Страница 2 из 66 основные особенности вашего нового MP3-плеера Привлекательный внешний вид. Надежность. Много интересных функций. В вашем новом MP3-плеере есть все это, и даже больше. Плеер компактен и не займет много места в кармане; благодаря используемым передовым технологиям плеер обеспечивает получение
Страница 3 из 66 информация по безопасной эксплуатации Значки и обозначения, используемые в данном руководстве. ОПАСНО Угроза смертельного исхода или получения серьезной травмы. ВНИМАНИЕ Потенциальная угроза получения серьезной травмы или причинения материального ущерба. ВНИМАНИЕ Во избежание возгорания, взрыва,
Страница 4 из 66 информация по безопасной эксплуатации В данном Руководстве описывается работа с вашим новым МР3плеером. Внимательно прочтите его во избежание повреждения плеера и получения вами травм. С особым вниманием отнеситесь к следующим предупреждениям. О ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Не пытайтесь
Страница 5 из 66 О ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНО Использование вставных наушников или головных телефонов в течение продолжительного времени может привести к сильному ухудшению слуха. Прослушивание музыки в течение продолжительного времени при уровне громкости 85 дБ может привести к ухудшению слуха. Чем больше уровень
Страница 6 из 66 cодержание ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 9 9 10 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 22 25 26 26 27 28 29 EMODIO 30 30 31 33 34 Комплект поставки Ваш MP3-плеер Перезагрузка системы Зарядка аккумуляторной батареи Уход за батареей питания Включение/выключение питания Регулировка звука Блокировка кнопок Поиск файлов при
Страница 7 из 66 cодержание ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ 35 НЕ ТОЛЬКО МУЗЫКА 46 35 37 38 39 41 41 46 51 51 51 52 53 54 54 55 56 56 57 Прослушивание по категории Дисплей воспроизведения музыки Кнопки для управления воспроизведением Создание плейлиста на MP3-плеере Кнопка пользовательских функций Назначение функций,
Страница 8 из 66 cодержание ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ 58 Основные неисправности и их устранение 61 62 63 Дерево меню Технические характеристики Лицензия 58 ПРИЛОЖЕНИЕ 61
Страница 9 из 66 общие сведения КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплект поставки МР3-плеера входят следующие дополнительные принадлежности. В случае отсутствия какого-либо приспособления обращайтесь в центр обслуживания Samsung. Плеер Вставные наушники Дополнительные приспособления из комплекта поставки могут отличаться от
Страница 10 из 66 ВАШ MP3-ПЛЕЕР Кнопка поиска файлов/перехода вперед Нажмите для перехода к следующему меню. Кнопка увеличения громкости Нажмите для увеличения громкости или для перехода к верхнему элементу/меню. Кнопка уменьшения громкости Нажмите для уменьшения громкости или для перехода к нижнему элементу/меню.
Страница 11 из 66 ВАШ MP3-ПЛЕЕР (Продолжение) Микрофон Кнопка Назад Нажмите для перехода к предыдущему экрану. Нажмите и недолго удерживайте, чтобы перейти к экрану основного меню. Кнопка записи и режима интеллектуальной клавиши Нажмите для перехода в режим пользовательских кнопок. Для получения дополнительной
Страница 12 из 66 ВАШ MP3-ПЛЕЕР (Продолжение) Фиксатор зажима для крепления плеера Отверстие “Сброс” В случае возникновения неисправности нажмите отверстие для перезагрузки остроконечным предметом, чтобы восстановить систему. USB-штекер Крышка USB-разъема 12 _ общие сведения Гнездо для подключения наушников Вставные
Страница 13 из 66 ВАШ MP3-ПЛЕЕР (Продолжение) Снятие крышки USB-разъема Снимайте крышку USB-разъема, как показано на рисунке. Установка крышки USB-разъема на место Устанавливайте и надевайте крышку USB-разъема так, чтобы сторона, отмеченная стрелкой, была обращена к задней части проигрывателя. общие сведения _ 13
Страница 14 из 66 ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ Если МР3-плеер не включается, не воспроизводит музыку или не распознается компьютером при подключении, попробуйте сделать перезагрузку системы Нажмите в отверстие Reset на нижней поверхности плеера предметом с тонким концом, например, скрепкой. Система будет установлена в
Страница 15 из 66 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Зарядите батарею перед первым использованием плеера, а также если не пользовались им долгое время. Информация на дисплее <USB Connected> (USB подключен) < > - Идет зарядка < > - Заряжена полностью Подсоедините разъем USB к порту USB ( рисунке. Время зарядки ПОДСКАЗКА
Страница 16 из 66 УХОД ЗА БАТАРЕЕЙ ПИТАНИЯ Срок службы батареи увеличится, если вы будете следовать рекомендациям по ее уходу и хранению. • Заряжайте батарею при температуре окружающей среды 5°C~35°C (40°F~95°F). • Не заряжайте батарею слишком долго (более 12 часов). Слишком сильная зарядка или разрядка батареи
Страница 17 из 66 РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА Вы можете настроить уровень громкости во время воспроизведения файла. Нажмите кнопку [Вверх/Вниз]. Установить громкость звука можно на уровне от 0 до 30. Samsung БЛОКИРОВКА КНОПОК Функция блокировки выключает все остальные кнопки и значки на MP3-плеере, поэтому, если вы случайно
Страница 18 из 66 ПОИСК ФАЙЛОВ ПРИ ПОМОЩИ ФУНКЦИИ “ПРОСМОТР ФАЙЛОВ” Вы легко можете осуществлять поиск файлов с использованием функции “File Browser” (Просмотр файлов). 1. На экране основного меню выберите <File Browser> (Просмотр файлов). File Browser 2. Выберите необходимую папку и перейдите к списку файлов. 3.
Страница 19 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ Вы можете изменить заводские установки плейера по своему вкусу. 1. На экране основного меню выберите <Settings> (Настройки). Settings 2. В списке настроек выберите необходимый элемент. 3. Выберите необходимый параметр для настройки. 4. Выберите необходимые параметры. Music
Страница 20 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройки музыки Для воспроизведения музыкальных файлов можно DNSe задать подробные настройки. Play Mode Выбор музыкальных настроек Play Speed Skip Interval DNSe: Выберите подходящее звучание для каждого музыкального жанра. При выборе значения <Auto> (Авто) в
Страница 21 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройка параметра myDNSe 1. Выберите <myDNSe> для параметра DNSe и нажмите кнопку [Вправо]. 2. Задайте необходимые параметры myDNSe. 3. Нажмите кнопку [Выбор] и выберите пункт <Yes> (Да). Настройка завершена. R&B Dance Concert Hall myDNSe EQ 3D & BASS
Страница 22 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройки FM-радио Можно автоматически настроить частоты FMрадио, а также выбрать режим FM-радио и зону приема. Параметры настройки FM-радио Mode Auto Preset FM Region FM Reception Mode (Режим): Можно переключиться в ручной или предварительно установленный
Страница 23 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Поиск предустановленных радиостанций В памяти проигрывателя MP3 можно предварительно установить до 30 станций и вернуться к ним, нажав всего одну кнопку. Автоматический – автоматически сохраняет все принятые плеером станции 1. Выберите <Auto Preset>
Страница 24 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройка RDS-дисплея Система радиоданных (RDS) обеспечивает прием и отображение сообщений, таких как данные о передаваемой передаче. На экране будет отображаться информация о виде программы, например Новости, Спорт или Музыка, или информация о радиостанции.
Страница 25 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Мои настройки попкона Можно выбрать или создать собственный персонаж. 1. В списке настроек выберите <My Popcon> (Мой попкон). 2. Выберите необходимый персонаж попкон. Если выбрать инструмент < >, можно создать и сохранить один собственный персонаж. Music FM
Страница 26 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройки звука Можно устанавливать звуковой сигнал и ограничение громкости. Установка параметров звука Beep Sound : On Volume Limit : Off Beep Sound (Звук. сигнал): Включение/выключение звукового сигнала, сопровождающего нажатие кнопок. Volume Limit
Страница 27 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройки языка Меню вашего нового mp3-плеера может отображаться на одном из многих языков. Вы можете легко изменить язык на свое усмотрение. Menu ID3 Tag Доступные языковые настройки Menu (Меню): Устанавливает язык для экранных меню. Выберите один из
Страница 28 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройка даты и времени Установите текущую дату и время. Date Time Параметр настройки даты и времени Date (Дата): Можно установить текущую дату. Выберите значение для каждого параметра: <Year> (Год), <Month> (Месяц), <Date> (Дата). Time (Время): Можно
Страница 29 из 66 НАСТРОЙКИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ (Продолжение) Настройки системы Установите таймер выключения, начальный Sleep режим, автовыключение, настройки по умолчанию, Auto Power Off которые подходят именно вам. Default Set Format Настройка параметров системы Sleep (Сон): Автоматически выключает плеер по истечении
Страница 30 из 66 EmoDio EmoDio - это программное обеспечение, предназначенное для работы с различным содержимым MP3-плеера, а также для технической поддержки устройства. - EmoDio . . При подключении проигрывателя к компьютеру программа<EmoDio> запускается автоматически. на рабочем столе. Если этого не происходит,
Страница 31 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ EMODIO EmoDio - это простое в использовании программное обеспечение, помогающее упорядочить файлы на компьютере. Если файлы сохранены и систематизированы с помощью EmoDio, то их можно быстро передать на mp3проигрыватель и не тратить время на поиски нужного файла на жестком диске.
Страница 32 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ EMODIO (Продолжение) ВНИМАНИЕ Не разрывайте USB-штекер во время передачи файлов. Разрыв соединения во время передачи может стать причиной выхода плеера или ПК из строя. Во избежание получения ненадежного соединения подключайте плеер к компьютеру непосредственно, а не через
Страница 33 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ СЪЕМНОГО ДИСКА Вы можете использовать плеер в качестве съемного диска. Перед началом - Подключите плеер к ПK. 1. Откройте файлы/папки, которые вы хотите передать с вашего ПK. 2. Откройте на рабочем столе <My Computer> (Мой компьютер) <U5>. 3. Выберите файлы/папки, которые
Страница 34 из 66 ОТКЛЮЧЕНИЕ ОТ ПК Чтобы предотвратить повреждение плеера и данных во время отсоединения плеера от ПK, выполните приведенные ниже операции. 1. Расположите курсор мыши на значке в правом нижнем углу рабочего стола на панели задач и щелкните левой кнопкой мыши. 1 2. Щелкните кнопкой мыши на сообщении
Страница 35 из 66 прослушивание музыки Перед началом - Подключите наушники к плееру, включите плеер и проверьте состояние аккумуляторной батареи. ПРОСЛУШИВАНИЕ ПО КАТЕГОРИИ Music Now Playing Artists Albums Songs Samsung 1. На экране основного меню выберите <Music> (Музыка). 2. В списке музыки выберите необходимый
Страница 36 из 66 ПРОСЛУШИВАНИЕ ПО КАТЕГОРИИ (Продолжение) Список музыкальных файлов Информация о файле, включая имя исполнителя, название альбома, название трека и его жанр, отобразится согласно информации тегов ID3 соответствующего музыкального файла. Файл, не содержащий ID3-тега с музыкальной информацией,
Страница 37 из 66 ДИСПЛЕЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ 1 6 2 7 3 8 Samsung 4 5 9 1 Индикатор режима воспроизведения 6 2 Индикатор DNSe/скорости воспроизведения 7 3 Состояние батареи 8 4 Название трека 9 5 Текущий воспроизводимый трек/ индикатор общего количества треков Индикатор воспроизведения/ паузы/поиска Персонаж
Страница 38 из 66 КНОПКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ Один раз нажмите спустя 3 секунды после начала воспроизведения текущего файла, чтобы воспроизвести текущий файл с начала. Дважды нажмите спустя 3 секунды после начала воспроизведения текущего файла, чтобы воспроизвести предыдущий файл. Нажмите и удерживайте,
Страница 39 из 66 СОЗДАНИЕ ПЛЕЙЛИСТА НА MP3-ПЛЕЕРЕ Если файлы уже загружены на mp3-проигрыватель, то создать плейлист “Избранное” можно без помощи EmoDio или компьютера. Добавление файла в список воспроизведения 1. На экране основного меню выберите <Music> (Музыка). 2. Выберите <Music Browser> (Браузер музыки). 3.
Страница 40 из 66 СОЗДАНИЕ ПЛЕЙЛИСТА НА MP3-ПЛЕЕРЕ (Продолжение) Удаление файла из списка воспроизведения 1. На экране основного меню выберите <Music> (Музыка). 2. Выберите <Playlists> (Плейлисты). Genres Playlists Recorded Files Music Browser 3. Выберите необходимый плейлист. 4. Выберите музыкальный файл для
Страница 41 из 66 КНОПКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФУНКЦИЙ С помощью кнопки [ ] можно изменять настройки одного из четырех нижеперечисленных режимов. Выбрав режим, вы сможете управлять его настройками с помощью кнопки [ ]. Назначение функций, определяемых пользователем Во время воспроизведения с помощью кнопки [
Страница 42 из 66 КНОПКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФУНКЦИЙ (Продолжение) Использование режима обучения Режим обучения используется для изучения языков; в нем часто используются такие функции, как повторное воспроизведение отрезков речи и настройка скорости их воспроизведения. 1. Установите для параметра <User Button> Study
Страница 43 из 66 КНОПКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФУНКЦИЙ (Продолжение) Использование режима обучения (Продолжение) Установка скорости воспроизведения Благодаря функции настройки скорости воспроизведения вы можете увеличить или уменьшить скорость воспроизведения своих любимых музыкальных файлов. С помощью кнопки [Вверх,
Страница 44 из 66 КНОПКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФУНКЦИЙ (Продолжение) Настройка инструмента Digital Natural Sound (DNSe) выберите подходящую звуковую среду, соответствующую жанру музыки. 1. Установите для параметра <User Button> (Кнопка пользователя) значение <DNSe>. 2. Для выбора нужного режима DNSe на экране
Страница 45 из 66 КНОПКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФУНКЦИЙ (Продолжение) Установка режима воспроизведения Выберите один следующих режимов воспроизведения. 1. Установите для параметра <User Button> (Кнопка пользователя) значение <Play Mode> (Режим воспр.). 2. Для выбора нужного режима воспроизведения на экране воспроизведения
Страница 46 из 66 не только музыка С новым проигрывателем mp3 можно прослушивать не только музыку. Слушайте FM-радио, используйте систему потока данных и функцию записи голоса Проигрыватель mp3 обеспечивает полный набор возможностей управления на ладони. Перед началом - Подключите наушники к плееру, включите плеер и
Страница 47 из 66 ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ (Продолжение) Дисплей FM-радио 1 5 1 Индикатор отключения звука 2 4 Состояние батареи 2 6 7 3 Jazz 3 4 Индикатор положения радиостанции на полосе частот Индикатор ручного режима/ режима предустановки 5 6 Текущая частота (МГц) 7 ПОДСКАЗКА Индикатор режима радио
Страница 48 из 66 ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ (Продолжение) Переключение в режим предустановок Выберите этот режим, если вы хотите искать нужную радиостанцию, переходя от одной ранее сохраненной вами частоты FM-радиостанций н другой. Нажмите и удерживайте кнопку [Выбор] в ручном режиме. Jazz ПОДСКАЗКА Если ни одна
Страница 49 из 66 ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ (Продолжение) Запоминание радиостанций в качестве предустановленных В памяти MP3-плеера можно сохранить до 30 радиостанций, к которым можно возвращаться нажатием всего одной кнопки. Ручной – выбор только необходимых для сохранения радиостанций Выберите частоту для
Страница 50 из 66 ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ (Продолжение) Запись трансляций FM-радио В любое время вы можете записать трансляцию FM-радио во время прослушивания радио. Выберите частоту для записи на экране FM-радио ]. и нажмите и удерживайте кнопку [ Начнется запись. Остановка записи 1. Нажмите и удерживайте
Страница 51 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА Можно узнать ожидаемый расход калорий во время тренировки (Оздоровительный режим), который зависит от категории упражнений, вашего веса и продолжительности тренировки. Перед началом - Сначала настройте часы на текущее время. См. стр. 28. Указание своего веса
Страница 52 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА (Продолжение) Использование аудиогида При выборе оздоровительного режима можно прослушать аудиогид, который содержит полезную информацию, например, название упражнения и истекшее время тренировки. 1. На экране основного меню выберите <Fitness>
Страница 53 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА (Продолжение) Запуск оздоровительного режима 1. На экране основного меню выберите <Fitness> (Оздоровительный). 2. Выберите необходимое упражнение и нажмите кнопку [Выбор]. Daily Goal Audio Guid... Body Info Performa... Выберите одно из следующих значений:
Страница 54 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА (Продолжение) Остановка оздоровительного режима Нажмите кнопку [ ]. 2 kcal Проверка показаний тренировки Можно проверить успешность выполнения упражнения. 1. На экране основного меню выберите <Fitness> (Оздоровительный). 2. Выберите <Performance>
Страница 55 из 66 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОТОКОВ ДАННЫХ Можно автоматически принимать обновленную информацию, не посещая каждый раз сайты новостей, блоги или UCC. Перед началом - Передача нужного почтового канала на проигрыватель с помощью <EmoDio>. Воспроизведение потоков данных Можно прослушивать переданные музыкальные
Страница 56 из 66 ЗАПИСЬ ЗВУКА С помощью проигрывателя mp3 можно записывать голос, речи, лекции и другие внешние звуки. Запись голоса 1. На экране основного меню выберите <Voice REC> (Запись голоса). Voice REC 2. Нажмите кнопку [Выбор]. Начнется запись. ПОДСКАЗКА ВНИМАНИЕ Голос можно записать в любое время, нажав и
Страница 57 из 66 ЗАПИСЬ ЗВУКА (Продолжение) Остановка записи голоса 1. Нажмите и удерживайте кнопку [ время записи. ] во Отобразится сообщение с вопросом, желаете ли вы прослушать записанный файл. 2. Выберите <Yes> (Да) или <No> (Нет). При выборе <Yes> (Да) будет воспроизведен последний записанный файл. При выборе
Страница 58 из 66 основные неисправности и их устранение В случае возникновения проблем с MP3-плеером ознакомьтесь с информацией, изложенной в данном списке. Если это не помогло, обратитесь в ближайший центр обслуживания корпорации Samsung. ПРОБЛЕМА УСТРАНЕНИЕ Плеер не включается. • Плеер не будет включаться, если
Страница 59 из 66 ПРОБЛЕМА УСТРАНЕНИЕ Срок работы батареи отличается от указанного в руководстве. • Ресурс батареи определяется выбранным режимом прослушивания и настройками дисплея. • Ресурс батареи уменьшается, если плеер в течение длительного времени находился при слишком низких или слишком высоких температурах.
Страница 60 из 66 ПРОБЛЕМА УСТРАНЕНИЕ Не удается передать файл. • Проверьте прочность подключения USB-штекера. При необходимости подключите заново. • Проверьте, не заполнена ли память плеера. • Нажмите в отверстие Reset(Сброс). Пропали файлы или данные. • Проверьте, возможно, во время передачи файла или данных
Страница 61 из 66 приложение ДЕРЕВО МЕНЮ На диаграмме представлена общая структура меню и функций MP3-плеера. Экран выбора меню Music Music FM Radio FM Radio My Popcon Fitness Datacasts Voice REC User Button Sound Display File Browser Language Date&Time Settings System DNSe Mode Popcon Character Study Mode Beep
Страница 62 из 66 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель YP-U5 Номинальная мощность 5,0 В постоянного тока/500 мА Емкость встроенной аккумуляторной батареи 160 мА/ч/3,7 В постоянного тока Файлы Совместимость MPEG1 Layer3 (8 Кбит/с ~ 320 Кбит/с, 32 кГц ~ 48 кГц), MPEG2 Layer3 (32 Кбит/с ~ 160 Кбит/с, 16 кГц ~ 24 кГц),
Страница 63 из 66 FM -радио Диапазон частот FMприемника 87,5~108,0 МГц Полный коэффициент гармоник FMприемника 1% Отношение сигнал/шум FM-приемника 50 дБ Полезная чувствительность FM-приемника 32 дБμ Содержание данной Инструкции для пользователя может изменяться без предварительного уведомления для дальнейшего
Страница 64 из 66 ЛИЦЕНЗИЯ На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими определенными правами на интеллектуальную собственность. Эта лицензия ограничена правом на частное некоммерческое использование лицензированного
