Инструкции и Руководства для SAMSUNG SGH-E530
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG SGH-E530 насчитывается 4 бесплатных инструкций.
SAMSUNG SGH-E530 (118 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 119
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World - Страница 2 из 119
SGH-E530 Руководство пользователя - Страница 3 из 119
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте телефон - Страница 4 из 119
Храните телефон в недоступном для детей месте Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи. Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. Особые правила Аксессуары и аккумуляторы Соблюдайте любые особые - Страница 5 из 119
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения по использованию телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие значки. Необходимо внимательно - Страница 6 из 119
• • Фотоопределитель номера Определяйте, кто вам звонит, по фотографии на экране. Визитная карточка Создавайте визитные карточки со своим номером и краткими сведениями. Представляясь окружающим, пользуйтесь удобными электронными визитными карточками. • Мультимедийные сообщения (MMS) Отправляйте и - Страница 7 из 119
Coдержание 6 Убедитесь в наличии каждого элемента Телефон 6 Расположение кнопок и элементов Начало работы 7 19 20 21 23 Ввод текста Комплектация Просмотр Интернета.............................................................. Отправка сообщений - Страница 8 из 119
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков c. 34 3 Приложения c. 41 5 Сообщения c. 56 1 2 3 4 5 6 7 Текущие записи Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость* c. 34 c. 34 c. 35 c. 35 c. 35 c. 35 c. - Страница 9 из 119
Комплектация Убедитесь в наличии каждого элемента Телефон Расположение кнопок и элементов Динамик Телефон Мобильное зарядное устройство Дисплей Микрофон видеокамеры Аккумулятор Руководство пользователя У местных дилеров компании Samsung можно приобрести дополнительные аксессуары. Состав комплекта - Страница 10 из 119
Начало работы Первые шаги при работе с телефоном 3 Информация на SIM-карте Установите аккумулятор. 4 Подсоедините к телефону зарядное устройство. При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module) с данными об абоненте, такими как персональный - Страница 11 из 119
Начало работы 6 7 Когда аккумулятор зарядится полностью (зеленый светодиод на зарядном устройстве), отсоедините зарядное устройство от электросети. Отсоедините зарядное устройство от телефона. Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор полностью разряжен: • подается предупредительный - Страница 12 из 119
Клавиши и дисплей Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания обеспечивают прямой доступ к часто используемым меню. c. 88 В режиме меню служат для перемещения по меню. Ввод специальных символов. Удерживайте клавишу [ ] нажатой для включения или отключения режима без - Страница 13 из 119
Начало работы Дисплей Значки (продолжение) Внешний вид Значки Отображение различных значков. Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем. Новое сообщение голосовой почты Переадресация включена Функция Bluetooth включена Подключена гарнитура Выполнена - Страница 14 из 119
Вызов функций меню Выбор опций Использование Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. программных Текущее назначение отображается в клавиш нижней строке дисплея. Для перехода в режим меню нажмите левую программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущей или к следующей опции - Страница 15 из 119
Начало работы Индивидуальная настройка телефона Язык меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Настройки телефона → Язык. 2. Выберите язык. Мелодия звонка при вызове 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Настройки - Страница 16 из 119
Можно изменять цвета для компонентов дисплея, таких как строка заголовка и строка выделения. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Мои настройки → Цветовая схема. 2. Выберите палитру цветовой схемы. Режим без звука Телефон можно переключить в режим без - Страница 17 из 119
Начало работы Блокировка телефона Можно защитить телефон от несанкционированного использования с помощью пароля. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Безопасность → Изменить пароль. 2. Введите пароль по умолчанию «00000000» и нажмите программную клавишу - Страница 18 из 119
Дополнительные возможности телефона Используйте камеру, музыку и другие специальные функции Просмотр фотографий 2. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите категорию фотографий. Использование камеры Фотосъемка 1. Откройте телефон. 2. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для - Страница 19 из 119
Дополнительные возможности телефона Съемка видеоклипа (продолжение) 4. Для прекращения съемки нажмите клавишу [ ]. Видеозапись будет сохранена автоматически. 5. Нажмите программную клавишу <Просмотр> для возврата в режим записи. Воспроизведение 1. В режиме записи нажмите левую программную клавишу и - Страница 20 из 119
2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Добавить в список → Добавить все или Добавить файлы. 3. Если выбран пункт Добавить файлы, выделите конкретные файлы и нажмите программную клавишу <Выбрать>. Повторите действия, начиная с шага 2. Воспроизведение 1. Открыв экран MP3 плеера, нажмите - Страница 21 из 119
Дополнительные возможности телефона Использование телефонной книги Добавление записи В память SIM-карты: 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. В память телефона: 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. 2. - Страница 22 из 119
1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Телефонная книга → Моя визитная карточка. 2. Укажите свои контактные сведения. 3. Чтобы сохранить визитную карточку, нажмите клавишу [ ]. 4. Чтобы отправить визитную карточку другим адресатам, нажмите программную клавишу <Опции> и - Страница 23 из 119
Дополнительные возможности телефона Перемещение в WAP браузере (продолжение) • Чтобы перейти к функциям браузера, нажмите программную клавишу <Меню>. Отправка сообщений 1. В режиме ожидания нажмите Отправка программную клавишу <Меню> и текстового выберите Сообщения → Создать сообщения (SMS) - Страница 24 из 119
5. Выберите Сообщение. 5. Введите текст E-mail сообщения и нажмите клавишу [ ]. 6. Выберите Вложенный файл. 7. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 7. Добавьте файлы изображений, видеоклипов, музыкальные или звуковые файлы. 8. Введите номера адресатов. 8. Нажмите - Страница 25 из 119
Дополнительные возможности телефона (продолжение) Просмотр MMS сообщения Из ящика «Входящие» Из ящика «Входящие» 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Meню> и выберите Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Meню> и выберите Сообщения → - Страница 26 из 119
- 4. Выделите E-mail сообщение или заголовок. Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет выполнять беспроводные подключения к другим устройствам Bluetooth и обмениваться с ними данными, использовать устройство громкой связи или управлять телефоном в - Страница 27 из 119
Дополнительные возможности телефона Отправка данных 1. Запустите приложение. 2. Перейдите к элементу. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Отправить по → Bluetooth. 4. Выберите устройство. 5. При необходимости введите PINкод Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Получение - Страница 28 из 119
Ввод текста Алфавитный режим, режим T9, режим ввода цифр и режим ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, Телефонная книга или Календарь, можно вводить в алфавитном режиме, в режиме T9, а также в режимах ввода цифр и символов. Использование алфавитного режима (AB) - Страница 29 из 119
Ввод текста Советы по использованию алфавитного режима • Если требуется ввести одну букву дважды или ввести другую букву той же клавишей, подождите, пока курсор автоматически передвинется вправо или нажмите клавишу [Вправо]. Затем введите следующую букву. • Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. - Страница 30 из 119
• Чтобы удалить отдельный символ, нажмите клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [C]. Этот режим позволяет вводить символы. Действие Клавиши Отображение дополнительных символов [Вверх] или [Вниз]. Выбор символа Соответствующая цифровая клавиша. Удаление введенных - Страница 31 из 119
Функции вызова Дополнительные функции вызова Отправка вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ]. Нажмите клавишу [C] для удаления последней цифры или нажмите и удерживайте клавишу [C] для очистки дисплея. Для изменения неверной цифры можно переместить - Страница 32 из 119
Ответ на вызов При поступлении вызова подается звуковой сигнал вызова и на дисплее появляется изображение входящего вызова. Советы по ответам на вызовы • Когда в меню Дополн. настройки активным является пункт Ответ любой клавишей, можно нажать для ответа на вызов любую клавишу, кроме программной - Страница 33 из 119
Функции вызова Функции в режиме вызова Во время разговора можно использовать ряд управляющих функций. Регулировка громкости во время вызова Для регулировки громкости динамика телефона во время вызова пользуйтесь кнопкой [ / ]. Клавиша [ ] служит для увеличения громкости, клавиша [ ] — для - Страница 34 из 119
4. Для завершения текущего вызова нажмите клавишу [ ]. Для использования функций меню следует перейти в режим меню. Во время вызова некоторые функции меню недоступны. Вы можете передать текущий активный вызов удерживаемому абоненту, если сеть поддерживает такую возможность. Эта опция позволит вести - Страница 35 из 119
Функции вызова Отключение или передача тональных сигналов клавиатуры Тональные сигналы клавиатуры можно включать и отключать. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выкл. DTMF или Вкл. DTMF. Для управления автоответчиком или соединения с компьютеризированной телефонной системой должен - Страница 36 из 119
Конференц-связь Для использования этой услуги конференц-связь должна поддерживаться оператором мобильной связи. Организация конференц-связи 1. Вызовите первого участника. 2. Вызовите второго участника. Первый вызов автоматически переводится в режим удержания на линии. 3. Нажмите программную клавишу - Страница 37 из 119
Функции меню Перечислены все пункты меню Журнал звонков (меню 1) Это меню позволяет просматривать исходящие, входящие или пропущенные вызовы, продолжительность вызовов и стоимость звонков. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Журнал звонков. - Страница 38 из 119
Продолжительность (меню 1.6) Это меню позволяет просмотреть значения счетчиков исходящих и входящих вызовов. Фактическая продолжительность разговоров, на основании которой местный поставщик услуг выставляет счет, может изменяться. • Последнего. Проверьте продолжительность последнего вызова. • - Страница 39 из 119
Функции меню Стоимость (меню 1.7) 36 Телефонная книга (меню 2) Эта сетевая функция позволяет просматривать стоимость вызовов. Наличие этого меню зависит от SIM-карты. Следует отметить, что это меню не предназначено обработки счетов. • Последнего. Проверьте стоимость последнего вызова. • Общая. - Страница 40 из 119
Это меню позволяет добавить в телефонную книгу новую запись. Телефонная книга (меню 2) Добавить контакт (меню 2.2) Сохранение номера в памяти телефона 1. Выделите пункт Телефон. 2. Измените настройки или введите сведения о контакте. • Имя/Фамилия. Назначение имени. • - Страница 41 из 119
Функции меню Сохранение номера на SIM-карте 1. Выберите SIM. 2. Введите имя и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Введите телефонный номер и нажмите клавишу [Вниз]. 4. При необходимости измените номер ячейки. 5. Нажмите программную клавишу <Сохран.> для сохранения сведений о контакте. Группы абонентов (меню - Страница 42 из 119
• • • Это меню предназначено для назначения восьми часто используемых телефонных номеров цифровым клавишам (2–9). Назначение номеров быстрого набора 1. Выберите нужную цифровую клавишу (от 2 до 9). Клавиша [1] зарезервирована для номера сервера голосовой почты. 2. Выберите нужное имя в списке - Страница 43 из 119
Функции меню Использование опций визитной карточки Сохранив визитную карточку, нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций: • Редактировать. Изменение визитной карточки. • Отправить. Отправка визитной карточки по SMS, MMS, E-mail или Bluetooth. • Обмен визитной карточкой. Обмен - Страница 44 из 119
На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Этот пароль можно изменить. c. 98 Это меню отображается только в том случае, если SIMкарта поддерживает функцию SDN (телефонные номера услуг). Это меню служит для просмотра телефонных номеров услуг, которые предоставляются оператором мобильной - Страница 45 из 119
Функции меню Функции Java-игр В меню Java-приложения выберите команду Загpузки и нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций: • Запустить. Запуск выбранной игры. • Удалить. Удаление выбранной игры и всех игр, кроме встроенных. • Свойства. Просмотр свойств игры. • Обновить. - Страница 46 из 119
Клавиша Функция Влево Возвращение к предыдущему файлу. Вправо Переход к следующему файлу. Вверх Вывод на дисплей списка воспроизведения. Пауза или возобновление воспроизведения. Вниз / Приложения (меню 3) Воспроизведение музыкальных файлов На экране MP3-плеера нажмите клавишу [ ]. При - Страница 47 из 119
Функции меню Функции МР3-плеера На экране MP3-плеера нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Воспроизвести. Начало воспроизведения. • Открыть список. Вывод на дисплей списка воспроизведения. • Перейти к музыке. Переход в папку Музыка. • Отправить по. Отправка - Страница 48 из 119
Мой дневник (меню 3.3) Специальные меню телефона разработаны с учетом потребностей современной женщины. Функции подбора аромата При просмотре списка ароматов нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Выбрать тип. просмотр описания аромата. • Создать новый. создание - Страница 49 из 119
Функции меню Биоритм (Меню 3.3.2) Это меню предназначено для определения фазы ваших биоритмов в заданный день. Биоритмы рассчитываются на основе даты вашего рождения. Фазы биоритмов определяют ваше физическое, эмоциональное и интеллектуальное состояние на определенный момент. • День. расчет - Страница 50 из 119
Работа с записями энергобаланса В открытом меню Калькулятор калорий под календарем отображается ваш энергетический баланс за выбранный день. При просмотре календаря или списка энергобаланса нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Просмотреть. просмотр подробных - Страница 51 из 119
Функции меню Список покупок (Меню 3.3.6) С помощью этого меню можно составить список предполагаемых покупок и рассчитать их общую стоимость. 1. Выберите корзину покупок. 2. Нажмите программную клавишу <Добавить>, чтобы добавить товар в корзину. 3. Введите название товара. 4. Введите цену товара. - Страница 52 из 119
• • • • • Воспроизведение голосового напоминания 1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Перейти к списку записей. 2. Выберите голосовое напоминание. Начнется воспроизведение выбранного напоминания. Клавиша Функция Пауза или возобновление воспроизведения. Влево - Страница 53 из 119
Функции меню Ограничение для E-mail. Запись голосового напоминания для добавления в E-mail сообщение. Максимально 1 час. Запись голосового напоминания до одного часа. Мировое время (меню 3.5) Это меню предназначено для выбора часового пояса и для получения сведений о текущем времени в других - Страница 54 из 119
Если в момент подачи сигнала телефон отключен, он включается и воспроизводит сигнал. Синхронизация с ПК (меню 3.7) Это меню служит для синхронизации личных данных с соответствующими приложениями на ПК с помощью дополнительной программы WideSync. Приложения (меню 3) Подача сигнала при выключенном - Страница 55 из 119
Функции меню Функции синхронизации На экране синхронизации с ПК нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций. • Синхронизировать. Запуск синхронизации для выбранного профиля. • Просмотреть результат. Отображение результатов последней синхронизации. • Новый профиль. Добавление - Страница 56 из 119
• Чтобы добавить к значению температуры знак плюса (+) или минуса (-), нажмите клавишу [ ]. Таймер (меню 3.0) Это меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении установленного промежутка времени будет подан сигнал. Запуск таймера 1. Нажмите программную клавишу - Страница 57 из 119
Функции меню WAP браузер (меню 4) Действие Клавиши WAP браузер (WAP – это англ. аббревиатура «Протокол беспроводных приложений») позволяет получать доступ к беспроводной сети. С помощью WAP браузера вы можете получить доступ к обновленным сведениям и мультимедийному содержимому сети, например к - Страница 58 из 119
• • Выход из WAP браузера Для выхода из браузера нажмите кнопку [ ]. Закладки (меню 4.2) Это меню служит для сохранения URL-адресов, к которым необходим быстрый доступ. Доступ к странице закладки Перейдите к нужному элементу и нажмите клавишу [ ]. Функции закладок Сохранив закладку, нажмите - Страница 59 из 119
Функции меню WAP профиль (меню 4.4) Создать сообщение (меню 5.1) Это меню служит для выбора профиля подключения, используемого для доступа к WAP браузеру. Это меню служит для создания SMS и MMS сообщений или E-mail. Профили можно редактировать с помощью меню Настройки соединений. c. 98 Очистить кэш - Страница 60 из 119
• MMS сообщения (меню 5.1.2) MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих сочетание текста, изображений, видео- и аудиоклипов, с телефона на телефон или с телефона на адрес E-mail. 1. Выделите строку Тема и введите тему сообщения. 2. Выделите строку Картинки и - Страница 61 из 119
Функции меню • • • • • • • • 58 Добавить картинку/видео/звук. Добавление в сообщение фотоснимков, видеоклипов или звукозаписей. В зависимости от типа файлов или системы управления цифровым доступом отправка некоторых файлов может оказаться невозможной. Изменить картинку/видео/звук. Изменение - Страница 62 из 119
Редактировать. Изменение темы или текста. Просмотреть/Воспроизвести. Просмотр или воспроизведение выбранного элемента. • Отправить. Отправка E-mail сообщения. • Сохранить в. Сохранение сообщения в папке Черновики или в одной из созданных пользователем папок. • Удалить тему/сообщение. Удаление темы - Страница 63 из 119
Функции меню Мои сообщения (меню 5.2) Это меню служит для сохранения всех полученных и отправленных сообщений, а также сообщений, которые отправить не удалось. Входящие (меню 5.2.1) В этой папке сохраняются все полученные сообщения, кроме E-mail. Просмотр сообщения при его получении При получении - Страница 64 из 119
При просмотре списка сообщений нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • • Просмотреть. Открытие сообщения. Извлечь. Извлечение сообщения с сервера MMS. Удалить. Удаление сообщения. Переместить в папку. Перемещение сообщения в одну из созданных пользователем папок с - Страница 65 из 119
Функции меню • • • • Изъять адрес. Извлечение из сообщения адресов URL и E-mail или телефонных номеров. Вырезать медиа. Сохранение мультимедийного содержимого сообщения в памяти телефона. Защита. Защита сообщения от удаления. Свойства. Просмотр свойств сообщения. OTA сообщения • Установить. - Страница 66 из 119
• • • В этой папке появляются следующие значки: • Сообщение, отправляемое телефоном. • Сообщение, которое не удалось отправить. При просмотре сообщения или списка сообщений нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Просмотреть. Отображение сообщения. • Удалить. - Страница 67 из 119
Функции меню • • • • • • Переместить в папку. Перемещение сообщения в одну из созданных пользователем папок с помощью меню Мои папки. Сортировать по. Изменение порядка сортировки сообщений. Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадреса, адреса - Страница 68 из 119
• Доступные функции зависят от состояния E-mail сообщения. • • • • • • • • • • Мои папки (меню 5.2.6) Это меню служит для создания новых папок, а также для сохранения и распределения сообщений. Сообщения (меню 5) • Просмотреть. Открытие выделенного объекта. Извлечь. Загрузка одного или всех E-mail - Страница 69 из 119
Функции меню Функции папок В списке папок нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций: • Открыть. Открытие папки. • Добавить папку. Добавление новой папки. • Переименовать. Переименование папки. • Удалить. Удаление выделенной папки. Шаблоны (меню 5.3) Это меню служит для - Страница 70 из 119
MMS сообщения (меню 5.5.2) Это меню позволяет изменить настройки по умолчанию для отправки или получения MMS сообщений. • Настройки отправки. Настройка следующих опций для отправки MMS сообщений: Отчет о доставке. Включает функцию извещения отправителя о времени доставки сообщения. Скрывать адрес. - Страница 71 из 119
Функции меню • 68 Настройки приема. Настройка следующих опций для получения MMS сообщений: Отклонять анонимные. Отклонение сообщений от неизвестных отправителей. Рекламные. Разрешение приема рекламных сообщений. Информационные. Разрешение приема информационных сообщений. Личные. Разрешение приема - Страница 72 из 119
• Сообщения (меню 5) • Если для этой опции указано значение Уведомлять, последует напоминание отправить подтверждение о прочтении с указанием адреса E-mail пользователя. Откл., если превышает. Служит для указания максимального допустимого размера входящих E-mail сообщений. Все E-mail сообщения - Страница 73 из 119
Функции меню • Имя учетной записи. Введите имя выбранной учетной записи. • Имя отправителя. Введите имя пользователя. • E-mail адрес. Введите свой адрес E-mail. • Имя пользователя. Введите свой идентификатор пользователя E-mail. • Пароль. Введите свой пароль E-mail. • SMTP сервер. Введите IP-адрес - Страница 74 из 119
• SMS центр. Введите адрес сервера, с которого требуется принимать Push сообщения, когда для опции Прием задано значение Только сообщ. сети. Это меню служит для просмотра максимального и доступного объемов памяти для каждого типа сообщений. Также можно просмотреть сведения о текущем использовании - Страница 75 из 119
Функции меню Функции работы с изображениями При просмотре изображения или списка изображений нажмите программную клавишу <Опции> для вызова функций. c. 82 • • Видео Это меню позволяет воспроизводить отснятые, загруженные или полученные в сообщениях видеоклипы. Правильное воспроизведение - Страница 76 из 119
Воспроизведение музыкального файла Перейдите к файлу и нажмите клавишу [ ]. c. 43 Защита. Защита файла от удаления. Свойства. Просмотр свойств файла. Звуки Функции меню В этом меню отображается список звуковых файлов, записанных самостоятельно, загруженных с веб-сервера или полученных в сообщениях. - Страница 77 из 119
Функции меню • • • • • • Удалить. Удаление выделенного файла или всех файлов. Переименовать. Изменение имени файла. Переместить в избранные звуки. Перемещение файла в папку Избранные звуки. Открыть для Bluetooth. Предоставление или запрещение доступа к данному файлу с других устройств Bluetooth. - Страница 78 из 119
Календарь (меню 7) Для перехода к этому меню нажмите программную клавишу <Меню> в режиме ожидания и выберите пункт Календарь. • • В нижней части календаря отображается количество событий на выбранную дату. Следующие значки указывают на тип событий: • Расписание • Годовщина • Задача • Напоминание - Страница 79 из 119
Функции меню Ввод нового запланированного события 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите <Опции> и выберите Создать → Расписание. 3. Введите данные или измените настройки в следующих полях ввода: • Тема. Введите название события. • Детали. Введите сведения о событии. • Дата начала и Время начала. - Страница 80 из 119
• • Ввод задачи 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите <Опции> и выберите Создать → Задачи. 3. Введите данные или измените настройки в следующих полях ввода: • Задачи. Введите информацию о задаче. • Дата начала. Введите дату начала. • Срок выполнения. Введите дату окончания. • Выберите приоритет. - Страница 81 из 119
Функции меню • • • • Сортировать по. Сортировка элементов по типу события. Удалить. удаление отдельных событий, сохраненных в календаре. Пропущенные события. Просмотра событий, сигналы которых были пропущены. Состояние памяти. Просмотр состояния памяти для элементов, хранящихся в памяти телефона. - Страница 82 из 119
Камера (меню 8) Если установленный для события сигнал не был подтвержден, на дисплей выводится уведомление о пропущенном событии. • Нажмите программную клавишу <Просмотреть> для просмотра соответствующего события. • Нажмите <Выход>. Встроенный в телефон модуль камеры позволяет делать снимки и - Страница 83 из 119
Функции меню 2. Скомпонуйте изображение, направив камеру на объект. • Левая программная клавиша обеспечивает доступ к параметрам камеры. • С помощью клавиатуры можно изменять параметры изображения или переключаться в другие режимы. c. 81 3. Для съемки фотографии нажмите клавишу [ ]. Фотография - Страница 84 из 119
Клавиша Функция Поворот изображения на 180 градусов. Зеркальное отражение изображения. Влево/ Вправо Настройка яркости изображения. Вверх/ Вниз Увеличение или уменьшение изображения. Функция 1 Переключение в режим записи. 2 Изменение размера изображения. 3 Изменение качества изображения. 4 - Страница 85 из 119
Функции меню Функции работы с фотоснимками Сохранив фотографию, нажмите <Опции> для вызова следующих функций: • Снять другой. Возврат в режим съемки. • Отправить по. Отправка фотографии по MMS, E-mail или Bluetooth. • Установить как. Использование фотографии в качестве фонового рисунка или - Страница 86 из 119
• • Защита. Защита выбранного фотоснимка от удаления. Свойства. Просмотр свойств фотоснимка. 5. Действие Камера (меню 8) 5. Для съемки фотографии нажмите клавишу [ ]. Фотография будет автоматически сохранена в папке Фотографии. Можно записать события, отображаемые на экране камеры, и сохранить - Страница 87 из 119
Функции меню 5. Действие Клавиши Удаление видеоклипа [C], затем <Да>. Возврат в режим записи <Просмотр>. Использование параметров камеры в режиме записи В режиме записи нажмите левую программную клавишу для доступа к следующим опциям: • Сфотографировать. Переключение в режим съемки. • Эффекты. - Страница 88 из 119
Клавиша Функция Клавиша Функция Влево/ Вправо Настройка яркости изображения. 0 Применение фотовспышки. Вверх/ Вниз Увеличение или уменьшение изображения. 1 Переключение в режим съемки. 2 Изменение размера кадра. 3 Изменение качества изображения. 4 Изменение режима видеозаписи. 5 Изменение оттенка - Страница 89 из 119
Функции меню Воспроизведение видеоклипа 1. В режиме записи нажмите левую программную клавишу и выберите пункт Перейти в видео. 2. Перейдите к видеоклипу и нажмите клавишу [ ]. Во время воспроизведения можно пользоваться следующими кнопками на дисплее: Клавиша Функция • • • • Пауза или возобновление - Страница 90 из 119
Настройки (меню 9) Это меню используется для настройки параметров телефона. Можно также восстановить настройки, заданные по умолчанию. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите команду Настройки. Это меню позволяет изменять время и дату, отображаемые на - Страница 91 из 119
Функции меню Приветственное сообщение (меню 9.2.2) Это меню позволяет задать приветствие, которое на короткое время выводится на дисплей при включении телефона. Быстрое меню (меню 9.2.3) Клавиши управления можно использовать как клавиши быстрого доступа к определенным меню непосредственно из режима - Страница 92 из 119
Мои настройки (меню 9.3) Это меню позволяет изменять настройки дисплея и подсветки. Яркость дисплея (меню 9.3.3) Можно настроить яркость дисплея для различных условий освещения. Функции меню Подсветка (Меню 9.3.4) Выбор времени, в течение которого будут оставаться включенными подсветка и дисплей - Страница 93 из 119
Функции меню Шрифт при наборе (Меню 9.3.5) Это меню служит для настройки параметров экрана, действующих при вводе телефонного номера для вызова. Настройки звука (меню 9.4) Это меню используется для настройки различных параметров звука. Звук звонка (меню 9.4.1) В этом меню можно выбрать уровень - Страница 94 из 119
Звук крышки (меню 9.4.5) В этом меню можно выбрать сигнал, подаваемый при открытии или закрытии телефона. • Режим без звука (меню 9.4.6) В этом меню выбирается способ оповещения об определенном событии в режиме без звука, заменяющий подачу звуковых сигналов. • Вибрация. Телефон вибрирует. • Без - Страница 95 из 119
Функции меню 2. Выберите тип вызовов, подлежащих переадресации. 3. Чтобы включить переадресацию, выберите команду Активировать. В противном случае выберите команду Деактивировать. 4. Перейдите к строке Переадр. на номер. 5. Введите номер, на который требуется переадресовывать вызовы, и нажмите - Страница 96 из 119
Выбор любой другой сети, кроме домашней, возможен только при наличии действующего соглашения о роуминге между операторами этих сетей. • Автоматически. Подключение при роуминге к первой доступной сети. • Вручную. Выбор нужной сети вручную. Настройки (меню 9) Выбор сети (меню 9.5.4) Эта услуга - Страница 97 из 119
Функции меню • Номер сервера. Введите номер сервера голосовой почты. Закрытая группа абонентов (меню 9.5.7) Это меню позволяет ограничить входящие и исходящие вызовы выбранной группой абонентов. За подробной информацией о создании и использовании закрытых групп абонентов обращайтесь к оператору - Страница 98 из 119
• Устройство громкой связи или гарнитура • Мобильный телефон • Компьютер • КПК • Принтер • Настройки (меню 9) Поиск и объединение устройства Bluetooth 1. В настройках Bluetooth выберите параметр Мои устройства. 2. Выберите команду Новый поиск. Если поиск устройств уже выполнялся, помимо найденных - Страница 99 из 119
Функции меню 4. Введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Этот код используется только один раз, и запоминать его не обязательно. Когда владелец другого устройства введет тот же код, Соединение будет завершено. У некоторых устройств, как правило, у гарнитур и устройств громкой - Страница 100 из 119
При вводе ошибочного кода PIN или PIN 2 три раза подряд SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее, необходимо ввести персональный код PUK/PUK2. Коды предоставляются оператором сети. Проверка PIN (меню 9.7.1) PIN-код (4-8 цифр) защищает SIM-карту от несанкционированного использования. Если эта - Страница 101 из 119
Функции меню На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Изменить пароль телефона можно с помощью меню Изменить пароль. Изменить пароль (меню 9.7.4) Это меню используется для изменения пароля телефона. На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Личное (меню 9.7.5) Это меню - Страница 102 из 119
Пароль. Пароль пользователя. Если задан канал GSM, доступны следующие параметры: Номер соединения. Номер телефона сервера PPP. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. Тип данных. Выбор типа передаваемых данных. 2. Нажмите программную клавишу <Сохран.> для сохранения профиля. Функции - Страница 103 из 119
Сброс настроек (меню 9.9) Это меню позволяет отдельно сбросить настройки телефона, дисплея и звука. Можно также сбросить все настройки телефона сразу. 1. С помощью клавиши [ ] выделите категории, настройки которых нужно сбросить. 2. Нажмите программную кнопку <Сброс>, чтобы сбросить помеченные - Страница 104 из 119
• Включена функция проверки PIN-кода. При каждом включении телефона необходим ввод PIN-кода. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN. Вводится сообщение «Нет сети», «Сбой сети» или «Не выполнено» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое - Страница 105 из 119
• Попробуйте немного переместить телефон; находясь в помещении, подойдите ближе к окну. При выборе записи телефонной книги не набирается номер • С помощью функции поиска в телефонной книге убедитесь в том, что номер был правильно сохранен. • При необходимости сохраните номер заново. Если - Страница 106 из 119
Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0.762 Вт/кг. Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. * Предельный уровень - Страница 107 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов • • • • • 104 Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. При использовании телефона вблизи от базовой станции - Страница 108 из 119
• Безопасность дорожного движения Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время. Однако наряду с преимуществами владельцы мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые необходимо выполнять. Во время вождения автомобиля водитель в первую - Страница 109 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности Как и при пользовании другими радиопередающими устройствами мобильной связи, пользователям рекомендуется для обеспечения эффективной работы оборудования и безопасности персонала при разговоре по телефону держать его в обычном рабочем положении (рядом с ухом, - Страница 110 из 119
Следует также проконсультироваться у изготовителя любого устанавливаемого в автомобиль дополнительного оборудования. Необходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользование такими телефонами запрещено соответствующими указателями. Потенциально взрывоопасные среды В - Страница 111 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности Следует помнить о том, что посылка или прием вызовов возможны при условии, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети с достаточной силой сигнала. Вызов службы экстренной помощи обеспечивается не во всех сотовых сетях, а также может - Страница 112 из 119
• • • • Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям - это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и - Страница 113 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • 110 Не разукрашивайте телефон. Краска может засорить подвижные узлы и нарушить их нормальную работу. Не помещайте телефон на нагревательные приборы, например, на плиту или на радиатор отопления, и не кладите их внутрь таких приборов, например, в - Страница 114 из 119
Алфавитный указатель А автодозвон • 89 аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 104 алфавитный режим, ввод текста • 25 Б безопасность дорожного движения • 105 безопасность, вызовы • 97 биоритм • 46 блокировка мультимедиа • 98 телефон • 98 SIM-карта • 98 браузер, WAP • - Страница 115 из 119
Алфавитный указатель К О калькулятор • 52 калькулятор калорий • 47 камера видеоклип • 84 фотографии • 80 функции • 80 конвертер • 52 конференц связь • 33 конференция • 33 ожидающий вызов • 93 органайзер • 75 ответ второй вызов • 30 вызов • 29 ответ любой клавишей • 89 отключение микрофон • 31 - Страница 116 из 119
Т тоновый ежеминутный сигнал • 91 клавиатура • 91 клавиша включения/ выключения • 91 откидная панель • 91 соединение • 91 сообщение • 91 У удаление видеоклипы • 87 записи вызовов • 34 пропущенные сигналы • 79 события • 78 сообщения • 61 телефонная книга 40 фотографии • 83 E-mail сообщения • 65 - Страница 117 из 119
- Страница 118 из 119
Декларация соответствия (R&TTE) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) EN 300 328 v1.4.1 (2003-04) : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 50361:2001 : EN 50360:2001 Yong-Sang Park / ст. менеджер (фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов - Страница 119 из 119
SAMSUNG SGH-E530 (118 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 119
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World - Страница 2 из 119
SGH-E530 Руководство пользователя - Страница 3 из 119
Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону. Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Выключайте телефон - Страница 4 из 119
Храните телефон в недоступном для детей месте Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи. Храните телефон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. Особые правила Аксессуары и аккумуляторы Соблюдайте любые особые - Страница 5 из 119
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения по использованию телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обращайтесь к разделам «Начало работы» и «Дополнительные возможности телефона». В данном руководстве используются следующие значки. Необходимо внимательно - Страница 6 из 119
• • Фотоопределитель номера Определяйте, кто вам звонит, по фотографии на экране. Визитная карточка Создавайте визитные карточки со своим номером и краткими сведениями. Представляясь окружающим, пользуйтесь удобными электронными визитными карточками. • Мультимедийные сообщения (MMS) Отправляйте и - Страница 7 из 119
Coдержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии каждого элемента Телефон 6 Расположение кнопок и элементов Начало работы 7 19 20 21 23 Ввод текста 25 Алфавитный режим, режим T9, режим ввода цифр и режим ввода символов Функции вызова 28 Первые шаги при работе с телефоном Дополнительные функции вызова - Страница 8 из 119
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 1 2 3 4 5 6 7 Текущие записи Пропущенные Исходящие Входящие Удалить все Продолжительность Стоимость* c. 36 Список контактов c. 36 Добавить контакт c. 37 Группы абонентов c. 38 - Страница 9 из 119
Комплектация Убедитесь в наличии каждого элемента Телефон Расположение кнопок и элементов Динамик Телефон Мобильное зарядное устройство Дисплей Микрофон видеокамеры Аккумулятор Руководство пользователя У местных дилеров компании Samsung можно приобрести дополнительные аксессуары. Состав комплекта - Страница 10 из 119
Начало работы Первые шаги при работе с телефоном 3 Информация на SIM-карте Установите аккумулятор. 4 Подсоедините к телефону зарядное устройство. При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Identity Module) с данными об абоненте, такими как персональный - Страница 11 из 119
Начало работы 6 7 Когда аккумулятор зарядится полностью (зеленый светодиод на зарядном устройстве), отсоедините зарядное устройство от электросети. Отсоедините зарядное устройство от телефона. Индикатор разрядки аккумулятора Когда аккумулятор полностью разряжен: • подается предупредительный - Страница 12 из 119
Клавиши и дисплей Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания обеспечивают прямой доступ к часто используемым меню.c. 88 В режиме меню служат для перемещения по меню. Ввод специальных символов. Удерживайте клавишу [ ] нажатой для включения или отключения режима без - Страница 13 из 119
Начало работы Дисплей Значки (продолжение) Внешний вид Значки Отображение различных значков. Текст и графика Отображение сообщений, инструкций и информации, вводимой пользователем. Новое сообщение голосовой почты Переадресация включена Функция Bluetooth включена Подключена гарнитура Выполнена - Страница 14 из 119
Вызов функций меню Выбор опций Использование Назначение программных клавиш зависит от используемой функции. программных Текущее назначение отображается в клавиш нижней строке дисплея. Для перехода в режим меню нажмите левую программную клавишу. 2. Для перехода к предыдущей или к следующей опции - Страница 15 из 119
Начало работы Индивидуальная настройка телефона Язык меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Настройки телефона → Язык. 2. Выберите язык. Мелодия звонка при вызове 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Настройки - Страница 16 из 119
Можно изменять цвета для компонентов дисплея, таких как строка заголовка и строка выделения. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Мои настройки → Цветовая схема. 2. Выберите палитру цветовой схемы. Режим без звука Телефон можно переключить в режим без - Страница 17 из 119
Начало работы Блокировка телефона Можно защитить телефон от несанкционированного использования с помощью пароля. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки → Безопасность → Изменить пароль. 2. Введите пароль по умолчанию «00000000» и нажмите программную клавишу - Страница 18 из 119
Дополнительные возможности телефона Используйте камеру, музыку и другие специальные функции Просмотр фотографий 2. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите категорию фотографий. Использование камеры Фотосъемка 1. Откройте телефон. 2. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [ ] для - Страница 19 из 119
Дополнительные возможности телефона Съемка видеоклипа (продолжение) 4. Для прекращения съемки нажмите клавишу [ ]. Видеозапись будет сохранена автоматически. 5. Нажмите программную клавишу <Просмотр> для возврата в режим записи. Воспроизведение 1. В режиме записи нажмите левую программную клавишу и - Страница 20 из 119
2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Добавить в список → Добавить все или Добавить файлы. 3. Если выбран пункт Добавить файлы, выделите конкретные файлы и нажмите программную клавишу <Выбрать>. Повторите действия, начиная с шага 2. Воспроизведение 1. Открыв экран MP3 плеера, нажмите - Страница 21 из 119
Дополнительные возможности телефона Использование телефонной книги Добавление записи В память SIM-карты: 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. В память телефона: 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. 2. - Страница 22 из 119
1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Телефонная книга → Моя визитная карточка. 2. Укажите свои контактные сведения. 3. Чтобы сохранить визитную карточку, нажмите клавишу [ ]. 4. Чтобы отправить визитную карточку другим адресатам, нажмите программную клавишу <Опции> и - Страница 23 из 119
Дополнительные возможности телефона Перемещение в WAP браузере (продолжение) • Чтобы перейти к функциям браузера, нажмите программную клавишу <Меню>. Отправка сообщений 1. В режиме ожидания нажмите Отправка программную клавишу <Меню> и текстового выберите Сообщения → Создать сообщения (SMS) - Страница 24 из 119
5. Выберите Сообщение. 5. Введите текст E-mail сообщения и нажмите клавишу [ ]. 6. Выберите Вложенный файл. 7. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 7. Добавьте файлы изображений, видеоклипов, музыкальные или звуковые файлы. 8. Введите номера адресатов. 8. Нажмите - Страница 25 из 119
Дополнительные возможности телефона Просмотр SMS сообщения (продолжение) Просмотр MMS сообщения Из ящика «Входящие» Из ящика «Входящие» 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Meню> и выберите Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Meню> и - Страница 26 из 119
- 4. Выделите E-mail сообщение или заголовок. Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет выполнять беспроводные подключения к другим устройствам Bluetooth и обмениваться с ними данными, использовать устройство громкой связи или управлять телефоном в - Страница 27 из 119
Дополнительные возможности телефона Отправка данных 1. Запустите приложение. 2. Перейдите к элементу. 3. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Отправить по → Bluetooth. 4. Выберите устройство. 5. При необходимости введите PINкод Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Получение - Страница 28 из 119
Ввод текста Алфавитный режим, режим T9, режим ввода цифр и режим ввода символов Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, Телефонная книга или Календарь, можно вводить в алфавитном режиме, в режиме T9, а также в режимах ввода цифр и символов. Использование алфавитного режима (AB) - Страница 29 из 119
Ввод текста Советы по использованию алфавитного режима • Если требуется ввести одну букву дважды или ввести другую букву той же клавишей, подождите, пока курсор автоматически передвинется вправо или нажмите клавишу [Вправо]. Затем введите следующую букву. • Для вставки пробела нажмите клавишу [ ]. - Страница 30 из 119
• Чтобы удалить отдельный символ, нажмите клавишу [C]. Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу [C]. Этот режим позволяет вводить символы. Действие Клавиши Отображение дополнительных символов [Вверх] или [Вниз]. Выбор символа Соответствующая цифровая клавиша. Удаление введенных - Страница 31 из 119
Функции вызова Дополнительные функции вызова Отправка вызова 1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ]. Нажмите клавишу [C] для удаления последней цифры или нажмите и удерживайте клавишу [C] для очистки дисплея. Для изменения неверной цифры можно переместить - Страница 32 из 119
Ответ на вызов При поступлении вызова подается звуковой сигнал вызова и на дисплее появляется изображение входящего вызова. Советы по ответам на вызовы • Когда в меню Дополн. настройки активным является пункт Ответ любой клавишей, можно нажать для ответа на вызов любую клавишу, кроме программной - Страница 33 из 119
Функции вызова Функции в режиме вызова Во время разговора можно использовать ряд управляющих функций. Регулировка громкости во время вызова Для регулировки громкости динамика телефона во время вызова пользуйтесь кнопкой [ / ]. Клавиша [ ] служит для увеличения громкости, клавиша [ ] — для - Страница 34 из 119
4. Для завершения текущего вызова нажмите клавишу [ ]. Для использования функций меню следует перейти в режим меню. Во время вызова некоторые функции меню недоступны. Вы можете передать текущий активный вызов удерживаемому абоненту, если сеть поддерживает такую возможность. Эта опция позволит вести - Страница 35 из 119
Функции вызова Отключение или передача тональных сигналов клавиатуры Тональные сигналы клавиатуры можно включать и отключать. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Выкл. DTMF или Вкл. DTMF. Для управления автоответчиком или соединения с компьютеризированной телефонной системой должен - Страница 36 из 119
Конференц-связь Для использования этой услуги конференц-связь должна поддерживаться оператором мобильной связи. Организация конференц-связи 1. Вызовите первого участника. 2. Вызовите второго участника. Первый вызов автоматически переводится в режим удержания на линии. 3. Нажмите программную клавишу - Страница 37 из 119
Функции меню Перечислены все пункты меню Журнал звонков (меню 1) Это меню позволяет просматривать исходящие, входящие или пропущенные вызовы, продолжительность вызовов и стоимость звонков. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Журнал звонков. - Страница 38 из 119
Это меню позволяет просмотреть значения счетчиков исходящих и входящих вызовов. Фактическая продолжительность разговоров, на основании которой местный поставщик услуг выставляет счет, может изменяться. • Последнего. Проверьте продолжительность последнего вызова. • Исходящих. Проверьте - Страница 39 из 119
Функции меню 36 Стоимость (меню 1.7) Телефонная книга (меню 2) Эта сетевая функция позволяет просматривать стоимость вызовов. Наличие этого меню зависит от SIM-карты. Следует отметить, что это меню не предназначено обработки счетов. • Последнего. Проверьте стоимость последнего вызова. • Общая. - Страница 40 из 119
Это меню позволяет добавить в телефонную книгу новую запись. Телефонная книга (меню 2) Добавить контакт (меню 2.2) Сохранение номера в памяти телефона 1. Выделите пункт Телефон. 2. Измените настройки или введите сведения о контакте. • Имя/Фамилия. Назначение имени. • - Страница 41 из 119
Функции меню Сохранение номера на SIM-карте 1. Выберите SIM. 2. Введите имя и нажмите клавишу [Вниз]. 3. Введите телефонный номер и нажмите клавишу [Вниз]. 4. При необходимости измените номер ячейки. 5. Нажмите программную клавишу <Сохран.> для сохранения сведений о контакте. Группы абонентов (меню - Страница 42 из 119
• • • Это меню предназначено для назначения восьми часто используемых телефонных номеров цифровым клавишам (2–9). Назначение номеров быстрого набора 1. Выберите нужную цифровую клавишу (от 2 до 9). Клавиша [1] зарезервирована для номера сервера голосовой почты. 2. Выберите нужное имя в списке - Страница 43 из 119
Функции меню Использование опций визитной карточки Сохранив визитную карточку, нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций: • Редактировать. Изменение визитной карточки. • Отправить. Отправка визитной карточки по SMS, MMS, E-mail или Bluetooth. • Обмен визитной карточкой. Обмен - Страница 44 из 119
На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Этот пароль можно изменить. c. 98 Это меню отображается только в том случае, если SIMкарта поддерживает функцию SDN (телефонные номера услуг). Это меню служит для просмотра телефонных номеров услуг, которые предоставляются оператором - Страница 45 из 119
Функции меню Функции Java-игр В меню Java-приложения выберите команду Загpузки и нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций: • Запустить. Запуск выбранной игры. • Удалить. Удаление выбранной игры и всех игр, кроме встроенных. • Свойства. Просмотр свойств игры. • Обновить. - Страница 46 из 119
Клавиша Функция Влево Возвращение к предыдущему файлу. Вправо Переход к следующему файлу. Вверх Вывод на дисплей списка воспроизведения. Пауза или возобновление воспроизведения. Вниз / Приложения (меню 3) Воспроизведение музыкальных файлов На экране MP3-плеера нажмите клавишу [ ]. При - Страница 47 из 119
Функции меню Функции МР3-плеера На экране MP3-плеера нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Воспроизвести. Начало воспроизведения. • Открыть список. Вывод на дисплей списка воспроизведения. • Перейти к музыке. Переход в папку Музыка. • Отправить по. Отправка - Страница 48 из 119
Мой дневник (меню 3.3) Специальные меню телефона разработаны с учетом потребностей современной женщины. Функции подбора аромата При просмотре списка ароматов нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Выбрать тип. просмотр описания аромата. • Создать новый. создание - Страница 49 из 119
Функции меню Биоритм (Меню 3.3.2) Это меню предназначено для определения фазы ваших биоритмов в заданный день. Биоритмы рассчитываются на основе даты вашего рождения. Фазы биоритмов определяют ваше физическое, эмоциональное и интеллектуальное состояние на определенный момент. • День. расчет - Страница 50 из 119
Работа с записями энергобаланса В открытом меню Калькулятор калорий под календарем отображается ваш энергетический баланс за выбранный день. При просмотре календаря или списка энергобаланса нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Просмотреть. просмотр подробных - Страница 51 из 119
Функции меню Список покупок (Меню 3.3.6) С помощью этого меню можно составить список предполагаемых покупок и рассчитать их общую стоимость. 1. Выберите корзину покупок. 2. Нажмите программную клавишу <Добавить>, чтобы добавить товар в корзину. 3. Введите название товара. 4. Введите цену товара. - Страница 52 из 119
• • • • • Воспроизведение голосового напоминания 1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Перейти к списку записей. 2. Выберите голосовое напоминание. Начнется воспроизведение выбранного напоминания. Клавиша Функция Пауза или возобновление воспроизведения. Влево - Страница 53 из 119
Функции меню Ограничение для E-mail. Запись голосового напоминания для добавления в E-mail сообщение. Максимально 1 час. Запись голосового напоминания до одного часа. Мировое время (меню 3.5) Это меню предназначено для выбора часового пояса и для получения сведений о текущем времени в других - Страница 54 из 119
Если в момент подачи сигнала телефон отключен, он включается и воспроизводит сигнал. Синхронизация с ПК (меню 3.7) Это меню служит для синхронизации личных данных с соответствующими приложениями на ПК с помощью дополнительной программы WideSync. Приложения (меню 3) Подача сигнала при выключенном - Страница 55 из 119
Функции меню Функции синхронизации На экране синхронизации с ПК нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций. • Синхронизировать. Запуск синхронизации для выбранного профиля. • Просмотреть результат. Отображение результатов последней синхронизации. • Новый профиль. Добавление - Страница 56 из 119
• Чтобы добавить к значению температуры знак плюса (+) или минуса (-), нажмите клавишу [ ]. Таймер (меню 3.0) Это меню позволяет установить промежуток времени для обратного отсчета. По истечении установленного промежутка времени будет подан сигнал. Запуск таймера 1. Нажмите программную клавишу - Страница 57 из 119
Функции меню WAP браузер (меню 4) Действие Клавиши WAP браузер (WAP – это англ. аббревиатура «Протокол беспроводных приложений») позволяет получать доступ к беспроводной сети. С помощью WAP браузера вы можете получить доступ к обновленным сведениям и мультимедийному содержимому сети, например к - Страница 58 из 119
• • Выход из WAP браузера Для выхода из браузера нажмите кнопку [ ]. Закладки (меню 4.2) Это меню служит для сохранения URL-адресов, к которым необходим быстрый доступ. Доступ к странице закладки Перейдите к нужному элементу и нажмите клавишу [ ]. Функции закладок Сохранив закладку, нажмите - Страница 59 из 119
Функции меню WAP профиль (меню 4.4) Создать сообщение (меню 5.1) Это меню служит для выбора профиля подключения, используемого для доступа к WAP браузеру. Это меню служит для создания SMS и MMS сообщений или E-mail. Профили можно редактировать с помощью меню Настройки соединений.c. 98 Очистить кэш - Страница 60 из 119
• MMS сообщения (меню 5.1.2) MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку сообщений, содержащих сочетание текста, изображений, видео- и аудиоклипов, с телефона на телефон или с телефона на адрес E-mail. 1. Выделите строку Тема и введите тему сообщения. 2. Выделите строку Картинки и - Страница 61 из 119
Функции меню • • • • • • • • 58 Добавить картинку/видео/звук. Добавление в сообщение фотоснимков, видеоклипов или звукозаписей. В зависимости от типа файлов или системы управления цифровым доступом отправка некоторых файлов может оказаться невозможной. Изменить картинку/видео/звук. Изменение - Страница 62 из 119
• • Редактировать. Изменение темы или текста. Просмотреть/Воспроизвести. Просмотр или воспроизведение выбранного элемента. • Отправить. Отправка E-mail сообщения. • Сохранить в. Сохранение сообщения в папке Черновики или в одной из созданных пользователем папок. • Удалить тему/сообщение. Удаление - Страница 63 из 119
Функции меню Мои сообщения (меню 5.2) Это меню служит для сохранения всех полученных и отправленных сообщений, а также сообщений, которые отправить не удалось. Входящие (меню 5.2.1) В этой папке сохраняются все полученные сообщения, кроме E-mail. Просмотр сообщения при его получении При получении - Страница 64 из 119
При просмотре списка сообщений нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • • Просмотреть. Открытие сообщения. Извлечь. Извлечение сообщения с сервера MMS. Удалить. Удаление сообщения. Переместить в папку. Перемещение сообщения в одну из созданных пользователем папок с - Страница 65 из 119
Функции меню • • • • Изъять адрес. Извлечение из сообщения адресов URL и E-mail или телефонных номеров. Вырезать медиа. Сохранение мультимедийного содержимого сообщения в памяти телефона. Защита. Защита сообщения от удаления. Свойства. Просмотр свойств сообщения. OTA сообщения • Установить. - Страница 66 из 119
• • • В этой папке появляются следующие значки: • Сообщение, отправляемое телефоном. • Сообщение, которое не удалось отправить. При просмотре сообщения или списка сообщений нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Просмотреть. Отображение сообщения. • Удалить. - Страница 67 из 119
Функции меню • • • • • • Переместить в папку. Перемещение сообщения в одну из созданных пользователем папок с помощью меню Мои папки. Сортировать по. Изменение порядка сортировки сообщений. Переслать. Пересылка сообщения другим адресатам. Изъять адрес. Извлечение из сообщения URLадреса, адреса - Страница 68 из 119
• Доступные функции зависят от состояния E-mail сообщения. • • • • • • • • • • Мои папки (меню 5.2.6) Это меню служит для создания новых папок, а также для сохранения и распределения сообщений. Сообщения (меню 5) • Просмотреть. Открытие выделенного объекта. Извлечь. Загрузка одного или всех E-mail - Страница 69 из 119
Функции меню Функции папок В списке папок нажмите программную клавишу <Опции> для вызова следующих функций: • Открыть. Открытие папки. • Добавить папку. Добавление новой папки. • Переименовать. Переименование папки. • Удалить. Удаление выделенной папки. Шаблоны (меню 5.3) Это меню служит для - Страница 70 из 119
MMS сообщения (меню 5.5.2) Это меню позволяет изменить настройки по умолчанию для отправки или получения MMS сообщений. • Настройки отправки. Настройка следующих опций для отправки MMS сообщений: Отчет о доставке. Включает функцию извещения отправителя о времени доставки сообщения. Скрывать адрес. - Страница 71 из 119
Функции меню • 68 Настройки приема. Настройка следующих опций для получения MMS сообщений: Отклонять анонимные. Отклонение сообщений от неизвестных отправителей. Рекламные. Разрешение приема рекламных сообщений. Информационные. Разрешение приема информационных сообщений. Личные. Разрешение приема - Страница 72 из 119
• Сообщения (меню 5) • Если для этой опции указано значение Уведомлять, последует напоминание отправить подтверждение о прочтении с указанием адреса E-mail пользователя. Откл., если превышает. Служит для указания максимального допустимого размера входящих E-mail сообщений. Все E-mail сообщения - Страница 73 из 119
Функции меню • Имя учетной записи. Введите имя выбранной учетной записи. • Имя отправителя. Введите имя пользователя. • E-mail адрес. Введите свой адрес E-mail. • Имя пользователя. Введите свой идентификатор пользователя E-mail. • Пароль. Введите свой пароль E-mail. • SMTP сервер. Введите IP-адрес - Страница 74 из 119
• SMS центр. Введите адрес сервера, с которого требуется принимать Push сообщения, когда для опции Прием задано значение Только сообщ. сети. Это меню служит для просмотра максимального и доступного объемов памяти для каждого типа сообщений. Также можно просмотреть сведения о текущем использовании - Страница 75 из 119
Функции меню Функции работы с изображениями При просмотре изображения или списка изображений нажмите программную клавишу <Опции> для вызова функций.c. 82 • • Видео Это меню позволяет воспроизводить отснятые, загруженные или полученные в сообщениях видеоклипы. Правильное воспроизведение - Страница 76 из 119
Воспроизведение музыкального файла Перейдите к файлу и нажмите клавишу [ ].c. 43 • • Функции работы с музыкальными записями При просмотре списка музыкальных записей нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим функциям: • Воспроизвести. Начало воспроизведения. • Отправить по. - Страница 77 из 119
Функции меню • • • • • • Удалить. Удаление выделенного файла или всех файлов. Переименовать. Изменение имени файла. Переместить в избранные звуки. Перемещение файла в папку Избранные звуки. Открыть для Bluetooth. Предоставление или запрещение доступа к данному файлу с других устройств Bluetooth. - Страница 78 из 119
Календарь (меню 7) Для перехода к этому меню нажмите программную клавишу <Меню> в режиме ожидания и выберите пункт Календарь. • • В нижней части календаря отображается количество событий на выбранную дату. Следующие значки указывают на тип событий: • Расписание • Годовщина • Задача • Напоминание - Страница 79 из 119
Функции меню Ввод нового запланированного события 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите <Опции> и выберите Создать → Расписание. 3. Введите данные или измените настройки в следующих полях ввода: • Тема. Введите название события. • Детали. Введите сведения о событии. • Дата начала и Время начала. - Страница 80 из 119
• • Ввод задачи 1. Выберите дату в календаре. 2. Нажмите <Опции> и выберите Создать → Задачи. 3. Введите данные или измените настройки в следующих полях ввода: • Задачи. Введите информацию о задаче. • Дата начала. Введите дату начала. • Срок выполнения. Введите дату окончания. • Выберите приоритет. - Страница 81 из 119
Функции меню • • • • Сортировать по. Сортировка элементов по типу события. Удалить. удаление отдельных событий, сохраненных в календаре. Пропущенные события. Просмотра событий, сигналы которых были пропущены. Состояние памяти. Просмотр состояния памяти для элементов, хранящихся в памяти телефона. - Страница 82 из 119
Камера (меню 8) Если установленный для события сигнал не был подтвержден, на дисплей выводится уведомление о пропущенном событии. • Нажмите программную клавишу <Просмотреть> для просмотра соответствующего события. • Нажмите <Выход>. Встроенный в телефон модуль камеры позволяет делать снимки и - Страница 83 из 119
Функции меню 2. Скомпонуйте изображение, направив камеру на объект. • Левая программная клавиша обеспечивает доступ к параметрам камеры. • С помощью клавиатуры можно изменять параметры изображения или переключаться в другие режимы.c. 81 3. Для съемки фотографии нажмите клавишу [ ]. Фотография - Страница 84 из 119
Клавиша Функция Поворот изображения на 180 градусов. Зеркальное отражение изображения. Влево/ Вправо Настройка яркости изображения. Вверх/ Вниз Увеличение или уменьшение изображения. Функция 1 Переключение в режим записи.c. 83 2 Изменение размера изображения. 3 Изменение качества изображения. 4 - Страница 85 из 119
Функции меню Функции работы с фотоснимками Сохранив фотографию, нажмите <Опции> для вызова следующих функций: • Снять другой. Возврат в режим съемки. • Отправить по. Отправка фотографии по MMS, E-mail или Bluetooth. • Установить как. Использование фотографии в качестве фонового рисунка или - Страница 86 из 119
• • Защита. Защита выбранного фотоснимка от удаления. Свойства. Просмотр свойств фотоснимка. 5. Действие Камера (меню 8) 5. Для съемки фотографии нажмите клавишу [ ]. Фотография будет автоматически сохранена в папке Фотографии. Можно записать события, отображаемые на экране камеры, и сохранить - Страница 87 из 119
Функции меню 5. Действие Клавиши Удаление видеоклипа [C], затем <Да>. Возврат в режим записи <Просмотр>. Использование параметров камеры в режиме записи В режиме записи нажмите левую программную клавишу для доступа к следующим опциям: • Сфотографировать. Переключение в режим съемки. • Эффекты. - Страница 88 из 119
Клавиша Функция Клавиша Функция Влево/ Вправо Настройка яркости изображения. 0 Применение фотовспышки. Вверх/ Вниз Увеличение или уменьшение изображения. 1 Переключение в режим съемки.c. 79 2 Изменение размера кадра. 3 Изменение качества изображения. 4 Изменение режима видеозаписи. 5 Изменение - Страница 89 из 119
Функции меню Воспроизведение видеоклипа 1. В режиме записи нажмите левую программную клавишу и выберите пункт Перейти в видео. 2. Перейдите к видеоклипу и нажмите клавишу [ ]. Во время воспроизведения можно пользоваться следующими кнопками на дисплее: Клавиша Функция • • • Пауза или возобновление - Страница 90 из 119
Настройки (меню 9) Это меню используется для настройки параметров телефона. Можно также восстановить настройки, заданные по умолчанию. Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите команду Настройки. Это меню позволяет изменять время и дату, отображаемые на - Страница 91 из 119
Функции меню Приветственное сообщение (меню 9.2.2) Это меню позволяет задать приветствие, которое на короткое время выводится на дисплей при включении телефона. Быстрое меню (меню 9.2.3) Клавиши управления можно использовать как клавиши быстрого доступа к определенным меню непосредственно из режима - Страница 92 из 119
Мои настройки (меню 9.3) Это меню позволяет изменять настройки дисплея и подсветки. Яркость дисплея (меню 9.3.3) Можно настроить яркость дисплея для различных условий освещения. Функции меню Подсветка (Меню 9.3.4) Выбор времени, в течение которого будут оставаться включенными подсветка и дисплей - Страница 93 из 119
Функции меню Шрифт при наборе (Меню 9.3.5) Это меню служит для настройки параметров экрана, действующих при вводе телефонного номера для вызова. Настройки звука (меню 9.4) Это меню используется для настройки различных параметров звука. Звук звонка (меню 9.4.1) В этом меню можно выбрать уровень - Страница 94 из 119
Звук крышки (меню 9.4.5) В этом меню можно выбрать сигнал, подаваемый при открытии или закрытии телефона. • Режим без звука (меню 9.4.6) В этом меню выбирается способ оповещения об определенном событии в режиме без звука, заменяющий подачу звуковых сигналов. • Вибрация. Телефон вибрирует. • Без - Страница 95 из 119
Функции меню 2. Выберите тип вызовов, подлежащих переадресации. 3. Чтобы включить переадресацию, выберите команду Активировать. В противном случае выберите команду Деактивировать. 4. Перейдите к строке Переадр. на номер. 5. Введите номер, на который требуется переадресовывать вызовы, и нажмите - Страница 96 из 119
Выбор любой другой сети, кроме домашней, возможен только при наличии действующего соглашения о роуминге между операторами этих сетей. • Автоматически. Подключение при роуминге к первой доступной сети. • Вручную. Выбор нужной сети вручную. Настройки (меню 9) Выбор сети (меню 9.5.4) Эта услуга - Страница 97 из 119
Функции меню • Номер сервера. Введите номер сервера голосовой почты. Закрытая группа абонентов (меню 9.5.7) Это меню позволяет ограничить входящие и исходящие вызовы выбранной группой абонентов. За подробной информацией о создании и использовании закрытых групп абонентов обращайтесь к оператору - Страница 98 из 119
• Устройство громкой связи или гарнитура • Мобильный телефон • Компьютер • КПК • Принтер • Неизвестное устройство Настройки (меню 9) Поиск и объединение устройства Bluetooth 1. В настройках Bluetooth выберите параметр Мои устройства. 2. Выберите команду Новый поиск. Если поиск устройств уже - Страница 99 из 119
Функции меню 4. Введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Этот код используется только один раз, и запоминать его не обязательно. Когда владелец другого устройства введет тот же код, Соединение будет завершено. У некоторых устройств, как правило, у гарнитур и устройств громкой - Страница 100 из 119
При вводе ошибочного кода PIN или PIN 2 три раза подряд SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее, необходимо ввести персональный код PUK/PUK2. Коды предоставляются оператором сети. При передаче телефону данных от неавторизованного устройства Bluetooth появится предложение подтвердить - Страница 101 из 119
Функции меню На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Изменить пароль телефона можно с помощью меню Изменить пароль. Изменить пароль (меню 9.7.4) Это меню используется для изменения пароля телефона. На заводе-изготовителе устанавливается пароль 00000000. Личное (меню 9.7.5) Это меню - Страница 102 из 119
Пароль. Пароль пользователя. Если задан канал GSM, доступны следующие параметры: Номер соединения. Номер телефона сервера PPP. Имя. Имя пользователя. Пароль. Пароль пользователя. Тип данных. Выбор типа передаваемых данных. 2. Нажмите программную клавишу <Сохран.> для сохранения профиля. Функции - Страница 103 из 119
Сброс настроек (меню 9.9) Это меню позволяет отдельно сбросить настройки телефона, дисплея и звука. Можно также сбросить все настройки телефона сразу. 1. С помощью клавиши [ ] выделите категории, настройки которых нужно сбросить. 2. Нажмите программную кнопку <Сброс>, чтобы сбросить помеченные - Страница 104 из 119
• Включена функция проверки PIN-кода. При каждом включении телефона необходим ввод PIN-кода. Эту функцию можно отключить в меню Проверка PIN. Вводится сообщение «Нет сети», «Сбой сети» или «Не выполнено» • Потеряна связь с сетью. Возможно, вы находитесь в зоне слабого сигнала. Перейдите в другое - Страница 105 из 119
• Попробуйте немного переместить телефон; находясь в помещении, подойдите ближе к окну. При выборе записи телефонной книги не набирается номер • С помощью функции поиска в телефонной книге убедитесь в том, что номер был правильно сохранен. • При необходимости сохраните номер заново. Если - Страница 106 из 119
Максимальное значение SAR для данной модели телефона составляет 0.762 Вт/кг. Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. * Предельный уровень - Страница 107 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов • • • • • 104 Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению. При использовании телефона вблизи от базовой станции - Страница 108 из 119
• Безопасность дорожного движения Мобильный телефон обеспечивает замечательную возможность общения почти в любом месте и в любое время. Однако наряду с преимуществами владельцы мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые необходимо выполнять. Во время вождения автомобиля водитель в первую - Страница 109 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности Как и при пользовании другими радиопередающими устройствами мобильной связи, пользователям рекомендуется для обеспечения эффективной работы оборудования и безопасности персонала при разговоре по телефону держать его в обычном рабочем положении (рядом с ухом, - Страница 110 из 119
Следует также проконсультироваться у изготовителя любого устанавливаемого в автомобиль дополнительного оборудования. Необходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользование такими телефонами запрещено соответствующими указателями. Потенциально взрывоопасные среды В - Страница 111 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности Следует помнить о том, что посылка или прием вызовов возможны при условии, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети с достаточной силой сигнала. Вызов службы экстренной помощи обеспечивается не во всех сотовых сетях, а также может - Страница 112 из 119
• • • • Уход и техническое обслуживание Данный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже рекомендациям - это позволит выполнить все условия предоставления гарантии и обеспечит длительную и - Страница 113 из 119
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • 110 Не разукрашивайте телефон. Краска может засорить подвижные узлы и нарушить их нормальную работу. Не помещайте телефон на нагревательные приборы, например, на плиту или на радиатор отопления, и не кладите их внутрь таких приборов, например, в - Страница 114 из 119
Алфавитный указатель А автодозвон • 89 аккумулятор зарядка • 7 индикатор разрядки • 8 меры предосторожности • 104 алфавитный режим, ввод текста • 25 Б безопасность дорожного движения • 105 безопасность, вызовы • 97 биоритм • 46 блокировка мультимедиа • 98 телефон • 98 SIM-карта • 98 браузер, WAP • - Страница 115 из 119
Алфавитный указатель К О калькулятор • 52 калькулятор калорий • 47 камера видеоклип • 84 фотографии • 80 функции • 80 конвертер • 52 конференц связь • 33 конференция • 33 ожидающий вызов • 93 органайзер • 75 ответ второй вызов • 30 вызов • 29 ответ любой клавишей • 89 отключение микрофон • 31 - Страница 116 из 119
Т тоновый ежеминутный сигнал • 91 клавиатура • 91 клавиша включения/ выключения • 91 откидная панель • 91 соединение • 91 сообщение • 91 У удаление видеоклипы • 87 записи вызовов • 34 пропущенные сигналы • 79 события • 78 сообщения • 61 телефонная книга 40 фотографии • 83 E-mail сообщения • 65 - Страница 117 из 119
- Страница 118 из 119
Декларация соответствия (R&TTE) EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) EN 300 328 v1.4.1 (2003-04) : EN 301 511 v9.0.2 (2003-03) EN 50361:2001 : EN 50360:2001 Yong-Sang Park / ст. менеджер (фамилия и подпись уполномоченного лица) * Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов - Страница 119 из 119