Мануал: Сотовый телефон SAMSUNG SGH-J600E, SGH-J600

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SGH-J600E, SGH-J600

Инструкция для SAMSUNG SGH-J600E, SGH-J600

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку

зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и
другие данные могут изменяться без предварительного уведомления.

World Wide Web
http://www.ru.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-15444A

Russian. 07/2007. Rev. 1.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. World
Страница 2 из 57
SGH-J600E Руководство пользователя
Страница 3 из 57
Важная информация по технике безопасности Нарушение этих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону. Сведения об авторских правах • Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B012692 • JavaTM является торговой маркой или
Страница 4 из 57
Особые правила Соблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от
Страница 5 из 57
О данном руководстве Данное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие обозначения. Необходимо внимательно изучить приведенные далее сведения о безопасности и функциях телефона. → Специальные функции телефона • MP3-плеер
Страница 6 из 57
• Java™ Запуск встроенных и установка новых игр, созданных на основе технологии Java™. • Автономный режим Переключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих подключения к сети. • Bluetooth Передача файлов мультимедиа и личных данных, а также подключение к другим
Страница 7 из 57
Содержание Комплектация 6 Убедитесь в наличии всех компонентов Начало работы 6 Первые шаги при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка.................... 6 Включение и выключение телефона............................ 7 Внешний вид
Страница 8 из 57
Обзор функций меню Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>. 1 Журнал звонков 3 Приложения 6 Мои файлы 9 Настройки 1 2 3 4 5 6 7 4 FM-радио 5 Мировое время 6 Браузер 7 Java-приложения 8 Калькулятор 9 Конвертер 10 Таймер 11 Секундомер 12 Напоминания 13
Страница 9 из 57
Комплектация Убедитесь в наличии всех компонентов • Телефон • Зарядное устройство • Аккумулятор • Руководство пользователя Дополнительные принадлежности можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Начало работы Первые шаги при работе с телефоном Подготовка телефона к работе и зарядка
Страница 10 из 57
Снятие крышки отсека аккумулятора Внешний вид телефона Вид спереди Динамик телефона Включение и выключение телефона Включение 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. При необходимости введите PIN-код и нажмите программную клавишу <Да>. Выключение 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Клавиша
Страница 11 из 57
Начало работы Клавиши и значки Вид сзади Зеркало Клавиши Объектив камеры Выполнение функции, указанной в нижней строке дисплея. В режиме ожидания предоставляют прямой доступ к следующим пунктам меню. • Вверх. Режим «Меню пользователя». • Вниз/Влево/Вправо. Избранные пункты меню. В режиме меню
Страница 12 из 57
В режиме ожидания используется для доступа к контекстному меню услуг Интернет: • Content Explorer. Подробности на стр. 24 • Домашняя страница. • Samsung Fun Club. Загрузка главной страницы. В режиме меню служит для выбора выделенного пункта меню или для подтверждения ввода. Служит для выполнения
Страница 13 из 57
Начало работы Ввод специальных символов и выполнение специальных функций. Для включения или отключения режима «без звука» нажмите в режиме ожидания клавишу [ ] и удерживайте ее нажатой. Для ввода паузы между цифрами при наборе телефонного номера нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Регулировка
Страница 14 из 57
Передача данных по сети GPRS (2.5G) Сеть EDGE Подключение к сети EDGE Передача данных по сети EDGE Выполнение вызова Вне зоны обслуживания или в автономном режиме Установлено соединение с защищенной веб-страницей Синхронизация с ПК Включена переадресация вызовов Домашняя зона Офисная зона Зона
Страница 15 из 57
Начало работы Установлен будильник Включено FM-радио Режим «без звука» (звук выключен) Режим «без звука» (виброзвонок) В качестве звонка при вызове выбран вибросигнал Отключение звука во время вызова Уровень заряда аккумулятора Вызов функций меню Выбор пунктов меню 1. Нажмите нужную программную
Страница 16 из 57
Использование цифровых клавиш для выбора пунктов меню Нажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту. Изменение режима ввода текста • • • Нажмите и удерживайте клавишу [ ] для переключения между режимами T9 и АБВ. Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите клавишу [
Страница 17 из 57
Начало работы Режим ввода цифр Нажимайте клавиши, соответствующие цифрам, которые требуется ввести. • Режим ввода символов Для выбора символа нажмите соответствующую цифровую клавишу. • Другие действия • • • Для ввода знаков препинания и специальных символов нажмите клавишу [1]. Для вставки пробела
Страница 18 из 57
Мелодия звонка при вызове 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Звуки → Звонок → Мелодия. Заставка в режиме ожидания 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои → Обои. 2. Выберите категорию
Страница 19 из 57
Цветовая схема для режима меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Цветовая схема. 2. Выберите палитру цветовой схемы. Быстрый доступ к меню 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон →
Страница 20 из 57
Дополнительные возможности телефона Функции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специальные функции 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Ответ на вызов 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Выполнение вызовов и ответы на
Страница 21 из 57
Дополнительные возможности телефона В шумной обстановке могут возникнуть трудности во время разговора при использовании функции громкой связи. Для улучшения качества звука используйте обычный режим разговора. Конференция 1. Вызовите второго участника во время звонка. 2. Нажмите программную клавишу
Страница 22 из 57
Использование камеры При включении камеры дисплей некоторое время может оставаться пустым из-за временного воздействия электростатических зарядов. Выключите и включите телефон, чтобы устранить неполадку. Фотосъемка 4. Чтобы сделать другой снимок, нажмите программную клавишу <Назад>. Просмотр
Страница 23 из 57
Дополнительные возможности телефона Воспроизведение музыки 3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [ ] или [ ]. 4. Для остановки записи нажмите клавишу [ ], программную клавишу < > или клавишу [ ]. Видеоклип сохраняется автоматически. 5. Для съемки следующего видеоклипа нажмите программную клавишу
Страница 24 из 57
• Создание списка воспроизведения Копирование файлов на карту памяти и установка карты в телефон. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → MP3-плеер. 2. Нажмите программную клавишу <Опции>, выберите пункт Добавить музыку и укажите источник 3. Выберите
Страница 25 из 57
Дополнительные возможности телефона Прослушивание FM-радио • Вправо: переход к следующему файлу. Для прокрутки файла вперед нажмите и удерживайте данную клавишу. • Вверх: открытие списка воспроизведения. • Громкость: регулировка громкости. 3. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу [Вниз].
Страница 26 из 57
Доступ в Интернет Сохранение радиостанций Автонастройка. На экране FM-радио нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Автонастройка. Принимаемые радиостанции сохраняются автоматически. Настройка вручную. 1. На экране радио нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для выбора нужной станции.
Страница 27 из 57
Дополнительные возможности телефона Приложение Content Explorer 4. Скринсейверы Content Explorer1 Встроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой телефон популярные мелодии, звуки, картинки, Java-игры и использовать дополнительные сервисы, предоставленные
Страница 28 из 57
4. Ваш заказ будет автоматически доставлен в Корзину. Если Content Explorer не запущен, то телефон предложит запустить приложение, чтобы загрузить заказанный элемент. 5. Откройте Корзину, для этого нажмите [ ] в главном меню Content Explorer и выберите пункт Корзина, выберите заказанный элемент для
Страница 29 из 57
Дополнительные возможности телефона Использование телефонной книги Настройка Content Explorer для доступа в Интернет В случае если ваш телефон не настроен для доступа в Интернет, то вам будет предложено получить настройки автоматически. Для этого нажмите Да и выберите ваш регион, после чего
Страница 30 из 57
Отправка сообщений Поиск контакта 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>. 2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти. 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать → SMS. 3. Выберите контакт. 2. Введите текст
Страница 31 из 57
Дополнительные возможности телефона Отправка MMS 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Создать → MMS. 8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отправить. 9. Введите номера или адреса электронной почты получателей. 2. Выберите пункт Тема. 3.
Страница 32 из 57
Просмотр MMS 1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. Включение Bluetooth 2. Выберите пункт Видимость моего телефона → Включено, чтобы другие устройства могли обнаружить данный телефон. 2. Выберите MMS сообщение. Использование
Страница 33 из 57
Дополнительные возможности телефона 3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если он есть у этого устройства) и нажмите программную клавишу <Да>. Когда владелец другого устройства введет такой же код, соединение будет установлено. Отправка данных 1. Запустите приложение
Страница 34 из 57
Прием данных 1. При попытке другого устройства подключиться к телефону нажмите программную клавишу <Да>, чтобы разрешить подключение. 2. При необходимости нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить свой выбор. 31
Страница 35 из 57
Функции меню Описание Продолжительность Данное меню позволяет просмотреть продолжительность исходящих и входящих вызовов. Стоимость В этом разделе перечислены все пункты меню. Меню Стоимость звонков, если это поддерживается SIMкартой. Этот раздел содержит краткое описание функций мобильного
Страница 36 из 57
Меню Описание Меню Описание Создать контакт Добавление нового контакта в телефонную книгу. Настройки Группы Управление группами контактов. Управление контактами в телефонной книге и изменение настроек телефонной книги по умолчанию. Быстрый набор Назначение часто используемым телефонным номерам
Страница 37 из 57
Функции меню Меню Меню Описание Создание и прослушивание голосовых напоминаний и других звуковых записей. Браузер Будильник Использование телефона в качестве будильника. Доступ к новостям и широкому спектру мультимедийного содержимого — фоновым рисункам, мелодиям звонка и музыкальным файлам.
Страница 38 из 57
Меню Описание Таймер Установка промежутка времени для обратного отсчета. Секундомер Измерение интервала времени. Напоминания Создание напоминаний о важных событиях и управление ими. SIM-меню Использование дополнительных услуг, предлагаемых оператором мобильной связи. В зависимости от вашего
Страница 39 из 57
Функции меню Меню Меню Описание Создание и применение шаблонов часто используемых сообщений или фраз. Экстренные сообщения Удалить все Удаление сразу всех сообщений из каждой папки. Параметры отправки и приема экстренных сообщений. Когда телефон закрыт и его кнопки заблокированы, можно отправить
Страница 40 из 57
Мои файлы Календарь Меню Описание Картинки, Видео, Mузыка, Звуки, Другие файлы Доступ к файлам мультимедиа или другим файлам, которые хранятся в памяти телефона. Карта памяти Доступ к файлам, хранящимся на карте памяти. Это меню доступно, только если карта памяти вставлена в телефон. Состояние
Страница 41 из 57
Функции меню Меню Описание Телефон → Настройка действия, Настройки слайдера выполняемого в момент открытия телефона при входящем звонке и в момент ее закрытия в процессе использования какой-либо функции. Телефон → Горячие клавиши 38 Использование клавиш перемещения для быстрого доступа к
Страница 42 из 57
Меню Описание Меню Описание Телефон → Автономный режим Переключение телефона в автономный режим. При этом отключаются все сетевые функции. Дисплей → Дисплей при наборе Выбор параметров дисплея при наборе номера. Дисплей → Обои Изменение фонового изображения, отображаемого в режиме ожидания. Дисплей
Страница 43 из 57
Функции меню Меню Меню Описание Изменение настройки звука для каждого типа входящих сообщений. Подсветка → Дисплей Звуки → Сигнал включения/ выключения Выбор мелодии, воспроизводимой при включении или выключении телефона. Выбор промежутка времени, в течение которого подсветка или дисплей будут
Страница 44 из 57
Меню Описание Меню Описание Услуги сети → Выбор сети Выбор сети, используемой при роуминге за пределами зоны обслуживания домашней сети. По умолчанию сеть выбирается автоматически. Bluetooth Беспроводное соединение с другими устройствами Bluetooth. Безопасность → Проверка PIN Активация PIN-кода для
Страница 45 из 57
Функции меню Меню Меню Описание Блокировка доступа к сообщениям, файлам и всем функциям меню телефона, кроме функций вызова. Безопасность → Оповещение о смене SIM Безопасность → Блокировка SIM Запрет работы телефона с другой SIM-картой с помощью пароля блокировки SIM-карты. Безопасность → Режим FDN
Страница 46 из 57
Охрана здоровья и техника безопасности Информация о сертификации SAR Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения радиоволнами. Мобильный телефон является устройством по приему и передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на
Страница 47 из 57
Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться значительно ниже. Конструкция телефона предусматривает возможность работы при нескольких различных уровнях мощности, а это позволяет использовать
Страница 48 из 57
• • • Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора. Слишком высокая или слишком низкая температура оказывает негативное влияние на емкость аккумулятора: возможно, аккумулятор
Страница 49 из 57
Охрана здоровья и техника безопасности требованиям, принятым в соответствующей области или стране. Условия эксплуатации Помните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может
Страница 50 из 57
Прочее медицинское оборудование С вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соответствующего оборудования. Возможно, необходимую информацию сможет предоставить ваш врач. Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где это
Страница 51 из 57
Охрана здоровья и техника безопасности любые другие места, где обычно рекомендуется выключать автомобильные двигатели. Вызов службы экстренной помощи 48 Работа данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетям стационарной и
Страница 52 из 57
• • • • Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями. Владельцам автомобилей, оснащенных воздушной подушкой безопасности, следует помнить о том, что воздушная подушка наполняется газом под высоким давлением. Не
Страница 53 из 57
Охрана здоровья и техника безопасности • • • • • • 50 Не храните телефон при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы электронных устройств и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей. Не храните телефон при пониженной температуре. При
Страница 54 из 57
Страница 55 из 57
Samsung SGH-J600E : GSM-900/1800 ( / / ): 97.8/44.8/15.2 : 84 . 1 *: . Li-Ion, 800 mAh 220 3.5 GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. SGH-J600E - " , . : : :3 . SGH-J600E : : 3 TFT 1.3 (GSM900/1800/1900). 65536 (128 160 c . . - 40MP3- ) . 46 , (WAP 2.0). (MMS). FM. GRPS, EDGE, ( , C , :3 :
Страница 56 из 57
Samsung Electronics EN 60950-1:2001 +A11:2004 EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360:2001 EN 62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.3 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Yong-Sang Park / ст. менеджер (фамилия и подпись уполномоченного лица) *
Страница 57 из 57