Мануал: Диктофон SANYO ICR-FP 400, ICR-FP 450

Каталог инструкций / Производители / SANYO / ICR-FP 400, ICR-FP 450

Инструкция для SANYO ICR-FP 400, ICR-FP 450

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

РУCCKИЙ

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

127

1

33

61

93

DEUTSCH

FRANÇAIS

INSTRUCTION MANUAL

Digital Voice Recorder

ICR-FP450
ICR-FP400

2010-1-18 16:02:08

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
INSTRUCTION MANUAL ICR-FP450 ICR-FP400 Digital Voice Recorder 1 DEUTSCH 33 FRANÇAIS 61 ESPAÑOL 93 PORTUGUÊS 127 РУCCKИЙ 2010-1-18 16:02:08
Страница 2 из 33
РУCCKИЙ Предостережения - - Не подвергайте устройство воздействию влаги. Не роняйте устройство и не подвергайте его тряске. Не используйте устройство в условиях экстремальных температур (ниже 5°C или выше 35°C). Чрезмерное звуковое давление при использовании наушников может привести к потере слуха.
Страница 3 из 33
Примечание: Данное руководство по использованию было напечатано до разработки продукта. Когда требуется изменить часть технических характеристик продукта, чтобы улучшить удобство использования или другие функции, приоритет отдается непосредственно техническим характеристика продукта. В таких
Страница 4 из 33
13. 14. 15. 16. 17. 18. Кнопка записи (M) Разъем для карт SD (Слева) USB-порт (только для ICR-FP450) Кнопка стирания (ERASE) Кнопка меню (MENU) Кнопка ВКЛ-ПИТАНИЕ-ВЫКЛ/БЛОКИРОВКА (ON-POWEROFF/HOLDv) 16 17 18 15 Экран MM DD AM ULP REMAIN 3 ONE DICT VAS
Страница 5 из 33
Этот продукт компании SANYO изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые можно подвергнуть переработке и использовать повторно. Данный символ означает, что после завершения срока службы электронное и электрическое оборудование необходимо утилизировать отдельно от бытовых
Страница 6 из 33
Подключение устройств Внешний микрофон Подключите внешний микрофон (не входит в комплект . Встроенный микрофон автоматически поставки) к разъему отключится. Наушники Подключите наушники (не входят в комплект поставки) к разъему для прослушивания записанного содержимого или для личного
Страница 7 из 33
Начало работы Пример: Включение и выключение питания Для включения питания установите AM переключатель ВКЛ-ПИТАНИЕ-ВЫКЛ/ ONE БЛОКИРОВКАv ON-POWER-OFF/ （ DICT VAS ULP HOLDv ） в положение ВКЛ (ON). REMAIN Ненадолго появится надпись "ЗАГРУЗКА" (LOADING...), включится дисплей, и ( Р е ж и м устройство
Страница 8 из 33
Функция автоматического выключения Если устройство не используется в течение 15 минут, питание будет автоматически отключено. Функция блокировки Данная функция предотвращает случайное нажатие кнопок во время записи или воспроизведения. AM ULP ONE DICT VAS Во время записи или воспроизведения LOCKED
Страница 9 из 33
Функция меню Стандартные операции функции меню 1. В режиме остановки нажмите кнопку МЕНЮ (MENU). Откроется режим настройки меню. Соответствующий индикатор начнет светиться, а остальные погаснут. При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим образом: "DICT" (или "CONF") v "ULP" (или "HQ"
Страница 10 из 33
ULP (HQ, SP или LP): Настройка качества записи Время записи для SD-карты объемом 8 ГБ может отличаться (см. ниже). Режим записи Время записи (прибл.) ULP: Ультрадлинный LP: Длинный SP: Стандартный HQ:Высокое качество ULP 2080 ч 520 ч 260 ч 130 ч VAS (OFF или ON): Настройка системы активации голосом
Страница 11 из 33
ONE (или ALL) a : Настройка режима воспроизведения a ONE (ОДИН): Воспроизведение одного файла. a ALL (ВСЕ): Воспроизведение всех файлов в папке. ONE TONE (или NO TONE): Настройка звукового сигнала TONE(ТОНОВЫЙ):При нажатии на любую кнопку, за исключением режимов TONE воспроизведения и записи, будет
Страница 12 из 33
4. Установите год, день, формат времени (12-часовой или 24часовой), часы и минуты, выполнив действия 2–3. (День) (Формат времени) MM DD (Минуты) AM AM x x MM/DD (Часы) 12HOUR AM x TIME TIME Версия программного обеспечения В режиме остановки нажмите кнопку МЕНЮ (MENU) 13 раз. На дисплее отобразится
Страница 13 из 33
Запись Установите условие записи (DICT/CONF), качество записи (ULP/ HQ/SP/LP) и функцию VAS (см. стр. 162-163). 1. В режиме остановки выберите необходимую папку (см. стр. 169). 2. Нажмите кнопку M. Запись начнется в файл под новым номером. Имя файла с расширением "MP3" (Например: "RECD00X MP3")
Страница 14 из 33
Примечание: - В одну папку можно поместить до 99 файлов, но общее количество файлов не должно превышать 594. - Если во время записи произошло отключение питания (Например, Разрядились батареи), записываемое содержимое сохранено не будет. Воспроизведение
Страница 15 из 33
6. Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU). Воспроизведение возвращается на 5 секунд назад, и воспроизведение файла продолжается. 7. Для выполнения быстрого поиска по файлу нажмите и удерживайте кнопку e или f . 8. Для перехода к следующему файлу коротко нажмите кнопку e. Для возврата к предыдущему файлу
Страница 16 из 33
Introscan Воспроизведение первых пяти секунд каждого файла в папке. 1. В режиме остановки выберите папку. ULP VAS 2. Несколько раз нажмите кнопку e или f до тех пор, пока не появится "ВСЕ" ALL (ALL). 3. Нажмите кнопку l для запуска режима introscan, при этом появится "INTRO”. 4. Нажмите кнопку N
Страница 17 из 33
Стирание Стирание выбранного файла DICT 1. В режиме остановки выберите папку и VAS ULP REMAIN файл. DELETE 01 2. Нажмите кнопку СТЕРЕТЬ (ERASE). Начнет мигать кнопка "УДАЛИТЬ" (DELETE) и выбранный файл номер "01". 3. Пока мигает "УДАЛИТЬ 01" (DELETE 01) жмите кнопку СТЕРЕТЬ (ERASE) в течение не
Страница 18 из 33
- Если не хотите стирать файлы, нажмите кнопку N. При выборе функции форматирования, память возвращается в исходное состояние, и все файлы будут стерты. Используйте данную функцию только по необходимости. Сохраните по необходимости резервную копию записанных сообщений на ПК или другие носители..
Страница 19 из 33
Пример: Значок SD-карты Номер папки SD Номер файла Качество записи AM ULP DICT VAS Текущее время Запись Условие записи Время записи 3. В режиме остановки жмите кнопку МЕНЮ (MENU) для установки различных режимов. Обратитесь к разделу "Функция меню". 4. Нажмите кнопку ПАПКА/ПОВТОР (FOLDER/REPEAT),
Страница 20 из 33
Удаление SD-карты 1. Нажмите кнопку N , чтобы остановить воспроизведение. 2. Аккуратно нажмите на карту в разъеме, чтобы отсоединить ее. 3. Извлеките карту. Примечания по эксплуатации SD-карт - - Не допускайте попадания на SD-карту прямых солнечных лучей, не храните карту в условиях повышенной
Страница 21 из 33
Подключение к компьютеру (Только ICR-FP450) Рекомендуемая среда компьютера Поддерживаемые ПК Версии Windows, предустановленные на ПК Поддерживаемая ОС Windows 7 Windows Vista Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows Millennium Edition(Me) Windows 2000 Professional (После SP3)
Страница 22 из 33
Подключение устройства к компьютеру Подключите устройство к USB-разъему компьютера с помощью оригинального кабеля USB. Обратите внимание на направление разъема. Примечание: - Не используйте концентратор USB или удлинитель USB (Операция не гарантируется). Используйте только кабель USB, который
Страница 23 из 33
Выбор необходимого действия в системе Windows После подключения отображается следующее окно (Только для Windows XP). - В версии Windows Me/2000 эта операция не требуется. 1) выберите 3) нажмите 2) отметьте Выполните настройки в соответствии со средой компьютера. В данном примере выбирается вариант
Страница 24 из 33
Отключение устройства от компьютера Прежде чем выполнять отключение, убедитесь, что не осуществляется передача данных. Для Windows XP Чтобы отключить устройство, выполните следующие действия. - В случае использования других операционных систем экран может выглядеть по-другому. 1. Щелкните значок в
Страница 25 из 33
3. Выберите "Запоминающее устройство для USB" (USB Mass Storage Device) и нажмите кнопку "Остановить" (STOP). 4. Выберите "Запоминающее устройство для USB" (USB Mass Storage Device) и нажмите кнопку "ОК". 5. Отсоедините устройство от компьютера. 24
Страница 26 из 33
Отображение в Проводнике Запуск Проводника Что использовать такой же экран Проводника, как те, которые приводятся в этом руководстве, запустите Проводник Windows XP следующим образом. - Окна, отображаемые на экране компьютера, могут неточно соответствовать рисункам в руководстве. Это зависит от
Страница 27 из 33
Отображение Съемного диска Когда устройство подключается к компьютеру, в окне "Мой компьютер" системы Windows появляется значок съемного диска. Когда в устройство вставляется карта SD, для съемного диска в окне "Мой компьютер" системы Windows отображается два значка. Removable Disk (F:) [FOLDER 1]
Страница 28 из 33
Копирование данных с помощью Проводника Запустите Проводник (см. стр. 179) Копирование файлов на устройство Выберите файлы в формате MP3 или WMA (кроме содержимого DRM), которые необходимо скопировать, и перетащите их в папку "МУЗЫКА" (MUSIC) на съемный диск. - Убедитесь, что файлы размещены в
Страница 29 из 33
Копирование файлов на компьютер Выберите файлы в формате MP3 или WMA, которые необходимо скопировать из папки "МУЗЫКА" (MUSIC) на съемном диске, и перетащите их выбранную на компьютере папку. 28
Страница 30 из 33
Руководство по устранению неполадок На дисплее отсутствует изображение - Убедитесь, что батареи установлены в соответствии со знаками полярности и не разряжены. Кнопки не реагируют - Убедитесь, что функция блокировки отключена. Не удалось выполнить запись - Убедитесь в наличии достаточного
Страница 31 из 33
Очистка корпуса Для очистки внешней поверхности устройства используйте чистую влажную салфетку из мягкой ткани. Не используйте бензин, растворители или спирт, поскольку они могут повредить Компания Sanyo не несет ответственность за повреждения, полученные в результате неправильного использования
Страница 32 из 33
SPECIFICATIONS Frequency respone 400 Hz - 2,500 Hz Output power 250 mW Power source DC: DC 3V (“R03/HP16/AAA” x 2) Loudspeaker 28 mm dia. Output terminal : 32 ohms Dimensions (W x H x D) Approx. 46 x 111 x 18 mm Weight Approx. 40 g (without batteries) IMPORTANT INFORMATION Because its products are
Страница 33 из 33