Страница 4 из 41 Содержание Содержание Инструкции по безопасности................................................. Комплект поставки................................................................. Обзор устройства................................................................... Ввод Set 830 S в
Страница 5 из 41 Инструкции по безопасности Инструкции по безопасности • Перед началом эксплуатации устройства просим внимательно и целиком прочитать инструкцию. • Инструкция должна быть доступна всем пользователям в любое время. При передаче устройства третьим лицам обязательно вкладывайте эту инструкцию. • Не
Страница 6 из 41 Инструкции по безопасности Надлежащее использование устройств Надлежащее использование устройства включает в себя: • чтение этой инструкции, и особенно раздела "Инструкции по безопасности", • использование согласно условиям эксплуатации и с ограничениями, изложенными в данной инструкции.
Страница 7 из 41 Комплект поставки Комплект поставки Комплект поставки системы Set 830 S включает в себя: 1 RI 830 S приемник с аккумулятором BA 300 1 TI 830 передатчик с интегрированным зарядным устройством 1 EZT 3011 индукционная петля 1 NT 13 блок питания с 3 адаптерами (EU, UK, US) 1 коммутационный кабель с
Страница 8 из 41 Обзор устройства Обзор устройства Приёмник Индикатор канала Кнопка поиска канала Регулятор громкости Аккумуляторный отсек Кнопка вкл./выкл. Гнездо для наушников, индукционной петли или кабеля для слухового аппарата Регулятор баланса Передатчик Зарядный отсек для приемника Зарядный отсек для
Страница 9 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Ввод Set 830 S в эксплуатацию Установка передатчика Расположите передатчик так, чтобы: – не было препятствий для прохождения света между передатчиком и приёмником и – передатчик и приёмник не подвергаются воздействию прямых солнечных лучей. Солнечный свет
Страница 10 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Подключение передатчика к источнику звука Выключите ваш источник звука (например, телевизор) перед подключением передатчика. Подсоедините один конец коммутационного кабеля синему гнезду передатчика . Проверьте коммутационные возможности источника звука
Страница 11 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Подключение передатчика к гнезду для наушников Подключите другой конец коммутационного кабеля к гнезду для наушников на вашем источнике звука. Коннектор на кабеле слишком мал для гнезда? оказался Подключите адаптер с разъемом (6,3 ¼“ мм) к коммутационному
Страница 12 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Подключение передатчика к гнезду SCART Подключите SCART адаптер коммутационному кабелю к . Подключите SCART адаптер к гнезду SCART на вашем источнике звука. Примечание: Если на вашем телевизоре несколько гнезд SCART, используйте гнездо SCART Output.
Страница 13 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Подключение передатчика к электросети Выберите подходящий к местной электророзетке адаптер . Подсоедините адаптер к блоку питания . Соедините жёлтый коннектор блока питания и жёлтое гнездо на передатчике. Подключите блок питания к электророзетке.
Страница 14 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Подключение индукционной петли или наушников слухового аппарата к приёмнику Гнездо на приёмнике позволяет подключать • входящую в комплект индукционную петлю , • наушники или • коммутационный кабель для вашего слухового аппарата или разветвителя индукционных
Страница 15 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Подключение наушников Подключите 3,5-мм коннектор наушников к гнезду приёмника. Ношение приёмника Чтобы носить приёмник, вы можете использовать шнурок держатель-клипсу , или входящую в комплект поставки . индукционную петлю Индукционная петля предназначена
Страница 16 из 41 Ввод системы Set 830 S в эксплуатацию Крепление приёмника на одежде или ремне Если вы желаете прикрепить приёмник на одежду или поясной ремень, используйте входящую в комплект поставки держатель-клипсу . Чтобы прикрепить приёмник: Прикрепите клипсу или ремень. на одежду Чтобы снять приёмник:
Страница 17 из 41 Использование системы Set 830 S И Использование Set 830 S Для включения системы Set 830 S выполните следующее: Порядок действий Стр. 1. Включите ваш источник звука (например, телевизор). Передатчик включится автоматически. 14 2. Поставьте громкость приёмника на минимум. 15, 16 3. Включите приёмник.
Страница 18 из 41 Использование системы Set 830 S Включение/выключение приёмника ВНИМАНИЕ! Повреждение слуха из-за большой громкости! Приёмник позволяет устанавливать больший уровень громкости, чем обычные наушники. Это может привести к повреждению слуха у лиц со здоровым слухом и особенно у детей. Перед
Страница 19 из 41 Использование системы Set 830 S И Регулировка громкости Для настройки комфортного уровня громкости используйте регулятор . Поиск источника звука Включите приёмник. Слышите ли вы нужный источник звука? Да: приёмник уже нашёл источник звука. Нет: Коротко нажмите источника звука. на кнопку
Страница 20 из 41 Использование системы Set 830 S Регулировка баланса Регулятор баланса позволяет регулировать громкость правого / левого каналов. Настройте баланс так, чтобы одинаково хорошо слышать обоими ушами. Поверните регулятор баланса налево L или направо R для того, чтобы увеличить громкость в
Страница 21 из 41 Использование системы Set 830 S И Индивидуальное повышение разборчивости речи Кнопка “speech intelligibility” (разборчивость речи) позволяет настраивать звук индивидуально. Попробуйте настройки и выберите наиболее подходящую для вас. Нажимайте на кнопку “speech intelligibility” до тех пор, пока
Страница 22 из 41 Использование системы Set 830 S Хранение и зарядка приёмника Окончив пользоваться приёмником, вставьте его в зарядный отсек передатчика, не оказывая особого давления. Приёмник автоматически выключится. Если приёмник вставлен в зарядный отсек передатчика правильно, загорится индикатор : красный
Страница 23 из 41 Использование системы Set 830 S И Зарядка аккумулятора в зарядном отсеке передатчика Аккумулятор приёмника или запасные аккумуляторы BA 300 (не включены в комплект поставки Set 830 S) можно заряжать в расположенном сбоку передатчика зарядном отсеке . Запасной аккумулятор обеспечивает дополнительное
Страница 24 из 41 Что если… Что если… …горит этот индикатор? Индикатор Статус Индикатор канала Горит жёлтым на приёмнике Не горит Значение Приёмник был только что включён или только что была нажата кнопка. Приемник включен более 30 сек. и ни одна кнопка не была нажата. Приёмник выключен Индикатор рабочего режима
Страница 25 из 41 Что если… …вы изменили положение этой ручки / кнопки? Ручка / переключатель Функция Регулятор Увеличивает или уменьшает громкость звука в приёмнике. 16 Увеличивает громкость звука в правом или левом ухе. 17 Переключатель ST/MO (моно/стерео) на передатчике Переключает режим моно или стерео на
Страница 26 из 41 Что если… Предупреждающий сигнал Значение 6 коротких сигналов Приёмник не принимает никакого сигнала с передатчика: • Передатчик и приёмник слишком далеко друг от друга. Приёмник выключится через 3 минуты. • Передатчик выключен. Два длинных сигнала Аккумуляторная батарея почти разряжена. Для
Страница 27 из 41 Что если… Чистка Set 830 S Чистка передатчика и приёмника ВНИМАНИЕ! Жидкости могут повредить электронику устройств! Попадание жидкости внутрь устройств может вызвать короткое замыкание и повреждение электроники. Храните жидкости вдали от устройств. Не используйте моющие средства или
Страница 28 из 41 Если возникают проблемы… Вы ничего не слышите Возможная причина Решение Находятся ли приёмник и передатчик на прямой линии друг от друга? Удалите препятствия с прямой линии между приёмником и передатчиком. Находится ли приёмник в зоне работы передатчика? Переместите приёмник ближе к передатчику. Не
Страница 29 из 41 Если возникают проблемы… Звук слышен только в одном ухе. Возможная причина Решение Правильно ли настроен баланс? Поверните регулятор баланса направо или налево (см. стр. 17). Установлен ли передатчик в режим моно? Переместите переключатель mono / stereo на передатчике влево (см. стр. 17). Звучание
Страница 30 из 41 Если возникают проблемы… Отключились громкоговорители вашего телевизора Возможная причина Решение В некоторых телевизорах есть функция, которая отключает звук, когда вы подключаете передатчик. Через меню телевизора проверьте, можно ли отключить функцию выключения громкоговорителей и как.
Страница 31 из 41 Дополнительная техническая информация Компрессия (установки 1 и 3) Ухудшение способности слышать тихие, а также громкие звуки является типичным признаком старости. Компрессия компенсирует различия в громкости за счет усиления тихих звуков и ослаблений громких звуков, если это необходимо. Компрессия
Страница 32 из 41 Дополнительная техническая информация Изменение рабочего режима Передатчик можно поставить в другой рабочий режим. Это полезно, если звук вашего источника очень тихий, в результате чего передатчик не всегда включается автоматически. Нажмите и примерно 5 секунд удерживайте кнопку «разборчивость
Страница 33 из 41 Аксессуары и запасные части Аксессуары и запасные части ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения устройства! Использование компонентов других производителей (например, блоков питания и аккумуляторов) может привести к повреждению устройств и потере гарантии! Используйте только оригинальные аксессуары и
Страница 34 из 41 Дополнительная техническая информация Следующие аксессуары для Set 830 S доступны через специалистов-дилеров: Номер по каталогу Аксессуар/запасная часть 500898 ВA 300 запасной аккумулятор 502566 EZT 3011 индукционная петля 504061 EZT 3012 индукционная петля 003448 EZI 120 индукционное сочленение
Страница 35 из 41 Технические характеристики Технические характеристики Система Модуляция частотная (FM), стерео Частоты приёма 2,3 МГц/2,8 МГц Диапазон частот 50 Гц – 16 000 Гц К.Н.И. < 1% Время зарядки аккумулятора примерно 3 часа Отношение сигнал/шум (1 мВ при пиковой девиации) типично 75 дБ (А-взвешенный)
Страница 36 из 41 Технические характеристики Блок питания NT 13 Номинальное входное напряжение от 100 В до 240 В Частота тока 50-60 Гц Макс. потребляемая мощность 2,4 Вт (включая зарядку аккумулятора) Номинальное выходное напряжение 13,5 В постоянного тока Номинальный выходной ток 500 мА Энергопотребление в режиме
Страница 37 из 41 Декларации производителя Декларации производителя Гарантия Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет на это оборудование гарантию 24 месяца. Для просмотра условий гарантии, пожалуйста, посетите наш веб-сайт www.sennheiser.com или свяжитесь с вашим поставщиком оборудования
Страница 38 из 41 Декларации производителя Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты против помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует,
Страница 39 из 41 Алфавитный указатель Алфавитный указатель Приёмник Автоматический поиск канала 17 Время работы 19 Выключение акустических сигналов 23 Выключение и выключение приёмника 15 Звук слышен только в одном ухе 26 Индикатор канала (значения) 21 Индикаторы (значения) 21 Крепление приёмника на одежде 13
Страница 40 из 41 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Германия www.sennheiser.com Отпечатано в России Опубликовано 05/10 528251/A02
