Техническое руководство: Аксессуары связи SENNHEISER EW 572 G3

Каталог инструкций / Производители / SENNHEISER / EW 572 G3

Инструкция для SENNHEISER EW 572 G3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Gebruiksaanwijzing

|

Manual de instruções

Bedienungsanleitung

Notice d’emploi

|

|

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

|

|

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
| Bedienungsanleitung Instruction manual | Notice d’emploi Istruzioni per l’uso | Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing | Manual de instruções |
Страница 2 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 1 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti / Símbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões / Символы кнопок / 按键图标 PEAK 40 EM 500 30 20 10 RF 0 -10 -20 -30 -40 AF B.Ch: 20.24 Frontman
Страница 3 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 1 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti / Símbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões / Символы кнопок / 按键图标 Deutsch English SKM 500 ON/OFF Taste ON/OFF / ON/OFF button / Touche
Страница 4 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 1 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Содержание Содержание Важные указания по безопасности ......................................................................................................................................... 2 Система
Страница 5 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 2 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Важные указания по безопасности Важные указания по безопасности Система • Прочтите данную инструкцию по эксплуатации. • Сохраняйте данную инструкцию. Всегда передавайте приборы и блок питания другим пользователям вместе с
Страница 6 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 3 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Важные указания по безопасности • Не перегружайте блоком питания ни розетки, ни удлинители. В противном случае имеется опасность пожара или поражения электрическим током. • Опасность! Большая громкость звука! При использовании
Страница 7 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 4 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Серия evolution wireless ew 500 G3 Серия evolution wireless ew 500 G3 Серия evolution wireless ew 500 G3 состоит из современных и технически совершенных высокочастотных передающих установок с высокой эксплуатационной
Страница 8 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 5 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Общий вид Общий вид приемника EM 500 ³ · » ¿ ´ ² ¶ A PEAK 40 30 20 10 RF 0 -10 -20 -30 -40 AF B.Ch: 20.24 ew500 G3 543.200 MHz SKM500 EQ: P + 12dB MUTE B 500 º ¾ µ ¸ ¹ Ƹ ƹ ƺ ƻ A Органы управления на лицевой стороне B
Страница 9 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 6 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Перечень органов индикации EM 500 После включения на приемнике появляется стандартная индикация «Параметры приемника». Альтернативное представление Вы найдете на стр. 25. В этой стандартной индикации показываются
Страница 10 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 7 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Индикация Значение ቫ Тип передатчика Обозначение присоединенного передатчика ew G3 Обозначение показывается только в том случае, если присоединенный передатчик поддерживает эту функцию. ቭ Состояние батарейки
Страница 11 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 8 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Общий вид миниатюрного передатчика SK 500 » ³ · ¿ ƹ ² ´ Ƹ ² ¹ ¶ º ¸ ¾ µ ¸ Органы управления ³ Гнездо диаметром 3,5 мм для микрофонного и инструментального входа (MIC/LINE), свинчиваемое ¶ Кнопка SET · Выключатель
Страница 12 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 9 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Перечень органов индикации SK 500 После включения на миниатюрном передатчике появляется стандартная индикация «Частота/Имя». Альтернативное представление Вы найдете на стр. 25. Подсветка дисплея приблизительно через
Страница 13 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 10 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Общий вид радиомикрофона SKM 500 ´ ¶ ² ¿ » · º ¸ µ ¾ º ¹ µ µ Органы управления ³ Микрофонный модуль (сменный) º Цветное кольцо; предлагается различных цветов · Обозначение и характеристика направленности микрофонного
Страница 14 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 11 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Перечень органов индикации SKM 500 После включения на радиомикрофоне появляется стандартная индикация «Частота/Имя». Альтернативное представление Вы найдете на стр. 25. Подсветка дисплея приблизительно через 20
Страница 15 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 12 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Ввод приборов в работу Приемник EM 500 Вы можете установить приемники на плоской поверхности или в 19” рэковую стойку. Информация о монтаже в рэковую стойку приведена в инструкции по эксплуатации EM 500
Страница 16 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 13 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Присоединение усилителя или микшерного пульта Гнездо диаметром 6,3 мм ¸ и гнездо XLR ¹ включены параллельно. ̈ Присоедините усилитель и/или микшерный пульт подходящим кабелем к гнезду диаметром 6,3 мм ¸
Страница 17 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 14 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Миниатюрный передатчик SK 500 Установка батареек или аккумуляторного блока Миниатюрный передатчик может работать от батареек типа Mignon AA, 1,5 В или от аккумуляторного блока Sennheiser BA 2015. ̈
Страница 18 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 15 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Крепление и направление соответствующего микрофона MKE 2 Ƽ ̈ Используйте крепление-булавку Ƽ, чтобы закрепить микрофон на одежде, например, на лацкане пиджака. Микрофон MKE 2 имеет круговую
Страница 19 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 16 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Радиомикрофон SKM 500 Установка и замена батареек/акумуляторного блока Радиомикрофон может работать либо от батареек (типа Mignon AA, 1,5 В), либо от перезаряжаемого аккумуляторного блока Sennheiser BA
Страница 20 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 17 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Не касайтесь контактов радиомикрофона и микрофонного модуля. При этом они могут погнуться или загрязниться. Когда Вы отвинчиваете микрофонный модуль во время работы, то активируется автоматическая функция
Страница 21 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 18 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Если связь между передатчиком и приемником не может быть установлена: ̈ убедитесь в том, что передатчик и приемник настроены на один и тот же канальный банк и один и тот же канал. ̈ При необходимости,
Страница 22 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 19 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Миниатюрный передатчик SK 500 ብ ¿ Ƹ ¸ ¸ µ Для включения передатчика (онлайновый режим): ̈ Нажмите обе кнопки разблокировки ¸ и откройте крышку отсека для батареек µ. ON/OFF ̈ Коротко нажмите кнопку ON/OFF
Страница 23 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 20 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Используйте эту функцию, чтобы экономить емкость батареек или если в режиме прямой передачи Вы хотите подготовить передатчик к работе, не мешая существующим трактам передачи. Для активирования
Страница 24 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 21 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами ̈ Нажмите многофункциональный переключатель ¸. Частота передачи указывается, но радиомикрофон не посылает радиосигнал. Индикатор передачи ብ не горит. Если на радиомикрофоне и приемнике включен
Страница 25 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 22 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами В подменю «Sync-Settings» Вы можете настроить, какие параметры Вы хотите передать на передатчик (см. стр. 27). Временное выключение блокировки кнопок Автоматическую блокировоку кнопок Вы можете настроить в
Страница 26 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 23 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Отключение аудио-сигнала или деактивирование радиосигнала EM 500 Для отключения аудиосигнала: ̈ Нажмите в одной из стандартных индикаций кнопку STANDBY. Появляется «RX Mute On?». ̈ Нажмите колесико.
Страница 27 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 24 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Текущее состояние функции отключения звука или радиосигнала указывается на передатчике. Дополнительная индикация на приемнике появляется, если на передатчике и приемнике включен пилот-сигнал и
Страница 28 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 25 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Выбор стандартной индикации EM 500 ̈ Для выбора стандартной индикации поверните колесико: Представление PEAK 40 0 -10 -20 -30 -40 AF 30 20 10 RF PEAK 40 0 -10 -20 -30 -40 AF 30 20 10 RF B.CH: 20.24 SKM500
Страница 29 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 26 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Обзор меню управления Обзор меню управления Подробное описание меню управления приводится в отдельных инструкциях для приборов. Вы можете скачать их с сайта www.sennheiser.com. EM 500 Главное меню «Menu» Squelch Easy Setup
Страница 30 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 27 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Обзор меню управления Индикация Easy Setup Frequency Preset Имя AF Out Equalizer Auto Lock Advanced Exit Функция пункта меню Поиск, разрешение и выбор свободных фиксированных частот Смена канального банка и канала Ввод
Страница 31 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 28 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Обзор меню управления Индикация TX-Mute RX-Mute Low Battery Exit Функция пункта меню • Аудиовыход на передатчике отключен или • Нет пилот-сигнала Звук на приемнике отключен Низкий уровень заряда батареек
Страница 32 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 29 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Очистка и уход за приборами Очистка и уход за приборами ОСТОРОЖНО! Жидкость может разрушить электронные узлы приборов! Она может попасть в корпус приборов и вызвать короткое замыкание в электронике. ̈ Не допускайте попадания
Страница 33 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 30 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Очистка и уход за приборами Если возникают помехи EM 500 Проблема Управление приемником не возможно, на индикаторе появляется сообщение «Locked» Не горит рабочий индикатор Нет принимаемого сигнала Возможная причина Блокировка
Страница 34 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 31 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Очистка и уход за приборами Проблема Во время предконцертной настройки появляется только индикатор разнесенного приема I или II Возможная причина Одна из антенн присоединена неправильно Антенны не расположены оптимальным
Страница 35 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 32 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики Технические характеристики EM 500 Тракт радиопередачи Тип модуляции Диапазоны частот приема Ширина переключаемой полосы частот Номинальная/пиковая девиация Принцип приема Чувствительность (с HDX,
Страница 36 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 33 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики В соответствии с (EM) Европа: ЭМС EN 301489-1/-9 Радио EN 300422-1/-2 Безопасность EN 60065 США: 47 CFR 15 subpart B Имеет допуски по стандартам Канада: Industry Canada RSS 210, IC: 2099A-G3SKMEM
Страница 37 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 34 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики Звуковой тракт Компандерная система шумопонижения Диапазон звуковых частот SK SKM Отношение сигнал/шум (1 мВ, пиковая девиация) К. Н. И. Макс. входное напряжение (SK) микрофон/линейный Sennheiser HDX
Страница 38 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 35 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики Микрофон (SK 500) Тип микрофона Чувствительность Характеристика направленности Макс. уровень звукового давления MKE 2 поляризованный 5 мВ/Па Круговая 142 дБ SPL Микрофонный модуль (SKM 500) Тип
Страница 39 из 41
Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 36 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Заявления изготовителя Полярная диаграмма MMK 965-1 (суперкардиоидная) Частотная характеристика MMK 965-1 dBV -30 -40 -50 -60 -70 -80 50 10 0 1 00 200 Low Cut 500 11 k 0 .0 0 Hz 2k 5k 11 0 k 0 0 .0 0 20k PAD Заявления
Страница 40 из 41
C M Y CM MY CY CMY K Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 02/09 529662/A01
Страница 41 из 41