Инструкции и Руководства для SAMSUNG VC-7114HNS
Сейчас в базе инструкций для SAMSUNG VC-7114HNS насчитывается 5 бесплатных инструкций.
SAMSUNG VC-7114HNS (8 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 1 àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà VC-7114H, VC-7114HNS, VC-7115H B13382 26. 10. 2004 26. 10. 2007 èõãÖëéë ❈ è‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ - Страница 2 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 2 éëéÅÖççéëíà è˚ÎÂÒÓÒ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÏÌÓ„ËÏË ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ‡‚ڇχÚ˘ÂÒ͇fl Ó·‡Ú̇fl ̇ÏÓÚ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ (ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ) Ë Ú.Ô. - Страница 3 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 3 àÑÖçíàîàäÄñàü ëéëíÄÇçõï óÄëíÖâ êÖÉìãüíéê ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû (íéèúäé Ñãü åéÑÖãà ë ÑàëíÄçñàéççõå ìèêÄÇãÖçàÖå) êìäéüíäÄ * êÖÉìãüíéê ÇëÄëõÇÄçàü òãÄçÉ * ìÑãàçüûôàÖ èÖêÖïéÑçàäà * êìóäÄ Ñãü èÖêÖçéëäà äêõòäÄ éíëÖäÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà ▼ çÄëÄÑäÄ - Страница 4 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 4 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ à èéÑÉéíéÇäÄ ÖÉé ä àëèéãúáéÇÄçàû ➀ ➁ ➂ * éèñàü ➃ 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ҂ӷӉÌ˚È ÍÓ̈ Û‰ÎËÌfl˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÁÍËÈ ÍÓ̈ Ó‰ÌÓ„Ó Û‰ÎËÌfl˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‚ ‰Û„ÓÈ Û‰ÎËÌfl˛˘ËÈ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ. 3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ۉÎËÌfl˛˘ËÈ - Страница 5 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 5 èêàåÖóÄçàÖ : óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚ ˘ÂÎflı. êÖÉìãüíéê åéôçéëíà ÇëÄëõÇÄçàü (íéãúäé Ñãü åéÑÖãÖâ ë Ñì) LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Â„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË - Страница 6 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 6 ÅìåÄÜçõâ åÖòéä Ñãü ëÅéêÄ èõãà èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÛχÊÌ˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ì‡ÔÓÎÌËÎÒfl, ËÁ·‡‚ÚÂÒ¸ ÓÚ Ì„Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. íäÄçÖÇõâ åÖòéä Ñãü ëÅéêÄ èõãà èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ú͇Ì‚˚È Ï¢ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ì‡ÔÓÎÌËÎÒfl, Â„Ó ÏÓÊÌÓ - Страница 7 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 7 àëèéãúáéÇÄçàÖ ÄäëÖëëìÄêéÇ ôÖãà ïêÄçÖçàÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ·‡Ú‡ÂÈ, ˘ÂÎÂÈ, Û„ÎÓ‚ Ë ÏÂÊ‰Û ÔӉۯ͇ÏË. ìÑÄãÖçàÖ èõãà ôÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ï·ÂÎË, ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ô. ìÑÄãÖçàÖ èõãà • è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÔËÍÂÔËÚ ˘ÂÚÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË Ì‡ - Страница 8 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 8 ▼ Çõèìëäçéâ îàãúíê. 1) éÚ‰ÂÎËÚ ÙËθÚ, ÒÚÓfl˘ËÈ Û ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl. 2) ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË. èêàåÖóÄçàÖ : îËÎ¸Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÒÛıËÏ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. Öëãà ì ÇÄë ÇéáçàäãÄ - Страница 9 из 9
SAMSUNG VC-7114HNS (8 стр., ru;)
Оглавление инструкции
Document Outline
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- Сертификат № : росс КР.АЯ46.В13382 Срок действия о 26- 10- 200^ до 26. 10. 2007 Орган По сертификации : ростЕст-москвА
- * Перед пользованием этим изделием, пожалуйста, внимательно прочтите данную Инструкцию по эксплуатации.
- Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsung.com/global/register
SAMSUNG VC-7114HNS (8 стр., ru;)
SAMSUNG VC-7114HNS (8 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 1 àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà VC-7114H, VC-7114HNS, VC-7115H B13382 26. 10. 2004 26. 10. 2007 èõãÖëéë ❈ è‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ - Страница 2 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 2 éëéÅÖççéëíà è˚ÎÂÒÓÒ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÏÌÓ„ËÏË ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ‡‚ڇχÚ˘ÂÒ͇fl Ó·‡Ú̇fl ̇ÏÓÚ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ (ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ) Ë Ú.Ô. - Страница 3 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 3 àÑÖçíàîàäÄñàü ëéëíÄÇçõï óÄëíÖâ êÖÉìãüíéê ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû (íéèúäé Ñãü åéÑÖãà ë ÑàëíÄçñàéççõå ìèêÄÇãÖçàÖå) êìäéüíäÄ * êÖÉìãüíéê ÇëÄëõÇÄçàü òãÄçÉ * ìÑãàçüûôàÖ èÖêÖïéÑçàäà * êìóäÄ Ñãü èÖêÖçéëäà äêõòäÄ éíëÖäÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà ▼ çÄëÄÑäÄ - Страница 4 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 4 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ à èéÑÉéíéÇäÄ ÖÉé ä àëèéãúáéÇÄçàû ➀ ➁ ➂ * éèñàü ➃ 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ҂ӷӉÌ˚È ÍÓ̈ Û‰ÎËÌfl˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÁÍËÈ ÍÓ̈ Ó‰ÌÓ„Ó Û‰ÎËÌfl˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‚ ‰Û„ÓÈ Û‰ÎËÌfl˛˘ËÈ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ. 3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ۉÎËÌfl˛˘ËÈ - Страница 5 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 5 èêàåÖóÄçàÖ : óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚ ˘ÂÎflı. êÖÉìãüíéê åéôçéëíà ÇëÄëõÇÄçàü (íéãúäé Ñãü åéÑÖãÖâ ë Ñì) LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Â„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË - Страница 6 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 6 ÅìåÄÜçõâ åÖòéä Ñãü ëÅéêÄ èõãà èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÛχÊÌ˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ì‡ÔÓÎÌËÎÒfl, ËÁ·‡‚ÚÂÒ¸ ÓÚ Ì„Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. íäÄçÖÇõâ åÖòéä Ñãü ëÅéêÄ èõãà èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ú͇Ì‚˚È Ï¢ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ì‡ÔÓÎÌËÎÒfl, Â„Ó ÏÓÊÌÓ - Страница 7 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 7 àëèéãúáéÇÄçàÖ ÄäëÖëëìÄêéÇ ôÖãà ïêÄçÖçàÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ·‡Ú‡ÂÈ, ˘ÂÎÂÈ, Û„ÎÓ‚ Ë ÏÂÊ‰Û ÔӉۯ͇ÏË. ìÑÄãÖçàÖ èõãà ôÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ï·ÂÎË, ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ô. ìÑÄãÖçàÖ èõãà • è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÔËÍÂÔËÚ ˘ÂÚÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË Ì‡ - Страница 8 из 9
DJ68-00019L(RU)-1.0 7/10/06 1:45 PM Page 8 ▼ Çõèìëäçéâ îàãúíê. 1) éÚ‰ÂÎËÚ ÙËθÚ, ÒÚÓfl˘ËÈ Û ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl. 2) ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË. èêàåÖóÄçàÖ : îËÎ¸Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÒÛıËÏ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. Öëãà ì ÇÄë ÇéáçàäãÄ - Страница 9 из 9
