Страница 3 из 41 ROX 5.0 Содержание Содержание 1 2 3 4 Объем функций и содержимое упаковки........................................................................................................ 7 1.1
Страница 4 из 41 ROX 5.0 Содержание 5 6 7 8 4.10 Установка тренировочной зоны............................................................................................................. 20 4.10.1 Индикация тренировочной зоны в нормальном режиме.................................... 20 4.11 Установка зоны
Страница 5 из 41 ROX 5.0 Содержание 9 10 8.3 Температура батарей................................................................................................................................... 36 Гарантия и
Страница 7 из 41 ROX 5.0 Объем функций и содержимое упаковки Предисловие 1 Объем функций и содержимое упаковки 1.1 Предисловие Благодарим вас за выбор велокомпьютера фирмы SIGMA SPORT. Ваш новый ROX 5.0 на долгие годы станет вашим верным спутником во время езды на велосипеде. Для изучения и применения разнообразных
Страница 8 из 41 ROX 5.0 Объем функций и содержимое упаковки Предисловие Наручный ремень Датчик частоты ритма сердца STS с нагрудным ремнем Датчик частоты нажатий на педали STS Магнит частоты ритма сердца или Магнит измерения частоты нажатий на педали может использоваться также без нижней проставки. Ключ от отсека
Страница 9 из 41 ROX 5.0 Объем функций и содержимое упаковки Объем функций ROX 5.0 1.3 Объем функций ROX 5.0 ROX 5.0 — это универсальный велокомпьютер, который может измерять расстояние, скорость, частоту нажатий на педали и пульс. Все текущие значения — текущая скорость, пульс, частота нажатий на педали и круг —
Страница 10 из 41 ROX 5.0 Монтаж и первое включение ROX 5.0 Монтаж держателя 2 Монтаж и первое включение ROX 5.0 Указание Подробное описание монтажа приведено в прилагаемом кратком руководстве. 2.1 Монтаж держателя −− Крепление на руле или выносе руля. −− Удалите желтую пленку с держателя (для длительного
Страница 11 из 41 ROX 5.0 Монтаж и первое включение ROX 5.0 Первое включение 2.7 Первое включение Для экономии энергии ROX 5.0 находится в так называемом режиме глубокого сна. Для вывода ROX 5.0 из режима глубокого сна на 5 секунд нажмите одновременно кнопки MODE 1 + SET. ROX 5.0 переходит в режим настройки. 2.8
Страница 12 из 41 ROX 5.0 Монтаж и первое включение ROX 5.0 Синхронизация датчиков 2.8.4 Сброс синхронизации Если датчик не показывает никаких значений или синхронизирован не тот датчик, синхронизацию можно сбросить. 1 Нажмите и удерживайте 3 секунды функциональную кнопку Mode 1 . На дисплее мигает надпись «Sync.
Страница 13 из 41 ROX 5.0 Концепция управления Описание кнопок 3 Концепция управления 3.1 Описание кнопок Функциональная кнопка «Set + Reset» При одновременном нажатии обеих кнопок включается выключается подсветка. Функциональная кнопка «Reset» Функциональная кнопка «Mode 2» С помощью этой кнопки выполняется
Страница 14 из 41 ROX 5.0 Концепция управления Описание кнопок 3.1.1 Описание кнопок велосипедного режима Mode 1: функции Пройденное расстояние Время поездки ∅ скорость Макс. скорость ∅ частота нажатий на педали Расстояние круга Время круга Mode 2: функции Целевая зона/% макс. частоты ритма сердца Зоны интенсивности
Страница 15 из 41 ROX 5.0 Концепция управления Структура дисплея 3.2 Структура дисплея Индикация дисплея ROX 5.0 поделена на 3 основные части: Reset Mode 2 3.2.1 Верхний сегмент дисплея Здесь отображаются 4 текущих значения. Текущий пульс (только если надет нагрудный ремень) Пульс слишком низкий или высокий
Страница 16 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка языка Reset Mode 2 4 Основные настройки Нажмите и удерживайте 3 секунды функциональную кнопку Set . На дисплее мигает сообщение «Настройка OPEN». После этого появляется предустановленный язык. Если при первом включении ROX 5.0 он выходит из режима глубокого сна,
Страница 17 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка окружности колеса велосипеда 1 или 2 4 С помощью функциональной кнопки 5 Сохраните настройку функциональной кнопкой Mode 1 перейдите к следующей цифре. Set . На дисплее появляется «Set OK». 4.3.1 Расчет окружности колеса Окружность колеса можно рассчитать
Страница 18 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка времени Reset Mode 2 Set Mode 1 4.4 Установка времени 1 С помощью функциональной кнопки предустановленному времени. 2 Коротко нажмите функциональную кнопку 3 С помощью 4 С помощью функциональной кнопки 5 С помощью 6 Сохраните настройку функциональной кнопкой
Страница 19 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка веса Reset Mode 2 Set Mode 1 4.7 Установка веса 1 С помощью функциональной кнопки предустановленному весу. 2 Коротко нажмите функциональную кнопку 3 С помощью 4 Сохраните настройку функциональной кнопкой Mode 2 (+) или Reset Mode 1 перейдите к Set . Мигает
Страница 20 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка тренировочной зоны Reset Mode 2 4.10 Установка тренировочной зоны ROX 5.0 имеет 3 целевые зоны. Целевые зоны «Фитнес» (Fit Zone) и «Сжигание жира» (Fat Zone) автоматически рассчитываются по вашей максимальной частоте ритма сердца. В целевой зоне «Индивидуально»
Страница 21 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка зоны интенсивности 1, 2, 3, 4 Reset Mode 2 4.11 Установка зоны интенсивности 1, 2, 3, 4 ROX 5.0 имеет 4 зоны интенсивности, призванные облегчить вам контроль за тренировкой. Значения автоматически рассчитываются по вашей максимальной частоте ритма сердца.
Страница 22 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка общей дистанции велосипеда 1 или 2 Reset Mode 2 4.12 Установка общей дистанции велосипеда 1 или 2 Здесь можно ввести уже имеющиеся значения (например, из старого компьютера). Новые значения будут соответственно суммироваться. Set 1 С помощью функциональной
Страница 23 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка общего времени бега Reset Mode 2 4.14 Установка общего времени бега Здесь можно ввести уже имеющиеся значения (например, из старого компьютера). Новые значения будут соответственно суммироваться. Set перейдите к общему времени 1 С помощью функциональной кнопки
Страница 24 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Установка общего количества килокалорий для бега Reset Mode 2 4.16 Установка общего количества килокалорий для бега Здесь можно ввести уже имеющиеся значения (например, из старого компьютера). Новые значения будут соответственно суммироваться. Set перейдите к общему
Страница 25 из 41 ROX 5.0 Основные настройки Выход из основных настроек 4.19 Выход из основных настроек Для выхода из основных настроек нажмите и удерживайте 3 секунды функциональную кнопку Set . На дисплее мигает сообщение «Настройка CLOSE». Set www.sigmasport.com ROX 5.0 Страница 25
Страница 26 из 41 ROX 5.0 Общие функции ROX 5.0 Подсветка дисплея 5 Общие функции ROX 5.0 5.1 Подсветка дисплея Reset При одновременном нажатии функциональной кнопки Set и Reset включается/отключается функция подсветки. На дисплее на короткое время появляется «Свет Вкл./Свет Выкл.». При произвольном нажатии кнопок
Страница 27 из 41 ROX 5.0 Общие функции ROX 5.0 Открытие режима обзора круга Reset Mode 2 5.4 Открытие режима обзора круга 1 Нажмите и удерживайте 3 секунды среднюю функциональную кнопку На дисплее мигает сообщение «Обзор круга OPEN». 2 С помощью функциональных кнопок Set и Mode 1 можно переключаться между
Страница 28 из 41 ROX 5.0 Общие функции ROX 5.0 Сброс данных дистанции 7 Reset Сброс таймера обратного отсчета на установленное начальное значение: Нажмите и удерживайте 3 секунды функциональную кнопку Reset . 5.7 Сброс данных дистанции 1 Нажмите и удерживайте не менее 3 секунд функциональную кнопку 2 На дисплее
Страница 29 из 41 ROX 5.0 Общие функции ROX 5.0 Передача данных скорости по кабелю 5.12 Передача данных скорости по кабелю ROX 5.0 может быть дополнительно оснащен универсальным держателем с кабельным соединением только для измерения скорости (датчик частоты нажатий на педали и нагрудный ремень остаются без
Страница 30 из 41 ROX 5.0 Бег с ROX 5.0 Синхронизация нагрудного ремня 6 Бег с ROX 5.0 ROX 5.0 может также использоваться как компьютер для бега. Для этого в комплект поставки входит отдельный наручный ремень. При монтаже ROX 5.0 на этом ремне отключается индикация всех велосипедных функций (они, тем не менее,
Страница 31 из 41 Указания, устранение ошибок, часто задаваемые вопросы ROX 5.0 Указания 7 Указания, устранение ошибок, часто задаваемые вопросы 7.1 Указания 7.1.1 Водонепроницаемость ROX 5.0 ROX 5.0 является водонепроницаемым устройством. Это позволяет передвигаться в дождь без опасности для устройства. При этом
Страница 32 из 41 Указания, устранение ошибок, часто задаваемые вопросы ROX 5.0 Устранение ошибок 7.2 Устранение ошибок Нет индикации скорости −− Правильно ли компьютер зафиксирован на держателе? −− Проверены ли контакты на предмет окисления/коррозии? −− Проверено ли расстояние между магнитом и датчиком скорости STS
Страница 33 из 41 Указания, устранение ошибок, часто задаваемые вопросы ROX 5.0 Часто задаваемые вопросы Индикация «TOO MANY SIGNALS» −− Увеличьте расстояние до других датчиков и нажмите любую кнопку. 7.3 Часто задаваемые вопросы Могу я самостоятельно заменить батарею? Все части системы ROX 5.0 имеют отсек для
Страница 34 из 41 ROX 5.0 Технические характеристики Макс., мин., стандартные значения 8 Технические характеристики 8.1 Макс., мин., стандартные значения Единица измерения Велосипед Текущая скорость kmh/mph (км/ч или мили/ч) ∅ скорость kmh/mph (км/ч или мили/ч) Макс. скорость kmh/mph (км/ч или мили/ч) Пройденное
Страница 35 из 41 ROX 5.0 Технические характеристики Макс., мин., стандартные значения Общие значения Общий пробег Единица измерения Мин. Макс. km/mi (км/мили) 0 99999 мм:сс,x/ччч:мм:сс 00:00 999:59 kcal (ккал) 0 99999 Велосипед 1/2 Велосипед 1+2 Общее время Велосипед 1/2 Велосипед 1+2 Общие калории Велосипед 1/2
Страница 36 из 41 ROX 5.0 Технические характеристики Замена батареи 8.2 Замена батареи Замена батарей велокомпьютера и датчиков (скорости, частоты нажатий на педали и/или нагрудного ремня) показывается на дисплее. После замены батарей приходится повторно настраивать только время. Велокомпьютер 5.1 −− Откройте крышку
Страница 37 из 41 ROX 5.0 Гарантия и ответственность 9 Гарантия и ответственность Мы берем на себя ответственность перед нашими партнерами по контракту за неисправности в соответствии с положениями законодательства. Батареи исключаются из гарантийных обязательств. В гарантийном случае просим обращаться к дилеру, у
Страница 38 из 41 ROX 5.0 Гарантия и ответственность This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including
Страница 39 из 41 ROX 5.0 Указатель 10 Указатель У Установка велосипеда 1-2 Всего километров 22 А Активация тревоги тренировочной зоны 24 Всего Ккал 23 Общее время езды 22 Окружность колеса 16 В Установка времени 18 Водонепроницаемость 31 Установка даты 18 З Установка единиц измерения 16 Установка зоны интенсивности
Страница 40 из 41 SIGMA-Elektro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D-67433 Neustadt /Weinstraße SIGMA SPORT USA 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. SIGMA SPORT ASIA 4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan
