Инструкция: щипцы для завивки SCARLETT SC-061

Инструкция для SCARLETT SC-061

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIR

CRIMPER

............................................................................................ 4

RUS

ЩИПЦЫ

ДЛЯ

ВОЛОС

............................................................................ 4

CZ VLASOVÁ

KULMA

..................................................................................... 5

МАША

ЗА

КОСА

........................................................................................ 6

ЩИПЦІ

ДЛЯ

ВОЛОССЯ

......................................................................... 7

SCG

ПРЕСА

ЗА

КОСУ

........................................................................................ 8

EST LOKITANGID

................................................................................................. 9

LV MATU

VEIDOT

JS – LOKŠ

ĶĒ

RES

.................................................. 10

LT PLAUK

ŽNYPL

................................................................................... 11

H HAJCSIPESZ

................................................................................................. 12

ШАШТАРҒА

АРНАЛҒАН

ҚЫСҚАШТАР

..................................... 13

SL KULMA

............................................................................................................. 14

SC-061

www.scarlett.ru

Оглавление инструкции

Страница 1 из 16
SC-061 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS CZ BG UA SCG EST LV LT H KZ SL HAIR CRIMPER............................................................................................ 4 ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
Страница 2 из 16
IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Body Pilot light On/Off switch Plate release button Straightening plate Big crimping plate Small crimping plate Cord protection swivel Корпус Световой индикатор работы Выключатель Кнопка отсоединения насадок
Страница 3 из 16
IM010 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Korpusas Veikimo šviesos indikatorius Jungiklis Antgalių atlaisvinimo mygtukas Antgaliai plaukų tiesinimui Antgalis didelėms garbanoms “gofre” Antgalis mažoms garbanoms “gofre” Sukiojamas elektros laidas. Készülékház Működési
Страница 4 из 16
IM010 • It is recommended to use a detangler before operating the device. • Do not manipulate the same strand of hair for too long. • When setting your hair manipulate hair strands evenly. INSTRUCTION FOR USE • Fully unwind the cord. • Attach the plate to the appliance and press until it clicks
Страница 5 из 16
IM010 • Не обрабатывайте одну и ту же прядь волос слишком продолжительный период времени. • Делая укладку, обрабатывайте все пряди волос равномерно. РАБОТА • Полностью размотайте шнур питания. • Установите насадки и прижмите их до щелчка. • Чтобы снять насадки, нажмите кнопку отсоединения насадок и
Страница 6 из 16
IM010 • Rozdělte vlasy na menší praménky. • Pro rovnání vlasů stiskněte je mezi příslušnými nástavci a protáhněte podél délky 2x-4x. • Pro kadeření vlasů používejte nástavce na tvarování středních a velkých vln «krep». Stiskněte pramének vlasů mezi deskami a držte jej v takovém stavu 2-3 vteřiny. •
Страница 7 из 16
IM010 • Разпределете косата си на малки кичури. • За изправяне на косата, сложете я между съответните наставки, после протегнете целия кичур 2-4 пъти. • За създаване на вълни, използвайте наставките за средни и едри къдрици «гофре». Сложете кичура между плочите и дръжте я в това положение 2-3
Страница 8 из 16
IM010 • Ввімкніть щипці, при цьому має засвітитися світловий індикатор роботи. Через декілька хвилин щипці нагріються. • Розподіліть волосся на невеликі пасма. • Для вирівнювання затисніть волосся між відповідними насадками та протягніть від коріння до кінчиків 2-4 рази. • Для надання волоссю
Страница 9 из 16
IM010 произвођач, овлашћени сервис или стручно лице. • Као додатна безбедносна мера у струјном колу купатила може се користити заштитни уређај прекомерне струје (ЗУПС) номиналне струје активисања до 30 мА. Обратите се стручњаку ради консултације у вези с монтажом. • Не дозвољавајте деци да користе
Страница 10 из 16
IM010 • Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt juuksed. • Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. • Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi,
Страница 11 из 16
IM010 • Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. DĖMESIO: • Jeigu prietaisas yra įjungtas į elektros tinklą arba buvo ką tik išjungtas, nedėkite jo ant neapsaugoto paviršiaus arba elektros
Страница 12 из 16
IM010 • Norėdami ištiesinti plaukus, suspauskite juos tam tikrų antgalių ir prabraukite nuo šaknų iki galiukų 24 kartus. • Norėdami sugarbanoti plaukus, naudokite antgalius didelėms ir vidutinėms garbanoms “gofre”. Suspauskite sruogą tarp plokščių ir laikykite šioje padėtyje 2-3 sekundes. •
Страница 13 из 16
IM010 • Ne fésülje meg a hajat rögtön csavarás után, várja amíg kihűl. • Csavarás után kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. FIGYELEM! 15-20 percnél tovább NEM engedélyezett a készülék használata! TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és hagyja teljesen
Страница 14 из 16
IM010 • Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečenstva musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre. • Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum. •
Страница 15 из 16
IM010 • Nečešte vlasy hneď po ondulácii, počkajte, až trochu vychladnú. • Po ukončení práce vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete. ČISTENIE A ÚDRŽBA • Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením a nechajte ho, aby úplne vychladol. • Teleso spotrebiča otrite jemnou
Страница 16 из 16

Инструкция для SCARLETT SC-061

Инструкции и руководства похожие на SCARLETT SC-061

Другие инструкции и руководства из категории щипцы для завивки