Страница 3 из 41 G‹R‹fi De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev
Страница 4 из 41 Kullan›m öncesi notlar SHC 4355 flakaklar ve burundaki k›llar› almak üzere ba¤›ms›z bir ev içi t›rafl makinesi olarak en yeni üründür. T›rafl makinesi için iki pozisyonlu ayr›labilir tarak 2mm ve 4mm bulunmaktad›r. PARÇALARIN TANIMI 1. T›rafl makinesi bafll›¤›, 2. Hassas kesici bafll›k, 3. 4mm
Страница 5 из 41 Hassas kesici bafll›¤›n›n kullan›m ve bak›m flekli 1. Ön bafll›k düz konumdad›r, bafll›¤› saat yönünde 30 derece döndürerek gevfletiniz. K›llar› temizlemek için f›rça kullan›n›z (lütfen resme bak›n›z) 2. Bafll›klar her bir kullan›m sonras›nda temizlenmeli ve b›çak yerine tak›lmal›d›r. Bafll›¤›
Страница 6 из 41 Kesim bafll›¤›n› dikkatlice burun deli¤ine yönlendiriniz ve yavaflça döndürünüz. Kesim bafll›¤›n› çok derine sokmay›n›z, kesim bafll›¤›n›n 1/4'ünden fazlas›n› sokmay›n›z. T›rafl makinesi bafll›¤›n›n kullan›m flekli fiarj etmek için dü¤meyi ''KAPALI'' konuma getiriniz, tam olarak flarj olduktan
Страница 7 из 41 ENGLISH SINBO SHC 4355 RECHARGEABLE HAIR CLIPPER OPERATING INSTRUCTIONS Notes before using SHC 4355 is the newest product which is for an individual household shaving hair on the temples, nose. There are two positions detachable comb 2mm and 4mm for the shaver. PARTS IDENTIFICATION 1. Shaver head,
Страница 8 из 41 How to use and Maintenance the nose hair trimmer head 1. Front head seat aligned, rotated 30 degrees clockwise to unscrew the head ,Use brush to clear the hair .(pls see the picture) 2. Heads must be cleaned after each use and re-install the blade, align the head seat counter-clockwise twist until
Страница 9 из 41 How to use the shaver head Turn the switch with “OFF” to charge, after full charging then turn switch with “ON” for using. Guide the shaver head near the face or body, and moving unit up and down for cutting. There with 2mm & 4mm attachment comb for your free choice pleased do not press unit with
Страница 10 из 41 FRANÇAIS SINBO SHC 4355 TONDEUSE À CHEVEUX RECHARGEABLE MODE D’EMPLOI REMARQUES AVANT LA MISE EN MARCHE SHC 4355 est la tondeuse la plus récente domestique destinée à tondre les poils sur les favoris et dans la narine. L’Appareil est équipé deux peignes supplémentaires de 2mm et 4mm pour la
Страница 11 из 41 Mode d’utilisation et entretien de la tête de coupe de précision 1. Tenez la face de la tête vers vous, deserrez la tête en tournant 30 degrés dans le sens horaire. Utilisez la brossette pour nettoyer les poils ( voir le figure). 2. Nettoyez les têtes après chaque utilisation et placez la lame à sa
Страница 12 из 41 utiliser l’appareil. Dirigez la tête de tondeuse nez dans la narine et tournez lentement. Ne pas mettre la tête de tondeuse nez trop profonde, ne pas mettre plus de 1 / 4 de la tête de tondeuse nez. Mode d’utilisation de la tête de tondeuse Tournez le bouton sur “OFF” pour charger, après
Страница 13 из 41 NEDERLANDS SINBO SHC 4355 OPLAADBARE TONDEUSE GEBRUIKERSHANDLEIDING Toelichting voor gebruik SHC 4355 is het meest recent product als een in-house zelfstandig scheerapparaat om de haren op de slaapbeenderen en neusharen te trimmen. Voor het scheerapparaat is aanwezig een in twee posities
Страница 14 из 41 De gebruikswijze en het onderhoud van de precisie snijkop 1. De snijkop bevindt zich in de rechte stand, maak de scheerkop los door deze 30 graden met de klok mee te draaien. Gebruik een borstel om de haarresten te verwijderen (lKijk alstublieft naar de afbeelding) 2. De koppen dienen na elk
Страница 15 из 41 Breng de neustrimmerkop zorgvuldig in de richting van het neusgat en draai de neustrimmerkop voorzichtig. Stop de neustrimmerkop niet te diep in het neusgat. Stop de neustrimmerkop niet meer dan 1/4e deel in het neusgat. De gebruikswijze van de scheerkop Om op te laden, breng de knop in de
Страница 16 из 41 DEUTSCH SINBO SHC 4355 WIEDERAUFLADBARE HAARSCHNEIDEMASCHINE BEDIENUNGANLEITUNG Hinweise vor der Anwendung SHC 4355 ist die neueste Produkt von Haushaarscheidemaschine zum schneiden von Nasen- und Schläfenhaare. Diese Haarschneidemaschine hat 2 mm und 4 mm Kämme, die trennbar und zweistufig
Страница 17 из 41 Verwendung und Pflege von feinen Schneidekopf 1. Vorkopf ist Planposition, den Kopf lockern durch drehen 30 Grad im Uhrzeigersinn. Zum Säubern der Haare benutzen Sie Bürste (siehe Bild.) 2. Die Köpfe nach jeden Benutzung zu reinigen und Klinge in seinen Platz wieder zu setzen. Richten Sie der Kopf
Страница 18 из 41 Der Schneidekopf nicht so tief einstecken, nur bis zum 1/4 des Schneidekopfes einstecken. Verwendungen des Scherkopfes Zum Aufladen der Knopf auf "AUS" stellen und nach dem vollen Aufladen zum Verwendung der Knopf auf "AUF" stellen. Der Schneidekopf vorsichtig zu Nasenloch einlenken und langsam
Страница 19 из 41 ESPANOL SINBO SHC 4355 MÁQUINA DEL CORTADOR DE PELO CARGABLE INSTRUCCIÓN PARA EL USO Notas antél del uso SHC 4355, es el producto más nuevo doméstico diseñado como una máquina de afeitar para coger el pelo en los sienes y en la nariz. Para la máquina de afeitar se encuentra peine desmontable con
Страница 20 из 41 Forma del uso y mantenimiento de la cabecera sensitiva 1. La cabecera delantera está en la posición recta, Soltar la cabecera girándola 30 grados hacia la dirección del reloj. Usar cepillo para limpiar el pelo (Por favor consultar a la figura) 2. Las cabeceras deben ser limpiado después de cada uso
Страница 21 из 41 Forma del uso de la cabecera para cortar pelo de la nariz Ajustar el botón en la posición ''APAGADO'' para cargar, después de ser cargado, ajustar el botón en la posición “FUNCIONADO” después de ser cargado. Orientar la cabecera para cortar con cuidado hacia el agujero de la nariz e girar un poco.
Страница 32 из 41 HRVATSKI SINBO SHC 4355 APARAT ZA ŠIŠANJE NA PUNJENJE UPUTE ZA UPORABU Upute prije uporabe SHC 4355 je najnovi nezavisni proizvod zakućanstvo za korištenje prilikom skidanje dlačica iznad obraza i unutar nosa. Aparat za šišanje sadrži češljeve od 2mm i 4mm sa mogučnostima dvije pozicije.
Страница 33 из 41 Način održavanje i čišćenje oštrice glave brijača za fino šišanje 1. Prednja glava je u ravnom položaju. zatim glavu u smjeru kretanja kazaljki na satu okrenite u poziciji od 30 stupnjeva, glava će se olabaviti. Za čišćenej dlačica sa glave brijača koristite četku (molimo Vas
Страница 34 из 41 prekidač pokrenite u položaj “UKLJUČENO”. Pažljivim pokretom unesite glavu oštrice u rupici nosa i polako okrečite. Glavu za skidanje dlačica nesmete duboko stavljati u nos. Dubina ulaska glave nesmje biti viša od 1/4. Način korištenja glave aparata za brijanje Za punjenje aparat
Страница 38 из 41 MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hattımızı da
Страница 39 из 41 - G A R A N T ‹ fi A R T L A R I 1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r. 2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r. 3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n
Страница 40 из 41 - SHC 4355 SAÇ KESME MAK‹NASI -GARANT‹ BELGES‹ Garanti Belge No : 79341 SSHY Belge No : 35274 ‹THALATÇI F‹RMA Ünvanı Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010 Garanti Belge Vize Tarihi : 01/02/2012 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012 Tel. : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve
