Руководство пользователя: проектор SHARP PG-D3550W, PG-D3050W, PG-D2870W

Каталог инструкций / Производители / SHARP / PG-D3550W, PG-D3050W, PG-D2870W

Инструкция для SHARP PG-D3550W, PG-D3050W, PG-D2870W

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Ââåäåíèå Ëåãêèé Ñòàðò Óñòàíîâêà Ïîäêëþ÷åíèÿ

Îñíîâíûå

Îïåðàöèè

Ïîëåçíûå

Âîçìîæíîñòè

Ïðèëîæåíèå

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒÎÐ

ÌÎÄÅËÜ

PG-D3550W
PG-D3050W
PG-D2870W

PG-D3550W/PG-D3050W

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
Ïîäêëþ÷åíèÿ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Óñòàíîâêà PG-D3550W PG-D3050W PG-D2870W Ëåãêèé Ñòàðò ÌÎÄÅËÜ Ââåäåíèå ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒÎÐ Îñíîâíûå Îïåðàöèè Ïîëåçíûå Âîçìîæíîñòè PG-D3550W/PG-D3050W Ïðèëîæåíèå
Страница 2 из 73
ìîäåëè: PG-D3550W, PG-D3050W è PG-D2870W ñåðòèôèöèðîâàíû Ìîäåëè PG-D3550W, PG-D3050W è PG-D2870W ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ: - ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 60950-1-2005, - ÃÎÑÒ 26329-84 (Ï.ï. 1.2; 1.3), - ÃÎÑÒ Ð 51318.22-99 (Êëàññ À); - ÃÎÑÒ Ð 51318.24-99; - ÃÎÑÒ Ð 51317.3.2-2006 (Ðàçä. 6, 7);
Страница 3 из 73
•Â ñëó÷àå óòåðè èëè êðàæè ïðîåêòîðà åãî áóäåò ïðîùå íàéòè, åñëè Âû çàðàíåå çàïèøåòå è ñîõðàíèòå íîìåð ìîäåëè è ñåðèéíûé íîìåð, óêàçàííûé íà íèæíåé ïàíåëè êîðïóñà. •Ïåðåä óòèëèçàöèåé óïàêîâêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå åå ñîäåðæèìîå ñîîòâåòñòâóåò ïåðå÷íþ ðàçäåëà “Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè”,
Страница 4 из 73
ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÈÇÄÅËÈß Â êîíñòðóêöèè ïðîåêòîðà èñïîëüçîâàí ñâèíöîâî-îëîâÿííûé ïðèïîé, à â ñîñòàâå çàïîëíåíèÿ ëàìïû ñîäåðæèòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ðòóòè. Óòèëèçàöèÿ äàííûõ ìàòåðèàëîâ ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ òðåáîâàíèÿìè çàêîíîäàòåëüñòâà îá îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïî âîïðîñó îá óòèëèçàöèè çàìåíÿåìûõ óçëîâ
Страница 5 из 73
Ââåäåíèå Êàê çíàêîìèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì Ñïåöèôèêàöèè èìåþò íåêîòîðûå ðàçëè÷èÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè. Îäíàêî ïîäêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ âñåõ ìîäåëåé îñóùåñòâëÿþòñÿ àíàëîãè÷íûì îáðàçîì. • Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå èëëþñòðàöèè è ýêðàííûå äèñïëåè óïðîùåíû äëÿ äîõîä÷èâîñòè ïîÿñíåíèé, ïîýòîìó ìîãóò
Страница 6 из 73
Ñîäåðæàíèå Ïîäãîòîâêà Ââåäåíèå Êàê çíàêîìèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì.......... 3 Ñîäåðæàíèå......................................... 4 ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.......... 6 Ïîëó÷åíèå äîñòóïà ê ðóêîâîäñòâàì ïî ýêñïëóàòàöèè, çàïèñàííûì â ôîðìàòå PDF.................................... 10 Äîïîëíèòåëüíûå
Страница 7 из 73
Ââåäåíèå Ôóíêöèîíàëüíàÿ íàñòðîéêà ïðîåêòîðà (Ìåíþ “PRJ-ADJ1/2”).......................... 50 Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ (Íàñòðîéêà Auto Sync)............................................... 50 Ôóíêöèÿ àâòîâûêëþ÷åíèÿ....................... 50 Ôóíêöèÿ àâòîâêëþ÷åíèÿ......................... 50 Óñòàíîâêà
Страница 8 из 73
ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îçíàêîìüòåñü ñ äàííûìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè äî íà÷àëà ðàáîòû ñ ïðîåêòîðîì è ñîõðàíèòå èõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïðàâîê â äàëüíåéøåì. Ýëåêòðè÷åñòâî ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü âûïîëíåíèå ìíîæåñòâà ïîëåçíûõ ôóíêöèé. Äàííûé àïïàðàò áûë ðàçðàáîòàí è èçãîòîâëåí ñ öåëüþ ãàðàíòèðîâàòü
Страница 9 из 73
Íå äîïóñêàéòå ïåðåãðóçêè ñåòåâûõ ðîçåòîê, óäëèííèòåëåé è âñòðîåííûõ ðàçúåìîâ; ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ óñòðîéñòâ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. 16. Ïîïàäàíèå â àïïàðàò ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è æèäêîñòè Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ëþáûõ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü àïïàðàòà; ýòî ìîæåò âûçâàòü
Страница 10 из 73
Îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå ïðèâåäåííóþ íèæå èíôîðìàöèþ î ìåðàõ áåçîïàñíîñòè ïåðåä óñòàíîâêîé Âàøåãî ïðîåêòîðà. Ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ óçëîì ëàìïû Âîçìîæåí âûáðîñ ÷àñòèö ñòåêëà ïðè ïîëîìêå ëàìïû. Â ñëó÷àå âçðûâà ëàìïû ñâÿæèòåñü ñ áëèæàéøèì äèëåðîì ôèðìû Sharp èëè îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ
Страница 11 из 73
Åñëè ïðîåêòîð íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äîëãîå âðåìÿ èëè ïåðåíîñèòñÿ íà íîâîå ìåñòî, íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè è îòñîåäèíèòü âñå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè. Íå äåðæèòå ïðîåêòîð ïðè ïåðåìåùåíèè çà îáúåêòèâ. Ïðè õðàíåíèè àïïàðàòà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çàòâîð îáúåêòèâà çàêðûò. Íå
Страница 12 из 73
Ïîëó÷åíèå äîñòóïà ê ðóêîâîäñòâàì ïî ýêñïëóàòàöèè, çàïèñàííûì â ôîðìàòå PDF Íà äèñêå CD-ROM çàïèñàíû ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè â ôîðìàòå PDF íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óêàçàííûõ âûøå ðóêîâîäñòâ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïðîãðàììó Adobe® Reader® íà Âàøåì êîìïüþòåðå (Windows® èëè
Страница 13 из 73
Ââåäåíèå Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Ïðèíàäëåæíîñòè â êîìïëåêòå ïîñòàâêè Äâå áàòàðåéêè R-6 (òèïà "AA", UM/SUM-3, HP-7 èëè àíàëîãè÷íûå) RGB êàáåëü (3,0 ì) Ïóëüò ÄÓ Àäàïòåð DIN-D-sub RS-232C (15 ñì) Øíóð ïèòàíèÿ* (1) Äëÿ ÑØÀ, Êàíàäû è ò.ï. (1,8 ì) (2) Äëÿ Åâðîïû, êðîìå Âåëèêîáðèòàíèè (1.8 ì) Ñóìêà
Страница 14 из 73
Íàèìåíîâàíèÿ óçëîâ, äåòàëåé è ôóíêöèé ×èñëà â ðàìêå îáîçíà÷àþò íîìåðà ñòðàíèö ýòîãî ðóêîâîäñòâà, íà êîòîðûõ ïðèâîäèòñÿ îáúÿñíåíèå äëÿ äàííîé äåòàëè èëè ôóíêöèè. 1 10 2 11 3 12 4 5 6 7 3 Âèä ñïåðåäè 1 Âûâîäíîé âåíòèëÿòîð 57 2 Êîëüöî ìàñøòàáèðîâàíèÿ 28 (Êðîìå ìîäåëè PG-D2870W) Äëÿ
Страница 15 из 73
2 3 4 5 6 7 8 Ââåäåíèå 1 9 10 11 15 12 13 14 Âèä ñçàäè (Ðàçúåìû) 1 Ðàçúåì LAN 25 Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîåêòîðîì ñ êîìïüþòåðà ÷åðåç ñåòü. 2 Ðàçúåì RS-232C 24 Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîåêòîðîì ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà. 7 Âõîä AUDIO 1 23 8 Âõîä COMPUTER/COMPONENT 1 21, 22 Äëÿ êîìïüþòåðíûõ RGB è êîìïîíåíòíûõ ñèãíàëîâ.
Страница 16 из 73
Наименования узлов, деталей и функций (продолжение) ×èñëà â ðàìêå îáîçíà÷àþò íîìåðà ñòðàíèö ýòîãî ðóêîâîäñòâà, íà êîòîðûõ ïðèâîäèòñÿ îáúÿñíåíèå äëÿ äàííîé äåòàëè èëè ôóíêöèè. 9 Êíîïêà L-CLICK/EFFECT 35, 33 1 • Äëÿ ëåâîãî ùåë÷êà ìûøüþ ïðè USB ïîäêëþ÷åíèè (ñ èñïîëüçîâàíèåì USB êàáåëÿ èëè îïöèè
Страница 17 из 73
1 1 2 2 3 3 Ââåäåíèå Óñòàíîâêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ Íàæìèòå íà ÿçû÷îê ôèêñàòîðà êðûøêè è ñíèìèòå êðûøêó â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé. Óñòàíîâèòå áàòàðåéêè. • Ïðè óñòàíîâêå ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíîñòü ïîëÿðíîñòè; çíà÷êè “ïëþñ” è “ìèíóñ” íà áàòàðåéêàõ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ìåòêàì âíóòðè ñåêöèè èõ
Страница 18 из 73
Ëåãêèé ñòàðò Â ýòîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå îñíîâíîé îïåðàöèè (ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê êîìïüþòåðó). Ïîäðîáíåå ñìîòðèòå íà ñòðàíèöàõ, óêàçàííûõ íèæå äëÿ êàæäîãî ýòàïû îïåðàöèè. Óñòàíîâêà è ïðîåöèðîâàíèå Íèæå íà îñíîâå ïðèìåðà ïîêàçàíî ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê êîìïüþòåðó. 3 8 Êíîïêà STANDBY/ON 8
Страница 19 из 73
4. Íàñòðîéòå ïðîåöèðóåìîå èçîáðàæåíèå ñ ïîìîùüþ Ìàñòåðà óñòàíîâêè 1 2 3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Ìàñòåð óñòàíîâêè. (Ïðè óñòàíîâêå “Setup Guide” íà “On”. Ñì. ñòð. 49) Âûïîëíèòå íóæíûå ýòàïû è íàñòðîéòå ôîêóñ, óãîë ïðîåêöèè è ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ. Ïîñëå íàñòðîéêè ôîêóñà, óãëà
Страница 20 из 73
Óñòàíîâêà ïðîåêòîðà Óñòàíîâêà âèäåîðåæèìà Çà ïðåäåëàìè ÑØÀ èçìåíèòå óñòàíîâêó âèäåî íà “0 IRE”. (ñì. ñòð. 46). Óñòàíîâêà ïðîåêòîðà Ðàñïîëîæèòå ïðîåêòîð ïåðïåíäèêóëÿðíî ê ýêðàíó, âûðàâíèâàÿ åãî ïîëîæåíèå ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íûõ íîæåê äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü
Страница 21 из 73
Ðàçìåð ýêðàíà è äèñòàíöèÿ ïðîåöèðîâàíèÿ Ýêðàí Ïðèìå÷àíèå H • Â ïðèâåäåííûõ âûøå äàííûõ çàëîæåíà âîçìîæíîñòü îïðåäåëåííîé îøèáêè. Îïòè÷åñêàÿ îñü îáúåêòèâà L Âõîäíîé ñèãíàë 16:10 (Ðåæèì Normal) PG-D3550W/PG-D3050W Äèàãîíàëü [χ] Øèðèíà Âûñîòà 300" (762 ñì) 250" (635 ñì) 200" (508 ñì) 150" (381 ñì)
Страница 22 из 73
Óñòàíîâêà ïðîåêòîðà (ïðîäîëæåíèå) Ðåæèì ïðîåöèðîâàíèÿ (PRJ) Ïðîåêòîð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ëþáîì èç 4 ïðîåêöèîííûõ ðåæèìîâ, ïîêàçàííûõ íà ðèñóíêå íèæå. Âûáåðèòå ðåæèì, íàèáîëåå îïòèìàëüíûé äëÿ èñïîëüçóåìîé óñòàíîâêè ïðîåêòîðà. (Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðåæèì PRJ â ìåíþ “SCR-ADJ”. Ñì. ñòð. 49). Íà
Страница 23 из 73
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê äðóãèì óñòðîéñòâàì Перед подключением убедитесь в том, что шнур питания отключен от гнезда АС проектора и питание подключаемых устройств также выключено. После полного завершения подключения включите проектор, а затем - подключенные устройства. При подключении компьютера
Страница 24 из 73
Ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê äðóãèì óñòðîéñòâàì (ïðîäîëæåíèå) Îáîðóäîâàíèå Âèäåîóñòðîéñòâà Ðàçúåì íà ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå HDMI output terminal Êîìïîíåíòíûé âèäåîâûõîä S-âèäåî âûõîä Êàáåëü HDMI cable (commercially available) HDMI 3 RCA - 15-êîíòàêòíûé mini D-sub êàáåëü (îïöèÿ, AN-C3CP2) COMPUTER/
Страница 25 из 73
Îáîðóäîâàíèå Àóäèîóñòðîéñòâà Ðàçúåì íà ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå Àóäèîâûõîä äèàìåòðîì 3,5 ìì Àóäèîâûõîä RCA Êàáåëü Ðàçúåì íà ïðîåêòîðå Ñòåðåî èëè ìîíî àóäèîêàáåëü ñ ðàçúåìîì AUDIO 1 äèàìåòðîì 3,5 ìì (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî èëè ïî êàòàëîãó Sharp, êîä QCNWGA038WJPZ) RCA àóäèîêàáåëü (ïðèîáðåòàåòñÿ
Страница 26 из 73
Óïðàâëåíèå ïðîåêòîðîì èç êîìïüþòåðà Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçúåìà RS-232C ïðîåêòîðà ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ RS-232C ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ (ïåðåêðåñòíîãî òèïà, ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) êîìïüþòåð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîåêòîðîì. Ïîäðîáíåå ñìîòðèòå ðàçäåë
Страница 27 из 73
Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìó LAN ñ èñïîëüçîâàíèåì LAN êàáåëÿ Ñâåòîäèîä LINK (çåëåíîãî öâåòà) Çàãîðàåòñÿ ïðè óñòàíîâêå ñâÿçè. Ñâåòîäèîä TX/RX (æåëòîãî öâåòà) Çàãîðàåòñÿ ïðè ïåðåäà÷å/ïðèåìå äàííûõ. * Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè íå ïîäêëþ÷àéòå ê ðàçúåìó LAN êàáåëü ñ âîçìîæíûì èçáûòî÷íûì íàïðÿæåíèåì,
Страница 28 из 73
Включение/выключение проектора Включение проектора Подключение к внешним устройствам и сети необходимо выполнить до выполнения описанных ниже операций. (См. стр. с 21 по 25). Откройте полностью затвор объектива и нажмите на кнопку STANDBY/ON проектора или на кнопку ON пульта ДУ. Информация • Ïðè
Страница 29 из 73
Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ Ýêðàí Ìàñòåðà óñòàíîâêè Î Ìàñòåðå óñòàíîâêè Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà ïîÿâèòñÿ ýêðàí Ìàñòåðà óñòàíîâêè äëÿ óïðîùåíèÿ óñòàíîâêè ïðîåêòîðà. Ïîçèöèè óñòàíîâêè 1 FOCUS (ÔÎÊÓÑÍÎÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ) 2 HEIGHT ADJUST (ÓÃÎË ÏÐÎÅÊÖÈÈ) 3 ZOOM (ÌÀÑØÒÀÁ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß) Äëÿ âûõîäà èç Ìàñòåðà
Страница 30 из 73
Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) 2 Íàñòðîéêà óãëà ïðîåêöèè Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà ïðîåêòîðà âûïîëíÿåòñÿ ïåðåäíåé è çàäíèìè ðåãóëèðîâî÷íûìè íîæêàìè. Ïðè ðàñïîëîæåíèè ýêðàíà íàä ïðîåêòîðîì èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü ïîäíÿòî âûøå íàñòðîéêîé ïðîåêòîðà. 1 Ïîäíèìèòå ïðîåêòîð äëÿ íàñòðîéêè ïî âûñîòå,
Страница 31 из 73
Êîððåêöèÿ òðàïåöåèäàëüíîãî èñêàæåíèÿ Ðåãóëèðîâî÷íûå êíîïêè (///) Åñëè èçîáðàæåíèå ïðîåöèðóåòñÿ ïîä óãëîì ê ýêðàíó (ñâåðõó èëè ñíèçó), òî íà ýêðàíå îíî áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ â âèäå òðàïåöèè. Ôóíêöèÿ êîððåêöèè òðàïåöåèäàëüíîñòè íîñèò íàçâàíèå Keystone Correction. Ïðèìå÷àíèå • Êîððåêöèÿ
Страница 32 из 73
Проецирование изображения (продолжение) Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà âõîäà Êíîïêè INPUT Âûáåðèòå îïòèìàëüíûé ðåæèì âõîäà äëÿ ïîäêëþ÷àåìîãî óñòðîéñòâà. Íàæìèòå íà êíîïêó INPUT / äëÿ âûâîäà ñïèñêà âõîäîâ INPUT. Ïðè ïîìîùè êíîïêè INPUT / âûáåðèòå ðåæèì âõîäà, à çàòåì, êíîïêàìè / âûáåðèòå àóäèîâõîä. Êíîïêà AV
Страница 33 из 73
Ðåæèì Èçìåíåíèå ôîðìàòà Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíèòü èëè ïðèñïîñîáèòü âûõîäíîé ôîðìàò ýêðàíà ê èçîáðàæåíèþ íà âõîäå. Â çàâèñèìîñòè îò âõîäíîãî ñèãíàëà ìîæåò áûòü âûáðàí íóæíûé ðåæèì èçîáðàæåíèÿ. Íàæìèòå íà êíîïêó RESIZE. • Îá óñòàíîâêå èç ýêðàííîãî ìåíþ ñì. ñòð. 47. Êíîïêà RESIZE ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ NORMAL
Страница 34 из 73
Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) VIDEO/DTV Ñèãíàë íà âõîäå Video/DTV Òèï èçîáðàæåíèÿ Âûõîäíîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå NORMAL AREA ZOOM V-STRETCH 16:9 *1 Ôîðìàò 4:3 480I , 480P, 576I , 576P, NTSC, PAL, SECAM *1 Ñæàòèå *1 Letter box *1 720P, 1035I, 1080I, 1080P Ôîðìàò 16:9 *1 Ôîðìàò 16:9 *1 —*2
Страница 35 из 73
Îïåðàöèè ñ ïóëüòîì ÄÓ Êíîïêà BREAK TIMER Êíîïêà FREEZE Âûâîä íà äèñïëåé óêàçàòåëÿ 1 Êíîïêà POINTER Íàæìèòå íà êíîïêó POINTER, çàòåì íà êíîïêè /// äëÿ ïåðåìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ. Êíîïêà SPOT • Íàæàòèåì íà êíîïêó EFFECT ìåíÿéòå âèä óêàçàòåëÿ (5 âèäîâ). Êíîïêè MAGNIFY Çâåçäî÷êà Ïàëåö 1 Ïàëåö 2 Ñåðäå÷êî
Страница 36 из 73
Операции с пультом ДУ (продолжение) Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ (Íàñòðîéêà ôóíêöèè Auto Sync) Âûâîä íà äèñïëåé óâåëè÷åííîãî ó÷àñòêà èçîáðàæåíèÿ Ôóíêöèÿ àêòèâèçèðóåòñÿ ïðè îïðåäåëåíèè âõîäíîãî ñèãíàëà ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà. Òàáëèöû, ãðàôèêè è äðóãèå ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü óâåëè÷åíû íà ýêðàíå. Ýòà
Страница 37 из 73
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà ÄÓ â êà÷åñòâå áåñïðîâîäíîé êîìïüþòåðíîé ìûøè Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîåêòîðà ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ USB êàáåëÿ ïóëüò ÄÓ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâå êîìïüþòåðíîé ìûøè. Åñëè êîìïüþòåð ðàñïîëîæåí îò ïðîåêòîðà ñëèøêîì äàëåêî, è êàáåëü USB íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí, óïðàâëåíèå
Страница 38 из 73
Ïîçèöèè ìåíþ Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ïîçèöèè ìåíþ, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû äëÿ ïðîåêòîðà. “Quick Start Menu” Âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ Ãëàâíîå ìåíþ Quick Start Menu Ìåíþ “Picture” Ãëàâíîå ìåíþ Picture Input Search Start Ñòð. 42 Ñòð. 40 Âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ Standard Presentation Movie Game sRGB*3 Picture
Страница 39 из 73
Ìåíþ “Signal adjustment (SIG-ADJ)” Ãëàâíîå ìåíþ SIG-ADJ Ñòð. 45 Âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ Clock -150 +150 *5 Phase -30 +30 *5 H-Pos -150 +150 *6 V-Pos -60 +60 *6 Reset Ìåíþ “Screen adjustment (SCR-ADJ)” SCR - ADJ Ñòð. 47 *6 Ñòð. 45 EDID Selection Video System Ñòð. 46 Video Setup Ñòð. 46 +96 Normal Full
Страница 40 из 73
Позиции меню (продолжение) Ìåíþ “Projector adjustment (PRJ-ADJ1/2)” Ãëàâíîå ìåíþ PRJ-ADJ1 Ñòð. 50 Ìåíþ “Network” Âñïîìîãàòåëüíîå ìåíþ Ãëàâíîå ìåíþ Auto Sync [On/Off] Network Ñòð. 50 Ñòð. 54 Auto Power Off [On/Off] Ñòð. 50 Ñòð. 55 TCP/IP Ñòð. 50 Ñòð. 55 Speaker [On/Off] Ñòð. 50 Ñòð. 50 Fan Mode Ñòð.
Страница 41 из 73
Использование экранного меню Âûáåðèòå ïîçèöèþ èç Quick Start Menu (Ìåíþ Áûñòðîãî Ñòàðòà), êîòîðîå âêëþ÷àåò íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ôóíêöèè, èëè èç Complete Menu (Ïîëíîå Ìåíþ), êîòîðîå ïîçâîëèò âûïîëíèòü óñîâåðøåíñòâîâàííûå óñòàíîâêè è ðåãóëèðîâêè. Ðåãóëèðîâî÷íûå êíîïêè (///) Êíîïêà ENTER
Страница 42 из 73
Èñïîëüçîâàíèå ýêðàííîãî ìåíþ (ïðîäîëæåíèå) Ìåíþ Quick Start Â Ìåíþ Áûñòðîãî Ñòàðòà (Quick Start Menu) ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü ñëåäóþùèå ïîçèöèè. Âûáðàííàÿ ïîçèöèÿ Îïèñàíèå Input Search Start Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê è ïåðåêëþ÷åíèå íà íóæíûé ðåæèì Âõîäà (Input). Íàæàòèåì íà ëþáóþ êíîïêó óïðàâëåíèÿ ïîèñê
Страница 43 из 73
4 Êíîïêîé èëè âûáåðèòå ïîçèöèþ “Bright”. • Âûáðàííàÿ ïîçèöèÿ áóäåò âûäåëåíà. Picture SIG SCR PRJ1 Picture Mode Contrast Bright Red Blue CLR Temp BrilliantColorTM C.M.S. Setting C.M.S. DNR Eco+Quiet Reset PRJ2 Net. Standard 0 0 0 0 0 1 On Level 2 Off SEL./ADJ. SEL./ . Single ADJ END
Страница 44 из 73
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ (Ìåíþ “Picture”) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 PAGE1 PAGE2 Picture 1 2 SIG SCR Picture Mode Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue PRJ1 PRJ2 Net. Picture Standard 0 0 0 0 0 0 0 SEL./ADJ. ENTER SIG SCR PRJ1 Picture Mode 3 2 4 5 6 7 END PRJ2 Net. Standard CLR Temp
Страница 45 из 73
Работа с меню > Стр. 40 2 Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ Ðåãóëèðóåìûå Кнопка ïîçèöèè Ìåíüøå Contrast êîíòðàñò. Ìåíüøå Bright ÿðêîñòü. Ìåíüøå íàñûùåííîñòü Color*1 öâåòà. 1 Òåëåñíûå öâåòà Tint* ïóðïóðíåå. Ìåíüøå Sharp*1 ðåçêîñòü. 2 Ñëàáåå Red* êðàñíûé. 2 Blue* Ñëàáåå ñèíèé. Áîëüøå êîíòðàñò. Áîëüøå ÿðêîñòü.
Страница 46 из 73
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ (Ìåíþ “Picture”) (ïðîäîëæåíèå) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 5 Âûáîð ðåæèìà Ôèëüì Ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé, èçíà÷àëüíî ïðîåöèðóåìûõ ñ ÷àñòîòîé 24 êàäðà â ñåêóíäó, òàêèõ êàê êèíîôèëüìû íà äèñêàõ DVD. Âûáèðàåìûå ïîçèöèè Ôèëüìû îïðåäåëÿþòñÿ
Страница 47 из 73
Íàñòðîéêà ñèãíàëà (Ìåíþ “SIG-ADJ”) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 Pict. -1 SIG-ADJ SCR Clock Phase H-Pos V-Pos Reset Resolution Signal Type Dynamic Range EDID Selection Video Setup H PRJ1 PRJ2 Net. 0 0 0 0 1024 x 768 Auto Standard Standard 0 IRE -2 Video System Auto Signal Info 1024 x 768 48.3 kHz / V
Страница 48 из 73
Íàñòðîéêà ñèãíàëà (Ìåíþ “SIG-ADJ”) (ïðîäîëæåíèå) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 5-1 Âûáîð EDID EDID (Extended Display Identification Data) ýòî äàííûå, ïîçâîëÿþùèå êîìïüþòåðó âûïîëíèòü âåðíûå íàñòðîéêè äèñïëåÿ. Åñëè íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü íóæíîå ðàçðåøåíèå íà êîìïüþòåðå, ïåðåêëþ÷èòåñü íà âûáîð EDID. Åñëè
Страница 49 из 73
Íàñòðîéêà ïðîåöèðóåìîãî èçîáðàæåíèÿ (Ìåíþ “SCR-ADJ”) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 Pict. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SIG PRJ1 SCR-ADJ Resize Image Shift Keystone 1 Óñòàíîâêà ðåæèìà èçìåíåíèÿ ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ðàñòÿíóòü èçîáðàæåíèå ïî âåðòèêàëè èëè ãîðèçîíòàëè, ëèáî ñæàòü, åñëè íå âèäíû
Страница 50 из 73
Íàñòðîéêà ïðîåöèðóåìîãî èçîáðàæåíèÿ (Ìåíþ “SCR-ADJ”) (ïðîäîëæåíèå) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 4 Óñòàíîâêà ïðåäåëîâ ñêàíèðîâàíèÿ Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ïðåäåëû äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ (åãî ïîêàçà íà ýêðàíå). Îïèñàíèå On Èçîáðàæåíèå äåìîíñòðèðóåòñÿ áåç îêðóæàþùåãî ýêðàííîãî ïðîñòðàíñòâà. Off
Страница 51 из 73
Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 7 Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ Âûáèðàåìûå ïîçèöèè Îïèñàíèå Logo Ëîãîòèï Sharp íà ýêðàíå Blue Ñèíèé ýêðàí None — 8 Âûáîð Ìàñòåðà óñòàíîâêè Âûáèðàåìûå ïîçèöèè Âûâîä íà ýêðàí Ìàñòåðà ïðè âêëþ÷åíèè ïðîåêòîðà. Off Ìàñòåð óñòàíîâêè íå âûâîäèòñÿ. 9 Çåðêàëüíîå/ïåðåâåðíóòîå
Страница 52 из 73
Ôóíêöèîíàëüíàÿ íàñòðîéêà ïðîåêòîðà (Ìåíþ “PRJ-ADJ1/2”) PRJ-ADJ1 Pict. 1 2 3 4 SIG PRJ-ADJ2 SCR PRJ-ADJ1 Auto Sync Auto Power Off Auto Restart Speaker RS-232C Fan Mode System Lock Keylock 6 7 8 SEL./ADJ. PRJ2 On On On On 9600bps Normal Disable Off ENTER Âûáèðàåìûå Îïèñàíèå ïîçèöèè
Страница 53 из 73
Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 6 Óñòàíîâêà ðåæèìà âåíòèëÿòîðà Ôóíêöèÿ ìåíÿåò ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà. Âûáèðàåìûå ïîçèöèè Îïèñàíèå Normal Äëÿ îáû÷íûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. High Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðîåêòîðà â ãîðàõ (íà âûñîòå 1500 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ èëè âûøå). Ïðè óñòàíîâêå “Fan Mode” íà “High”
Страница 54 из 73
Ôóíêöèîíàëüíàÿ íàñòðîéêà ïðîåêòîðà (Ìåíþ “PRJ-ADJ1/2”) (ïðîäîëæåíèå) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 8 Ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè êíîïîê Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ áëîêèðîâêè êíîïîê óïðàâëåíèÿ ïðîåêòîðîì. Ôóíêöèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ èç ýêðàííîãî ìåíþ èëè êíîïêîé ENTER ïðîåêòîðà. Ñíÿòèå áëîêèðîâêè ñ êíîïîê Óäåðæèâàéòå
Страница 55 из 73
Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 11 Óñòàíîâêà äëÿ êíîïêè óïðàâëåíèÿ FUNCTION Êíîïêå FUNCTION ïóëüòà ÄÓ ìîæåò áûòü ïðèñâîåíà îäíà èç ñëåäóþùèõ ôóíêöèé. Ýòà ôóíêöèÿ áóäåò âûïîëíÿòüñÿ ïðè íàæàòèè íà êíîïêó FUNCTION. Âûáèðàåìûå ïîçèöèè Input Search Audio Mute Image Shift Signal Info Îïèñàíèå Àâòîìàòè÷åñêèé
Страница 56 из 73
Óñòàíîâêà ñåòåâîãî îêðóæåíèÿ ïðîåêòîðà (ìåíþ «Network») Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 Pict. 1 2 3 4 5 SIG SCR PRJ1 Disable DHCP Client TCP/IP Off Reset Network Setting XXX.XXX.XXX.XXX IP Address MAC Address X X : X X : X X : X X : X X : X X Projector XX-XXXX Link Disconnected SEL./ADJ. 1 Óñòàíîâêà ïàðîëÿ
Страница 57 из 73
Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 2 Óñòàíîâêà DHCP Client Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîåêòîðà ïîäêëþ÷èòå ê íåìó LAN êàáåëü. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîãðàììà DHCP Client íå áóäåò ðàáîòàòü. Âûáèðàåìûå ïîçèöèè On Îïèñàíèå Êîíôèãóðàöèÿ ïàðàìåòðîâ äëÿ ñåòè TCP/IP âûáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Off Óñòàíîâêà TCP/IP âðó÷íóþ. Äëÿ
Страница 58 из 73
Óñòàíîâêà ñåòåâîãî îêðóæåíèÿ ïðîåêòîðà (ìåíþ «Network») (ïðîäîëæåíèå) Ðàáîòà ñ ìåíþ > Ñòð. 40 6 Ïîäòâåðæäåíèå èíôîðìàöèè î ïðîåêòîðå Ìîãóò áûòü ïîäòâåðæäåíû ñëåäóþùèå ïîçèöèè. Âûáèðàåìûå ïîçèöèè IP Address Îïèñàíèå Âûâîäèòñÿ íà äèñïëåé IP àäðåñ ïðîåêòîðà. MAC Address Âûâîäèòñÿ íà äèñïëåé ÌÀÑ àäðåñ
Страница 59 из 73
Óõîä çà àïïàðàòîì ×èñòêà ïðîåêòîðà Ïåðåä ÷èñòêîé ïðîåêòîðà îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè. Êîðïóñ ïðîåêòîðà è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ èçãîòîâëåíû èç ïëàñòìàññû. Íå èñïîëüçóéòå ïðè ÷èñòêå áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè, Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü îòäåëêó êîðïóñà. Íå èñïîëüçóéòå ðÿäîì ñ ïðîåêòîðîì ëåòó÷èå
Страница 60 из 73
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû (èíäèêàòîð ïèòàíèÿ, èíäèêàòîð ëàìïû è èíäèêàòîð ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû) íà êîðïóñå ïðîåêòîðà óêàçûâàþò íà âîçíèêíîâåíèå êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì âíóòðè ïðîåêòîðà. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåìû èëè èíäèêàòîð ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû èëè èíäèêàòîð ëàìïû
Страница 61 из 73
Ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð Ñòàíäàðò Îòêëîíåíèå Ïðîáëåìà Èíäèêàòîð Âûêëþ÷åí Ìèãàåò ïîâûøåíèÿ êðàñíûì òåìïåðàòóðû (Âêë.)/ Ãîðèò êðàñíûì (Ðåæèì îæèäàíèÿ Standby) Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè êîðïóñà àïïàðàòà. Èíäèêàòîð ëàìïû Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ Ãîðèò çåëåíûì (Ìèãàåò çåëåíûì ïðè ïðîãðåâå ëàìïû)
Страница 62 из 73
Èíôîðìàöèÿ î ëàìïå Ëàìïà Ðåêîìåíäóåòñÿ çàìåíÿòü ëàìïó íà íîâóþ (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî) êàê òîëüêî îñòàòîê âðåìåíè åå ýêñïëóàòàöèè äîñòèãíåò çíà÷åíèÿ 5% èëè ìåíüøå, ëèáî åñëè Âû çàìåòèëè çíà÷èòåëüíîå óõóäøåíèå êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ èëè öâåòîïåðåäà÷è. Ñðîê ýêñïëóàòàöèè ëàìïû (â ïðîöåíòàõ) ìîæåò áûòü
Страница 63 из 73
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà óçëà ëàìïû Âíèìàíèå! • Íå èçâëåêàéòå óçåë ëàìïû ñðàçó ïîñëå ïðîåöèðîâàíèÿ. Ëàìïà è äåòàëè åå óçëà ìîãóò íàãðåòüñÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû è âûçâàòü îæîã êîæè è èíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ. Optional Îïöèè accessory Óçåë ëàìïû AN-D350LP Èíôîðìàöèÿ • Íå ïðèêàñàéòåñü
Страница 64 из 73
Èíôîðìàöèÿ î ëàìïå (ïðîäîëæåíèå) 4 Èçâëåêèòå óçåë ëàìïû. • Îñëàáüòå êðåïåæíûé âèíò óçëà ëàìïû. Óäåðæèâàÿ óçåë ëàìïû, âûíèìàéòå åãî â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì íà ðèñóíêå ñòðåëêîé. Íå íàêëîíÿÿ, óäåðæèâàéòå óçåë â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè. 5 Óñòàíîâèòå íîâûé óçåë ëàìïû. 6 Óñòàíîâèòå êðûøêó ñåêöèè óçëà
Страница 65 из 73
Õðàíåíèå ïðîåêòîðà Èñïîëüçîâàíèå ñóìêè Ïðè õðàíåíèè ïðîåêòîðà çàêðîéòå çàòâîð îáúåêòèâà è ðàçìåñòèòå àïïàðàò â ñóìêå èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè. 1 Îòêðîéòå êðûøêó ñóìêè äëÿ õðàíåíèÿ. • Îòêðîéòå âíóòðåííþþ ïðîñëîéêó. 2 Ðàçìåñòèòå ïðîåêòîð âíóòðè ñóìêè. Èíôîðìàöèÿ • Ïåðåä ðàçìåùåíèåì â ñóìêå óáåäèòåñü â
Страница 66 из 73
Òàáëèöà ñîâìåñòèìîñòè ñ êîìïüþòåðîì Êîìïüþòåð • Ïîääåðæêà ðàçëè÷íûõ ñèãíàëîâ ×àñòîòà ïî ãîðèçîíòàëè: 15-110 êÃö, Êàäðîâàÿ ÷àñòîòà: 45-85 Ãö, PC/MAC Ðåæèì Ðàçðåøåíèå Ïèêñåëüíàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ: 12-165 ÌÃö Ñèãíàë ñèíðõðîíèçàöèè: Ñîâìåñòèì ñ óðîâíåì TTL • Ñîâìåñòèìîñòü ñ ñèíõðîíèçàöèåé ïî ñèãíàëó
Страница 67 из 73
Íåïîëàäêè è ìåòîäû èõ èñïðàâëåíèÿ Ïðîáëåìà Íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü • Øíóð ïèòàíèÿ íå ïîäêëþ÷åí ê ñåòåâîé ðîçåòêå. • Âûêëþ÷åíî ïèòàíèå ïîäêëþ÷åííûõ âíåøíèõ óñòðîéñòâ. • Çàêðûò çàòâîð îáúåêòèâà. • Âûáðàí íåâåðíûé ðåæèì âõîäà. • Àêòèâèçèðîâàíà ôóíêöèÿ AV Mute. • Êàáåëè íåâåðíî ïîäêëþ÷åíû ê ïðîåêòîðó.
Страница 68 из 73
Íåïîëàäêè è ìåòîäû èõ èñïðàâëåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) Ïðîáëåìà Ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð çàãîðåëñÿ èëè ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì. Íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü • Ñì. ðàçäåë "Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû". Èçîáðàæåíèå çåëåíîâàòîå • Èçìåíèòå óñòàíîâêó òèïà âõîäíîãî ñèãíàëà. íà âõîäå COMPUTER (YPbPr)/ HDMI(YPbPr) Ñòð. 58
Страница 69 из 73
Ñïåöèôèêàöèè Ìîäåëü Äèñïëåé Ðàçðåøåíèå Îáúåêòèâ Âõîäíûå ðàçúåìû Âûõîäíûå ðàçúåìû Ðàçúåìû óïðàâëåíèÿ è ñâÿçè F - ÷èñëî Ìàñøòàáèðîâàíèå Íàâîäêà íà ðåçêîñòü HDMI Computer/Component (mini D-sub 15-êîíòàêòíûé) S-Video (mini DIN 4-êîíòàêòíûé) Video (RCA) Audio (ìèíèðàçúåì ä. 3.5 ìì ñòåðåî) Audio (RCA)
Страница 70 из 73
Ãàáàðèòû 1 1/2 (38) 2 5/16 (58.5) 1 21/32 (41.7) 3 1/8 (79) 1 15/32 (37.3) 9 19/64 (236) 13/32 (10) Åäèíèöû èçìåðåíèÿ: äþéìû (ìì) 2 61/64 (75) 11 52/64 (300) 1 9/32 (32.5) 2 61/64 (75) 5 27/64 (137.5) 68 4 21/32 (118) 1 15/16 (49) M4 M4 21/32 (16.5) 13/32 (10) M4 M4 8 19/32 (218) 4 7/64 (104) 1
Страница 71 из 73
Óêàçàòåëü Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå......................... 50 Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ.......... 50 Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ (íàñòðîéêà).................. 34, 50 Àäàïòåð DIN-D-sub RS-232C........................ 11 Àäðåñ IP Address.......................................... 56 Àäðåñ MAC
Страница 72 из 73
Страница 73 из 73