Инструкции и Руководства для SAMSUNG SGH-V200
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG SGH-V200 насчитывается 4 бесплатных инструкций.
SAMSUNG SGH-V200 (80 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 81
* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-03614A Russian. 04/2003. Rev. 1.0 íêÖïÑàAèAáéççõâ - Страница 2 из 81
ëÓ‰ÂʇÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.................. 7 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ............................................................... 9 LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ........................................................... 10 Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ .................................................................. - Страница 3 из 81
ëÓ‰ÂʇÌË ëÓ‰ÂʇÌË 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡...... 49 äAMEPA..................................................................... 83 ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡.......................................................... éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)............................ - Страница 4 из 81
ëÓ‰ÂʇÌË CETEB. CEPBàCõ ................................................... 110 èÖêÖÄÑêÖëÄñàü (åÂÌ˛ 8.1) ....................................... OÉPAHàóEHàE (åÂÌ˛ 8.2) ............................................ OÜàÑAHàE (åÂÌ˛ 8.3) .................................................. BõÅOP CETà - Страница 5 из 81
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇ ÒÚ‡Ìˈe 127. çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ çË ‚ - Страница 6 из 81
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚: ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ E‚poÔeÈcÍo„o Co˛Áa (EC) ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (Çó). ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ - Страница 7 из 81
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 100. ÑË̇ÏËÍ - Страница 8 из 81
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑËÒÔÎÂÈ Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ - Страница 9 из 81
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ á̇˜ÍË á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ÒÂÚË GPRS. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Tàè - Страница 10 из 81
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ Í˚¯Í ÌËÊ ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ËÒÛ. èË Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË - Страница 11 из 81
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 3. ᇉ‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ôpa‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ô·Ú˚ ̇ԇ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 5. ᇉ‚Ë̸Ú ·‡Ú‡Â˛ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Ó  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ. - Страница 12 из 81
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. 3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙Âχ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë - Страница 13 из 81
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ ABTOÑOáBOH ‚ ÏÂÌ˛ ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË Â„Ó ÌÓÏ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË - Страница 14 из 81
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ ÌÓχ ̇ SIM-͇Ú ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ËÏfl ‰Îfl ̇·Ó‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓχ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı - Страница 15 из 81
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏÛ ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÛ. óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ - Страница 16 из 81
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, ‚ Ú‡ÚÂ). Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ - Страница 17 из 81
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èËÏÂ: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. 1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û. 2. éèÖêATOP CBüáà - Страница 18 из 81
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 4. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõä ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ - ˝ÚÓ - Страница 19 из 81
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 4. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 43. 5. Ç˚·ÂËÚ ԇÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓχ ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë äAPTA ËÎË íEãEîOH. èËϘ‡ÌËÂ: - Страница 20 из 81
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 9. íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.. ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ ÓÊˉ‡ÌËfl ÍÌÓÔÍÛ . àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï - Страница 21 из 81
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ èÓËÒÍ ÌÓχ ÔÓ ËÏÂÌË 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ èOàCK. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ËÏÂÌË. 3. ǂ‰ËÚ Ô‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË. á‡ÔËÒË - Страница 22 из 81
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 5. Ç˚·ÂËÚ ͇ʉ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ë ËÁÏÂÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: TOH áBOHKA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚. TOH SMS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË - Страница 23 из 81
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Í‡Ú˚), ËÎË ˜ËÒÎÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÁˈËÈ. 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü. 2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ COCTOüHàE - Страница 24 из 81
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚, ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡·Ó‡ ̇ ÛccÍÓÏ flÁ˚Í ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û . ÑÎfl ‚˚xo‰a ËÁ ÂÊËÏa ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ - Страница 25 из 81
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÂıÌ„Ó/çËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ • ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍË ԇ‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ԇ‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛. ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‚‡Ê‰˚ ‰Îfl èËÏÂ: ÍÌÓÔ͇ ‚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË: - Страница 26 из 81
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ • ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . • äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. OK ç‡ÊËχÈÚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË - Страница 27 из 81
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡. ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ë‰Â·ڸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı - Страница 28 из 81
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. èËÏÂ: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó - Страница 29 из 81
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò‚ËÒ‡ SMS Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ ( ). 臇ÏÂÚ ëééÅôÖçàü ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. Ç˚ÁÓ‚ - Страница 30 из 81
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ãàóHõâ. íÂÔ¸ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΢ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. éÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. 4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ äéçîÖêÖçñàü. - Страница 31 из 81
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚) ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ë Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ˜ÂÂÁ Ëı ÌÓχ. çÓÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl fl‰ÓÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ . èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û - Страница 32 из 81
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 2. ÉPAîàóECKOE COOÅôEHàE (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 2.5 HACTPOâKA 2.5.1 ëäêõíú ID 2.5.2 éíóÖí é Ñéëí. 2.5.3 áÄèêéë çÄ éíÇÖí 2.5.4 ÄÇíéáÄÉêìáäÄ 2.6 èêéîàãú MMS 3. áAèàCà BõáOBOB (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 80) 3.1 3.2 3.3 3.4 èPOèìô. BõáOBõ èOãìóEH. BõáOBõ HAÅPAH BõáOBõ ìÑÄãàíú ÇëÖ 3.4.1 èPOèìô. BõáOBõ - Страница 33 из 81
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 6. èAPAM. TEãEîOHA (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 6.7 èAPAMETPõ ÑàCèãEü 6.7.1 üêäéëíú 6.7.2 èOÑCBETKA 6.7.3 ÄBTO èOÑCBETKA 6.7.4 CBET. CàÉHAã 6.7.5 ÉPAîàóECKàâ ãOÉOTàè 6.8 ÑOèOãHàTEãúHõE èAPAMETPõ 6.8.1 ABTOÑOáBOH 6.8.2 ÄäíàÇ. îãàè 6.8.3 OTBET ãûÅ.KãAB. 6.9 ÅõCTPõâ BõáOB 6.9.1 KãAB. BBEPX 6.9.2 - Страница 34 из 81
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü îÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂȉÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË Ò‚ËÒ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ÑÎfl - Страница 35 из 81
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü çÄèàëÄíú èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. OTèPABàTú: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65. ÇõêÖáÄíú ÄÑê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ - Страница 36 из 81
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü 3. Ç˚·ÂËÚ OTèPABàTú ËÎË COXP. à OTèPAB. Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ COXPÄçàíú. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ íÖäëíéÇõÖ ëééÅôÖçàü. íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü ÑOÅABàíú òAÅãOHõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ - Страница 37 из 81
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü ìëíAHOBKà (åÂÌ˛ 1.5) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ SMS ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÉÛÔÔ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ „ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. HACTPOâKA x („‰Â x Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏ „ÛÔÔ˚ ̇ÒÚÓÈÍË): ͇ʉ‡fl „ÛÔÔ‡ - Страница 38 из 81
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü ëOëTOüHàE èAåüTà (åÂÌ˛ 1.7) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 1.7.4). óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÚˇÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û - Страница 39 из 81
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE èOãìóEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. CèàCOK KAHAãOB: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ÇõÅPATú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl - Страница 40 из 81
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE 2. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ëϲ˘ËıÒfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: ÇõêÖáÄíú: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. àçîéêåÄñàü: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ - Страница 41 из 81
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE çÄèàëÄíú (åÂÌ˛ 2.3) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ. ëÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ 1. ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. - Страница 42 из 81
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE 10. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 7 ÔÓ 9. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 10 ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ „Ó. 11. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅêÄíú, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ - Страница 43 из 81
áAèàCà BõáOBOB áAèàCà BõáOBOB Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸: • ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰fl˘Ë ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚; • ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡; • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚. èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. - Страница 44 из 81
áAèàCà BõáOBOB äAMEPA BCEÉO èOãìóEHO: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ. CÅPOC TAâMEPA: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 124) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. CTOàM. BõáOBA àÒÔÓθÁÛfl ÏÓ‰Ûθ ͇ÏÂ˚, - Страница 45 из 81
äAMEPA äAMEPA åéà îéíéÉêÄîàà ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... oÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÍÌÓÔÍË oÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÍÌÓÔÍË Ô‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. 3. óÚÓ·˚ ÌÂωÎÂÌÌÓ... Ë Ë . . ç‡ÊÏËÚÂ... c‰Â·ڸ ÙÓÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëçüíú. ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ - Страница 46 из 81
èAPAM. áBìKA èAPAM. áBìKA Tàè èPEÑìèP. îÛÌ͈Ëfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ: • ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡; • Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË Ó¯Ë·Í‡ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. (åÂÌ˛ 5.3) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÔËÌËχÂÏ˚ı - Страница 47 из 81
èAPAM. áBìKA TOH ëééÅôÖçàü èAPAM. áBìKA (åÂÌ˛ 5.5) íéç èêà éíäê. (åÂÌ˛ 5.6) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË. íéH SMS è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï - Страница 48 из 81
èAPAM. áBìKA èAPAM. TEãEîOHA ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH (åÂÌ˛ 5.8) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Ë ÚÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ̇... ç‡ÊÏËÚÂ... ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇKã. è‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ͇. ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõKã. åÂÚ͇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë - Страница 49 из 81
èAPAM. TEãEîOHA åéà èAPAMETPõ èAPAM. TEãEîOHA èPàBETCTB.COOÅô. (åÂÌ˛ 6.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ˉ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó - Страница 50 из 81
èAPAM. TEãEîOHA üáõK èAPAM. TEãEîOHA (åÂÌ˛ 6.5) åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡ flÁ˚͇ ̇ ABTOMATàóECKàâ flÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÁ˚ÍÓÏ Í‡Ú˚ SIM. àáMEHEHàE PIN ÅEáOèACH. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. (åÂÌ˛ - Страница 51 из 81
èAPAM. TEãEîOHA èAPAM. TEãEîOHA ÅãOKàPOB. SIM èAPAMETPõ ÑàëèãÖü èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM. üêäéëíú (åÂÌ˛ 6.7) èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. - Страница 52 из 81
èAPAM. TEãEîOHA ÄBTO èOÑCBETKA ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. éÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Á‡fl‰ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: BõKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.2); ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 97. - Страница 53 из 81
èAPAM. TEãEîOHA Åõëíêõâ ÇõáéÇ (åÂÌ˛ 6.9) ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. ÑÎfl ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÂ: 1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl - Страница 54 из 81
OPÉAHAâáÖê îÛÌ͈Ëfl 鄇̇ÈÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ; • ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ; • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı); • ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl - Страница 55 из 81
OPÉAHAâáÖê á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ: 1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ô‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. OPÉAHAâáÖê - Страница 56 из 81
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê àÁÏÂÌÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ óÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ... ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ CèàCOK áAÑAHàâ (åÂÌ˛ 7.2) ‚ ëÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚ͇ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡ ( ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó Ë ‰Îfl ÌËÁÍÓ„Ó). ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ - Страница 57 из 81
OPÉAHAâáÖê BPEMü à ÑATA OPÉAHAâáÖê (åÂÌ˛ 7.3) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ Ïˇ. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: áAÑAHàE BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ - Страница 58 из 81
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõïOÑ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ìÑAãàTú ëàÉH.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò˄̇Î. ìëíÄçéÇäÄ áÇìäÄ - Страница 59 из 81
CETEB. CEPBàCõ CETEB. CEPBàCõ ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï Ò‚ËÒ‡ÏË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ. èÖêÖÄÑêÖëÄñàü (åÂÌ˛ 8.1) ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. 1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl - Страница 60 из 81
CETEB. CEPBàCõ OÉPAHàóEHàE CETEB. CEPBàCõ (åÂÌ˛ 8.2) ëÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. 鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: 4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ - Страница 61 из 81
CETEB. CEPBàCõ OÜàÑAHàE CETEB. CEPBàCõ (åÂÌ˛ 8.3) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ҂‰ÂÌËfl Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı. 臇ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: • ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚; • ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚ - Страница 62 из 81
CETEB. CEPBàCõ ID áBOHüôEÉO CETEB. CEPBàCõ (åÂÌ˛ 8.5) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓχ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â. ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. óÚÓ·˚... - Страница 63 из 81
CETEB. CEPBàCõ êAáBãÖó. ÇõÅOP ÑàAèAáOHA (åÂÌ˛ 8.7) ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ë ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÚflı: åÂÌ˛ êAáÇãEó. ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. àÉPõ (åÂÌ˛ 9.1) • GSM 900; Ç˚ ÏÓÊÂÚ - Страница 64 из 81
êAáBãÖó. ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ êàCìHKà Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò Ò‚‡ ËÒÛÌÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ËÒÛÌÍË ÚÂÍÛ˘ËÏË ÙÓÌÓ‚˚ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ëı ̇ ‰Û„Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë - Страница 65 из 81
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “HET CEPBàCA”, “OTKAá CETà” ËÎË “HE CÑEãAHO” íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ “**BHàMAHàE** ÅATAP. HA àCXOÑE” • ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ - Страница 66 из 81
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ PIN LJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ β·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û - Страница 67 из 81
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË PIN2 äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡ - Страница 68 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚÓÚ. ïÓÚfl SAR ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ - Страница 69 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ • ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı (‚ χ¯ËÌ ‚ Ê‡Û ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ ÒÓ͇˘‡ÂÚ Â ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚ ·‡Ú‡Â˛ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò „Ófl˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê - Страница 70 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 6. 燷ˇfl ÌÓÏÂ, ÒΉËÚ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ; ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ Ë‰Û˘Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÚÓflÌÍÂ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ - Страница 71 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ãˈ‡ Ò ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÚχ: í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ • ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Âʇڸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‚ 15 ÒÏ ÓÚ Ò‚ÓËı ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÚχ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ; êó-Ò˄̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı - Страница 72 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ - Страница 73 из 81
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò· ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘Ë ·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚. • ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò - Страница 74 из 81
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ) çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓ͇˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. äÓ‰ - Страница 75 из 81
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË êÓÛÏËÌ„ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛ Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl). 鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ë‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl - Страница 76 из 81
ìÍaÁaÚÂθ ìÍaÁaÚÂθ A-Z B B (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) á (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) CUG • 116 ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (8.5) • 116 IrDA-ÔÓÚ • 91 PIN • 125 ËÁÏÂÌÂÌË • 95 Ôpo‚epÍa • 94 PIN2 • 126 ËÁÏÂÌÂÌË • 96 PUK • 125 PUK2 • 126 SMS ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 52 WAP-·‡ÛÁ (9.2) • 119 Ç¢‡ÌË (1.9) • 71 ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙ‡ • 135 ÇË·‡ˆËfl - Страница 77 из 81
ìÍaÁaÚÂθ ìÍaÁaÚÂθ è C (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Í‡ÚËÌ͇ (2.3) • 76 ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.3) • 65 ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ • 102 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 103 Ô‡‚͇ • 102 Û‰‡ÎÂÌË • 103 ç‡ÒÚÓÈ͇ (2.5) • 78 Á‚Û͇ (3) • 86 ˆ‚ÂÚÓ‚ • 92 çÓ‚Ó ÙÓÚÓ (4.2) • 84 çÓχ ‚ÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 36 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‚ - Страница 78 из 81
ìÍaÁaÚÂθ T (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ì (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) íÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËӂ͇ (6.6.3) • 95 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6) • 91 Ô‡Óθ • 124 íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 33 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 40 ‚ÒÚ‡‚͇ • 36 „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 37, 38, 39 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ • 37 ËÁÏÂÌÂÌË • 36 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 37 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 36 ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 37, 51 ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË - Страница 79 из 81
149 ➄ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ④ èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ Ë ÔÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ë ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. ➂ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í·‚˯‡ÏË Ë ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÏÂÌ˛. ① ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû. • - Страница 80 из 81
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ÑÎfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl: íêÖïÑàÄèÄáéççõâ GSM íÖãÖîéç SGH-V200 (ç‡Á‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl) SGH-V200 (çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË) àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ: - ̇ ΂ÓÈ ç‡·ÂËÚ ÌÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïêÄçàíú. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÏÂÚÍË. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ǂ‰ËÚ ËÏfl. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ - Страница 81 из 81
SAMSUNG SGH-V200 (80 стр., ru;)
Оглавление инструкции
Document Outline
- Содержание
- Основные меры предосторожности
- I
- I
- Выбор функций и параметров
- Хранение номера телефона с именем * •
- Использование параметров записей телефонной книги
- Поиск номера в телефонной книге
- Правка группы вызывающих
- Быстрый набор
- Изменение режима ввода текста
- Использование режима T9
- Использование Верхнего/Нижнего регистра Режим символов
- Использование режима знаков
- Использование цифрового режима
- Параметры, имеющиеся во время вызова
- ТЕКСТОВЫЕ
- СООБЩЕНИЯ
- Выбор функций и параметров
- I
- ГРАФИЧЕСКОЕ
- СООБЩЕНИЕ
- УДАЛИТЬ ВСЕ (Меню 2.4)
- ПРОФИЛЬ MMS (Меню 2.6)
- ПРОПУЩ. ВЫЗОВЫ (Меню 3.1)
- ПОЛУЧЕН. ВЫЗОВЫ (Меню з.2)
- УДАЛИТЬ ВСЕ (Меню 3.4)
- ВРЕМЯ ВЫЗОВА (Меню 3.5)
- СТОИМ. ВЫЗОВА (Меню 3.6)
- СНЯТЬ И ОТПРАВИТЬ (Меню 4.р
- TOH СООБЩЕНИЯ (Меню 5.5)
- ТОН ПРИ ОТКР. (Меню 5.6)
- ВКЛ/ВЫКЛ ТЕЛ. (Меню 5.7)
- дополнительный TOH (Меню 5.8)
- МОИ ПАРАМЕТРЫ (Меню 6.2)
- ПРИВЕТСТВ.СООБЩ. (Меню 6.3)
- ООБОТБ. НОМЕР (Меню 6.4) * •
- ПАРАМЕТРЫ ДИСПЛЕЯ (Меню 6.7)
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
- БЫСТРЫЙ ВЫЗОВ (Меню 6.9)
- СБРОС ПАРАМЕТРОВ (Меню 6.10)
- I
- I
- I