Мануал: Телевизор ЖК SHARP LC-32GA4E

Каталог инструкций / Производители / SHARP / LC-32GA4E

Инструкция для SHARP LC-32GA4E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë
ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå
ÑàëèãÖÖå

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

LC-32GA4E

HyoR1/LC-32GA4E

04.7.2, 3:05 PM

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Оглавление инструкции

Страница 1 из 63
LC-32GA4E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà HyoR1/LC-32GA4E 1 04.7.2, 3:05 PM
Страница 2 из 63
àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Ï‡ÍË “SHARP” åÓ‰ÂÎ¸: LC-32GA4E ME01 ëÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ççààë éÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÉÓÒÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ êÓÒÒËË (çëé Ééëí ê˝) åÓ‰ÂÎ¸: LC-32GA4E ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Страница 3 из 63
LC-32GA4E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå êìëëäàâ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ……………………………………………………………… 1 ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ……………………… 3 Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ………… 3 èËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………………… 5
Страница 4 из 63
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ……………………………… ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) …………………… íÓÎ¸ÍÓ Á‚ÛÍ ……………………………………………………… Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) ……………… íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Страница 5 из 63
ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ SHARP. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ·ÂÒÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚
Страница 6 из 63
Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • é˜ËÒÚÍ‡—èÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. ÑÎﬂ Ó˜ËÒÚÍË ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Î‡ÊÌÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÊË‰ÍËÂ ËÎË ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â Ó˜ËÒÚËÚÂÎË. • ÇÓ‰‡ Ë ‚Î‡„‡—çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, Ì‡ÔËÏÂ,
Страница 7 из 63
èËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í ËÁ‰ÂÎË˛ ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (g1) Å‡Ú‡Âﬂ ‡ÁÏÂ‡ “AAA” (g2) òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ (g1) îÓÏ˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. ëÚ. 14 ëÚ. 9 ÅÎÓÍ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ (g1) ëÚ. 7 ÅÎÓÍ
Страница 8 из 63
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èËÍÂÔÎÂÌËÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ 1 5 ëÌËÏËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó‚Û˛ Í˚¯ÍÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. èËÍÂÔËÚÂ „ÌÂÁ‰Ó‚Û˛ Í˚¯ÍÛ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ. 2 6 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ô‡Á˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÚÓÎ˘ÂÌËÂ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ò Ô‡ÁÓÏ Ë
Страница 9 из 63
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ èÓÒÎÂ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. 1 ëÌﬂÚËÂ Í˚¯ÍË „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÓÚÒÂÍ‡ íÂÎÂ‚ËÁÓ (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‚˚ÒÚÛÔ˚ Ë ÒÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ Í ÒÂ·Â. 2 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ
Страница 10 из 63
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË èÂÂ‰ ÒÌﬂÚËÂÏ (ËÎË ÔËÍÂÔÎÂÌËÂÏ) ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. • çÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔËÓ·ÂÚÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îﬂ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èÂÂ‰
Страница 11 из 63
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÇÒÚ‡‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA” (ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ). äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡Áﬂ‰ﬂÚÒﬂ, Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó
Страница 12 из 63
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓÒÚ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ì‡ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ. çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌÓ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ. ÄÌÚÂÌÌ˚Â
Страница 13 из 63
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓÒÎÂ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ (ÒÏ. ÒÚ. 15) ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÁ˚Í, ÒÚ‡ÌÛ Ë Í‡Ì‡Î˚. èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‚
Страница 14 из 63
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ íÂÎÂ‚ËÁÓ äÌÓÔÍË VOLUME ( il/k ) äÌÓÔÍË CHANNEL (Ps/r) Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ñ‡Ú˜ËÍ OPC äÌÓÔÍ‡ èàíÑçàÖ (a) äÌÓÔÍ‡ INPUT ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ OPC àÌ‰ËÍ‡ÚÓ èàíÑçàÖ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡ SLEEP *OPC: éÔÚË˜ÂÒÍÓÂ
Страница 15 из 63
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ íÂÎÂ‚ËÁÓ ÉÌÂÁ‰‡ INPUT 4/AUDIO OUTPUT (ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÏ˚Â) ÉÌÂÁ‰Ó INPUT 2 ÉÌÂÁ‰‡ INPUT 3 ÉÌÂÁ‰Ó CENTRE CHANNEL INPUT ÉÌÂÁ‰‡ SPEAKER ÉÌÂÁ‰Ó RS-232C ÉÌÂÁ‰Ó AC INPUT ÉÌÂÁ‰Ó ‚ıÓ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÉÌÂÁ‰Ó DC OUTPUT (ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ‚ SYSTEM RESET** ·ÎËÊ‡È¯ÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ.) ÉÌÂÁ‰o
Страница 16 из 63
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 4 2 5 16 17 18 19 3 4 5 6 7 6 7 8 9 10 8 11 9 20 10 11 12 13 14 21 22 23 12 13 14 15 24 25 26 16 17 18 27 19 28 15 20 21 22 23 24 25 26 • èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ. 27 1 2 3 B
Страница 17 из 63
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èàíÄçàÖ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. èàíÄçàÖ • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER (ÁÂÎÂÌ˚È): ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. (óÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ.) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ èàíÄçàÖ • èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÛÊÂ
Страница 18 из 63
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ Í‡Ì‡Î˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Pr/sÌ‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Pr ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡. • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ps ‰Îﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡
Страница 19 из 63
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË SOUND Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË/Á‚ÛÍ‡ àÁÏÂÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. Ç ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËﬂ NICAM ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔËÂÏ‡ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó
Страница 20 из 63
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË e Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË Virtual Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ eÔË„ÎÛ¯‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Á‚ÛÍ. äÌÓÔÍ‡ Virtual ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝ÙÙÂÍÚ Dolby Virtual. ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ
Страница 21 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ÑÎﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ èËÏÂ 1 2 3 4 1 éÔˆËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ • ùÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
Страница 22 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV *éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ AV ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ èä ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË OPC ................................................................ ëÚ. 26
Страница 23 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ÓÔˆËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
Страница 24 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Í‡Ì‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛. ëÂ‰Ë ÌËı - íÓ˜Ì˚È (ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡), ñ‚ÂÚ. ÒËÒÚÂÏ‡, á‚ÛÍ. ÒËÒÚ., åÂÚÍ‡ (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÂÚË Ú‡ÌÒÎﬂˆËÈ), èÓÔÛÒÚËÚ¸, ÑÂÍÓ‰Â, ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ (á‡ÔÂÚ ‰ÂÚﬂÏ) Ë ìÒËÎËÚÂÎ¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 25 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä. • éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. 2 ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ Ò‚ÓÂ
Страница 26 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ Î˛·Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. èÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ä‡Ì‡Î˚, ÙÛÌÍˆËﬂ “èÓÔÛÒÚËÚ¸” ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çäã”, ÔÓÔÛÒÍ‡˛ÚÒﬂ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÓÍ Pr/Ps, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚·‡Ú¸ Ëı ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó
Страница 27 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ëÓÚËÓ‚Í‡ ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ ëÓÚËÓ‚Í‡. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡
Страница 28 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ‰Îﬂ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ 13 ﬂÁ˚ÍÓ‚. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “üÁ˚Í”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ËÁ
Страница 29 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÂ„ÛÎËÓ‚Ía ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ä‡ÚËÌÍ‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÔˆËË Â„ÛÎËÓ‚ÍË. 4 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛ Ò
Страница 30 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË C.M.S. (cËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˆ‚ÂÚÓÏ) ñ‚ÂÚÓ‚˚Ï ÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÂÒÚËˆ‚ÂÚÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ä‡ÚËÌÍ‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
Страница 31 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË óÂÌÓ-·ÂÎ˚È 3D-Y/C é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÛÚÂÏ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÒÔÓÎÁ‡ÌËﬂ ÚÓ˜ÂÍ Ë ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÔÓÏÂı. 1 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ä‡ÚËÌÍ‡”. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡
Страница 32 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Á‚ÛÍ‡ Dolby Virtual Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Dolby Virtual Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË “ÄÛ‰ËÓ”. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 1
Страница 33 из 63
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ AV ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Страница 34 из 63
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ä Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚËÔÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÂÍÓ‰Â, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
Страница 35 из 63
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 1. • ÖÒÎË ‰ÂÍÓ‰ÂÛ ÌÛÊÌÓ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÓÔˆË˛ “ÑÂÍÓ‰Â” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Ç‚Ó‰ 1” ‚ ÏÂÌ˛
Страница 36 из 63
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË AV Link ùÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÒËÒÚÂÏ˚ AV Link, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ˜ÂÚÍÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ Ë ‰Û„ËÏË ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. • ëËÒÚÂÏ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
Страница 37 из 63
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 3. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 39) Ë ÚËÔ
Страница 38 из 63
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ INPUT 5. • ÇıÓ‰Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ DDC1/2B-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË. • ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ÒÏ.
Страница 39 из 63
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë ÇÌÂ¯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ÇÌÂ¯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ (ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏÛ) „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ˛. 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû.
Страница 40 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ‚ÂÚËÍ‡ÎË. íÓÎ¸ÍÓ Á‚ÛÍ èË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‚ÛÍÓÏ. 1 1 2
Страница 41 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Страница 42 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ å‡ÍËÓ‚Í‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÒıÂÏÛ, ‚˚·‡‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 1 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ b
Страница 43 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ AV îÛÌÍˆËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÊËÏ‡ AV ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Ç‡Ï ÔﬂÚ¸ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Ç‡Ï ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚, Í‡Í ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ÚËÔ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÓÚ
Страница 44 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) Ç˚·Ó ‚Û˜ÌÛ˛ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f. • éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. • Ç ÏÂÌ˛ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÓÔˆËË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚËÔ‡ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b,
Страница 45 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (640m480) òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. • èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. (ëÏ. ÒÚ. 36.) • ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ˚ ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Страница 46 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) • çÂÍÓÚÓ˚Â ÚËÔ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ DNR (ñËÙÓ‚ÓÂ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛. • è‡˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚
Страница 47 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èÓ‚ÂÌÛÚ˚È Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “èÓ‚ÂÌÛÚ˚È”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 48 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç‚Ó‰ 4 í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÌÂÁ‰ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆÂÎË Ç‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï INPUT 4/AUDIO OUTPUT ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ
Страница 49 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ PIN-ÍÓ‰‡ ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) ë·ÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï Ò·ÓÒËÚ¸ Ç‡¯ PIN-ÍÓ‰. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “á‡ÔÂÚ ‰ÂÚﬂÏ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ÖÒÎË Ç˚ ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË PIN-ÍÓ‰, ‚‚Â‰ËÚÂ
Страница 50 из 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË 5,1-Í‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚ÛÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ. ÄÛ‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÛÒËÎËÚÂÎ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë Ú.Ô. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì íÇ åÖçû.
Страница 51 из 63
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËË ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÒÚÓÔ-Í‡‰ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˝Í‡Ì Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ
Страница 52 из 63
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ? íÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ Ú‡ÌÒÎﬂˆËﬂ ÒÚ‡ÌËˆ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ Ë ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔËÌËÏ‡ÂÏ‡ﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒﬂ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ. Ç‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛, Ë ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ Ëı ‚ „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú
Страница 53 из 63
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ˚ ÔÓ ÏÂÂ Ëı ÔÂÂ‰‡˜Ë. 1 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ú‡ÌÒÎﬂˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. • ëÛ·ÚËÚ˚ Ó·ÌÓ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ò
Страница 54 из 63
èËÎÓÊÂÌËÂ èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ • çÂÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ. • èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡Ê‡ÎË ÎË Ç˚ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 15). ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ B. • çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎÒﬂ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡?
Страница 55 из 63
èËÎÓÊÂÌËÂ ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË PC/MAC ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ PC 640 x 400 720 x 400 VGA 640 x 480 WVGA 848 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 WXGA MAC13o MAC16o MAC19o SXGA VGA SVGA XGA 1280 x 720 1280 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
Страница 56 из 63
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ • äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS-232C. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (èä/‚Ë‰ÂÓ), Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÌÓ„Ëı
Страница 57 из 63
èËÎÓÊÂÌËÂ îÓÏ‡Ú ÍÓ‰‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ é·˚˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ O K äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ (Ó¯Ë·Í‡ ÔË ÔÂÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÍÓÏ‡Ì‰‡) E R R äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) äÓÏ‡Ì‰˚ • ÖÒÎË ‚ ÒÚÓÎ·ˆÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËﬂ (_), ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ·ÂÎ. • èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (*) ‚‚Â‰ËÚÂ
Страница 58 из 63
èËÎÓÊÂÌËÂ ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏ‡ SCART ä ‡Á˙ÂÏ‡Ï SCART ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡) 2. 3. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ãÂ‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó
Страница 59 из 63
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÁ‰ÂÎËÂ 32o ñ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, åÓ‰ÂÎ¸: LC-32GA4E è‡ÌÂÎ¸ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ 32o ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Advanced Super View & BLACK TFT äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ 3 147 264 ÔËÍÒÂÎÂÈ (1366 g 768
Страница 60 из 63
óÂÚÂÊË ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â 102 100 Ö‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ: ÏÏ 677 980 795 116 328 395,1 566 480 700,4 307 328 200 61,5 200 58 LC-32GA4E(R)-k 58 04.7.2, 3:18 PM
Страница 61 из 63
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ SHARP ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎËÍ‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÍÓÌÌ˚Ï Ë ·ÂÂÊÌ˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. çÖ ÇõÅêÄëõÇÄâíÖ ÑÄççéÖ àáÑÖãàÖ ÇåÖëíÖ ë ÅõíéÇõåà éíïéÑÄåà àãà
Страница 62 из 63
SHARP CORPORATION ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â, ÔÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÓÌÌÓÈ ËÁ ·ÛÏ‡ÊÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. HyoR4/LC-32GA4E 1 éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ üÔÓÌËË TINS-B351WJZZ 04P07-JKG 04.7.2, 3:07 PM
Страница 63 из 63