Инструкция для Simfer B6EO79001, B6EM25002, B6EL79001, B6EL15001, B4EM16001, B6ES16002, B6EC26001, B6EW15001, B6EO15001, B6ES69001, B6EC16001, B6EC69001, B4EL16001, B6ES26001, B4ES66001, B6ES26002, B4EM36001, B4EO16001, B6EM13001, B6ES16001, B4EM14001, B6EM45002, B6EM25001

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

GB 

BUILT-IN OVEN USER MANUAL 

 

Dear User, 

We aim to provide you with a high quality product manufactured in our modern factory with 
great care and in compliance with total quality control principles. 
 
Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep 
it safe for future reference. 

 
 

Note: 

This user manual covers more than one model. Some of the features specified in the Manual 
may not be available in your appliance. 
 
Pieces of packaging (plastic bags, polystyrene etc.) must not be left within reach of children, as 
they are potentially dangerous. Please dispose of packaging thoughtfully by the appropriate 
means. 

 
 

Warning : All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.

 

 
“THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE AND 
ONLY USED IN A WELL VENTILATED SPACE. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR 
USING THIS APPLIANCE” 

 
 
 

CONTENTS 

 

Installation of your oven

Technical features of your oven
Important warnings

If your oven does not operate

Description of oven & control panel

Using oven section

Using heat shield 
Maintenance and cleaning

General overview of digital timer

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    GB BUILT-IN OVEN USER MANUAL Dear User, We aim to provide you with a high quality product manufactured in our modern factory with great care and in compliance with total quality control principles. Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep it
  • Страница 2 из 20
    INSTALLATION OF YOUR OVEN Electrical Connection and Security 1. 2. THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Your oven is adjusted in compliance with 230 V AC, 50 Hz (for SA will be 220-240V, 50-60 Hz), electrical supply, and requires a 16 Amp (for England 13 Amp) fuse. If the mains are different from this
  • Страница 3 из 20
    45 CM Important notices for the installation: 1. 2. 3. 4. 5. This appliance must be installed by a competent person and with particular attention to ventilation The housing must be heat resistant to a temperature of 95 °C as per EEC directives. The oven can be installed into a Standard 600 mm
  • Страница 4 из 20
    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. IMPORTANT WARNINGS THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Pay attention to health and safety requirements – do not leave children un-supervised when cooking. Power supply voltage of your oven is 230 Volt 50 Hz. If the current rate of
  • Страница 5 из 20
    60 cm 45 cm
  • Страница 6 из 20
    Meanings of the symbols that might be on your control panel, are as follows Fan Turbo Heating Element +Fan Bottom + Top heating element Lamp Bottom +Top heating Element+Fan Bottom Heating Element+Fan Grill+Fan Grill+Turnspit Grill Grill+ Lamp Top Heating Element Timer Bottom Heating Element Grill+
  • Страница 7 из 20
    1. 2. 3. 4. 5. 6. USING THE HEAT SHIELD A heat shield (figure 1) is designed to protect the control panel and knobs when the oven is in Grill mode. Please use the heat shield in order to avoid heat damage to the control panel and the control knobs when the oven is in Grill mode. Place the heat
  • Страница 8 из 20
    DIGITAL TIMER USER MANUAL MANUAL OPERATION To set oven for manual operation or to cancel automatic cooking, press button D. SETTING THE TIME OF DAY (24 H CLOCK) Press button D while automatic cooking is not in progress, “ ” icon starts flash. Press E or F to enter the time of day. “ ” icon stops
  • Страница 9 из 20
    SETTING THE MINUTE MINDER Press button A, “ ” icon starts flash. Press button F or E to enter the required time (maximum 23h. 59min.). After required time has been selected the clock will revert to the time of day. When time is up an audible signal will be heard for approximately 7 minutes. To
  • Страница 10 из 20
    RF ВСТРОЕННАЯ ЭЛЕКТРОПЛИТА Руководство пользователя Уважаемый пользователь; Мы хотим предоставить вам высококачественный продукт, изготовленный на нашем современном заводе с повышенной степенью осторожности и в соответствии со всеми принципами контроля качества. Таким образом, мы предлагаем вам
  • Страница 11 из 20
    УСТАНОВКА ВАШЕЙ ПЛИТЫ Электрическое Соединение И Безопасность 1. Это устройство должно заземляться 2. Ваша плита отрегулирована в соответствии с электропитанием 230 Вольт переменного тока, 50 Герц и требует 16 - Амперный предохранитель. Если питающая сеть отличается от вышеуказанной, обратитесь к
  • Страница 12 из 20
    45 cm ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАШЕЙ ПЛИТЫ Внешняя ширина Внешняя глубина Внешняя высота Внутренняя ширина Внутренняя глубина Внутренняя высота Питание лампы Термостат Нагревательный элемент дна Верхний нагревательный элемент Нагревательный элемент турбо Нагревательный элемент гриль Напряжение
  • Страница 13 из 20
    НЕОБХОДИМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Обратите внимание на требования охраны здоровья и безопасности – не оставляйте детей без присмотра во время готовки. Электропитание вашей плиты
  • Страница 14 из 20
    ОПИСАНИЕ ПЛИТЫ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
  • Страница 15 из 20
    ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ: Само вентилатор ради Доњи грејач и горњи грејач ради Турбо грејач и вентилатор ради лампa Доњи грејач и горњи грејач и вентилатор ради Доњи грејач и вентилатор ради Само вентилатор ради+ Горњи грејач за роштиљ је уклјучен Горњи грејач за
  • Страница 16 из 20
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛИТЫ При использовании плиты в первый раз, от нагревательных элементов будет исходить неприятный запах. о Для того, чтобы от него избавиться используйте печь в течение 45 минут при температуре 250 С в пустом виде. Для того, чтобы использовать плиту; переключатель должен быть повернут
  • Страница 17 из 20
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА 1. 2. Разъедините вилку, обеспечивающую электропитание плиты или отключите панель питания. Во время работы плиты или вскоре после начала её работы, плита сильно нагревается. Будьте осторожны и не прикасайтесь к горячим частям плиты. 3. Не чистите внутренние части,
  • Страница 18 из 20
    ОБЩИЙ ОБЗОР ЦИФРОВОГО ТАЙМЕРА LCD является электронным таймером, который позволяет вашей плите приготовить блюдо в желаемое время. Единственное, что нужно сделать, это запрограммировать время начала приготовления и время готовности. Он также может быть использован в качестве будильника, посредством
  • Страница 19 из 20
    4) Через несколько секунд на экране будет указано, что приготовление началось и текущее время. Сейчас вы запрограммировали плиту приготовить блюдо в течение 2 часов 15 мин. Пожалуйста, не забудьте настроить функцию и/или переместить кнопки плиты на соответствующие позиции. Примечание: Вы можете
  • Страница 20 из 20