Инструкция: Пылесос / Пароочиститель SAMSUNG SC6140, SC6160, SC6161

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SC6140, SC6160, SC6161

Инструкция для SAMSUNG SC6140, SC6160, SC6161

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

SC6140, SC6141, SC6160, SC6161,

SC6179, SC6185, SC6189

POCC KR.AE95.B11849

POCC RU.0001.11AE95

16.05.2008

15.05.2011

Пылесос

руководство пользователя

Russian

✻

Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту

инструкцию.

✻

Устройство предназначено только для использования в помещении.

imagine

the possibilities

Благодарим вас за приобретение изделия

Samsung. Для того чтобы получить наиболее

полное обслуживание зарегистрируйте изделие

на сайте в Интернете

www.samsung.com/register

DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 1

2009.6.25 11:15:34 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
SC6140, SC6141, SC6160, SC6161, SC6179, SC6185, SC6189 POCC KR.AE95.B11849 16.05.2008 15.05.2011 POCC RU.0001.11AE95 Пылесос руководство пользователя ✻ Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. ✻ Устройство предназначено только для использования в
Страница 2 из 33
Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прежде, чем пользоваться пылесосом, внимательно прочтите данную Инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики
Страница 3 из 33
Инструкции по технике безопасности ВаЖные меры преДостороЖностИ • Внимательно прочитайте руководство. Перед включением убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Страница 4 из 33
Содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 05 05 Сборка пылесоса РАБОТА С ПЫЛЕСОСОМ 06 06 06 Сетевой кабель Выключатель РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ НАСАДКИ И ФИЛЬТР 08 10 11 12 12 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Насадки для уборки пола ИНДИКАТОР ПРОВЕРКИ ФИЛЬТРА Замена мешка для сбора пыли Чистка входного фильтра Чистка
Страница 5 из 33
СБОРКА ПЫЛЕСОСА ОПЦИИ 01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА • Характеристики могут отличаться в зависимости от модели. Смотри стр. 5, 6. • Храните насадку для чистки полов, зафиксировав ее в соответствующей подставке. СБОРКА ПЫЛЕСОСА _5 DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 5 2009.6.25 11:15:39 AM
Страница 6 из 33
Использование пылесоса СЕТЕВОй КАБЕЛЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • О тсоединяя сетевой шнура от электрической розетки, беритесь за штепсельную вилку, а не за сам шнур. ВЫКЛючАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ Модель с отдаленным управлением (Опция) - ШЛАНГ 1. Включение-выключение пылесоса. ажмите кнопку Вкл. /
Страница 7 из 33
- КОРПУС Последоватльно нажимайте кнопку регулировки мощности, чтобы выбрать подходящий режим. (ВЫКЛ. → ВКЛ. → ВЫКЛ.) Если рукоятка дистанционного управления не работает, пылесосом можно управлять с помощью кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. на его корпусе. 1 2 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. регулирует включение и выключение
Страница 8 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ ТРУБКА • Д лина телескопической трубки регулируется при помощи перемещения кнопки регулировки длины, расположенной в центре телескопической трубки, вперед и назад. • О тделите телескопическую трубку и установите самую короткую длину, чтобы проверить
Страница 9 из 33
ПОДВИЖНАЯ ТРУБКА (опция) • С оедините коленчатую трубу с соединительными секциями ручки шланга и телескопической трубы. 03 НАСАДКИ И ФИЛЬТР • Соедините телескопическую трубу с нижней частью коленчатой трубы. • Нажмите кнопку PUSH (Нажать). • Е сли кнопка PUSH находится в нажатом положении,
Страница 10 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР НАСАДКИ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА 2-Щетка для ступеней (Опция) • Установите переключатель щетки в соответствии с типом поверхности. Чистка ковров Чистка полов • Полностью удалите мусор, блокирующий всасывающее отверстие. Щетка для паркета (Опция) Эта щетка обладает широкой зоной захвата и
Страница 11 из 33
Power Turbo Plus (Опция) ÑÎﬂ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ Û·ÓÍË ¯ÂÒÚË ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‚ÓÒ‡ ÍÓ‚Ó‚. ó‡ÒÚ‡ﬂ Û·ÓÍ‡ ¯ÂÒÚË ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÎÓÍËÓ‚ÍÂ ‚‡˘ÂÌËﬂ ËÁ-Á‡ Ì‡ÏÓÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ì‡ ·‡‡·‡Ì ÏÛÒÓ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ ·‡‡·‡Ì. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ «éÚÍ˚Ú¸» Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Í˚¯ÍÂ,
Страница 12 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена мешка для сбора пыли 1 2 3 4 ОПЦИЯ • Для тканевого мешка После использования, если мешок полностью заполнен, вычистите мешок для сбора пыли и используйте его дальше. •М ешок для сбора пыли Использованный мешок для сбора пыли следует запечатать. Для этого отклейте бумагу с
Страница 13 из 33
НАСАДКИ И ФИЛЬТР Замена элементов питания (опция) 2. Используйте два элемента питания типа AA. 1. Запрещается разбирать и перезаряжать элементы питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. Запрещается нагревать элементы питания, а также бросать их в огонь. 3. При установке элементов питания, запрещается нарушать
Страница 14 из 33
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Электродвигатель не запускается. • • Проверьте шнур, вилку и розетку. Дайте пылесосу остыть. Постепенно снижается сила всасывания. • Проверить пылесос на наличие засорений, при наличии удалить. Шнур не сматывается до конца. • Вытянуть шнур на 2-3 метра
Страница 15 из 33
MEMO DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 15 2009.6.25 11:16:57 AM
Страница 16 из 33
DJ68-00452F (RU-1)-0.1.indd 16 2009.6.25 11:16:57 AM
Страница 17 из 33
Пилосос Інструкція з експлуатації ✻ ì‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª, ÔÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥˛ ‚ËÓ·Û. ✻ èËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÎË¯Â ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌflı. Ukrainian imagine the possibilities Дякуємо за вибір продукції Samsung. Щоб отримати більш повний набір послуг, зареєструйте ваш
Страница 18 из 33
Інструкція з техніки безпеки ІнструкцІя з технІки безпеки • Перед тим, як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для звернень у майбутньому. пОпереДЖення • Оскільки інструкція по експлуатації призначена для декількох різних моделей, можливості вашого
Страница 19 из 33
Інструкції з техніки безпеки зАхОДи безпеки • Уважно прочитайте інструкцію. Перед ввімкненням переконайтеся, що напруга у вашій електромережі відповідає напрузі, вказаній на паспортній табличці на нижній стороні приладу. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ : Забороняється чистити пилососом вологу підлогу або тканину.
Страница 20 из 33
Зміст збирАння пилОсОсА 05 05 Збирання пилососа кОристувАння пилОсОсОм 06 06 06 Шнур живлення Вимикач живлення Регулятор потужності ОбслугОвувАння нАсАДОк І фІльтрІв 08 10 11 12 12 12 Використання насадок Обслуговування насадок для підлоги Перевірка індикатора стану фільтра Заміна мішка
Страница 21 из 33
Збирання пилососа ОПЦІЯ 01 Збирання пилососа • Ф ункціональні можливості можуть відрізнятися в залежності від моделі. Див. стор. 5, 6. • Н а час зберігання фіксуйте насадку для підлоги у спеціальному фіксаторі. Збирання пилососа _5 DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 5 2009.5.19 12:6:58 PM
Страница 22 из 33
Користування пилососом шнур Живлення • При відключенні вилки від розетки беріть за саму вилку, а не за шнур. зАстереЖення вимикАч Живлення регулювАння пОтуЖнОстІ Моделі з дистанційним керуванням (Oпцiя) - шлАнг 1. Bключення/Biдключення пилососу Hатиснiтъ на кнопку включення/вiлключення для
Страница 23 из 33
- кОрпус Для вмикання й вимикання пилососа натискайте кнопку ON/OFF. (Вимкн. →Увімкн. → Вимкн.) Якщо пульт керування на ручці не працює, пилососом можна керувати за допомогою кнопки ON/OFF на корпусі. 1 2 Можна вмикати й вимикати прилад за допомогою кнопки ON/OFF. 2 Індикатор INFRARED сигналу
Страница 24 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів викОристАння нАсАДОк Трубка • Д овжина телескопічної трубки регулюється пересуванням вперед або назад кнопки регулювання довжини, розташованої посередині телескопічної трубки. • Щ об перевірити трубку на наявність засмічення, від’єднайте телескопічну трубку та
Страница 25 из 33
Подовжуальна труба труба з лiктьовим шарнiром(Опція) • П iдключiть подовжувадьну трубу з лiктьовим шарнiром до з' єднувальної ча стини для шлангу і телескопічої труби. 03 Обслуговування насадок і фільтрів • П рикріпіть телескопічну трубудо нижньої частини подовжувжувальної труби з ліктьовим
Страница 26 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів обСЛУГоВУВаННЯ НаСадки дЛЯ пІдЛоГи двопозиційна щітка (Oпція) • Установіть перемикач щітки відповідно до типу поверхні підлоги. прибирання килиму прибирання підлоги • Якщо вхідний отвір заблокований, повністю видаліть із нього весь бруд. Щітка для паркету (Oпція)
Страница 27 из 33
Power Turbo Plus (Опція) Призначена для покращеного прибирання вовни домашніх тварин і ниток з килимів. Часте прибирання вовни або хутра домашніх тварин може привести до погіршення обертання внаслідок накопичення сміття на барабані. У цьому випадку обережно очистіть барабан. 1. Натисніть кнопку
Страница 28 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів зАмІнА мІшкА пилОзбІрникА 1 2 3 4 ОпцІя • Для текстильного мішка Після використання, якщо тканинний мішок заповнений пилом, очистіть тканинний мішок і використовуйте його далі. •Д ля змінного мішка Використаний мішок пилозбірника можна герметизувати, знявши
Страница 29 из 33
Обслуговування насадок і фільтрів ЗАМІНА БАТАРЕЇ(ОПЦІЯ) 2. Використовуйте 2 батареї типу AA. 1. Ніколи не намагайтесь розібрати або повторно зарядити батареї. пОпереДЖення 2. Ніколи не нагрівайте батареї або кидайте їх у вогонь. 3. Не змінюйте місцями полюси(+), (-). 4. Правилъно виконуйте утлізцію
Страница 30 из 33
Пошук і усунення несправностей НЕСПР АВН ІСТЬ спОсІб усунення Мотор не вмикається. • • Потужність всмоктування поступово зменшується. • Перевірте наявність засмічення трубки, шлангу або щітки й видаліть сміття Перевірте стан шнура, вилки і розетки. Дайте приладу охолонути. Шнур змотується не до
Страница 31 из 33
Memo DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 15 2009.5.19 12:8:18 PM
Страница 32 из 33
Code No. DJ68-00452F REV(0.1) DJ68-00452F (UK-2)-0.1.indd 16 2009.5.19 12:8:18 PM
Страница 33 из 33