Руководство по эксплуатации: проектор SAMSUNG SP-H710AE

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SP-H710AE

Инструкция для SAMSUNG SP-H710AE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

SP-H700/H710/H500

DLP-èêéÖäíéê

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
DLP-èêéÖäíéê êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ SP-H700/H710/H500
Страница 2 из 81
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ..............................................................4 Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ........30 Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë Á‡ÏÂÌÂ Î‡ÏÔ˚ ..5 èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
Страница 3 из 81
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛........................52 ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ....................................72 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁËˆËË ÏÂÌ˛ ................53 èËÓ·ÂÚÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ ....................73 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ÏÂÌ˛....54 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛
Страница 4 из 81
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË DLP ‰Îﬂ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ■ ■ ■ ■ SP-H700/SP-H710: DLPTM HD2+ DMD Ô‡ÌÂÎ¸ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 1280x720 SP-H500: DLPTM ED2+ DMD Ô‡ÌÂÎ¸ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ 1024x576 èﬂÚËÒÍÓÓÒÚÌÓÂ “ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÍÓÎÂÒÓ” ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ
Страница 5 из 81
Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë Á‡ÏÂÌÂ Î‡ÏÔ˚ ã‡ÏÔ‡ ÔÓÂÍÚÓ‡ ËÏÂÂÚ ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË; ÔÂËÓ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Î‡ÏÔ˚ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í, ‚ÂÏﬂ Ë ÒÂ‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. ã‡ÏÔÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌﬂÚ¸ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÔÂËÓ‰‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
Страница 6 из 81
Страница 7 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚................8 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ............................................14
Страница 8 из 81
èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 11 10 9 8 7 1 èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ 2 6 3 4 5 1 2 3 4 5 6 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ - TEMP (àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: Í‡ÒÌ˚È) - LAMP (àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Î‡ÏÔ˚: ÒËÌËÈ) - STAND BY (àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ: ÒËÌËÈ) èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 9.
Страница 9 из 81
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ı TEMP LAMP : åË„‡ÂÚ : Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌ STANDBY ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ äÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËﬂ äËÚÂËÈ 1 äËÚÂËÈ 2 äËÚÂËÈ 3 äËÚÂËÈ 4 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ åÂÚÓ‰˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ËÎË ÔÓÂÍÚÓÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30
Страница 10 из 81
èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë Í‡·ÂÎË á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 1 èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ 7 2 3 4 5 8 6 9 1 èËÂÏÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 4 èÓÚ RS-232C 7 ÇıÓ‰ ‰Îﬂ Í‡·ÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ 5 ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ DVI 8 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ 2 ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ S-VIDEO 6 äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰ ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ COMPOSITE
Страница 11 из 81
èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ñì) 1 2 4 5 6 1 12 7 2 14 8 3 4 5 16 6 7 8 9 10 15 17 18 19 9 10 11 20 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ 13 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 3 ON àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡. COMP.1 (ÒÚ. 24~26) àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏ
Страница 12 из 81
èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Ë ‚˚·Ó‡ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓÂÍÚÓ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ÔÓ ÏÂÌ˛. (‚‚Âı) èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ÔÓ ÏÂÌ˛. (‚ÌËÁ) àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (‚ÎÂ‚Ó) ËÎË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‚‚Âı. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ
Страница 13 из 81
èÂ‰ÂÎ¸Ì˚Â ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë Û„ÓÎ ÔËÂÏ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ■ ÇçàåÄçàÖ ■ ï‡ÌËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı, Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ëı ÛÚËÎËÁËÛÈÚÂ. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÓ‚Û˛ Ë ÒÚ‡Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ. á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Ç˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË,
Страница 14 из 81
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÂÍÚÓ‡ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÍˆËÓÌÌ˚È ÎÛ˜ ·˚Î Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎﬂÌÓ ˝Í‡ÌÛ. ■ èêàåÖóÄçàÖ ■ ■ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË é·˙ÂÍÚË‚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡. ÖÒÎË
Страница 15 из 81
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡. "-". 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ON Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì. 4. èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛÌ‰ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ■ èêàåÖóÄçàÖ ■ 2 3 èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ËÈ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ
Страница 16 из 81
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË àÁÏÂÌÂÌËÂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÍÛÒ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˚˜‡ÊÍ‡ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÙÓÍÛÒËÛ˛˘Â„Ó ÍÓÎ¸ˆ‡ 1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˚˜‡ÊÍ‡ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡. 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 17 из 81
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÓÔÓ˚ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÓÔÓ˚ óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„ÛÎËÛÂÏÛ˛ ÓÔÓÛ. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ■ èêàåÖóÄçàÖ ■ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 5 „‡‰ÛÒÓ‚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
Страница 18 из 81
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ﬂ ‰ËÒÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÒÔÓÂˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ì‡ ˝Í‡Ì, ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı
Страница 19 из 81
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ Ë ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ SP-H700/SP-H710 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛, Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÓÔÓ˚ ‚˚Ó‚ÌﬂÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂ ˜ÂÚÍÓÂ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó,
Страница 20 из 81
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ Ë ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ SP-H500 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË éÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ – 200 ı 375 ÒÏ. èêàåÖóÄçàÖ ùÍ‡Ì ùÍ‡Ì X ■ èêàåÖóÄçàÖ 20 ■ Z : ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓÂÍˆËË Z' : ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Ó ÌËÊÌÂÈ
Страница 21 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ..................22 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ ..................23 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ........................26 èËÒ‚ÓÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï ‚ÌÂ¯ÌËÏ
Страница 22 из 81
èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓÂÍÚÓ Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‚ÂÍË. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ 22 èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔÓÂÍÚÓ Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ 1. éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ
Страница 23 из 81
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ/‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ/‰ÂÍÓ‰ÂÛ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÇË‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸ (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È) ËÎË ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÑÂÍÓ‰Â Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎﬂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰ COMPOSITE
Страница 24 из 81
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ˛ DVD-‰ËÒÍÓ‚ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÔÓÂÍÚÓ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ DVD-‰ËÒÍÓ‚ S-VIDEO OUT AUDIO OUT èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸,
Страница 25 из 81
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÔÓÂÍÚÓ‡ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ËÎË ÇË‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ èËÂÏÌËÍ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ (‰ÂÍÓ‰Â) èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔËÂÏÌËÍ‡. 1 2 àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ
Страница 26 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í ÔÓÂÍÚÓÛ. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ 26 ç‡ÊÏËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ (COMP.1/ COMP.2/ S-VIDEO/
Страница 27 из 81
èËÒ‚ÓÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï åÓÊÌÓ ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Í ÔÓÂÍÚÓÛ. 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4, 5 …/† 3, 4,5 EXIT 6 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Input. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Input. Input : Component1 √ √ Source
Страница 28 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ
Страница 29 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ....30 èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ......................................31 àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ˆ‚ÂÚ‡ ..32 Ç˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ......................................33 É‡ÏÏ‡-ÍÓÂÍˆËﬂ
Страница 30 из 81
Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ P.MODE. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: Dynamic, Standard, Movie1, Movie2, User1, User2, User3 Ë Custom. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ MENU 1 Ç˚·Ó 3, 4 …/† 2, 4 Standard EXIT 5 1 Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡
Страница 31 из 81
èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ﬂÍÓÒÚ¸, ÍÓÌÚÛÌÛ˛ ÂÁÍÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CUSTOM. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Custom Picture. óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÒÏ. ÔÛÌÍÚ 4 ÌËÊÂ. äÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ MENU Custom Picture 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 50 50 50
Страница 32 из 81
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ˆ‚ÂÚ‡ åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÚ‡Ì‰‡Ú ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡. åÂÌ˛ ëÚ‡Ì‰‡Ú ˆ‚ÂÚ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SMPTE_C ëÚ‡Ì‰‡ÚËÁËÓ‚‡Ì ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÍËÌÓ- Ë ÚÂÎÂËÌÊÂÌÂÓ‚ ëòÄ HD Ç˚ÒÓÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, 1125 ÎËÌËÈ, ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÂ
Страница 33 из 81
Ç˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÚÚÂÌÓÍ ‚ÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Ç‡¯ËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ. åÂÌ˛ ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 5500K MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4, 5, 6 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5, 6 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ÍËÌÓ. í‡ÍÓÂ
Страница 34 из 81
É‡ÏÏ‡-ÍÓÂÍˆËﬂ îÛÌÍˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „‡ÏÏ‡-ÍÓÂÍˆËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4, 5 …/† 2, 3, 4, 5 EXIT 6 1 É‡ÏÏ‡-ÍÓÂÍˆËﬂ 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Picture, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲
Страница 35 из 81
ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ﬂÍÓÒÚ¸, ÍÓÌÚÛÌ‡ﬂ ÂÁÍÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚ, ˆ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë „‡ÏÏ‡-ÍÓÂÍˆËﬂ). ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4, 5, 6 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5, 6 EXIT 7
Страница 36 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ DNle DNIe (Digital Natural Image engine) – ÙÛÌÍˆËﬂ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung Electronics ‰Îﬂ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÑÂÎ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ﬂÍËÏ, ˜ÂÚÍËÏ Ë ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚Ï. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 1 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ DNle 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
Страница 37 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ P.SIZE. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË P.SIZE ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: Full, Zoom 1, Zoom 2 Ë 4: 3. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 1 3 éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
Страница 38 из 81
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ‡ÁÏÂ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ O : èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÂÊËÏ˚ X : çÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÂÊËÏ˚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 38 àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÂÊËÏ‡ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ÒÚ. 58. èêàåÖóÄçàÖ
Страница 39 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÂÒÎË Â„Ó „‡ÌËˆ˚ ÌÂ ‚˚Ó‚ÌÂÌ˚. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3 …/†/œ/√ 2, 3, 4 EXIT 5 1 3 éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Picture, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼. éÚÍÓÂÚÒﬂ
Страница 40 из 81
êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËÎ¸ÏÓ‚ é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÙËÎ¸ÏÓ‚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 24 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 1 êÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËÎ¸ÏÓ‚ 2 3 4 5 40 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Picture, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲
Страница 41 из 81
çÂ‡·Ó˜‡ﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ HD-ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ‡ı 480p, 576p, 720p, 1080i ËÎË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ 1280 x 720 ÔÓÒÎÂ Ó·ÂÁ‡ÌËﬂ „‡ÌËˆ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËﬂ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† 2,
Страница 42 из 81
ëÚÓÔ-Í‡‰ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STILL. èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ëÚÓÔ-Í‡‰ 42 äÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Страница 43 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å ç‡ÒÚÓÈÍ‡ í‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ..........................................44 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÍÓÒÚË Î‡ÏÔ˚..............45 äÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ ........46 íÂÒÚÓ‚˚Â Ú‡·ÎËˆ˚ ........................47 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
Страница 44 из 81
í‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ñ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚËÔ ÔÓÂÍˆËË, Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ/‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INSTALL. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ÏË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. äÌÓÔÍ‡
Страница 45 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÍÓÒÚË Î‡ÏÔ˚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ﬂÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÛÚÂÏ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍ‡, „ÂÌÂËÛÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔÓÈ. MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† ç‡ÒÚÓÈÍ‡ 2, 3, 4 EXIT 5 1 éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Setup, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Setup. ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 46 из 81
äÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÙÓÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔË ËÒÍ‡ÊÂÌËË Í‡ÚËÌÍË. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ V.KEYSTONE. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ œ ËÎË √ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. äÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3 …/†/œ/√ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ äÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó
Страница 47 из 81
íÂÒÚÓ‚˚Â Ú‡·ÎËˆ˚ ÉÂÌÂËÛ˛ÚÒﬂ Ò‡ÏËÏ ÔÓÂÍÚÓÓÏ. àÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÂÍÚÓ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† ç‡ÒÚÓÈÍ‡ 2, 3, 4 EXIT 5 1 3 4 éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Setup, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼. Setup Install Light Setting
Страница 48 из 81
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÂÍÚÓ‡. MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/†/œ/√ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ 48 2, 3, 4 EXIT 5 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Setup, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼.
Страница 49 из 81
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‚ÌÂ¯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÂÍÛ˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ Ë ‚ÂÏÂÌË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Î‡ÏÔ˚. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO. Information Input Source : PC Picture Mode : Movie1 Picture Size : Full Brightness : 50 Contrast : 50 Color Temperature : 6500K R-Gain : 50 G-Gain : 50
Страница 50 из 81
Страница 51 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛................52 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁËˆËË ÏÂÌ˛ ........53 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ÏÂÌ˛ ..54 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ............................55 Ç˚·Ó ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ..56
Страница 52 из 81
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛. MENU 1 Ç˚·Ó 3, 4 …/† è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ 52 2, 4 EXIT 5 1 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Menu Option. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Menu Option. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . Menu Option Language
Страница 53 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁËˆËË ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3 …/†/œ/√ è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 2, 3, 4 EXIT 5 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Menu Option, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Menu Option. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
Страница 54 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ÏÂÌ˛. MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ÏÂÌ˛ 54 2, 3, 4 EXIT 5 1 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Menu Option, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Menu Option.
Страница 55 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛. MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 2, 3, 4 EXIT 5 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Menu Option, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Menu Option. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·ÂËÚÂ
Страница 56 из 81
Ç˚·Ó ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ QUICK. éÚÍÓÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓÓÂ Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á. äÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 56
Страница 57 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ........................................58 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ..............59 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ..60 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ......................................62 ç‡ÒÚÓÈÍ‡
Страница 58 из 81
èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ■ ç‡ÒÚÓÈÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ë ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÔÓÂÍÚÓÓÏ. ■ èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎÂÈ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰Îﬂ
Страница 59 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ 1 ôÂÎÍÌËÚÂ ÒÚÓÎÂ Windows. Ç ÔÓﬂ‚Ë‚¯ÂÏÒﬂ ÏÂÌ˛, ÎÂ‚ÓÈ 1 ÍÌÓÔÍÓÈ ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ ÔÛÌÍÚÛ Properties. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ Display Properties. Ì‡ ‚ÍÎ‡‰ÍÂ Settings, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ 2 ôÂÎÍÌËÚÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË ‡ÁÂ¯ÂÌËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚
Страница 60 из 81
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÂÍÚÓÛ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÏÓÌËÚÓ‡. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË Í‡·ÂÎﬂ DVI á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÔÓÂÍÚÓ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ä‡·ÂÎ¸ DVI-D èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË èÓÚ DVI-D ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
Страница 61 из 81
äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ (15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á¸ÂÏ) DVI-D (ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˆËÙÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚) èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú VESA Plug & Play Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÓÁÌ‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. ÇçàåÄçàÖ ä‡·ÂÎ¸ DVI-D ÌÂ
Страница 62 из 81
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ù‡Á˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ! ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ PC. PC MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/† 2, 3 EXIT èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 62 5 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
Страница 63 из 81
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÎÓÒ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ! ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ PC. PC MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/†/œ/√ 2, 3, 4 EXIT 1 2 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 5 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
Страница 64 из 81
íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Ù‡Á˚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ! ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ PC. PC MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4 …/†/œ/√ 2, 3, 4 EXIT èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Ù‡Á˚ 64 5 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ
Страница 65 из 81
àÁÏÂÌÂÌËÂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ! ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ PC. PC MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4, 5 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5 EXIT 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. éÚÍÓÂÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Setup, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ▲ ËÎË ▼. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ
Страница 66 из 81
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ÂÊËÏÂ èä. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ! ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ PC. PC MENU 1 Ç˚·Ó 2, 3, 4, 5 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5 EXIT èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚ÓÁÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ 66 6 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
Страница 67 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ......68 Connecting to PC ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Reset the PC 67
Страница 68 из 81
èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÖÒÎË ÔÓÂÍÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÖÒÎË ÌÂÔÓÎ‡‰ÍË ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ
Страница 69 из 81
ùÍ‡Ì Ë ‚ÌÂ¯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡ èËÁÌ‡ÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. åÂÚÓ‰˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ■ ■ ■ ■ ■ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ‚˚·ÓÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡.
Страница 70 из 81
Страница 71 из 81
Ç à á ì Ä ã ú ç õ â ê Ö Ä ã à á å ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ..................................72 èËÓ·ÂÚÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ ................73 ëÚÛÍÚÛ‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ........74 á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚........................................77 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË....78
Страница 72 из 81
ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÛıÓ‰ è‡‚ËÎ‡ ˜ËÒÚÍË Ë ÛıÓ‰‡ Á‡ ÔÓÂÍÚÓÓÏ. óËÒÚÍ‡ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ë Ó·˙ÂÍÚË‚‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÛıÛ˛, Ïﬂ„ÍÛ˛, ÌÂ‚ÓÒËÒÚÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÛıÓ‰ 72 ■ çÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ ·ÂÌÁËÌ Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. çÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
Страница 73 из 81
èËÓ·ÂÚÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËË ‡ÍÒÂÒÛ‡Ó‚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔˆËË ä‡·ÂÎ¸ DVI-D åÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ Ï‡„‡ÁËÌ‡ı ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ËÎË ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ. ÇË‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸ (äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È) ä‡·ÂÎ¸ S-Video äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ÇË‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ
Страница 74 из 81
ëÚÛÍÚÛ‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ó·˘‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. äÌÓÔÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ/ËÁÏÂÌËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ éÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛/‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ Composite/ S-Video/ Component Input : Component1 √ √ Source List Edit Name Move Enter Return Input
Страница 75 из 81
Full / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 Position DNIe Off / Demo / On Film Mode Off / On Overscan Off / On Setup Install Light Setting V-Keystone Test Pattern PC Factory Default Information Move : Front-Floor : Theater Enter √ √ √ √ √ √ √ Return Setup Install Light Setting Front-Floor / Front-Ceiling /
Страница 76 из 81
ëÚÛÍÚÛ‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Menu Option Language : English Menu Position Menu Translucency : Opaque Menu Display Time : 120 Sec Move Enter √ √ √ √ Return Menu Option Language English / Deutsch / Nederlands / Español / Français / Italiano / Svenska / Português / / Menu Position
Страница 77 из 81
á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Á‡ÏÂÌÂ Î‡ÏÔ˚ ã‡ÏÔÛ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË Á‡ÏÂÌﬂÚ¸. ■ ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚Â Î‡ÏÔ˚. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Î‡ÏÔ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÊÂ ÏÓ‰ÂÎ¸. - åÓ‰ÂÎ¸ Î‡ÏÔ˚ : LAMP-MERCURY-Philips - èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸
Страница 78 из 81
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÑËÁ‡ÈÌ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Í ÍÎ‡ÒÒÛ Ç, - ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÊËÎ˚ı Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ‡ÈÓÌ‡ı. åÓ‰ÂÎ¸ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ê‡ÁÏÂ 0.8"(HD2+) 0.63"(ED2) ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280 x 720
Страница 79 из 81
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì îÛÌÍˆËË Ë ÍÓ‰˚ ÍÓÏ‡Ì‰ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì îÓÏ‡Ú ÒË„Ì‡Î‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 79
Страница 80 из 81
Страница 81 из 81