофокусировки Выбор типа выходного видеосигнала Индикатор автофокусировки можно включить и выключить. - Субменю [Выкл.] : в условиях слабого освещения индикатор АФ светиться не будет. [Вкл.]* : в условиях слабого освещения индикатор АФ будет светиться. Подсветка АФ
Страница 70 из 123
Настройки ( ” ) - NTSC : США, Канада, Япония, Южная Корея, Тайвань, Мексика. - PAL : Австралия, Австрия, Бельгия, Китай, Дания, Финляндия, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия, Кувейт, Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Норвегия. - При использовании в
Страница 71 из 123
Включение режима воспроизведения Включите фотокамеру и выберите режим воспроизведения, нажав кнопку воспроизведения ( Î ). Теперь вы можете просмотреть изображения, записанные в памяти фотокамеры. Если карта памяти вставлена в фотокамеру, обмен данными при включении различных функций происходит
Страница 72 из 123
Включение режима воспроизведения Функция захвата видео Воспроизведение звукозаписи Можно захватить в память отдельные кадры видеоклипа. 1. С помощью кнопок ВЛЕВО/ ВПРАВО выберите звукозапись для воспроизведения. 2. Для воспроизведения файла звукозаписи нажмите кнопку ОК. - Чтобы приостановить
Страница 73 из 123
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Одновременно с изображением на ЖК-дисплее появляется информация об условиях съемки. 072 № Описание Значок Стр. 1 Режим воспроизведения Î Стр.70 2 Звуковой комментарий Стр.88 3 DPOF Стр.89 4 защита 5 Имя папки и имя файла Стр.86 6 Индикатор карты памяти - 7
Страница 74 из 123
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры Находясь в режиме воспроизведения, с помощью кнопок фотокамеры можно настроить функции воспроизведения. Рычажок Эскизы (º)/Цифровой (í) зум Менедж. альбома Можно просматривать сразу несколько изображений, увеличить выбранное изображение,
Страница 75 из 123
Рычажок Эскизы (º)/Цифровой (í) зум Особенности категорий Категория Описание Тип Определяется типом файла (например, снимок, видео или звук) Дата Определяется последовательностью дат записи Цвет Определяется основным цветом Неделя Лицо Определяется последовательностью недель записи Форматы файлов
Страница 76 из 123
Кнопка Инфо (DISP) / Вверх Кнопка воспроизведения и паузы/ ОК Если на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вверх выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не отображается, нажмите кнопку ИНФО, чтобы просмотреть информацию о показанном изображении. В режиме воспроизведения кнопка
Страница 77 из 123
Кнопки Влево/Вправо/Вниз, MENU Кнопка Удалить ( Õ ) При нажатии кнопки Влево/Вправо/Вниз или MENU происходит следующее. Так можно удалить изображения, записанные на карту памяти. 1. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите изображение, которое необходимо удалить, и нажмите кнопку УДАЛИТЬ ( Õ ). -
Страница 78 из 123
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея ункции режима воспроизведения можно настроить с помощью Ф ЖК-дисплея. В режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню настроек на ЖК-дисплее. В режиме воспроизведения доступны следующие меню настроек. Чтобы сделать снимок
Страница 79 из 123
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Данное меню будет доступно, если фотокамера с помощью USB-кабеля непосредственно подключена к принтеру, поддерживающему функцию PictBridge (принтер приобретается отдельно). Режим Меню Изобрaж. Формат ❹ Размещен 078 Субменю Доступные режимы 1
Страница 80 из 123
Редакт. ( ) ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР Измените разрешение (размер) снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. 1. Нажмите кнопку режима Изменить размер воспроизведения, а затем кнопку MENU. 2. При помощи кнопок Вверх/Вниз в меню Редактирование выберите значок меню
Страница 81 из 123
Редакт. ( ) Сел.Фотостиля После использования функции редактирования измененное изображение может быть сохранено в уменьшенном размере. Эта функция позволяет добавлять в изображения различные эффекты. Поворот Записанные изображения можно поворачивать на разные углы. 1. Нажмите кнопку режима
Страница 82 из 123
Редакт. ( ) ПОЛЬЗ. ЦВЕТ измените цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). Устранение "красных глаз" Вы можете устранить эффект "красных глаз" на снимках. Назад - Кнопка OK: выбор / настройка меню Пользовательский цвет. - Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ: выбор
Страница 83 из 123
Редакт. ( ) Регулировка яркости Регулировка насыщенности Для изменения яркости изображения. 1. С помощью кнопок Влево/ )и Вправо выберите ( нажмите кнопку ОК. После этого на экране появится строка изменения яркости. 2. Измените яркость изображения c помощью кнопок Влево/Вправо. 3. Нажмите OK, и
Страница 84 из 123
Вид ( ) Включение слайдшоу ( ) Вы можете просматривать миникартинки и легко классифицировать или отыскивать большое количество содержащейся информации – изображений или видеозаписей. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ в режиме воспроизведения. 2. С помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужное меню. 3. Нажмите
Страница 85 из 123
Включение слайдшоу ( ì ) Выбор изображений Настройка эффектов мульти-слайдшоу Мульти-слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами. Выберите изображение для просмотра 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите меню [ИЗОБРAЖЕНИЯ] и нажмите кнопку ВПРАВО. Пуск Изобрaж. Эффект Интервал :Все Все
Страница 86 из 123
Включение слайдшоу ( ) Параметры файла ( Интервал показа 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, затем кнопку Menu. 2. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите значок меню [Параметры файла]. Для выбора интервала показа слайдов Пуск 1. С помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ Изобрaж. выберите субменю [Интервал]
Страница 87 из 123
Параметры файла ( ) Из всех файлов, хранящихся на карте памяти, будут удалены только незащищенные файлы из вложенной папки DCIM. Помните, что все изображения, которые не защищены от удаления, будут удалены окончательно. Сохраните важные снимки на компьютере перед их удалением из фотокамеры. Файл
Страница 88 из 123
Параметры файла ( ) Регистрация лиц Для групповых снимков На портретных фотографиях можно регистрировать лица. Затем в «Умном» альбоме фотографии можно отсортировать по зарегистрированным лицам и их приоритетам. Однако функция обнаружения лиц доступна только при наличии внешней карты памяти. Шаги
Страница 89 из 123
Параметры файла ( ) Корзина Звуковой комментарий С помощью функции [КОРЗИНА] можно восстановить снимки, сохраненные в КОРЗИНЕ. Включив данную функцию, можно временно хранить файлы снимков размером до 10 Мб. Можно также восстановить удаленные в КОРЗИНУ снимки. К записанному снимку можно добавить
Страница 90 из 123
Параметры файла ( ) DPOF Функция DPOF (Digital Print Order Format - формат цифровой печати) позволяет записать информацию о печати в папку MISC на карте памяти. Выберите снимки, которые необходимо распечатать, а также количество копий. Если для изображения записаны параметры печати DPOF, то при
Страница 91 из 123
Параметры файла ( ) ИНДЕКС Изображения распечатываются в виде индекса (не относится к видеоклипам и файлам звукозаписи). 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ Удалить Защита выберите значок меню [DPOF]. FR ??? :Off Установка индекса? Затем нажмите кнопку ВПРАВО. Recycle Bin Да Voice memo Нет :Off 2.
Страница 92 из 123
Параметры файла ( ) КОПИЯ (копирование на карту памяти) Позволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на карту памяти. 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ Удалить Защита выберите значок меню [Копия]. Регистрация лица Затем нажмите кнопку ВПРАВО. Корзина :Выкл. Звук. коммент. :Off
Страница 93 из 123
PictBridge С помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру с поддержкой функции PictBridge (приобретается отдельно) и непосредственно распечатать на нем записанные изображения. Видеоклипы и файлы звукозаписи распечатать невозможно. Как настроить фотокамеру для работы с принтером 1.
Страница 94 из 123
PictBridge: выбор снимка PictBridge: настройка печати Выберите изображения, которые хотите распечатать. Выбор количества отпечатков выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. 1. Нажмите кнопку MENU,
Страница 95 из 123
PictBridge: СБРОС Важные замечания Переинициализация конфигурации после сделанных изменений. При эксплуатации изделия помните о следующем! 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите значок меню [Сброс]. Затем нажмите кнопку ВПРАВО. 2. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите нужное субменю, затем
Страница 96 из 123
Важные замечания - Во время съемки не заслоняйте посторонними предметами объектив и фотовспышку. - Данная фотокамера не защищена от попадания воды. Во избежание поражения электрическим током никогда не берите фотокамеру влажными руками. - При использовании на пляже или около бассейна не допускайте
Страница 97 из 123
Предупреждающие сообщения На ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения. [Ошиб карты пamяти] Ошибка карты памяти Выключите фотокамеру, затем снова включите ее Снова вставьте карту памяти Вставьте и отформатируйте карту памяти (стр.65) [Карта защищена] Карта памяти защищена от
Страница 98 из 123
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Проверьте следующее Фотокамера не включается Батарея разрядилась Вставьте свежие батареи питания. (стр.15) Батарея питания вставлена неправильно (обратная полярность подключения). Вставьте батарею, соблюдая полярность подключения (+, -)
Страница 99 из 123
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Фотовспышка не срабатывает Выбран режим Фотовспышка отключена Отмените режим Фотовспышка отключена В данном режиме съемке фотовспышка не используется См. описание функции фотовспышки (стр.40) На внешнем мониторе нет изображения Внешний монитор
Страница 100 из 123
Технические характеристики Фотоприемник - Тип: 1/2,33” ПЗС-матрица - Рабочее разрешение: oколо 12,47 мегапикс. - Полное разрешение: около 12,7 мегапикс. Объектив - Фокусное расстояние: Schneider-Kreuznach Lens f = 4,6~110,4 мм (в эквиваленте 35-мм пленки: 26 ~ 624 мм),24кр. зум - Диафрагменное
Страница 101 из 123
Технические характеристики - Видео ·С записью/без записи звука (выбирается пользователем, продолжительность записи: макс. 20 мин) ·Размер: 1280x720HQ(30FPS & 15FPS), 640x480(30FPS & 15FPS), 320x240(60FPS & 30FPS & 15FPS) ·Редактирование видео (встроенные функции): захват кадра Сохранение данных
Страница 102 из 123
Технические характеристики 3амечaния по устaновке программного обеспечения Интерфейс - Цифровой выход: USB 2.0 - Звук: Микрофон: стерео, Встроенный динамик: моно - Видеовыход : NTSC, PAL (по выбору пользователя) - Гнeздo подключeния внeшнeгo иcтoчникa питaния пocт. тока: 4,4 В Источники питания -
Страница 103 из 123
3амечaния по устaновке программного обеспечения Системные требования Спецификации USBсоединения Спецификации по поддержке программного обеспечения Для Windows Для Macintosh ПК с процессором производительнее Pentium III 500 МГц (рекомендуется Pentium III 800 МГц) Windows 2000 / XP / Vista ОЗУ не
Страница 104 из 123
О программном обеспечении После установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамеры автоматически открывается следующее окно. В зависимости от производительности компьютера следует подождать 5-10 с перед тем, как запустится программа автоматической установки. Если окно
Страница 105 из 123
Настройка прилагаемого программного обеспечения Для работы фотокамеры с ПК сначала установите прилагаемое программное обеспечение фотокамеры. После этого изображения, записанные на фотокамере, можно будет перенести на ПК и отредактировать в графическом редакторе. Посетите веб-сайт компании
Страница 106 из 123
Настройка прилагаемого программного обеспечения 4. Установите программу QuickTime Player 7.6, как описано. 5. Установите программу Samsung RAW Converter, как описано. Ú В ОС Windows 2000 программу QuickTime Player 7.6 установить невозможно. 105
Страница 107 из 123
Настройка прилагаемого программного обеспечения 6. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USBкабеля из комплекта поставки. 7. Включите фотокамеру. Откроется окно [Мастера установки оборудования], и компьютер распознает фотокамеру. Ú Если у вас установлена ОС Windows XP /
Страница 108 из 123
Включение режима ПК Если подсоединить USB-кабель к USB-порту ПК, а затем включить электропитание, фотокамера автоматически перейдет в режим подключения к компьютеру. В этом режиме вы можете загрузить записанные изображения на ПК с помощью USB-кабеля. Подключение фотокамеры к ПК Подключение
Страница 109 из 123
Включение режима ПК 5. Щелкните папку, в которую хотите вставить файл. Загрузка изображений Загрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск ПК, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. Откройте папку
Страница 110 из 123
Как извлечь съемный диск Windows 2000/XP/Vista (В зависимости от версии Windows изображения могут отличаться от показанных.) 1. Проверьте, происходит ли передача файлов между ПК и фотокамерой. Если индикатор состояния фотокамеры мигает, подождите, пока он не перестанет мигать и начнет светиться
Страница 111 из 123
Программа Samsung Master С помощью данного программного обеспечения вы сможете загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить полученные вами цифровые изображения. Данное ПО совместимо только с Windows. Чтобы запустить программу, щелкните [Пуск Программы Samsung Samsung Master].
Страница 112 из 123
Программа Samsung Master Окно просмотра: для просмотра записанных изображений. - Функции программы просмотра изображений перечислены ниже. Ì Строка меню: для выбора нужного меню. File (файл), Edit (правка), View (вид), Tools (инструменты), Change functions (изменить функции), Auto download
Страница 113 из 123
Программа Samsung Master EРедактирование видеоклипов: неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном видеоролике. - Функции обработки видеоклипов перечислены ниже. : выбор нижеперечисленных меню. Ì Меню правки Edit [Add Media] (добавить элемент) :
Страница 114 из 123
Применение Samsung RAW Converter С помощью Samsung RAW Converter можно улучшать качество снимков путем редактирования файлов RAW. С помощью тех же инструментов программы можно редактировать файлы JPEG и TIFF. Данное ПО совместимо только с Windows. Данное ПО совместимо только с Windows XP или Vista.
Страница 115 из 123
Применение Samsung RAW Converter Коррекция экспозиции Основная функция Samsung RAW Converter заключается в том, чтобы сохранить максимальное качество изображений при их редактировании в формате RAW. Изменяя яркость или контраст, вы можете получить одинаковый результат вне зависимости от того, какой
Страница 116 из 123
Применение Samsung RAW Converter Работа с файлами JPEG/TIFF при редактировании файлов RAW В Samsung RAW Converter кроме редактирования файлов RAW можно также работать с файлами JPEG/TIFF. Для них также доступны функции настройки баланса белого, резкости и подавления шумов. На следующих рисунках
Страница 117 из 123
Установка драйвера USB для MAC Использование драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-диске, поскольку MAC OS изначально имеет поддержку драйвера фотокамеры. 2. Во время загрузки проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с
Страница 118 из 123
Вопросы и ответы В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен или вы используете кабель не из комплекта поставки. Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки. Вариант 2 Фотокамера не распознается компьютером. Иногда фотокамера может
Страница 119 из 123
Вопросы и ответы Если видеоклип не удается просмотреть на вашем компьютере. Ä Если видеоклип не воспроизводится на вашем компьютере, причиной этому может быть неустановленный на компьютере видеокодек. [Просмотр видеоклипов формата H.264(MPEG4.AVC)] • С помощью проигрывателя QuickTime Player 7.6
Страница 120 из 123
Вопросы и ответы Не удается удалить видеоклип, извлечь съемный диск или во время передачи файлов появляется сообщение об ошибке. Вышеперечисленные проблемы иногда могут появиться, если была установлена только программа Samsung Master. - Чтобы закрыть Samsung Master, щелкните значок Samsung
Страница 121 из 123
Как правильно утилизировать данное изделие Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Для стран ЕС и других стран Европы, где действует система раздельного сбора отходов). Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает, что
Страница 122 из 123
Страница 123 из 123