LC-40LE822E LC-40LE812E
LC-40LU822E LC-40LX812E
LC-46LE822E LC-46LE812E
LC-46LU822E LC-46LX812E
LC-52LE822E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Polonya’da basılmı
ştır
Надруковано в Польщі
Напечатано в Польше
TINS-E678WJZZ
10P04-PL-NG
PIN
LC-40LE822E/LC-40LU822E/
LC-46LE822E/LC-46LU822E/
LC-52LE822E/LC-40LE812E/
LC-40LX812E/LC-46LE812E/
LC-46LX812E
E678WJZZ
OPERA
TION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE
DI ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL
DE MANEJO/MANUAL
DE
OPERAÇÃO/KULLANMA
KILA
VUZU/
ІНС
ТР
УКЦІЯ
З
ЕК
СПЛУ
А
ТАЦІЇ
/ИНС
ТР
УКЦИЯ
ПО
ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
1
®
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
TÜRKÇE
УКР
АЇНСЬКА
РУ
С
С
КИ
Й
Cover_GB01_LE822E.indd 1
Cover_GB01_LE822E.indd 1
2010/04/26 19:57:53
2010/04/26 19:57:53
