Document Outline

• Инструкция по эксплуатации
  • ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
  • 1 СБОРКА ПЫЛЕСОСА'
  • 2 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСОМ
    • 1) В моделях с регулятором на корпусе
    • 2) В моделях с регулятором на ручке (рукоятке)
  • 3 ИНДИКАТОР (С МЕШКОМ ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ) _=
  • 4 ЗАГОРЕЛСЯ ИНДИКАТОР (С КАССЕТНЫМ ФИЛЬТРОМ)'
    • НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ
    • ^ПРИМЕЧАНИЕ
  • 5 ЧИСТКА ВХОДНОГО ФИЛЬТРА!
    • ПРИМЕЧАНИЕ
  • 6 выходной ФИЛЬТР!

• Страница 1 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:08 PM Page 1 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èõãÖëéë ❈ èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛. ❈ è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚÂ
• Страница 2 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:08 PM Page 3 ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰ÌˢÂ
• Страница 3 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:08 PM Page 4 1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï ▼ çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. äÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, Á‡Ô‡ÍÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ·. 2
• Страница 4 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:08 PM Page 5 2 èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå 2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2 ÇõäãûóÄíÖãú èêàåÖóÄçàÖ : éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ. 2-3 êÖÉìãüíéê åéôçéëíà 1) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ÍÓÔÛÒ MIN = ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ,
• Страница 5 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:08 PM Page 6 2-5 àëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑéä óàëíäÄ Ç ôÖãüï äÓ‚˚ ìÑÄãÖçàÖ èõãà ÜÂÒÚÍË ÔÓÎ˚ óàëíäÄ éÅàÇäà çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï - ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ˜ËÒÚÍË ÓÚ‰ÂÎËÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ·‡‡·‡Ì. çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï - èÓÁ‡˜Ì‡fl Ú۷͇ çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï - C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÌˈ ÓÚÂʸÚ ¯ÂÒÚ¸
• Страница 6 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:08 PM Page 7 3 àçÑàäÄíéê (ë åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãà) 1) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ÍÓÔÛÒ 2) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ۘ͠(ÛÍÓflÚÍ äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„ÓËÚÒfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÌÓ‚˚È (3-1) Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„ÓËÚÒfl,
• Страница 7 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:09 PM Page 8 4 áÄÉéêÖãëü àçÑàäÄíéê (ë äÄëëÖíçõå îàãúíêéå) çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï ñàîêéÇéâ ëàÉçÄã äÓ„‰‡ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ, ÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ˆËÍÎÓÌÌ˚È ÙËθÚ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù 4-1) Ë Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÙËθÚ (4-2), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ı ÌËÊÂ. 4-1 éóàëíäÄ ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ 1
• Страница 8 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:09 PM Page 9 4-2 éóàëíäÄ äÄëëÖíçéÉé îàãúíêÄ 4-2-1 éèéêéÜçÖçàÖ äÄëëÖíçéÉé îàãúíêÄ 1 2 5 3 6 4 7 èêàåÖóÄçàÖ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÙËθÚ ‚Ó‰ÓÈ. ç ÔÓÏ˚‚‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÈ ‚ÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
• Страница 9 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:09 PM Page 10 5 óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ 5-1 åéÑÖãú ë åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãà 1 2 3 4 5 6 èêàåÖóÄçàÖ : ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÙËθÚ. Ö„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 5-2 åéÑÖãú ë äÄëëÖíçõå îàãúíêéå 1 2 4 5 3 èêàåÖóÄçàÖ ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ
• Страница 10 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:09 PM Page 11 6 ÇõïéÑçéâ îàãúíê - åàäêéîàãúíê ëÌËÏËÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚ Á‡·Ë‚¯ËÈÒfl „flÁ¸˛ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙËθÚ. çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï - ìÉéãúçõâ îàãúíê çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï - HEPA îàãúíê èêàåÖóÄçàÖ : çÓ‚˚ ÙËθÚ˚ ËÎË Ï¯ÍË ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ˜ÂÂÁ ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó
• Страница 11 из 12
  DJ68-00234N (RU)-0.3 2/17/06 8:09 PM Page 12 7 áÄåÖçÄ ÅÄíÄêÖÖä (éèñàü) 1 1) íàè ÅÄíÄêÖÖä: ‡ÁÏÂ ÄÄ èêàåÖóÄçàÖ 1. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ àÌÙ‡-Í‡ÒÌÓ„Ó Ò˄̇· Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÂÓ·˙Ó‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ÖÒÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ·ÎËʇȯ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï
• Страница 12 из 12