Каталог инструкций
 /
Производители
 /
SIEMENS
 /
HB43AB540
Инструкция для SIEMENS HB43AB540
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
RU
¥paåæa ÿo濵oa¸åø
Страница:
(
1
из 57)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Оглавление инструкции
Страница 1 из 58
RU ¥paåæa ÿo濵oa¸åø
Страница 2 из 58
Coªep²a¸åe Coe¹¾ å ÿpaåæa ¹ex¸å®å ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . 5 ¥epeª ºc¹a¸o®o¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¥påñ帾 ÿope²ªe¸å¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 aò
Страница 3 из 58
Coªep²a¸åe ͺ¸®ýåø a¹o¯a¹åñec®o¼ oñåc¹®å . . . . . . . . . . . . . . . . 29 C¸ø¹åe å ºc¹a¸o®a ¸aec¸¾x õæe¯e¸¹o . . . . . . . . 30 O¹coeªå¸e¸åe ¸a¨pea¹e濸o¨o õæe¯e¸¹a ¨påæø . . 31 C¸ø¹åe å ºc¹a¸o®a ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía . . . . 32 c¹a¸o®a å c¸ø¹åe c¹e®oæ ªepý¾ . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 58
d Coe¹¾ å ÿpaåæa ¹ex¸å®å ¢eµoÿac¸oc¹å ¸å¯a¹e濸o oµ¸a®o¯¿¹ec¿ c å¸c¹pº®ýåø¯å, coªep²aóå¯åcø ªa¸¸o¯ pº®ooªc¹e. Coxpa¸å¹e pº®ooªc¹a ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å ºc¹a¸o®e. cæºñae ÿepeªañå õæe®¹poÿpå¢opa ªpº¨o¯º æåýº, ÿepeªa¼¹e ªa¸¸oe pº®ooªc¹o ¯ec¹e c ¸å¯. Õ¹o pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿoªxoªå¹
Страница 5 из 58
®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å ©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ ¹oæ¿®o ªæø ¢¾¹oo¨o åcÿo濵oa¸åø. Åcÿo濵º¼¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø ÿåóå. ³aÿpeóae¹cø åcÿo濵oa¸åe ÿpå¢opa ¢eµ ÿpåc¯o¹pa µpoc澯å å ªe¹¿¯å cæeªº÷óåx cæºñaøx: H ÿpå ¸aæåñåå o¨pa¸åñe¸å¼ ÿo íåµåñec®o¯º åæå ÿcåxåñec®o¯º coc¹oø¸å÷; H ÿpå
Страница 6 из 58
Oÿac¸oc¹¿ o²o¨a! ³aÿpeóae¹cø ¨o¹o广 ¢æ÷ªa c ¢oæ¿òå¯ ®oæåñec¹o¯ aæ®o¨o濸¾x ¸aÿå¹®o. ¥ap¾ aæ®o¨oæø ¯o¨º¹ cÿ¾x¸º¹¿ o ¸º¹pe¸¸e¯ ÿpoc¹pa¸c¹e ÿpå¢opa. ©o¢aæø¼¹e ¢æ÷ªa ¹oæ¿®o ¸e¢oæ¿òoe ®oæåñec¹o ¸aÿå¹®o c ¾co®å¯ coªep²a¸åe¯ cÿåp¹a å o¹®p¾a¼¹e ªepýº c oc¹opo²¸oc¹¿÷. ¦opøñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
Страница 7 из 58
Õ¹o ÿpåoªå¹ ® ÿepe¨peº ªºxoo¨o ò®aía. ¾ ¸e c¯o²e¹e opåe¸¹åpoa¹¿cø ¸a ªa¸¸¾e o pe¯e¸å ÿpå¨o¹oæe¸åø å µaÿe®a¸åø, å, ®po¯e ¹o¨o, õ¹o ÿpåeªe¹ ® ÿope²ªe¸å÷ õ¯aæå. oªa ¨opøñe¯ ªºxoo¯ ò®aíº He濵ø æ广 oªº ¸º¹p¿ ªºxoo¨o ò®aía, ®o¨ªa o¸ ¸a¨pe¹. ¥på õ¹o¯ o¢paµºe¹cø oªø¸o¼ ÿap. O¹ ®oæe¢a¸åø
Страница 8 из 58
aò ¸o¾¼ ªºxoo¼ ò®aí Oµ¸a®o¯¿¹ec¿ c aòå¯ ¸o¾¯ ªºxo¾¯ ò®aío¯. ªa¸¸o¯ paµªeæe oÿåca¸¾ íº¸®ýåå ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø å ee o¹ªe濸¾x õæe¯e¸¹o. po¯e ¹o¨o, µªec¿ ÿpeªc¹aæe¸a å¸íop¯aýåø o ªoÿoæ¸å¹e濸o¯ o¢opºªoa¸åå ªæø ªºxoo¨o ò®aía å e¨o ¸º¹pe¸¸åx ®o¯ÿo¸e¸¹ax. ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø ¥epe®æ÷ña¹eæ¿
Страница 9 из 58
¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa íº¸®ýå¼ ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa íº¸®ýå¼ ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ¾¢opa paµ¸¾x pe²å¯o ¸a¨pea ªºxoo¨o ò®aía. O¹¯e¹®a Åcÿo濵oa¸åe Û Hºæeaø o¹¯e¹®a ©ºxoo¼ ò®aí ¾®æ÷ñe¸. 2 o¸e®ýåø* ©æø ¾ÿe®a¸åø ÿåpo¨o å ®o¸ªå¹epc®åx 嵪eæå¼. o²¸o ¨o¹o广 oª¸ope¯e¸¸o ¸a ªºx ºpo¸øx.
Страница 10 из 58
¸oÿ®å å 帪å®a¹op¾ C ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿo® ¯o²¸o ºc¹a¸o广 paµæåñ¸¾e ªoÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå. ©åcÿæe¼ o¹o¢pa²ae¹ µaªa¸¸¾e µ¸añe¸åø. ¸oÿ®a Åcÿo濵oa¸åe 0 ͺ¸®ýåå pe¯e¸å ¾¢op ¹a¼¯epa V, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å x, pe¯e¸å o®o¸ña¸åø y å pe¯e¸å cº¹o® 0. A M帺c ¯e¸¿òe¸åe ºc¹a¸oæe¸¸o¨o µ¸añe¸åø. @ ¥æ÷c
Страница 11 из 58
o pe¯ø ¸a¨pea¸åø ªºxoo¨o ò®aía µa¨opae¹cø 帪å®a¹op pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºp¾. o¨ªa ¸a¨pe ÿpe®paóae¹cø, o¸ ¨ac¸e¹. ¥på åcÿo濵oa¸åå íº¸®ýåå ÿoªce¹®å \ å íº¸®ýåå paµ¯opa²åa¸åø A 帪å®a¹op ¸e µa¨opae¹cø. d ¥på åcÿo濵oa¸åå ¨påæø ¸a ÿpo¹ø²e¸åå ¢oæee 15 ¯å¸º¹ ºc¹a¸oå¹e ¹ep¯ope¨ºæø¹op ¸a pe²å¯
Страница 12 из 58
¥på ¸a¨pea¸åå ÿpo¹å¸å ¯o¨º¹ ÿo®opo¢å¹¿cø. ¥ocæe åx oc¹¾a¸åø ªeíop¯aýåø åcñeµae¹, å ¸a åx pa¢o¹º o¸a ¸e æåøe¹. aò ªºxoo¼ ò®aí c¸a¢²e¸ ¹oæ¿®o ¸e®o¹op¾¯å åµ ¸å²e ÿepeñåcæe¸¸¾x åªo ªoÿoæ¸å¹e濸o¨o o¢opºªoa¸åø. ¥på¸aªæe²¸oc¹å ¾ ¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å ñepeµ cepåc¸º÷ c溲¢º åæå ñepeµ
Страница 13 из 58
Peòe¹®a HZ 364000 ©æø ÿocºª¾, íop¯ ªæø ÿåpo¨o, ²ap®o¨o, ²ape¸åø ¸a ¨påæe å ¢æ÷ª ¨æº¢o®o¼ µa¯opoµ®å. C¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ HZ 366000 ¦æº¢o®å¼ ÿpo¹åe¸¿ åµ c¹e®æa. ¥pe®pac¸o ÿoªxoªå¹ ªæø cepåpo®å. ¥po¹åe¸¿ ªæø ÿåýý¾ HZ 317000 Ūea濸o ÿoªxoªå¹ ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø ÿåýý¾, ÿpoªº®¹o ¨æº¢o®o¼ µa¯opoµ®å
Страница 14 из 58
Ha¨pea¸åe ªºxoo¨o ò®aía ©æø ºc¹pa¸e¸åø µaÿaxa ¸oo¨o õæe®¹poÿpå¢opa ¸a¨pe¼¹e µa®p¾¹¾¼ ÿºc¹o¼ ªºxoo¼ ò®aí. Õííe®¹å¸ee ce¨o ÿpoec¹å ¸a¨pe ªºxoo¨o ò®aía ¹eñe¸åe ñaca, ®æ÷ñå pe²å¯ epx¸e¨o å ¸å²¸e¨o ²apa % å ºc¹a¸oå ¹e¯ÿepa¹ºpº 240 ºC. ¢eªå¹ec¿, ñ¹o ¸º¹på ªºxoo¨o ò®aía ¸e¹ oc¹a¹®o
Страница 15 из 58
åª ¸a¨pea å ¹e¯ÿepa¹ºpa ¥på¯ep ¸a påcº¸®e: epx¸å¼/¸å²¸å¼ ²ap, 190 ºC. 1. c¹a¸oå¹e åª ¸a¨pea c ÿo¯oó¿÷ ÿepe®æ÷ña¹eæø ¾¢opa íº¸®ýå¼. 2. Pe¨ºæø¹opo¯ ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¾¢epå¹e ¸º²¸º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº åæå pe²å¯ ¨påæø. ©ºxoo¼ ò®aí ¸añ¸e¹ ¸a¨pea¹¿cø. ¾®æ÷ñe¸åe ªºxoo¨o ò®aía c¹a¸oå¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
Страница 16 из 58
¡¾c¹p¾¼ ¸a¨pe pe²å¯e ¢¾c¹po¨o ¸a¨pea ò®aí ¸a¨peae¹cø ªo ¸º²¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾ oco¢e¸¸o ¢¾c¹po. Åcÿo濵º¼¹e pe²å¯ ¢¾c¹po¨o ¸a¨pea ªæø pa¢o¹¾ c ¹e¯ÿepa¹ºpa¯å ¾òe 100 ºC. ƺñòe ce¨o ÿoªxoªå¹ ªæø åªo ¸a¨pea: H 3d-¨opøñå¼ oµªºx 2 H epx¸å¼/¸å²¸å¼ ²ap % H Hå²¸å¼ ²ap $ ©æø ªoc¹å²e¸åø oÿ¹å¯a濸o¨o
Страница 17 из 58
c¹a¸o®a íº¸®ýå¼ pe¯e¸å aò ªºxoo¼ ò®aí å¯ee¹ paµæåñ¸¾e íº¸®ýåå pe¯e¸å. ¸oÿ®o¼ 0 ¾µoå¹e ¯e¸÷ å ÿepe®æ÷ña¼¹ec¿ ¯e²ªº paµæåñ¸¾¯å íº¸®ýåø¯å. õ¹o pe¯ø ¸a ªåcÿæee ¢ºªº¹ ÿoªceñåa¹¿cø ce cå¯oæ¾ pe¯e¸å. C¹peæ®a N º®aµ¾ae¹ ¸a ¾¢pa¸¸º÷ ªa¸¸¾¼ ¯o¯e¸¹ íº¸®ýå÷ pe¯e¸å. ¾¢pa¸¸º÷ íº¸®ýå÷
Страница 18 из 58
³aÿpoc ºc¹a¸oo® pe¯e¸å Ecæå ¾ÿoæ¸e¸o ¸ec®oæ¿®o ¸ac¹poe® pe¯e¸å, ¸a ªåcÿæee ¢ºªº¹ ¨ope¹¿ coo¹e¹c¹º÷óåe cå¯oæ¾. ¥o®aµa¸åø ¹a¼¯epa ¾ceñåa÷¹cø ¸a ªåcÿæee. ¥epeª cå¯oæo¯ V ÿoøæøe¹cø c¹peæ®a N, å ¸añå¸ae¹cø o¢pa¹¸¾¼ o¹cñë¹ pe¯e¸å ¹a¼¯epa. ѹo¢¾ µaÿpoc广 ÿo®aµa¸åø ¹a¼¯epa V, pe¯ø
Страница 19 из 58
4. c¹a¸oå¹e pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø ®¸oÿ®a¯å @ åæå A. ¸oÿ®a @, ÿpeªæa¨ae¯oe µ¸añe¸åe = 30 ¯å¸º¹ ¸oÿ®a A, ÿpeªæa¨ae¯oe µ¸añe¸åe = 10 ¯å¸º¹ Ñepeµ ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ªºxoo¼ ò®aí ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿. Ha ªåcÿæee µa¨opå¹cø cå¯oæ Nx å ¸añ¸e¹cø o¢pa¹¸¾¼ o¹cñe¹ pe¯e¸å ÿpå¨o¹oæe¸åø. ce oc¹a濸¾e cå¯oæ¾
Страница 20 из 58
ѹo¢¾ µaÿpoc广 ÿo®aµa¸åø ¹a¼¯epa V, pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø x, pe¯ø o®o¸ña¸åø y åæå pe¯ø cº¹o® 0, ¸a²å¯a¼¹e ®¸oÿ®º 0, ÿo®a c¹peæ®a N ¸e ÿoøå¹cø ÿepeª coo¹e¹c¹º÷óå¯ cå¯oæo¯. ¾µ¾ae¯oe µ¸añe¸åe ¸a ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ÿoøå¹cø ¸a ªåcÿæee. pe¯ø o®o¸ña¸åø ¾ ¯o²e¹e o¹æo²å¹¿ ¸añaæo ÿpå¨o¹oæe¸åø ¢æ÷ªa,
Страница 21 из 58
6. ¸oÿ®a¯å @ å A ºc¹a¸oå¹e pe¯ø o®o¸ña¸åø ¸a ¢oæee ÿoµª¸ee. Ñepeµ ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ºc¹a¸o®a ¢ºªe¹ ÿpå¸ø¹a, ªºxoo¼ ò®aí ÿepe¼ªe¹ pe²å¯ o²åªa¸åø. Ha ªåcÿæe¼ ¾oªå¹cø pe¯ø, ® ®o¹opo¯º ¢æ÷ªo ªo沸o ¢¾¹¿ ¨o¹oo, ÿepeª cå¯oæo¯ y ¸axoªå¹cø c¹peæ®a N. Cå¯oæ¾ V å 0 ¨ac¸º¹. o¨ªa ªºxoo¼ ò®aí
Страница 22 из 58
³aÿpoc ºc¹a¸oo® pe¯e¸å Ecæå ¾ÿoæ¸e¸o ¸ec®oæ¿®o ¸ac¹poe® pe¯e¸å, ¸a ªåcÿæee ¢ºªº¹ ¨ope¹¿ coo¹e¹c¹º÷óåe cå¯oæ¾. ¥epeª cå¯oæo¯ ¸ac¹po¼®å pe¯e¸å, µ¸añe¸åe ®o¹opo¼ ¾ceñåae¹cø ¸a ªåcÿæee, c¹oå¹ c¹peæ®a N. ѹo¢¾ µaÿpoc广 ÿo®aµa¸åø ¹a¼¯epa V, pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø x, pe¯ø o®o¸ña¸åø y åæå pe¯ø
Страница 23 из 58
¡æo®åpo®a ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼ ѹo¢¾ ªe¹å ¸e c¯o¨æå cæºña¼¸o ®æ÷ñ广 ªºxoo¼ ò®aí, o¸ o¢opºªoa¸ ¢æo®åpo®o¼ ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼. ©ºxoo¼ ò®aí ¸e ¢ºªe¹ pea¨åpoa¹¿ ¸a ºc¹a¸o®å. a¼¯ep å pe¯ø cº¹o® ¾ ¯o²e¹e ºc¹a¸aæåa¹¿ å ÿpå ®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo®e ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼. Ecæå åª ¸a¨pea
Страница 24 из 58
ŵ¯e¸e¸åe ¢aµo¾x ¸ac¹poe® ©a¸¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí å¯ee¹ pøª ¢aµo¾x ¸ac¹poe®. Õ¹å ¸ac¹po¼®å ¯o²¸o ¯e¸ø¹¿ µaåcå¯oc¹å o¹ ÿo¹pe¢¸oc¹e¼ ÿo濵oa¹eæø. ¡aµoaø ¸ac¹po¼®a apåa¸¹ 1 apåa¸¹ 2 apåa¸¹ 3 c1 ¥o®aµ pe¯e¸å ce¨ªa ÿo®aµ¾a¹¿ 帪å®a¹op* c®p¾¹¿ 帪å®a¹op - c2 ©æå¹e濸oc¹¿ µº®oo¨o ÿpå¢æ. 10 c.
Страница 25 из 58
4. ©æø ¾xoªa åµ pe²å¯a 嵯e¸e¸åø ¸ac¹poe® ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º 0 ¹eñe¸åe ÿpå¢æ. 4 ce®º¸ª. ce ¢aµo¾e ¸ac¹po¼®å ÿpå õ¹o¯ coxpa¸ø÷¹cø. ¡aµo¾e ¸ac¹po¼®å ¯o²¸o ÿo¹op¸o 嵯e¸å¹¿ æ÷¢oe pe¯ø. ¥på¯eña¸åe: ¥på o¹®æ÷ñe¸åå ÿpå¢opa o¹ õæe®¹poce¹å åæå ÿepe¢oøx ÿoªañe õæe®¹poõ¸ep¨åå 嵯e¸e¸åø, ¸ece¸¸¾e
Страница 26 из 58
o÷óåe cpeªc¹a ¥på¯å¹e o ¸å¯a¸åe º®aµa¸åø ªa¸¸o¼ ¹a¢æåý¾, ñ¹o¢¾ ¸e ÿopeªå¹¿ paµæåñ¸¾e ÿoepx¸oc¹å ªºxoo¨o ò®aía åcÿo濵oa¸åe¯ ¸eÿoªxoªøóe¨o ¯o÷óe¨o cpeªc¹a. He濵ø åcÿo濵oa¹¿: H a¢paµå¸¾e åæå ®åcæo¹¸¾e ¯o÷óåe cpeªc¹a, H ¯e¹aææåñec®åe åæå ²ec¹®åe ¨º¢®å, H ºc¹po¼c¹a ªæø oñåc¹®å ÿoª
Страница 27 из 58
ñac¹o® o÷óåe cpeªc¹a ¥po®æaª®a (¸e c¸å¯a¹¿) ¦opøñaø oªa c ¸e¢oæ¿òå¯ ®oæåñec¹o¯ ¯¾æa: Oñåc¹å¹¿ c ÿo¯oó¿÷ caæíe¹®å ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾. He ¹epe¹¿. Oÿop¸¾e peòe¹®å ¦opøñaø oªa c ¸e¢oæ¿òå¯ ®oæåñec¹o¯ ¯¾æa: Oc¹a广 o¹¯o®a¹¿, a µa¹e¯ oñåc¹å¹¿ c ÿo¯oó¿÷ caæíe¹®å ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ åæå óe¹®å. ¥po¹å¸å å
Страница 28 из 58
cæºñae cå濸¾x µa¨pøµ¸e¸å¼ ocÿo濵º¼¹ec¿ ¯e¹aææåñec®o¼ ¯oñaæ®o¼ åµ ¹o¸®o¼ ÿpooæo®å åæå cÿeýåa濸¾¯ cpeªc¹o¯ ªæø oñåc¹®å ªºxo¾x ò®aío. ¥poåµoªå¹e õ¹å oÿepaýåå ¹oæ¿®o ÿpå oc¹¾òe¯ ªºxoo¯ ò®aíº. He ñåc¹å¹e ¯e¹aææåñec®o¼ ¯oñaæ®o¼ åæå cpeªc¹a¯å ªæø oñåc¹®å ªºxo¾x ò®aío ca¯ooñåóa÷óåecø
Страница 29 из 58
¥o åc¹eñe¸åå 60 ¯å¸º¹ ªºxoo¼ ò®aí o¹®æ÷ñå¹cø. Paµªae¹cø µº®oo¼ c娸aæ. ¥oc¹a¿¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa íº¸®ýå¼ å pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¸a ¸ºæeº÷ o¹¯e¹®º. epa¯åñec®oe ÿo®p¾¹åe o¢¸oå¹cø. ¥ocæe ¹o¨o, ®a® ªºxoo¼ ò®aí oc¹¾¸e¹, ºªaæå¹e ®opåñ¸e¾¼ åæå ¢eæ¾¼ ÿeÿeæ c ÿo¯oó¿÷ oª¾ å ¯ø¨®o¼ ¨º¢®å.
Страница 30 из 58
1. C¸añaæa c¹a¿¹e ¸aec¸o¼ õæe¯e¸¹ µaª¸ee ¨¸eµªo å o¹o²¯å¹e ¸e¯¸o¨o ¸aµaª (Påc. A), 2. c¹a¸o®a ¸aec¸¾x õæe¯e¸¹o a µa¹e¯ c¹a¿¹e ÿepeª¸ee ¨¸eµªo. (Påc. B) A B Haec¸¾e õæe¯e¸¹¾ µaå¯oµa¯e¸øe¯¾. ¾e¯®a ce¨ªa ªo沸a ¢¾¹¿ c¸åµº. O¹coeªå¸e¸åe ¸a¨pea¹e濸o¨o õæe¯e¸¹a ¨påæø d ©æø o¢æe¨ñe¸åø
Страница 31 из 58
C¸ø¹åe å ºc¹a¸o®a ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía ©æø o¢æe¨ñe¸åø oñåc¹®å c¹e®æa ªepýº ªºxoo¨o ò®aía ¯o²¸o c¸ø¹¿. ¥e¹æå ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía c¸a¢²e¸¾ ¢æo®åpº÷óå¯ ºc¹po¼c¹o¯. o¨ªa ¢æo®åpº÷óee ºc¹po¼c¹o ¸axoªå¹cø µa®p¾¹o¯ ÿoæo²e¸åå (påcº¸o® A), ªepýº c¸ø¹¿ ¸e濵ø. Ecæå ÿoc¹a广 ¢æo®åpº÷óee ºc¹po¼c¹o
Страница 32 из 58
C¸oa ºc¹a¸oå¹e ªepýº, ÿo¹opå ¹e ²e ªe¼c¹åø o¢pa¹¸o¯ ÿopøª®e. c¹a¸o®a ªepý¾ 1. ¥på ºc¹a¸o®e ªepý¾ cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ o¢e ÿe¹æå ¹oñ¸o c¹aæå coo¹e¹c¹º÷óåe ÿaµ¾ (påcº¸o® A). 2. H岸øø ÿpopeµ¿ ÿe¹æøx ªo沸a µaíå®cåpoa¹¿cø ÿaµax c o¢eåx c¹opo¸ (påcº¸o® B). A B Ecæå ºc¹a¸o®a
Страница 33 из 58
c¹a¸o®a å c¸ø¹åe c¹e®oæ ªepý¾ ©æø o¢æe¨ñe¸åø oñåc¹®å c¹e®oæ åx ¯o²¸o åµæeñ¿ åµ ªepý¾. C¸ø¹åe c¹e®oæ 1. C¸å¯å¹e ªepýº ªºxoo¨o ò®aía å ÿoæo²å¹e ee ¸a ÿoæo¹e¸ýe pºñ®o¼ ¸åµ. 2. O¹å¸¹å¹e ®p¾ò®º epx¸e¼ ñac¹å ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía. ©æø õ¹o¨o ocæa¢¿¹e æe¾¼ å ÿpa¾¼ 帹 (påcº¸o® A). 3.
Страница 34 из 58
c¹a¸o®a c¹e®oæ cæºñae ªepeý c ªo¼¸¾¯ c¹e®æo¯, ¾ÿoæ¸å¹e ªe¼c¹åø 2-4. 1. c¹a¿¹e c¹e®æo ÿoª ¸a®æo¸o¯ ¸å²¸÷÷ ñac¹¿ ªepý¾ (påcº¸o® A). Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸aªÿåc¿ "Right above" ¢¾æa cÿpaa epxº. A 2. c¹a¿¹e epx¸ee c¹e®æo ÿoª ¸a®æo¸o¯ ¸å²¸÷÷ ñac¹¿ ªepý¾. ¦æaª®aø ÿoepx¸oc¹¿ c¹e®æa
Страница 35 из 58
ѹo ªeæa¹¿ ÿpå ¸eåcÿpa¸oc¹å? Ñac¹o cæºñae¹cø, ñ¹o ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa¸oc¹å c¹aæa ®a®aø-¹o ¯eæoñ¿. ¥epeª o¢paóe¸åe¯ cepåc¸º÷ c溲¢º ÿoÿpo¢º¼¹e ºc¹pa¸å¹¿ oµ¸å®òº÷ ¸eåcÿpa¸oc¹¿ ca¯oc¹oø¹e濸o, cæeªºø º®aµa¸åø¯ åµ ¹a¢æåý¾. a¢æåýa ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ Heåcÿpa¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a c¹pa¸e¸åe/º®aµa¸åø
Страница 36 из 58
d ³a¯e¸a æa¯ÿ¾ ¸a epx¸e¼ ÿa¸eæå ªºxoo¨o ò®aía Oÿac¸oc¹¿ ºªapa ¹o®o¯! ¥på ¸e®aæåíåýåpoa¸¸o¯ pe¯o¸¹e ÿpå¢op ¯o²e¹ c¹a¹¿ åc¹oñ¸å®o¯ oÿac¸oc¹å. Æ÷¢¾e pe¯o¸¹¸¾e pa¢o¹¾ ªo沸¾ ¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯å Cepåc¸o¼ c溲¢¾, ÿpoòeªòå¯å cÿeýåa濸oe o¢ºñe¸åe. Ecæå æa¯ÿa ªºxoo¨o ò®aía ¾òæa åµ c¹poø,
Страница 37 из 58
Cepåc¸¾¼ ýe¸¹p Haò cepåc¸¾¼ ýe¸¹p ® aòå¯ ºc溨a¯. ³ªec¿ ¾ ¯o²e¹e o¹pe¯o¸¹åpoa¹¿ aò õæe®¹poÿpå¢op, ÿpåo¢pec¹å ªoÿoæ¸å¹e濸oe o¢opºªoa¸åe åæå µaÿñac¹å ® ¸e¯º å o¢pa¹å¹¿cø c æ÷¢¾¯ oÿpoco¯ o ¸aòåx ¹oapax å ºc溨ax. ©a¸¸¾e ¸aòe¨o cepåc¸o¨o ýe¸¹pa ¾ ¸a¼ªe¹e ÿpåæa¨ae¯o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå. Cep弸¾¼
Страница 38 из 58
Coe¹¾ ÿo õ®o¸o¯åå õæe®¹poõ¸ep¨åå å oxpa¸e o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ ªa¸¸o¯ paµªeæe ¾ ¸a¼ªe¹e coe¹¾ o ¹o¯, ®a® cõ®o¸o¯å¹¿ õæe®¹poõ¸ep¨å÷ ÿpoýecce ¾ÿe®a¸åø å µaÿe®a¸åø, a ¹a®²e o ¹o¯, ®a®å¯ o¢paµo¯ cæeªºe¹ ÿoc¹ºÿ广 c o¹pa¢o¹aòå¯ õæe®¹poÿpå¢opo¯. Õ®o¸o¯åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ®æ÷ña¼¹e ªºxoo¼ ò®aí ªæø
Страница 39 из 58
¹åæåµaýåø o¹xoªo c ºñe¹o¯ ¹pe¢oa¸å¼ oxpa¸¾ o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ ó ¹åæåµåpº¼¹e ºÿa®o®º ¹a®, ñ¹o¢¾ ¸e ¸a¸ec¹å peª o®pº²a÷óe¼ cpeªe. ©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ÿo¯eñe¸ coo¹e¹c¹åå c ©åpe®¹åo¼ o¢ o¹xoªax o¹ õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opo WEEE 2002/96/CE. ©a¸¸aø ªåpe®¹åa pe¨æa¯e¸¹åpºe¹ ÿpoýecc
Страница 40 из 58
¹a¢æåýax ¯o²¸o ºåªe¹¿ pe²å¯ ¸a¨pea, ®o¹op¾¼ ¢oæ¿òe ce¨o ÿoªxoªå¹ ªæø ®a²ªo¨o åªa ÿåpo¨o åæå ÿeñe¸¿ø. e¯ÿepa¹ºpa å pe¯ø ¾ÿe®a¸åø µaåcø¹ o¹ ®oæåñec¹a å ®o¸cåc¹e¸ýåå ¹ec¹a. ¥oõ¹o¯º ¹a¢æåýax ce¨ªa º®aµ¾ae¹cø ÿpo¯e²º¹o® pe¯e¸å. ©æø ¸añaæa opåe¸¹åpº¼¹ec¿ ¸a ¯e¸¿òee pe¯ø. ¥på ¾ÿe®a¸åå
Страница 41 из 58
¥åpo¨å ¸a ÿpo¹å¸e ¾co¹a Pe²å¯ ¸a¨pea e¯ÿepa¹º pe¯ø pa, ºC ¾ÿe®a¸ åø, ¯å¸. ¥po¹åe¸¿ 3 2 170190 2030 Aæ÷¯å¸åe¾¼ 2+3 2 170190 3545 ÿpo¹åe¸¿ + ÿæoc®å¼ õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿* Aæ÷¯å¸åe¾¼ 2+4 2 170190 3545 ÿpo¹åe¸¿ + ¨æº¢o®å¼ õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿* ¥på ¾ÿe®a¸åå ¸a ªºx ºpo¸øx ce¨ªa
Страница 42 из 58
¾ÿeñ®a ¾co¹a Pe²å¯ ¸a¨pea ¡eµe ¥po¹åe¸¿ 2 ÿpo¹å¸ø* ¥po¹åe¸¿ 3 2+3 3 % 2 2 e¯ÿepa pe¯ø ¹ºpa, ºC ¾ÿe®a ¸åø, ¯å¸. 150170 1020 140160 2535 80100 120150 ¥o¸ñå®å ¥po¹åe¸¿ 2 % 190210 3040 帪a濸oe ÿeñe¸¿e ¥po¹åe¸¿ 2 ÿpo¹å¸ø* 3 2+3 % 2 100120 100120 3040 3545 ¥eñe¸¿e * ¥på
Страница 43 из 58
Xæe¢ åæå ¾ÿeñ®a (¸aÿpå¯ep, ¹opo²¸¾¼ ÿåpo¨) ÿoæºñåæåc¿ ®pac徯å, ¸o ¸º¹på ¸e ÿpoÿe®æåc¿ (ÿoæºñåæåc¿ æa²¸¾e, c ¯o®p¾¯å ºñac¹®a¯å). cæeªº÷óå¼ paµ åcÿo濵º¼¹e ¯e¸¿òe ²åª®oc¹å å ÿoªep²å¹e aòe ¢æ÷ªo ªºxoo¯ ò®aíº ¸e¯¸o¨o ÿoªoæ¿òe ÿpå ¢oæee ¸åµ®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpe. cæºñae ÿåpo¨o c coñ¸o¼ ¸añ帮o¼,
Страница 44 из 58
¥pa®¹åñec®åe coe¹¾ ÿo µa²apåa¸å÷ Peµºæ¿¹a¹ µa²apåa¸åø µaåcå¹ o¹ åªa å ®añec¹a åcÿo濵ºe¯o¨o ¯øca. cæºñae µa²apåa¸åø ÿoc¹¸o¨o ¯øca cæeªºe¹ ªo¢a广 ÿocºªº 2-3 c¹oæo¾e æo²®å ²åª®oc¹å. cæºñae ÿpå¨o¹oæe¸åø ¯øc¸o¨o ²ap®o¨o ¸eo¢xoªå¯o ªo¢a广 8-10 c¹oæo¾x æo²e® ²åª®oc¹å, µaåcå¯oc¹å o¹
Страница 45 из 58
¥påeªe¸¸¾e ¸å²e ªa¸¸¾e ÿoæºñe¸¾ ÿpå ÿo¯eóe¸åå ÿpoªº®¹o xoæoª¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí. ®aµa¸¸oe ¹a¢æåýe pe¯ø øæøe¹cø åc®æ÷ñå¹e濸o opåe¸¹åpooñ¸¾¯ å ¯o²e¹ ap¿åpoa¹¿cø µaåcå¯oc¹å o¹ ®añec¹a å ¹åÿa ¯øca. øco øco ec ¥ocºªa ¾co¹a Pe²å¯ e¯ÿepa pe¯ø, ¸a¨pea ¹ºpa, ºC, ¯å¸. c¹eÿe¸¿ ¸a¨pea
Страница 46 из 58
øco ec ¥ocºªa ¾co¹a Pe²å¯ e¯ÿepa pe¯ø, ¸a¨pea ¹ºpa, ºC, ¯å¸. c¹eÿe¸¿ ¸a¨pea ¨påæø oÿñe¸aø 1 ®¨ pe¢ep¸aø ñac¹¿ cå¸å¸¾ ¸a ®oc¹å µa®p¾¹aø 2 % 210230 70 ±ap®oe åµ ¯øc¸o¨o íapòa 750 ¨ o¹®p¾¹aø 1 4 170190 70 oæ¢ac®å ÿpå¢æ. Peòe¹®a*** 750 ¨ 4 ( 3 15 ±ap®oe åµ ¹eæø¹å¸¾ 1 ®¨ 2 ®¨ o¹®p¾¹aø 2 2 %
Страница 47 из 58
Ecæå ÿo o®o¸ña¸åå pe¯e¸å ÿpå¨o¹oæe¸åø ¾ c¯a²e¹e ÿ¹åýº cæåoñ¸¾¯ ¯acæo¯, oªo¼ c coæ¿÷ åæå aÿeæ¿cå¸o¾¯ co®o¯, ¸a ee ¯øce o¢paµºe¹cø aÿÿe¹å¹¸aø å xpºc¹øóaø µoæo¹åc¹aø ®opoñ®a. ¥¹åýa ec ¥ocºªa ¾co¹a Pe²å e¯ÿepa pe¯ø, ¯ ¹ºpa, ºC ¯å¸. ¸a¨pe a ¥oæo帮å ý¾ÿæe¸®a, 1-4 ò¹º®å 400 ¨ ®a²ªaø Peòe¹®a 2
Страница 48 из 58
¥pa®¹åñec®åe coe¹¾ ÿo µa²apåa¸å÷ å åcÿo濵oa¸å÷ ¨påæø ¹a¢æåýe c ªa¸¸¾¯å ¸e¹ å¸íop¯aýåå o ece ¹o¨o åªa ÿpoªº®¹o, ®o¹op¾¼ ¾ xo¹å¹e µa²ap广. ³aªa¼¹e pe¯ø coo¹e¹c¹åå c ca¯¾¯ ÿoxo²å¯ ÿpoªº®¹o¯ ¸aå¯e¸¿òe¨o eca, a µa¹e¯ ÿpoªæea¼¹e pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø ÿo ¯epe ¸eo¢xoªå¯oc¹å. a®å¯ o¢paµo¯
Страница 49 из 58
³aÿe®a¸®å, cºíæe, ¹oc¹¾ ¥påeªe¸¸¾e ¸å²e ªa¸¸¾e ÿoæºñe¸¾ ÿpå ÿo¯eóe¸åå ÿpoªº®¹o xoæoª¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí. ¡æ÷ªo ¥ocºªa ¾co¹a Pe²å¯ ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, ºC, c¹eÿe¸¿ ¸a¨pea ¨påæø pe¯ø ÿpå¨o¹ oæe¸å ø, ¯å¸. Cæaª®åe cºíæe (¸aÿpå¯ep, ¹opo²¸oe cºíæe c ípº®¹a¯å) Íop¯a ªæø cºíæe 2 % 180200 4050
Страница 50 из 58
Paµ¯opa²åa¸åe ŵæe®å¹e ÿpoªº®¹¾ åµ ºÿa®o®å, ÿoæo²å¹e coo¹e¹c¹º÷óº÷ ÿocºªº å ºc¹a¸oå¹e ee ¸a peòe¹®º. Cæeªº¼¹e å¸c¹pº®ýåø¯ ÿpoåµoªå¹eæø ¸a ºÿa®o®e. pe¯ø paµ¯opa²åa¸åø µaåcå¹ o¹ ¹o¨o, ®a®o¼ ÿpoªº®¹ åæå ®a®oe ®oæåñec¹o ÿpoªº®¹o ¾ xo¹å¹e paµ¯opoµå¹¿. ¡æ÷ªo ©oÿoæ¸å ¹e濸oe o¢opºªo a¸åe
Страница 51 из 58
Ecæå ípº®¹¾ åæå ooóå coªep²a¹ ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹o oª¾, åx ¸º²¸o ¢ºªe¹ ¸ec®oæ¿®o paµ ÿepeep¸º¹¿. ¥ocæe o®o¸ña¸åø cºò®å cpaµº c¸å¯å¹e ÿpoªº®¹¾ c ¢º¯a¨å. ¥på¯eña¸åe: ³a¯opo²e¸¸¾e ÿoæºía¢på®a¹¾ Cæeªº¼¹e å¸c¹pº®ýåø¯ ÿpoåµoªå¹eæø ¸a ºÿa®o®e. ¥påeªe¸¸¾e ¸å²e ªa¸¸¾e ÿoæºñe¸¾ ÿpå ÿo¯eóe¸åå ÿpoªº®¹o
Страница 52 из 58
¥på¨o¹oæe¸åe ape¸¿ø ¥oª¨o¹o®a: Åcÿo濵º¼¹e ñåc¹¾e ¢a¸®å å peµå¸o¾e ®oæ¿ýa xopoòe¯ coc¹oø¸åå. ¥o ¯epe oµ¯o²¸oc¹å, ¢a¸®å ªo沸¾ ¢¾¹¿ oª¸o¨o paµ¯epa. ¥påeªe¸¸¾e ¹a¢æåýe ªa¸¸¾e paccñå¹a¸¾ ¸a ®pº¨æ¾e ¢a¸®å e¯®oc¹¿÷ 1 æå¹p. ¸å¯a¸åe! He åcÿo濵º¼¹e ¢oæee ¾co®åe åæå ¢oæee o¢½e¯¸¾e ¢a¸®å. p¾ò®å
Страница 53 из 58
¥på¨o¹oæe¸åe ape¸¿ø o¨ªa ÿo åc¹eñe¸åå 40-50 ¯å¸º¹ ¢a¸®ax ÿo¼ªº¹ ñac¹¾e ÿºµ¾på, o¹®æ÷ñå¹e ¹ep¯ope¨ºæø¹op. ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa íº¸®ýå¼ oc¹ae¹cø o ®æ÷ñe¸¸o¯ coc¹oø¸åå. ¥ocæe ¹o¨o, ®a® ¢a¸®å ÿoc¹oø¹ oc¹a¹oñ¸o¯ ¹eÿæe ªºxoo¨o ò®aía 25-35 ¯å¸º¹, ¾¹aóå¹e åx ¸apº²º. Ecæå oc¹a广 åx oc¹¾a¹¿
Страница 54 из 58
o¸¹po濸¾e ¢æ÷ªa coo¹e¹c¹åå c ¸op¯a¯å DIN 44547 å EN 60350. ¾ÿe®a¸åe ¥påeªe¸¸¾e ¸å²e ªa¸¸¾e ÿoæºñe¸¾ ÿpå ÿo¯eóe¸åå ÿpoªº®¹o xoæoª¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí. ¡æ÷ªo ¥po¹å¸å, coe¹¾ å ÿpeªoc¹epe²e¸åø ¾co¹a Pe²å¯ e¯ÿepa pe¯ø ¸a¨pea ¹ºpa, ºC ÿpå¨o¹o æe¸åø, ¯å¸. acæø¸oe ÿeñe¸¿e ¥æoc®å¼
Страница 55 из 58
¡æ÷ªo ¥po¹å¸å, coe¹¾ å ÿpeªoc¹epe²e¸åø ¾co¹a Pe²å¯ e¯ÿepa pe¯ø ¸a¨pea ¹ºpa, ºC ÿpå¨o¹o æe¸åø, ¯å¸. ¥åpo¨ åµ ªpo²²e o¨o ¹ec¹a ¸a æåc¹e Õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ Aæ÷¯å¸åe¾¼ ÿpo¹åe¸¿ + ÿæoc®å¼ õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿* Aæ÷¯å¸åe¾¼ ÿpo¹åe¸¿ + ¨æº¢o®å¼ õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿* 3 % 170190 4050
Страница 56 из 58
³a²apåa¸åe ¸a ¨påæe ¡æ÷ªo ¥påeªe¸¸¾e ¸å²e ªa¸¸¾e ÿoæºñe¸¾ ÿpå ÿo¯eóe¸åå ÿpoªº®¹o xoæoª¸¾¼ ªºxoo¼ ò®aí. ¾co¹a Pe²å¯ ¸a¨pea C¹eÿe¸¿ ¸a¨pea ¨påæø pe¯ø ÿpå¨o¹o æe¸åø, ¯å¸. ¥oª²apåa¸åe Peòe¹®a ¹oc¹o (ÿpeªapå¹eæ¿ ¸¾¼ ¸a¨pe 10 ¯å¸.) 5 ( 3 12 ¦oø²¿å ®o¹æe¹¾, 12 ò¹º®* 4 ( 3 2530 *
Страница 57 из 58
www.siemensĆinternational.com 9000424781 (1W0DBP) 00-8903
Страница 58 из 58
Инструкции и руководства похожие на SIEMENS HB43AB540
SIEMENS SE66A592EU
SIEMENS SE66A592EU
SIEMENS WM16S740OE
SIEMENS WM16S740OE
SIEMENS SR25M235RU
SIEMENS EH875SB11E
SIEMENS EH875SB11E
SIEMENS EF 725..
SIEMENS HB 330.80
SIEMENS WK 14D541
SIEMENS REV
Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф
KRUPPERSBERG SR 663 C
SMEG S890MF-8
ZANUSSI ZLB151NC
WHIRLPOOL AKP 560 IX 01
WHIRLPOOL AKP 560 IX 01
SIEMENS HB23AT520R
SIEMENS HB23AT520R
SIEMENS HB23AT520R
SIEMENS HB86P585
BOSCH HBC36D754B
BAUMATIC TG1