Страница 2 из 25 scala-rider® FM Введение Поздравляем с покупкой и благодарим за выбор головного телефона scall la-rider® FM™ для мотоциклетных шлемов, работающего по технологии Blul uetooth®. Сейчас вы можете надеть шлем и вести телефонные переговоры, не снимая трубки, а также слушать радио с помощью мобильного
Страница 3 из 25 scala-rider® FM Компоненты Световой индикатт тор состояния Кнопка управления Кнопка используется как: •Кнопка Redial/Reject/End отказа в приеме звонка / повторного набора / окончания разговора •Кнопка управления радио Увеличение громкост сти (Volume Up) Микрофон Скользящая панель Уменьшение
Страница 4 из 25 scala-rider® FM Комплект поставки включает: Головной телефон Зажим (с микрофоном и динамиками) Если вы пользуетесь несколькими шлемами, то вам стоит взвесить возможность приобретl тения дополнительного зажима в нашем сетевl вом магазине www.cardosystems.com Стационарное зарядное устройство
Страница 5 из 25 scala-rider® FM ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Убедитесь, что перед первым использованием головной телефон заряжался не меньше 4 часов. Последующие зарядки должны продолжаться от двух до трех часов. 1. Подключите стационарное зарядное устройство к зарядному гнезду (распl положено между двумя кнопками
Страница 6 из 25 scala-rider® FM 3. Выполните поиск устройств Bluetooth в телефоне в соответствии с инсl струкциями к вашему телефонному аппарату. 4. Через несколько секунд телефон покажет scala-rider FM в качестве "найдl денного устройства". Выберите его и следуйте инструкциям для телефонl на, чтобы согласиться на
Страница 7 из 25 scala-rider® FM После включения головного телефона и мобильного телефона имеется несколько возможностей восстановления связи между ними: • Если мобильный телефон оснащен функцией голосовой активизации, то выполните краткое нажатие кнопки CTRL головного телефона для включl чения голосового набора.
Страница 8 из 25 scala-rider® FM 3. Отрегулируйте положение зажима таким образом, чтобы микрофон располагался перед ртом, а затем затяните винты. Прикl крепите динамики к застёжке "липучке" на внутренней стороне шлема, напротив ушей (короткий провод динамика (А) для левого уха и длинный провод (В) для правого уха),
Страница 9 из 25 scala-rider® FM СНЯТИЕ ГОЛОВНОГО ТЕЛЕФОНА СО ШЛЕМА Ваш головной телефон может быть снят для зарядки и хранения путем мягкого нажатия пальцем на защелку и перемещения головного телефона вверх другой рукой. Мы рекомендуем хранить головной телефон в прилагаемой сумке, если он не используется.
Страница 10 из 25 scala-rider® FM Прекращение разговоров Для прекращения разговора нажмите кнопку Redial/Reject/End (отказ в приеме звонка/ повl вторный набор/ окончание разговора), и вы услышите подтверждающий звуковой сигнал. Если другая сторона уже завершила разговl вор, то ничего делать не надо. Подождите не
Страница 11 из 25 scala-rider® FM Отказ в приеме звонка Когда вы слышите звонок на головном телефоне, вы можете отказаться от ответа на него двумя способами: • Нажмите кнопку Redial/Reject/End Redial/Reject/End (отказ в приеме звонкl ка/ повторный набор/ окончание разговора) на головном телефоне. • Если включена
Страница 12 из 25 scala-rider® FM Включение /выключение режима голосовых команд Для включения или выключения режима голосовых команд одновременно нажимl майте на кнопки увеличения (Volume Up) и уменьшения громкости (Volume Down) в течение 3 секунд. При каждом включении или выключении этого режима вы услышитl те
Страница 13 из 25 scala-rider® FM Устройство scala-rider FM позволяет слушать радио в течение всего времени, пока головной телефон не используется для телефонных разговоров. Во время прослушивания радио вы не должны беспокоиться о том, что пропустите телефонный звонок. Как только телефон зазвонит или вы захотите
Страница 14 из 25 scala-rider® FM Поиск новой УКВ радиостанции При включенном радио нажмите и не отпускайте кнопку увеличения (Volume Up) или уменьшения громкости (Volume Down) в течение 3 секунд или до тех пор, пока вы не услышите на головном телефоне новую станцию. При нажатии кнопки увеличения громкости (Volume
Страница 15 из 25 scala-rider® FM СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ И ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ Световой индикатор состояния Для показа текущего статуса в головном телефоне предусмотрены следуюl ющие сигналы светового индикатора состояния. 16 Световой индикатор состояния Состояние устройства Отсутствует Головной телефон выключен
Страница 16 из 25 scala-rider® FM Управление громкостью звука Для автоматической установки на оптимальную громкость динамика в устройсl стве scala-rider FM используется технология AGC (автоматическая регулировка усиления). Встроенные датчики устройства постоянно измеряют окружающий шум и скорость движения, что
Страница 17 из 25 scala-rider® FM Голосовой набор Повторный набор В режиме ожидания кратко нажать на кнопку управлl ления и произнести имя вызываемого лица. Обрl ратите внимание, что имя абонента и его номер должны быть предварительно внесены в память телефона. В режиме ожидания выполнить быстрое нажатие на кнопку
Страница 18 из 25 scala-rider® FM Часто задаваемые вопросы (FAQs) Нужен ли мне адаптер, если у меня уже есть телефон, работающий по технологии Bluetooth? Нет. Устройство scala-rider FM может работать практически с любым телефонl ном Bluetooth. Как работает головной телефон scala-rider FM? Как только устройство
Страница 19 из 25 scala-rider® FM Должен ли я произвести "спаривание" или подключить мобильный телеффон к головному телефону при каждом включении мобильного телефона? После "спаривания" мобильного телефона и головного телефона от вас не требуетсl ся вновь образовывать из них пару за исключением случаев
Страница 20 из 25 scala-rider® FM Может ли устройство scala-rider FM работать более, чем с одним телефонном, поддерживающим технологию Bluetooth? Да, головной телефон scala-rider FM может образовывать пару с несколькими телефонами, поддерживающим технологию Bluetooth. При этом в каждый момент времени вы можете
Страница 21 из 25 scala-rider® FM Не могу отвечать 1. Убедитесь в том, что головной телефон scala-rider FM ВКЛЮЧl на звонки или выпЧЕН и находится в режиме ожидания (световой индикатор полнять голосовой состояния медленно мигает голубым светом). набор при нажатии 2. Проверьте, что включена функция Bluetooth на
Страница 22 из 25 scala-rider® FM Сторона, с которой я говорю, жалуется на недостаточное качество звука 1.Закройте крышку шлема при движении на высокl кой скорости. 2.Убедитесь, что микрофон находится перед ртом. Микрофон должен располагаться вертикально, а не горизонтально. Проблемы, связанные с УКВ радио Я не могу
Страница 23 из 25 scala-rider® FM Иногда, когда я ищу радиостанции, вместо поииска станций изменяется уровень громкости. Иногда качество радиопприема снижается на нессколько секунд При прослушивании радиостанций приемник замолкает на несколько секунд, а затем возвращщается к нормальной работе. Радио не возвращается
Страница 24 из 25 scala-rider® FM Разработан и изготовлен компанией: www.cardosystems.com 24
