• Страница 1 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 1 àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË VC-6914H, VC-6914HS, VC-6915V B13382 26. 10. 2004 26. 10. 2007 VC-6915VT B25213 06. 09. 2005 05. 09. 2008 èõãÖëéë ❈ ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇
• Страница 2 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 2 ùãÖåÖçíõ ùÎÂÏÂÌÚ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÏÓÚÍË ¯ÌÛ‡ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ô˚θ˛. íÖïçàäÄ ÅÖáéèÄëçéëíà 1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Á̇˜ÂÌ˲,
• Страница 3 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 3 óÄëíà èõãÖëéëÄ ÑàëíÄçñàéççéÖ êÖÉìãàêéÇÄçàÖ åéôçéëíà* (íéãúäé åéÑÖãà ë ÑàëíÄçñàéççõå ìèêÄÇãÖçàÖå) êÖÉìãüíéê ÇëÄëõÇÄçàü òãÄçÉ* äêõòäÄ éíÑÖãÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄ äçéèäÄ çÄåéíäà òçìêÄ íêìÅäÄ* êÖÉìãüíéê åéôçéëíà* Çäã./Çõäã ÇõäãûóÄíÖãú* çÄëÄÑäÄ Ñãü èéãÄ*
• Страница 4 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 4 àëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑäà Ñãü èéãÄ ëÖãÖäíéê äéÇÖê / èéã èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÎÂʇ˘ÂÈ Ó˜ËÒÚÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ➀ ➁ Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÍÓ‚‡ ➀ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ➁ ‰Îfl
• Страница 5 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 5 êÖÉìãüíéê åéôçéëíà ÇëÄëõÇÄçàü (íéãúäé åéÑÖãà ë èÖêÖåÖççéâ åéôçéëíúû) LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·Óθ¯ÂÈ „Ë·ÍÓÒÚË ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË. Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ÛÂÏÓÈ Ó˜ËÒÚÍË.
• Страница 6 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 6 Öëãà Çõ àëèéãúáìÖíÖ ÅìåÄÜçõâ èõãÖëÅéêçàä èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ·ÛχÊÌ˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ô˚θ˛, ‚˚·ÓÒËÚ „Ó. éÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÒÌÓ‚‡. Öëãà Çõ àëèéãúáìÖíÖ íäÄçÖÇéâ èõãÖëÅéêçàä èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÎË Ú͇Ì‚ÓÈ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Á‡ÔÓÎÌÂÌ
• Страница 7 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 7 àëèéãúáéÇÄçàÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ éóàëíäÄ ôÖãÖâ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ô˚ÎË ˘ÂÎÂÈ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚, Û„ÎÓ‚, ÏÂÊ‰Û ÔӉۯ͇ÏË. ôÂÚ͇ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ô˚ÎË Ï·ÂÎË, ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ú.Ô. (íéãúäé åéÑÖãà ÅÖá ñàäãéçàóÖëäéÉé îàãúíêÄ) èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÒÓ·ÂËÚ ˘ÂÚÍÛ Ò
• Страница 8 из 9
  DJ68-00157C(RU)-0.5 2/23/06 1:28 AM Page 8 ñàäãéçàóÖëäàâ îàãúíê Å·„Ó‰‡fl ÒËÒÚÂÏ ˆËÍÎÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó˜ËÒÚÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. äÓ„‰‡ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ò Ô˚θ˛ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚
• Страница 9 из 9
  

Document Outline

• Инструкции по эксплуатации
  • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
  • аёее^аиае^Л^даО д^АёЛ^^аа 1^аи ёёаА
    • СЕЛЕКТОР КОВЕР / ПОЛ
  • ёëайaëQАgаО дАёА^аёа N¿0 баёТаа ёёаА' и'ёМаА ПёАадёа ((ёаиаё Q аёМОаиУ ё ПёАаддёа 6О!аёа)'
    • /МАХ\
    • Ф C ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
    • ПЕРЕМЕСТИТЬ ЧАСТЬ “А”В ПОЛОЖЕНИЕ STOP
    • ® МОЩНОСТЬ ВСАСЫВАНИЯ
  • àgNàaAiéè aAèéàgO^gàu èòàuu
  • I аЛаСдЛ èòàOeÀéègàaA
    • ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ БУМАЖНЫЙ ПЫЛЕСБОРНИК
    • ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТКАНЕВОЙ ПЫЛЕСБОРНИК
  • lëíëëaëíQë дАаё(аа од1ёА
  • QoаauoАíOaй Qаa. / Qoаa
  • аёёеаиае^АдаО ёёадА^аОидёёГОа
    • ЩЕЛЕЙ I
    • ► ВТОРИЧНЫЙ ФИЛЬТР
    • ► ВЫХОДНОЙ ФИЛЬТР
  • паааедаоОёааа Taauie