Страница 2 из 30 GB have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. The device is not recommended to be used by children under 14 y.o. 8. Do not put anything else on cord. When you are out or in travel, remove plug from wall outlet. 9. Do not
Страница 3 из 30 750g ; 1000g; 1250g · Color settings contain: “LIGHT”; “MEDIUM”; “DARK”; “RAPID” LED indicator shows if start working. · Working process contain: “TIMER”；“PREHEAT”；“KNEAD”；“REST ”；“RISE”；“BAKE”；“WARM”；“END” · Weight selection contain： Control Panel Sketch Map button have no constant pressure
Страница 4 из 30 10. The control panel will display 0:00 during keep warm cycle. The appliance beeps 15sounds. “:”and LED still flash (DOUGH is not included).After 1 hour warm, the bread maker will beep, “:”and LED stop flash and return the initial status. If stop keeping warm, press the STOP button 1s, a beep will
Страница 5 из 30 show “E00”or “E01”, meanwhile, the beeper will sound a constant short prompt. Under this condition, please take out the bread pan and allow unit to wait the suitable temperature for work. If you still cannot use the bread maker normally, maybe have some trouble on this unit, please contact Consumer
Страница 6 из 30 Bread volume too big for the pan f Too much yeast or not enough salt a/b a/b Other sweet ingredients apart from sugar The slices are uneven or there lumps in the middle Flour deposits on the bread crust Too much flour, especially for white bread Too much sugar Mushroom-like, unbaked surface a/f b
Страница 7 из 30 Панель управления Описание панели управления Выбор веса буханки включает: 750 г, 1000 г, 1250 г ЖК-дисплей На ЖК-дисплее имеются кнопки: "MENU" («меню»), "TIMER" («таймер»), “LOAF” («размер буханки»), “COLOR” («цвет корочки») и кнопка Вкл. / Выкл. Меню включает следующие режимы выпекания: 1.
Страница 9 из 30 8. Нажмите кнопку START/STOP («СТАРТ/СТОП») в течение 0,5 сек., начнется выполнение программы и будет мигать « : ». 9. Если вы хотите изменить текущую настройку, нажмите еще раз кнопку START /STOP (“Старт / Стоп”) в течение более чем 1 сек., программа остановится, и вы можете установить ту
Страница 10 из 30 Указания по функциям звуковых сигналов и светодиодов 1. При нажатии RESET будет слышен один длинный звуковой сигнал. 2. При обычном нажатии на кнопки (Нажмите MENU или COLOR, или «▲», «▼» и т.д.), будет слышен звуковой сигнал один раз. 3. В результате каждого нажатия на Start/Stop, будет слышен
Страница 11 из 30 Пожалуйста, соблюдайте местные нормы: передавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующий центр утилизации отходов. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий. UA температуры. Ингредиенты следует добавлять в порядке,
Страница 12 из 30 нього, і увійти в режим встановлення. Якщо хлібопічка увімкнена в електромережу, вона за замовчуванням знаходиться в режимі встановлення програм. • Натисніть кнопку "Старт / Стоп" в режимі встановлення програм, щоб вибрати програму роботи хлібопічки. Для того щоб повернутися до встановлення програм
Страница 13 из 30 4. Увімкніть хлібопіч, на РК-дисплеї буде відображатися напис "МENU 1 TIМER 3:20", натисніть кнопку Меню і подивіться на РК-дисплей, виберіть меню 1-12 (звичайний хліб, французька булка, хліб з цільнозернового борошна, здобний, експрес, тісто, паста (макаронні вироби), хліб на пахті (кефірі), хліб
Страница 14 из 30 хлібопічка подає звуковий сигнал 5 разів. 7. Ви можете задати час відстрочування приготування, для того щоб отримати готовий хліб до бажаного часу. Розрахуйте різницю в часі між моментом, коли ви запустите програму і часом, в який Ви хочете, щоб приготування було завершено. 8. Натисніть кнопку
Страница 15 из 30 приготований виріб вчасно, хлібопічка автоматично переходить в режим підтримання тепла. Ви можете подивитися таблицю з характеристиками програм і перевірити, яка програма має функцію підтримання тепла. Вказівки щодо внесення змін до рецептів. Проблема Хліб недостатньо піднявся або зовсім не
Страница 16 из 30 GB INTERNATIONAL МИНANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Riгht of the country where the appliance was bouhht provides for a greater minimum warranty period. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL МANUFACTURER’S WARRANTY
Страница 17 из 30 CZ RU МИНEZINÁRODNÍ ZÁRUKA МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о
Страница 18 из 30 Город, адрес г. Альметьевск, ул. К. Цеткин, д.18а г. Анапа, ул. Астраханская, д. 98 г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Ворошилова, 109 г.Архангельск, ул. Котласская, д.1, корп. 1, офис12 г. Астрахань, ул. Савушкина, д.47 г. Астрахань, ул. Маскаковой, д. 16, 2 этаж, комн.7 г. Ахтубинск, м-н
Страница 19 из 30 г. Волжский, ул. 77-й Гвардейской, д. 65А "Сервис.ГИ М" т. 8(937) 717-93-36 г.Вологда, ул.Чернышевско го, д. 65 "Ремонт бытовой техники" т. 8(8172) 70-03-45, т. 8(8172) 54-21-54 V+ ООО "МИГ" т. 8(8172) 52-72-51 V+ V+ "ВоронежСервис" т.8(4732) 71-31-84 V+ V+ Вологодская обл., п. Рубцово, д. 1а г.
Страница 20 из 30 г. Краснодар, ул. Новороссийская ,3 г. Краснодар, ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55 Абсолютсервис т. 8(861) 267-50-88 "М-СервисЮг" т.8(861) 222-64-13, т.8(861) 222-85-55, м.т. 8-905408-08-38 Краснодарский край, ст. ИП Варениковская, Лютерович ул. В.М. Виноградная, д. 42/2 Краснодарский край,
Страница 21 из 30 г. Набережные Челны, ул. Вахитова, д.20 (30/05) Сервисный Центр "ТриО" г. Невинномыск, ул. Гагарина, д. 55 СЦ "ЭДВИС" г. Нижнекамск, ул. Кайманова, д. 9 (маг."Ак Калфак") г. Нижний Новгород, ул. Заводской парк, д. 21 г. Нижний Новгород, ул. Ларина, д. 18А г. Нижний Новгород, ул. Коновалова, д. 6 г.
Страница 22 из 30 г. Рыбинск , Ярославская обл., ул. Моторостроител ей д.21 Сервисная служба "ТЕХНОСЕ РВИС" т. 8(4855) 24-31-21 г. Рязань, ул. Пушкина, д. 14, корп. 1 ООО «ГарантКлимат» т. 8(4912) 76-88-01, т. 8(4912) 40-30-30 V+ г. Рязань, ул. Касимовское шоссе, д. 42 "а" г. Самара, ул. Енисейская, д.52, оф. 8,9 г.
Страница 23 из 30 г. Тула, ул. Ф. Энгельса, д. 137 г. Улан-Удэ, ул. Ербанова, д. 28 г. Ульяновск, ул. Гагарина, д.18, офис 18, 2 этаж г. Усть-Джегута, КЧР, ул. Курортная, д 378 а г. Уфа, ул. Пр. Октября, д. 148 г.Уфа, -ул.Менделеева, д. 153 - пр. Октября, д. 42 -ул. Мира, д. 7 г. Цимлянск, Ростовская обл., ул.
Страница 24 из 30 З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances». № п. п 1 2 3 4 5 6 7 Адреса Алчевськ, вул. Гагаріна, 36 Біла Церква, вул. Карбишева, 49 Біла Церква, бул. 50- років Перемоги, 82 Бердичів, вул. Леніна, 57 Берегове,
Страница 25 из 30 33 Київ, вул. Бориспільська, 9 корп. 57 АМАТІСЕРВІС (044) 369-5001 (063) 486-6999 + + + 34 Константинівка, вул. Безнощенко, 10 Гармаш (СЦ) (06272) 2-6223, (050) 279-68-16 + + + ЧП "Денисенко" (0522) 301-456 + ЛОТОС (0522) 35-79-23 35 36 37 38 Кіровоград, вул. Луначарського, 1в Кіровоград, вул.
Страница 26 из 30 67 68 69 70 Нікополь, вул. Шевченко, 97, оф. 2 Новоград-Волинський, вул. Вокзальна, 38 Одеса, вул. Новосільського 66 (пров. Топольского 2) Одеса, вул. Б. Хмельницького, 55 ТОВ "Прем'єрСервіс" (Глотов) СПД "Кожедуб" (05662) 4-15-03 (041)4152010 + + + + - - Ремус 048-7317704; 7317703; + + +
Страница 28 из 30 RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо
Страница 29 из 30 57 58 Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової організації ......................................................................... ......................................................................... Stamp of the Trade Company/Место печати торговой
