Мануал: Цифровой регистратор для сети SAMSUNG SPR-4116, SPR-4216, SPR-2216, SPR-1116, SPR-4416

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SPR-4116, SPR-4216, SPR-2216, SPR-1116, SPR-4416

Инструкция для SAMSUNG SPR-4116, SPR-4216, SPR-2216, SPR-1116, SPR-4416

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ñàîêéÇéâ êÖÉàëíêÄíéê
Ñãü ëÖíà (DNE)

SPR-1116/2216/4216/4116/4416
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ (êÂ‰. D)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

Оглавление инструкции

Страница 1 из 68
ñàîêéÇéâ êÖÉàëíêÄíéê Ñãü ëÖíà (DNE) SPR-1116/2216/4216/4116/4416 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ (êÂ‰. D)
Страница 2 из 68
ìÇÖÑéåãÖçàÖ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÔÓ‚ÂÍË. ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË SPR (Â„ËÒÚ‡ÚÓ‡ DNE). Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ SPR, ‰‡Ì˚
Страница 3 из 68
íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂÒÓÌ‡Î‡ Ë Á‡˘ËÚ˚ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ËÌÒÚÛÍˆËË. èÓ˜ÚËÚÂ Ëı ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÒÚÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ. èÂ‰Û ÔÂÊ ‰ÂÌËÂ çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÏÂÚË ËÎË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ á‡ÏÂ˜ ‡ÌËÂ
Страница 4 из 68
èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÛ˛ ÂÈ ·‡Ú‡Â˛. ìÚËÎËÁËÛÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ. • çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û. èË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ËÁÏÂÌËÚÂ
Страница 5 из 68
á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ á‡˘ËÚËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ÒËÎ¸Ì˚ı Û‰‡Ó‚ Ë ‚Ë·‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÂÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚
Страница 6 из 68
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ii ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ iii åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ 4 IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 4-1 ix x ~ xi íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 4-2 2. Ç˚·Ó ÔÓËÒÍ‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË 4-3 3. Ç˚·Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ 4-4 4. ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË 4-7 iv ~ vii 1. Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓËÒÍ‡ 5.
Страница 7 из 68
I. ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ 1
Страница 8 из 68
I. ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ 1 2 Ç‚Â‰ÂÌËÂ éÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ëËÒÚÂÏ‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË (SPR-1116/2216/4116/4416) Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Ë ‚‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ Á‡·ÓÚËÚ¸Òﬂ Ó ˜‡ÒÚÓÈ ÒÏÂÌÂ Í‡ÒÒÂÚ. ëËÒÚÂÏ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ
Страница 9 из 68
I. ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ èÓ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ‰‚ËÊÂÌËﬂ èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ 16 Í‡Ì‡Î‡ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡‰‡ÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË. ùÚ‡
Страница 10 из 68
II. åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËﬂ 2
Страница 11 из 68
II. åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËﬂ 1 ÉÎ‡‚Ì˚È ˝Í‡Ì ùÍ‡Ì ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ëÂ„ÏÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ äÌÓÔÍ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ : ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚, ‰‡Ú˜ËÍ‡/ÚÂ‚ÓÊÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ë Á‚ÛÍ‡. äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ / íÂ‚ÓÊÌ‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ/ á‚ÛÍ/Ñ‡Ú˜ËÍ äÌÓÔÍ‡
Страница 12 из 68
II. åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËﬂ 2 ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂ„ÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “Screen Division” (ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡) PTZ camera display PAN/TILT REC Recording status • ùÍ‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ 4, 6, 9 Ë 16
Страница 13 из 68
II. åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËﬂ 3 ùÍ‡Ì ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ èÓÍ‡Á Ì‡ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ • êÂÊËÏ ÔÓÍ‡Á‡ Ì‡ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ. • àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îﬂ‰ÂÚ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. • ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ Ú‡ÍËÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ, Í‡Í: ÔÓÒÚÓﬂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸, ‰‡Ú˜ËÍ, ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë, ‰‚ËÊÂÌËÂ, Á‚ÛÍ ËÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÂÚË. • ç‡
Страница 14 из 68
II. åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËﬂ 5 4 ùÍÒÚÂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸, ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂ‚ÓÊÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡, ÔÓËÒÍ, ÔËÚ‡ÌËÂ è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/ç‡ÍÎÓÌ, êÂÊËÏ I ëÍÓÓÒÚÌ‡ﬂ ÍÛÔÓÎ¸Ì‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ 13 ùÍÒÚÂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ 1 ! Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á‡ ÊË‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
Страница 15 из 68
II. åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËﬂ 9 Auto Pan (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ) : ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ. 10 PATTERN (òÄÅãéç) : ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÔÓ ò‡·ÎÓÌÛ 1, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÔË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 Ò. 11
Страница 16 из 68
II. åÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËﬂ 6 7 è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/ç‡ÍÎÓÌ, êÂÊËÏ II - RX ÔËÂÏÌËÍ (ÛÊÂ Ì‡ÒÚÓÂÌ) îÛÌÍˆËﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÊË‚Ó„Ó Á‚ÛÍ‡ 8 1 2 3 4 ! ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ (Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË) ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ Á‚ÛÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ËÏÂÂÚ
Страница 17 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ 3
Страница 18 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ 1 ÄÔÔ‡‡ÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ! ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Set up (ç‡ÒÚÓÈÍ‡) ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚. @ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎﬂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÔËÒ‡ÌËÂ Ç˚·Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ (Select Camera): Ç˚·Ó
Страница 19 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Hardware [Sensor (Ñ‡Ú˜ËÍ)] éÔËÒ‡ÌËÂ Ç˚·Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡ (Select Sensor): äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌËı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û ‚ıÓ‰Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. NC/NO (çéêåÄãúçé áÄåäçìíõâ/çéêåÄãúçé êÄáéåäçìíõâ): ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰‡Ú˜ËÍ‡ èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˘ÂÎ˜Í‡ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ ·Û‰ÂÚ
Страница 20 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Hardware [Alarm (íÂ‚ÓÊÌ‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ)] éÔËÒ‡ÌËÂ Select Alarm (Ç˚·Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë): ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÚÂ‚ÓÊÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË. √ ÖÒÎË ÍÌÓÔÍ‡ Ì‡Ê‡Ú‡: ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ √ ÖÒÎË ÍÌÓÔÍ‡ ÌÂ
Страница 21 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ éÔËÒ‡ÌËÂ Hardware [External monitor (ÇÌÂ¯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ)] Select Camera (Ç˚·Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚): Ç˚·Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ. àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‰‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË
Страница 22 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ 2 ëËÒÚÂÏ‡ ëËÒÚÂÏ‡ (System) [àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÒËÒÚÂÏÂ (System information)] Version (ÇÂÒËﬂ): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÒËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ SPR Series Â„ËÒÚ‡ÚÓ‡ DNE. Model (åÓ‰ÂÎ¸): ëÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ„‡ÏÏÂ. Distributor (ÑËÒÚË·¸˛ÚÓ): Ç‚Â‰ËÚÂ Ù‡ÏËÎË˛ ÎËˆ‡,
Страница 23 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ System [Backup setup (ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ)] åÂÚÓ‰ ‚‚Ó‰‡ ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ éÔËÒ‡ÌËÂ É‡ÙËÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ á‰ÂÒ¸ ‚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Û„ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Страница 24 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Media list (ëÔËÒÓÍ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ): Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÌÓÒËÚÂÎﬂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òﬂ ÂÁÂ‚Ì‡ﬂ ÍÓÔËﬂ. åÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ÌÓÒËÚÂÎﬂ ‰Îﬂ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ √ åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Ó 8 ÚËÔÓ‚ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ, Ë ÂÒÎË ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÂÁÂ‚ÌÛ˛ ÍÓÔË˛ Ì‡ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏ
Страница 25 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ì‰‡ÎÂÌÌ˚È ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ (Connection fail) : ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È IP-‡‰ÂÒ Ë Ô‡ÓÎ¸ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ, ËÎË ÂÒÎË ÔÓ„‡ÏÏ‡ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂ Á‡ÔÛ˘ÂÌ‡ Ò Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó èä ËÎË Ò Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, ÚÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ, Ë ‚˚
Страница 26 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ëËÒÚÂÏ‡ [S/W Update] (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚) èÓ‚ÂÍ‡ Ô‡ÔÍË Ò Ô‡ÍÂÚÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ éÔËÒ‡ÌËÂ ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ [S/W Update] (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚), ÚÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚÂ‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË
Страница 27 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ëËÒÚÂÏ‡ [Other] (èÓ˜ÂÂ) ÇÂÏﬂ ˆËÍÎ‡ ˜ÂÚ˚Âı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ˆËÍÎ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ 4-Í‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ “‚Ó‰ﬂÌ˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚” √ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ “‚Ó‰ﬂÌ˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚” ! ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ˆËÙÓ‚˚Â “‚Ó‰ﬂÌ˚Â ÁÌ‡ÍË”, ÍÓÚÓ˚Â
Страница 28 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ Ó·˙ÂÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ Á‡ÔËÒ¸, Ë ËÁÏÂÌﬂÂÚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒÍ‡. èÓÒÎÂ ˘ÂÎ˜Í‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ [HDD information] (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Страница 29 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ # àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡ÏﬂÚË √ ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ [Modify storage structure] Ë ‚˚È‰ËÚÂ ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÛ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡ÏﬂÚË. √ èÓÒÎÂ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ
Страница 30 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. √ ç‡Ë·ÓÎÂÂ Û‰Ó·Ì˚Ï ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡ÁÏÂ Ù‡ÈÎ‡, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ 320*240. (Ç˚·Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ 160*120 Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ
Страница 31 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË Ë ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÓÍÌÂ ‰Îﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ SDC1000A Ë SDÄ1000, ÚÓ SDÄ1000A ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ
Страница 32 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ á‡ÔËÒ¸/ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ [Display] (ùÍ‡Ì) àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ ËÁ ÂÊËÏ‡ ˝Í‡Ì‡, ‡Á·ËÚÓ„Ó Ì‡ 6 ÒÂ„ÏÂÌÚÓ‚: Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ 1/6 ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ì‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. ! àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ: ê‡Ò¯ËÂÌËÂ
Страница 33 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ á‡ÔËÒ¸/‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ [Full Screen] (èÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì) éÔËÒ‡ÌËÂ Ç˚·Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚: Ç˚·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË – ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È ‰ÂÚÂÍÚÓ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, ÔÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì, ‚ÂÏﬂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î.
Страница 34 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ 4 ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ (Schedule) êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË (C/M/S/P): ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ìﬂ Ë ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ. √ èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ‰Ìﬂ Ë ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚, ‚˚·Ó ‚˚·ÓÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ
Страница 35 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ - ÖÒÎË ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËﬂ “çÂÔÂ˚‚Ì‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸”, ÚÓ ÙÛÌÍˆËË Á‡ÔËÒË ÔÂÂ‰ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ. èÓÒÚÓÈ ÂÊËÏ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÏËÌÛÚ˚ ‚ÏÂÒÚÓ ˜‡ÒÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËÏ‡
Страница 36 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ 5 é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ (Buzzing): äÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÏÂ˛˘Â„ÓÒﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î, ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÈ ‚‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ
Страница 37 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ 6 ëÂÚ¸ ëÂÚ¸ (Network) Transfer time (ÇÂÏﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë): Ç˚·ÂËÚÂ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÛÌ‰‡ı ÔË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ò SPR Smart Viewer. √ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÌÓ‚˚È ÒË„Ì‡Î, ÚÓ ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ Ò ÌÛÎﬂ.
Страница 38 из 68
III. ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎﬂ (Password setup) 8 ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ‡ﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚, ÂÒÎË ÌÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ËÎË ÂÒÎË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÓÈ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ.
Страница 39 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 4
Страница 40 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 1 Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓËÒÍ‡ ! á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË ÔÓËÒÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓËÒÍ‡. @ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎﬂ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚. 2 Ç˚·Ó ÔÓËÒÍ‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ä‡ÎÂÌ‰‡¸ ÖÒÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÌÂ ·˚Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ
Страница 41 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 3 4 Ç˚·Ó ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ: Ç˚·ÂËÚÂ ‰‡ÚÛ, ‚ÂÏﬂ Ë ÌÓÏÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË. ùÍ‡Ì ‚˚·Ó‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ √ éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒÍ‡ Ë Á‡‰ÂÊÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. 1 3 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË 4 2
Страница 42 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ á‡ÍÎ‡‰Í‡ (Bookmark): á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ ÏÂÒÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔﬂÏÓ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÏÂÒÚÓ Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (Delete all): ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚ı
Страница 43 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 5 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓËÒÍ‡ üÍÓÒÚ¸ (Brightness): 6 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË: ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ. √ èÓÒÎÂ ˘ÂÎ˜Í‡ ÎÂ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ì‡ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ ÓÍÌÓ “ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡” êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ﬂÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ √ ôÂÎÍÌËÚÂ
Страница 44 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 7 ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË ‰‡ÌÌ˚ı êÂÁÂ‚Ì‡ﬂ ÍÓÔËﬂ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ „Ë·ÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ËÎË Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ. äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ ÙÓÏ‡ÚÂ AVI. ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË Ì‡ „Ë·ÍÓÏ ‰ËÒÍÂ Ç˚·Ó ÌÓÒËÚÂÎﬂ Á‡ÔËÒË:
Страница 45 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ èÓ‚ÂÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı “‚Ó‰ﬂÌ˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚”: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡ÛÚÂÌÚËÙËÍ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ BMP ËÎË JPEG. √ èÓÒÎÂ ˘ÂÎ˜Í‡ Ì‡ ËÏÂÌË Ù‡ÈÎ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ ÓÍÌÓ. Ç˚·ÂËÚÂ “Water Mark Check” ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡ÛÚÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. √ èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ
Страница 46 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÔÓÏÂÊÛÚÍÂ ‚ÂÏÂÌË (ÌÓÒËÚÂÎ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË): ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË Ì‡ ÌÓÒËÚÂÎÂ, ÓÚÎË˜ÌÓÏ ÓÚ ‰ËÒÍÂÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, CD-RW, ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ, ‰ËÒÍÂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, ËÎË ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Страница 47 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË Ì‡ CD-RW/CDRW ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ AVI: Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÚÓÍ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓÏ‡Ú AVI ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂ‰Ë‡ÔÎÂÂ‡ Windows. ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË Ì‡ CD-R/CDRW • ôÂÎÍÌËÚÂ
Страница 48 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ AVI Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÊ‡ÚËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı (Select Compressor): : èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ AVI ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÏÂ˛˘ËÈÒﬂ ÍÓ‰Â/‰ÂÍÓ‰Â. [ëÓ‚ÂÚ˚] • ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ CD, ‚ Â„ËÒÚ‡ÚÓÂ DNE ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡
Страница 49 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 8 ê‡ÒÔÂ˜‡ÚÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓËÒÍ‡ èÂ˜‡Ú¸ (Print): Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÔÂ˜‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ, ÍÓ„‰‡ Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂÎ˜Í‡ ÌÂ ÍÌÓÔÍÂ Print Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓËÒÍ‡ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˘ÂÎ˜Í‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ [OK] Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÌËÊÂ ˝Í‡ÌÂ (‡ÁÏÂ Ë ﬂÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰ÓÎÊÌ˚
Страница 50 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ 9 èÓËÒÍ ‰‚ËÊÂÌËﬂ [ëÓ‚ÂÚ˚] ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔËÌÚÂ‡ 1. ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ Start Setup Printers ‚ Windows 98. 2. äÓ„‰‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÔËÌÚÂÓ‚, ˘ÂÎÍÌËÚÂ ‰‚‡ ‡Á‡ Ì‡ ‘Add Printer’ (ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÔËÌÚÂ). èÓËÒÍ ‰‚ËÊÂÌËﬂ: ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
Страница 51 из 68
IV. ùÍ‡Ì ÔÓËÒÍ‡ w ìÍ‡ÊËÚÂ Ó·Î‡ÒÚ¸, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓËÒÍ. éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ „‡ÙËÍ‡: èÂÍ‡˘ÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ „‡ÙËÍ‡ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‰‚ËÊÂÌËﬂÏË. w ìÍ‡Á‡ÌËÂ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓËÒÍ‡: ÑÎﬂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ËÁÏÂÌﬂ˛˘Â„ÓÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ
Страница 52 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 5
Страница 53 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 1 îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ CD Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Direct CD îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ CD Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ditect CD ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ CD, ËÎË ÂÒÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÁÂ‚Ì‡ﬂ ÍÓÔËﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì‡, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ CD, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ. $ äÓ„‰‡
Страница 54 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ & èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ ÔËÍÎ‡‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ Ditect CD, ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝ÚÓ ÓÍÌÓ. (çÂ ˘ÂÎÍ‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ [Eject] (àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡)). ) ÖÒÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ “Direct CD Eject Options”, ‚˚·ÂËÚÂ “Close to Read on Any Computer” (á‡ÍÓÈÚÂ ‰Îﬂ
Страница 55 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 2 îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ CD Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ InCD îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ CD Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ InCD • ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ CD, ËÎË ÂÒÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÁÂ‚Ì‡ﬂ ÍÓÔËﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì‡, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ CD, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ. • èËÒ‚ÓÈÚÂ CD
Страница 56 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 3 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ (‚ıÓ‰) • èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ CD ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ ÓÍÌÓ. ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ “Confirm” ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ. RS-232ë Port èÓÚ RS-232 • èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í CD ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ì, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Á‡ÔËÒ¸
Страница 57 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 4 5 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË‚Ó‰‡ è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËﬂ/ç‡ÍÎÓÌ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ıÓ‰‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÑÄíóàä é‰ËÌ ËÁ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎËÌË ‰Îﬂ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ (ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ, ‰‡Ú˜ËÍ ˚ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ï‡„ÌËÚÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ, Ë Ú. Ô.) ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÔÓÚÛ ëéå, ‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ
Страница 58 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ WebDVR ! ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ web-ÛÁÎ‡ (WebDVR) ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-RW, Ë ‰‚‡Ê‰˚ # ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ “Next”. ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ Ô‡ÔÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ web-ÛÁÎ‡. äÓ„‰‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ ÓÍÌÓ, ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ Ô‡ÔÍÂ Data1. $ ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÔÓÎÂ “I
Страница 59 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÚÓÍÓÎ‡ “ÚÓ˜Í‡ÚÓ˜Í‡” (êêê) ‚ Windows 2000 ^ ç‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓˆÂ‰Û‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ! Ç ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÏÓ‰ÂÏ ‚ Windows 2000 ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. (ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÏÓ‰ÂÏ‡). @ Ç˚·ÂËÚÂ “Control Panel” (è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) Ë Ô‡ÔÍÛ
Страница 60 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ % Ç˚·ÂËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÏÓ‰ÂÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ “Next” (Ñ‡ÎÂÂ). * Ç˚·ÂËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ “Internet Protocol (TCP/IP) ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ì‡ ‚ÍÎ‡‰ÍÂ Networking Components (ëÂÚ¸) Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ “Properties” (ë‚ÓÈÒÚ‚‡). ^ ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ “Next” (Ñ‡ÎÂÂ). ( Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â
Страница 61 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ 8 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÒÚÂ‚˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, Ô‡ÓÎÂÈ Ë Û˜ÂÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ) ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ [Finish] (ÉÓÚÓ‚Ó). ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÒÚÂ‚˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, Ô‡ÓÎÂÈ Ë Û˜ÂÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ! Ç˚·ÂËÚÂ “Control Panel” (è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ ‰‚‡ ‡Á‡ Ì‡ “User and Password” (èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË Ë Ô‡ÓÎË). èÓÒÎÂ
Страница 62 из 68
V. èËÎÓÊÂÌËÂ # Ç˚·ÂËÚÂ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚ „ÓÒÚÂ‚Ó„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. (Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÒÚÂ‚Ó„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÌÂÏ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ ÓÍÌÓ). % Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÒÚÂ‚Ó„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÌÂÏ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë. Ç˚·ÂËÚÂ ‚ ÌËÒÔ‡‰‡˛˘ÂÏ ÏÂÌ˛ “Set Password” (á‡‰‡Ú¸
Страница 63 из 68
VI. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂı‡ ‡ÍÚÂËÒÚËÍË 6
Страница 64 из 68
VI. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂı‡ ‡ÍÚÂËÒÚËÍË 1 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË : Intel P-IV 1,5 ÉÉˆ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ) : SDRAM 256 M·‡ÈÚ : ATI (Radeon Single VE / 32 MB) : 3,5 ‰˛ÈÏ‡ : 80 É·‡ÈÚ : Windows 2000 Professional : Realtek 10/100 å·ËÚ/Ò • ñè • éáì • VGA • ÉË·ÍËÈ ‰ËÒÍ •
Страница 65 из 68
VII. ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ 7
Страница 66 из 68
VII. ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ 1 ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ 1 ç‡ ÒËÒÚÂÏÛ ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ë ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ. 6 èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÔÓÚ‡ ëéå1 èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ
Страница 67 из 68
ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ „‡‡ÌÚËÂÈ Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓ¯ÎÓ Ú˘‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÓÎ¸ Ë ÔÓ‚ÂÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ë Ì‡ ÌÂ„Ó ‰‡ÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËﬂ ÒÓÍÓÏ Ì‡ 12 ÏÂÒﬂˆÂ‚. É‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡ÎÓÒ¸. ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ „‡‡ÌÚËÂÈ ❑ èÓ‚Â¸ÚÂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ. ❑ èÓÒÎÂ
Страница 68 из 68