Страница 15 из 57 ru Oc¸aóe¸åe ¥oæ®å å ¢o®c¾ ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¾ ¯o²e¹e ÿepec¹aæø¹¿ ÿoæ®å ¸º¹på ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa å ¸a e¨o ªepýe. ¥o¹ø¸å¹e ÿo殺 ¸a ce¢ø, oÿºc¹å¹e ee cÿepeªå å µa¹e¯ åµæe®å¹e ee c¢o®º åµ ¸aÿpaæø÷óåx. ¥påÿoª¸å¯å¹e ÿo殺 ¸a ªepå å c¸å¯å¹e ee c ªepý¾. ³o¸a «Chiller» c ÿo¸å²e¸¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpo¼
Страница 29 из 57 nl Aanwijzingen over de afvoer x Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat x Afvoer van het oude apparaat Oude apparaten zijn geen waardeloos afval! Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de
Страница 30 из 57 nl Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen Voordat u het apparaat in gebruik neemt Lees de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift nauwkeurig door! U vindt daarin belangrijke informatie over plaatsing, gebruik en onderhoud van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het
Страница 31 из 57 nl S Om te ontdooien of schoon te maken: stekker uit het stopcontact trekken resp. de zekering uitschakelen of losdraaien. Altijd aan de stekker trekken, nooit aan de aansluitkabel. S Dranken met een hoog alcoholĆ percentage altijd goed afgesloten en staand bewaren. S Geen olie of vet gebruiken op
Страница 32 из 57 nl Kennismaking met het apparaat Afb. 1 * niet bij alle modellen 1Ć10 Bedieningspaneel Verlichting (LED) 14 Luchtopening 15 Legroosters/ Plateaus in de koelruimte 16 Flessenrek 17 Groentelade 18 Chillervak 19 Diepvrieslade 20 Vriesrooster 21 Schroefvoetjes 22 Eierrekje 23 BoterĆ en kaasvak * 24
Страница 33 из 57 nl Bedieningspaneel Afb. 2 1 Keuzetoets koelĆ of diepvriesruimte Om instellingen voor de koelĆ of diepĆ vriesruimte te kunnen uitvoeren: keuzetoets indrukken tot het gewenste bereik van de indicatie koelĆ of diepĆ vriesruimte geactiveerd is. 2 Indicatie koelruimte Geeft de ingestelde temperatuur
Страница 34 из 57 nl Ępower" Speciale functies De volgende extra functies kunnen gekozen of aangegeven worden: Ęeco" Met de functie Ęeco" schakelt u het apparaat op energiebesparend gebruik om. Het apparaat stelt automatisch de volgende temperaturen in: Koelruimte: Diepvriesruimte: +6 °C -16 °C Ęlock" Met de functie
Страница 35 из 57 nl Let op de Apparaat aansluiten omgevingstemperatuur Na het plaatsen van het apparaat moet u minimaal een uur wachten voordat u het en de beluchting apparaat in gebruik neemt. Tijdens het De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje. Deze geeft aan binnen welke omgevingstemperaturen het apparaat
Страница 36 из 57 nl Inschakelen van het apparaat Instellen van de temperatuur Toets Aan/Uit, afb. 1/12, indrukken. Een alarmsignaal is te horen, op de indicatie diepvriesruimte knippert ĘAL". Afb. 2 Om instellingen aan uw apparaat te kunnen uitvoeren: Druk de toets Ęalarm" in. Het alarmsignaal wordt uitgeschakeld.
Страница 37 из 57 nl Alarmsignaal Uitvoering In de volgende gevallen kan een alarmsignaal te horen zijn. Legplateaus/ Voorraadvakken Deuralarm U kunt de legplateaus in de binnenruimte en de voorraadvakken in de deur ć indien nodig ć variëren: legplateau naar voren trekken, iets laten zakken en zijdelings eruit
Страница 38 из 57 nl KoudeĆaccu Afb. 6 De koudeĆaccu vertraagt bij het uitvallen van de stroom of bij een storing het verwarmen van de opgeslagen diepvrieswaren. De langste bewaartijd wordt bereikt als u de accu direct op de levensmiddelen in het bovenste vak legt. Om ruimte te besparen kan de accu in het vak in de
Страница 39 из 57 nl Levensmiddelen inruimen Attentie bij het inruimen: S De levensmiddelen goed verpakt of afgedekt inruimen. Hierdoor blijven geur, kleur en versheid behouden. Bovendien wordt voorkomen dat de levensmiddelen naar elkaar gaan smaken en de kunststof onderdelen verkleuren. S Warme gerechten en dranken
Страница 40 из 57 nl Verse levensmiddelen invriezen Levensmiddelen zelf invriezen Levensmiddelen verpakken 1. Levensmiddelen in de verpakking leggen. 2. De lucht eruit persen. 3. Het geheel van een goede sluiting voorzien. Als u zelf levensmiddelen wilt invriezen, gebruik dan alleen verse levensmiddelen. 4. Vermeld
Страница 41 из 57 nl Invriezen en opslaan Supervriezen Inkopen van diepvriesproducten De levensmiddelen moeten zo snel mogelijk door en door worden ingevroren. Zodat vitamines, voedingswaarden, uiterlijk en smaak behouden blijven. De verpakking mag niet beschadigd zijn. Neem de houdbaarheidsdatum in acht. In de
Страница 42 из 57 nl Superkoelen Tijdens het superkoelen wordt de koelruimte ca. 6 uur lang zo koud mogelijk gekoeld. Hierna wordt automatisch omgeschakeld naar de vóór het superkoelen ingestelde temperatuur. Het superkoelsysteem inschakelen bijv.: S Vóór het inladen van grote hoeveelheden levensmiddelen. S Om
Страница 43 из 57 nl Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Uitschakelen van het apparaat Toets Aan/Uit, afb. 1/12, indrukken. Buiten werking stellen van het apparaat Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt: 1. Uitschakelen van het apparaat. 2. Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering
Страница 44 из 57 nl Binneninrichting eruit halen Om schoon te maken kunnen alle variabele delen van de koelruimte eruit gehaald worden. Glasplateaus De glasplaten naar voren trekken en eruit halen. Glasplaat boven de groentelade Alvorens de glasplaat eruit te halen eerst de groentelade eruit trekken. De glasplaat
Страница 45 из 57 nl Bedrijfsgeluiden Verlichting Heel normale geluiden LED verlichting Gebrom ć de koelmachine loopt. Geborrel, gebruis of geklok - het koelmiddel stroomt door de leidingen. Geklik - de motor wordt inĆ of uitgeĆ schakeld. Knakkende geluiden - het automatische ontdooisysteem treedt in werking.
Страница 46 из 57 nl Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de klantenservice belt: Controleer of u de storing zelf kunt verhelpen met behulp van de onderstaande aanwijzingen. De kosten van adviezen door de klantenservice zijn voor uw rekening ć ook tijdens de garantieperiode! Storing Eventuele oorzaak De
Страница 47 из 57 nl Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur in de diepvriesruimte is te warm. p S De deur van de diepvriesruimte is open. Deur sluiten. S De beĆ en ontluchtingsĆ openingen zijn afgedekt. Afdekking verwijderen. S Er werden te veel levensmiddelen in één keer ingeladen om in te vriezen. Max.
Страница 48 из 57 nl Servicedienst Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met serviceĆ adressen. Geef a.u.b. aan de ServiceĆ dienst het EĆnummer (EĆNr.) en het FDĆnummer (FDĆNr.) van het apparaat op. U vindt deze gegevens op het