Инструкции и Руководства для SAMSUNG SC6160
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG SC6160 насчитывается 4 бесплатных инструкций.
SAMSUNG SC6160 (14 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 15
SC6140, SC6141, SC6160, SC6185 POCC KR.AE95.B11849 16.05.2008 15.05.2011 POCC RU.0001.11AE95 Пылесос руководство пользователя ✻ Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. ✻ Устройство предназначено только для использования в помещении. Russian imagine the - Страница 2 из 15
Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прежде, чем пользоваться пылесосом, внимательно прочтите данную Инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики - Страница 3 из 15
Инструкции по технике безопасности ВаЖные меры преДостороЖностИ • Внимательно прочитайте руководство. Перед включением убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Страница 4 из 15
Содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 05 05 Сборка пылесоса РАБОТА С ПЫЛЕСОСОМ 06 06 06 Сетевой кабель Выключатель РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ 06 НАСАДКИ И ФИЛЬТР 08 08 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ 10 Насадки для уборки пола 11 ИНДИКАТОР ПРОВЕРКИ ФИЛЬТРА 12 Замена мешка для сбора пыли 12 Чистка входного фильтра 12 - Страница 5 из 15
СБОРКА ПЫЛЕСОСА ОПЦИИ 01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА • Характеристики могут отличаться в зависимости от модели. Смотри стр. 5, 6. • Храните насадку для чистки полов, зафиксировав ее в соответствующей подставке. СБОРКА ПЫЛЕСОСА _ DJ68-00452B(RU-1).indd 5 2008.9.29 5:18:48 PM - Страница 6 из 15
Использование пылесоса СЕТЕВОй КАБЕЛЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • О тсоединяя сетевой шнура от электрической розетки, беритесь за штепсельную вилку, а не за сам шнур. ВЫКЛючАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением (Опция) - ШЛАНГ 1. Включение-выключение пылесоса. ажмите кнопку Вкл. / - Страница 7 из 15
- КОРПУС Последоватльно нажимайте кнопку регулировки мощности, чтобы выбрать подходящий режим. (ВЫКЛ. → ВКЛ. → ВЫКЛ.) Если рукоятка дистанционного управления не работает, пылесосом можно управлять с помощью кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. на его корпусе. 1 2 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. регулирует включение и выключение - Страница 8 из 15
НАСАДКИ И ФИЛЬТР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ ТРУБКА • Д лина телескопической трубки регулируется при помощи перемещения кнопки регулировки длины, расположенной в центре телескопической трубки, вперед и назад. • О тделите телескопическую трубку и установите самую короткую длину, чтобы проверить - Страница 9 из 15
Принадлежность (опция) • Предназначена для чистки мебели, полок, книг и т.д. 03 НАСАДКИ И ФИЛЬТР • Щ елевая насадка предназначена для чистки радиаторов, узких мести, углов, зазоров между занавесками. ПОДВИЖНАЯ ТРУБКА (опция) • С оедините коленчатую трубу с соединительными секциями ручки шланга - Страница 10 из 15
НАСАДКИ И ФИЛЬТР НАСАДКИ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА 2-Щетка для ступеней (Опция) • Установите переключатель щетки в соответствии с типом поверхности. Чистка ковров Чистка полов • Полностью удалите мусор, блокирующий всасывающее отверстие. Щетка для животных (опция) Для улучшения сбора шерсти животных и ниток - Страница 11 из 15
Щетка для паркета (Опция) Эта щетка обладает широкой зоной захвата и позволяет быстро собирать пыль с паркета. • Если входное отверстие забилось, удалите мусор. Засорение турбинного колеса препятствует вращению щетки, поэтому следует следить за этим. Для уборки шерсти домашних животных и ворса на - Страница 12 из 15
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена мешка для сбора пыли 1 2 3 4 ОПЦИЯ • Для тканевого мешка После использования, если мешок полностью заполнен, вычистите мешок для сбора пыли и используйте его дальше. • Мешок для сбора пыли Использованный мешок для сбора пыли следует запечатать. Для этого отклейте бумагу с - Страница 13 из 15
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена элементов питания (опция) 2. Используйте два элемента питания типа AA. 1. Запрещается разбирать и перезаряжать элементы питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. Запрещается нагревать элементы питания, а также бросать их в огонь. 3. При установке элементов питания, запрещается нарушать - Страница 14 из 15
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Электродвигатель не запускается. • • Проверьте шнур, вилку и розетку. Дайте пылесосу остыть. Постепенно снижается сила всасывания. • Проверить пылесос на наличие засорений, при наличии удалить. Шнур не сматывается до конца. • Вытянуть шнур на 2-3 метра - Страница 15 из 15
SAMSUNG SC6160 (32 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
SC6140, SC6141, SC6160, SC6161, SC6179, SC6185, SC6189 POCC KR.AE95.B11849 16.05.2008 15.05.2011 POCC RU.0001.11AE95 Пылесос руководство пользователя ✻ Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. ✻ Устройство предназначено только для использования в - Страница 2 из 33
Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прежде, чем пользоваться пылесосом, внимательно прочтите данную Инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики - Страница 3 из 33
Инструкции по технике безопасности ВаЖные меры преДостороЖностИ • Внимательно прочитайте руководство. Перед включением убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Страница 4 из 33
Содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 05 05 Сборка пылесоса РАБОТА С ПЫЛЕСОСОМ 06 06 06 Сетевой кабель Выключатель РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ НАСАДКИ И ФИЛЬТР 08 10 11 12 12 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Насадки для уборки пола ИНДИКАТОР ПРОВЕРКИ ФИЛЬТРА Замена мешка для сбора пыли Чистка входного фильтра Чистка - Страница 5 из 33
СБОРКА ПЫЛЕСОСА ОПЦИИ 01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА • Характеристики могут отличаться в зависимости от модели. Смотри стр. 5, 6. • Храните насадку для чистки полов, зафиксировав ее в соответствующей подставке. СБОРКА ПЫЛЕСОСА _5 DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 5 2009.6.25 11:15:39 AM - Страница 6 из 33
Использование пылесоса СЕТЕВОй КАБЕЛЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • О тсоединяя сетевой шнура от электрической розетки, беритесь за штепсельную вилку, а не за сам шнур. ВЫКЛючАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением (Опция) - ШЛАНГ 1. Включение-выключение пылесоса. ажмите кнопку Вкл. / - Страница 7 из 33
- КОРПУС Последоватльно нажимайте кнопку регулировки мощности, чтобы выбрать подходящий режим. (ВЫКЛ. → ВКЛ. → ВЫКЛ.) Если рукоятка дистанционного управления не работает, пылесосом можно управлять с помощью кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. на его корпусе. 1 2 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. регулирует включение и выключение - Страница 8 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ ТРУБКА • Д лина телескопической трубки регулируется при помощи перемещения кнопки регулировки длины, расположенной в центре телескопической трубки, вперед и назад. • О тделите телескопическую трубку и установите самую короткую длину, чтобы проверить - Страница 9 из 33
ПОДВИЖНАЯ ТРУБКА (опция) • С оедините коленчатую трубу с соединительными секциями ручки шланга и телескопической трубы. 03 НАСАДКИ И ФИЛЬТР • Соедините телескопическую трубу с нижней частью коленчатой трубы. • Нажмите кнопку PUSH (Нажать). • Е сли кнопка PUSH находится в нажатом положении, - Страница 10 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР НАСАДКИ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА 2-Щетка для ступеней (Опция) • Установите переключатель щетки в соответствии с типом поверхности. Чистка ковров Чистка полов • Полностью удалите мусор, блокирующий всасывающее отверстие. Щетка для паркета (Опция) Эта щетка обладает широкой зоной захвата и - Страница 11 из 33
Power Turbo Plus (Опция) ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ Û·ÓÍË ¯ÂÒÚË ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‚ÓÒ‡ ÍÓ‚Ó‚. ó‡ÒÚ‡fl Û·Ó͇ ¯ÂÒÚË ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÎÓÍËÓ‚Í ‚‡˘ÂÌËfl ËÁ-Á‡ ̇ÏÓÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ̇ ·‡‡·‡Ì ÏÛÒÓ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ·‡‡·‡Ì. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «éÚÍ˚Ú¸» ̇ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Í˚¯ÍÂ, - Страница 12 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена мешка для сбора пыли 1 2 3 4 ОПЦИЯ • Для тканевого мешка После использования, если мешок полностью заполнен, вычистите мешок для сбора пыли и используйте его дальше. •М ешок для сбора пыли Использованный мешок для сбора пыли следует запечатать. Для этого отклейте бумагу с - Страница 13 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена элементов питания (опция) 2. Используйте два элемента питания типа AA. 1. Запрещается разбирать и перезаряжать элементы питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. Запрещается нагревать элементы питания, а также бросать их в огонь. 3. При установке элементов питания, запрещается нарушать - Страница 14 из 33
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Электродвигатель не запускается. • • Проверьте шнур, вилку и розетку. Дайте пылесосу остыть. Постепенно снижается сила всасывания. • Проверить пылесос на наличие засорений, при наличии удалить. Шнур не сматывается до конца. • Вытянуть шнур на 2-3 метра - Страница 15 из 33
MEMO DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 15 2009.6.25 11:16:57 AM - Страница 16 из 33
DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 16 2009.6.25 11:16:57 AM - Страница 17 из 33
Пилосос Інструкція з експлуатації ✻ 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, Ô¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥˛ ‚ËÓ·Û. ✻ èËÁ̇˜ÂÌËÈ Î˯ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌflı. Ukrainian imagine the possibilities Дякуємо за вибір продукції Samsung. Щоб отримати більш повний набір послуг, зареєструйте ваш - Страница 18 из 33
Інструкція з техніки безпеки ІнструкцІя з технІки безпеки • Перед тим, як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для звернень у майбутньому. пОпереДЖення • Оскільки інструкція по експлуатації призначена для декількох різних моделей, можливості вашого - Страница 19 из 33
Інструкції з техніки безпеки зАхОДи безпеки • Уважно прочитайте інструкцію. Перед ввімкненням переконайтеся, що напруга у вашій електромережі відповідає напрузі, вказаній на паспортній табличці на нижній стороні приладу. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ : Забороняється чистити пилососом вологу підлогу або тканину. - Страница 20 из 33
Зміст збирАння пилОсОсА 05 05 Збирання пилососа кОристувАння пилОсОсОм 06 06 06 Шнур живлення Вимикач живлення Регулятор потужності ОбслугОвувАння нАсАДОк І фІльтрІв 08 10 11 12 12 12 Використання насадок Обслуговування насадок для підлоги Перевірка індикатора стану фільтра Заміна мішка - Страница 21 из 33
Збирання пилососа ОПЦІЯ 01 Збирання пилососа • Ф ункціональні можливості можуть відрізнятися в залежності від моделі. Див. стор. 5, 6. • Н а час зберігання фіксуйте насадку для підлоги у спеціальному фіксаторі. Збирання пилососа _5 DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 5 2009.5.19 12:6:58 PM - Страница 22 из 33
Користування пилососом шнур Живлення • При відключенні вилки від розетки беріть за саму вилку, а не за шнур. зАстереЖення вимикАч Живлення регулювАння пОтуЖнОстІ Моделі з дистанційним керуванням (Oпцiя) - шлАнг 1. Bключення/Biдключення пилососу Hатиснiтъ на кнопку включення/вiлключення для - Страница 23 из 33
- кОрпус Для вмикання й вимикання пилососа натискайте кнопку ON/OFF. (Вимкн. →Увімкн. → Вимкн.) Якщо пульт керування на ручці не працює, пилососом можна керувати за допомогою кнопки ON/OFF на корпусі. 1 2 Можна вмикати й вимикати прилад за допомогою кнопки ON/OFF. 2 Індикатор INFRARED сигналу - Страница 24 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів викОристАння нАсАДОк Трубка • Д овжина телескопічної трубки регулюється пересуванням вперед або назад кнопки регулювання довжини, розташованої посередині телескопічної трубки. • Щ об перевірити трубку на наявність засмічення, від’єднайте телескопічну трубку та - Страница 25 из 33
Подовжуальна труба труба з лiктьовим шарнiром(Опція) • П iдключiть подовжувадьну трубу з лiктьовим шарнiром до з' єднувальної ча стини для шлангу і телескопічої труби. 03 Обслуговування насадок і фільтрів • П рикріпіть телескопічну трубудо нижньої частини подовжувжувальної труби з ліктьовим - Страница 26 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів обСЛУГоВУВаННЯ НаСадки дЛЯ пІдЛоГи двопозиційна щітка (Oпція) • Установіть перемикач щітки відповідно до типу поверхні підлоги. прибирання килиму прибирання підлоги • Якщо вхідний отвір заблокований, повністю видаліть із нього весь бруд. Щітка для паркету (Oпція) - Страница 27 из 33
Power Turbo Plus (Опція) Призначена для покращеного прибирання вовни домашніх тварин і ниток з килимів. Часте прибирання вовни або хутра домашніх тварин може привести до погіршення обертання внаслідок накопичення сміття на барабані. У цьому випадку обережно очистіть барабан. 1. Натисніть кнопку - Страница 28 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів зАмІнА мІшкА пилОзбІрникА 1 2 3 4 ОпцІя • Для текстильного мішка Після використання, якщо тканинний мішок заповнений пилом, очистіть тканинний мішок і використовуйте його далі. •Д ля змінного мішка Використаний мішок пилозбірника можна герметизувати, знявши - Страница 29 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів ЗАМІНА БАТАРЕЇ(ОПЦІЯ) 2. Використовуйте 2 батареї типу AA. 1. Ніколи не намагайтесь розібрати або повторно зарядити батареї. пОпереДЖення 2. Ніколи не нагрівайте батареї або кидайте їх у вогонь. 3. Не змінюйте місцями полюси(+), (-). 4. Правилъно виконуйте утлізцію - Страница 30 из 33
Пошук і усунення несправностей НЕСПР АВН ІСТЬ спОсІб усунення Мотор не вмикається. • • Потужність всмоктування поступово зменшується. • Перевірте наявність засмічення трубки, шлангу або щітки й видаліть сміття Перевірте стан шнура, вилки і розетки. Дайте приладу охолонути. Шнур змотується не до - Страница 31 из 33
Memo DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 15 2009.5.19 12:8:18 PM - Страница 32 из 33
Code No. DJ68-00452F REV(0.1) DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 16 2009.5.19 12:8:18 PM - Страница 33 из 33
SAMSUNG SC6160 (32 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
SC6140, SC6141, SC6160, SC6161, SC6179, SC6185, SC6189 POCC KR.AE95.B11849 16.05.2008 15.05.2011 POCC RU.0001.11AE95 Пылесос руководство пользователя ✻ Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. ✻ Устройство предназначено только для использования в - Страница 2 из 33
Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прежде, чем пользоваться пылесосом, внимательно прочтите данную Инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики - Страница 3 из 33
Инструкции по технике безопасности ВаЖные меры преДостороЖностИ • Внимательно прочитайте руководство. Перед включением убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: - Страница 4 из 33
Содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 05 05 Сборка пылесоса РАБОТА С ПЫЛЕСОСОМ 06 06 06 Сетевой кабель Выключатель РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ НАСАДКИ И ФИЛЬТР 08 10 11 12 12 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Насадки для уборки пола ИНДИКАТОР ПРОВЕРКИ ФИЛЬТРА Замена мешка для сбора пыли Чистка входного фильтра Чистка - Страница 5 из 33
СБОРКА ПЫЛЕСОСА ОПЦИИ 01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА • Характеристики могут отличаться в зависимости от модели. Смотри стр. 5, 6. • Храните насадку для чистки полов, зафиксировав ее в соответствующей подставке. СБОРКА ПЫЛЕСОСА _5 DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 5 2009.6.25 11:15:39 AM - Страница 6 из 33
Использование пылесоса СЕТЕВОй КАБЕЛЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • О тсоединяя сетевой шнура от электрической розетки, беритесь за штепсельную вилку, а не за сам шнур. ВЫКЛючАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением (Опция) - ШЛАНГ 1. Включение-выключение пылесоса. ажмите кнопку Вкл. / - Страница 7 из 33
- КОРПУС Последоватльно нажимайте кнопку регулировки мощности, чтобы выбрать подходящий режим. (ВЫКЛ. → ВКЛ. → ВЫКЛ.) Если рукоятка дистанционного управления не работает, пылесосом можно управлять с помощью кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. на его корпусе. 1 2 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. регулирует включение и выключение - Страница 8 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ ТРУБКА • Д лина телескопической трубки регулируется при помощи перемещения кнопки регулировки длины, расположенной в центре телескопической трубки, вперед и назад. • О тделите телескопическую трубку и установите самую короткую длину, чтобы проверить - Страница 9 из 33
ПОДВИЖНАЯ ТРУБКА (опция) • С оедините коленчатую трубу с соединительными секциями ручки шланга и телескопической трубы. 03 НАСАДКИ И ФИЛЬТР • Соедините телескопическую трубу с нижней частью коленчатой трубы. • Нажмите кнопку PUSH (Нажать). • Е сли кнопка PUSH находится в нажатом положении, - Страница 10 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР НАСАДКИ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА 2-Щетка для ступеней (Опция) • Установите переключатель щетки в соответствии с типом поверхности. Чистка ковров Чистка полов • Полностью удалите мусор, блокирующий всасывающее отверстие. Щетка для паркета (Опция) Эта щетка обладает широкой зоной захвата и - Страница 11 из 33
Power Turbo Plus (Опция) ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ Û·ÓÍË ¯ÂÒÚË ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‚ÓÒ‡ ÍÓ‚Ó‚. ó‡ÒÚ‡fl Û·Ó͇ ¯ÂÒÚË ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÎÓÍËÓ‚Í ‚‡˘ÂÌËfl ËÁ-Á‡ ̇ÏÓÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ̇ ·‡‡·‡Ì ÏÛÒÓ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ·‡‡·‡Ì. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «éÚÍ˚Ú¸» ̇ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Í˚¯ÍÂ, - Страница 12 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена мешка для сбора пыли 1 2 3 4 ОПЦИЯ • Для тканевого мешка После использования, если мешок полностью заполнен, вычистите мешок для сбора пыли и используйте его дальше. •М ешок для сбора пыли Использованный мешок для сбора пыли следует запечатать. Для этого отклейте бумагу с - Страница 13 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена элементов питания (опция) 2. Используйте два элемента питания типа AA. 1. Запрещается разбирать и перезаряжать элементы питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. Запрещается нагревать элементы питания, а также бросать их в огонь. 3. При установке элементов питания, запрещается нарушать - Страница 14 из 33
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Электродвигатель не запускается. • • Проверьте шнур, вилку и розетку. Дайте пылесосу остыть. Постепенно снижается сила всасывания. • Проверить пылесос на наличие засорений, при наличии удалить. Шнур не сматывается до конца. • Вытянуть шнур на 2-3 метра - Страница 15 из 33
MEMO DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 15 2009.6.25 11:16:57 AM - Страница 16 из 33
DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 16 2009.6.25 11:16:57 AM - Страница 17 из 33
Пилосос Інструкція з експлуатації ✻ 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, Ô¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥˛ ‚ËÓ·Û. ✻ èËÁ̇˜ÂÌËÈ Î˯ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌflı. Ukrainian imagine the possibilities Дякуємо за вибір продукції Samsung. Щоб отримати більш повний набір послуг, зареєструйте ваш - Страница 18 из 33
Інструкція з техніки безпеки ІнструкцІя з технІки безпеки • Перед тим, як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для звернень у майбутньому. пОпереДЖення • Оскільки інструкція по експлуатації призначена для декількох різних моделей, можливості вашого - Страница 19 из 33
Інструкції з техніки безпеки зАхОДи безпеки • Уважно прочитайте інструкцію. Перед ввімкненням переконайтеся, що напруга у вашій електромережі відповідає напрузі, вказаній на паспортній табличці на нижній стороні приладу. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ : Забороняється чистити пилососом вологу підлогу або тканину. - Страница 20 из 33
Зміст збирАння пилОсОсА 05 05 Збирання пилососа кОристувАння пилОсОсОм 06 06 06 Шнур живлення Вимикач живлення Регулятор потужності ОбслугОвувАння нАсАДОк І фІльтрІв 08 10 11 12 12 12 Використання насадок Обслуговування насадок для підлоги Перевірка індикатора стану фільтра Заміна мішка - Страница 21 из 33
Збирання пилососа ОПЦІЯ 01 Збирання пилососа • Ф ункціональні можливості можуть відрізнятися в залежності від моделі. Див. стор. 5, 6. • Н а час зберігання фіксуйте насадку для підлоги у спеціальному фіксаторі. Збирання пилососа _5 DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 5 2009.5.19 12:6:58 PM - Страница 22 из 33
Користування пилососом шнур Живлення • При відключенні вилки від розетки беріть за саму вилку, а не за шнур. зАстереЖення вимикАч Живлення регулювАння пОтуЖнОстІ Моделі з дистанційним керуванням (Oпцiя) - шлАнг 1. Bключення/Biдключення пилососу Hатиснiтъ на кнопку включення/вiлключення для - Страница 23 из 33
- кОрпус Для вмикання й вимикання пилососа натискайте кнопку ON/OFF. (Вимкн. →Увімкн. → Вимкн.) Якщо пульт керування на ручці не працює, пилососом можна керувати за допомогою кнопки ON/OFF на корпусі. 1 2 Можна вмикати й вимикати прилад за допомогою кнопки ON/OFF. 2 Індикатор INFRARED сигналу - Страница 24 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів викОристАння нАсАДОк Трубка • Д овжина телескопічної трубки регулюється пересуванням вперед або назад кнопки регулювання довжини, розташованої посередині телескопічної трубки. • Щ об перевірити трубку на наявність засмічення, від’єднайте телескопічну трубку та - Страница 25 из 33
Подовжуальна труба труба з лiктьовим шарнiром(Опція) • П iдключiть подовжувадьну трубу з лiктьовим шарнiром до з' єднувальної ча стини для шлангу і телескопічої труби. 03 Обслуговування насадок і фільтрів • П рикріпіть телескопічну трубудо нижньої частини подовжувжувальної труби з ліктьовим - Страница 26 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів обСЛУГоВУВаННЯ НаСадки дЛЯ пІдЛоГи двопозиційна щітка (Oпція) • Установіть перемикач щітки відповідно до типу поверхні підлоги. прибирання килиму прибирання підлоги • Якщо вхідний отвір заблокований, повністю видаліть із нього весь бруд. Щітка для паркету (Oпція) - Страница 27 из 33
Power Turbo Plus (Опція) Призначена для покращеного прибирання вовни домашніх тварин і ниток з килимів. Часте прибирання вовни або хутра домашніх тварин може привести до погіршення обертання внаслідок накопичення сміття на барабані. У цьому випадку обережно очистіть барабан. 1. Натисніть кнопку - Страница 28 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів зАмІнА мІшкА пилОзбІрникА 1 2 3 4 ОпцІя • Для текстильного мішка Після використання, якщо тканинний мішок заповнений пилом, очистіть тканинний мішок і використовуйте його далі. •Д ля змінного мішка Використаний мішок пилозбірника можна герметизувати, знявши - Страница 29 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів ЗАМІНА БАТАРЕЇ(ОПЦІЯ) 2. Використовуйте 2 батареї типу AA. 1. Ніколи не намагайтесь розібрати або повторно зарядити батареї. пОпереДЖення 2. Ніколи не нагрівайте батареї або кидайте їх у вогонь. 3. Не змінюйте місцями полюси(+), (-). 4. Правилъно виконуйте утлізцію - Страница 30 из 33
Пошук і усунення несправностей НЕСПР АВН ІСТЬ спОсІб усунення Мотор не вмикається. • • Потужність всмоктування поступово зменшується. • Перевірте наявність засмічення трубки, шлангу або щітки й видаліть сміття Перевірте стан шнура, вилки і розетки. Дайте приладу охолонути. Шнур змотується не до - Страница 31 из 33
Memo DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 15 2009.5.19 12:8:18 PM - Страница 32 из 33
Code No. DJ68-00452F REV(0.1) DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 16 2009.5.19 12:8:18 PM - Страница 33 из 33