Инструкция для SMEG CMSC451

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

MANUALE D’USO
INStrUctIONS
MODE D’EMpLOI
BEDIENUNGSANLEItUNG
GEBrUIkSAANwIjzINGEN
MANUAL DE INStrUccIONES
MANUAL DE INStrUçõES
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING

MAcchINA pEr cAffè E cAppUccINO

cOffEE AND cAppUccINO MAkEr

MAchINE À cAfÉ Et À cAppUccINO

KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT

kOffIE- EN cAppUccINOAppArAAt

cAfEtErA pArA cAfÉ Y cApUchINO

MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO 

ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO

КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО

PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA

EkSprES DO kAwY I kAwY cAppUccINO

kAffEMASkIN fÖr ESprESSO Och cAppUccINO

kAffE- OG cAppUccINOMASkINE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 24
    MANUALE D’USO Instructions Mode d’emploi BEDIENUNGSANLEITUNG Gebruiksaanwijzingen Manual de instrucciones Manual DE INSTRUções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING macchina per caffè e cappuccino COFFEE AND CAPPUCCINO
  • Страница 2 из 24
    ОГЛАВЛЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ И ЗАНЕСЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ МЕНЮ...... 18 Установка часов....................................................................18 Установка времени автоматического включения...............18 Очистка от накипи.................................................................19 Изменения
  • Страница 3 из 24
    ВВЕДЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ Основные предупреждения по безопасности Благодарим за то, что вы выбрали нашу автоматическую машину для приготовление кофе и капуччино. Желаем Вам приятного времяпрепровождения с нашим прибором. Потратьте пару минут, чтобы прочитать эти инструкции по эксплуатации. Это поможет
  • Страница 4 из 24
    или коррозионные материалы, используйте отсек для аксессуаров для хранения аксессуаров, необходимых для приготовления кофе (например, мерку). Не кладите на прибор крупные предметы, которые могут заблокировать его движения или неустойчивые предметы. A10. Узел подачи кофе (регулируется по высоте)
  • Страница 5 из 24
    C10. Кнопка выбора приготовления одной или двух больших чашек кофе C11. Ручка приготовления капуччино или взбивания молока Внимание! В сети питания должны быть предусмотрены устройства для аварийного отключения, соответствующие местным правилам ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Контроль после
  • Страница 6 из 24
    ВСТРОЕННАЯ УСТАНОВКА mm 22 m 2 mm 2 m 22 455 455 mm mm 455 mm Проверьте минимальные размеры, необходимые для правильной установки электроприбора. Кофемашина должна быть установлена в стойку, а стойка прочно закреплена на стене при помощи стандартных кронштейнов. Внимание: • братите внимание: любая
  • Страница 7 из 24
    xx 2 16 x 16 x 16 x 16 x2 x2 x2 x4 Установите направляющие на стенках стойки, как показано на рисунке. Закрепите направляющие соответствующими винтами, затем их полностью выдвиньте. В случае, если кофемашина установлена на печь для разогрева еды (макс. 500 Вт), используйте ее верхнюю поверхность,
  • Страница 8 из 24
    ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. Машина испытана на заводе с использованием кофе, поэтому следы кофе в кофемолке – абсолютно нормальное явление. В любом случае гарантировано, что эта машина – абсолютно новая. Рекомендуется сразу же определить жесткость воды, выполнив операции,
  • Страница 9 из 24
    ки. После достижения требуемого количества кофеварка автоматически остановит подачу кофе и вытолкнет остатки кофе в контейнер для кофейной гущи). 4. Через несколько секунд кофеварка снова покажет сообщение о готовности к использованию, и можно готовить следующий кофе. 5. Для того, чтобы выключить
  • Страница 10 из 24
    КОМ МЕЛКИЙ ПОМОЛ. ОТРЕГУЛИР. ПОМОЛ BCTABЬTE УЗEЛ ПOДAЧИ BOДЫ И HAЖMИTE OK”. Для того, чтобы кофемашина заработала, необходимо установить узел подачи воды, рис. 4, если он не стоит, нажмите кнопку ОК C5 и слейте воду из узла подачи в течение нескольких секунд. пенки поверните ручку на деление против
  • Страница 11 из 24
    • • • Убедитесь, что узел подачи воды установлен на сопло, рис. 4; Установите под узлом подачи емкость, рис. 3; Нажмите кнопку С5, рис. 1. На приборе появится сообщение “ГОРЯЧАЯ ВОДА” и из устройства подачи воды потечет горячая вода, наполняя находящуюся внизу емкость. (Рекомендуется не наливать
  • Страница 12 из 24
    ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВЗБИТОГО МОЛОКА (БЕЗ КОФЕ) • • • • • • • Очистка кофемашины Снимите крышку бачка для молока. Наполните бачок необходимым количеством молока, рис. 19. Установите на бачок для молока крышку. Установите бачок с молоком на кофеварку, рис. 22. Поместите под трубку подачи молока, рис. 23,
  • Страница 13 из 24
    Очистка бачка для воды 1. Периодически (примерно раз в месяц) при помощи влажной ткани и небольшого количества несильного моющего средства очищайте бачок для воды А9. 2. После очистки и полного удаления моющего средства тщательно сполосните бачок для воды. Внимание! Очищайте заварочный узел , не
  • Страница 14 из 24
    Очистка контейнера для молока ИЗМЕНЕНИЕ И ЗАНЕСЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ МЕНЮ После поворота ручки C6 справа налево и подтверждения, что кофеварка готова к использованию, можно воспользоваться меню для изменения следующих параметров или режимов: • ЧАСЫ • ВКЛЮЧЕНИЕ 7:30 • АВТОМ. ВКЛЮЧЕНИЕ НЕТ • УДАЛЕНИЕ
  • Страница 15 из 24
    Очистка от накипи • Программа удаления накипи автоматически выполнит чередование сливания раствора и пауз для того, чтобы удалить всю накипь, осевшую внутри кофеварки. • Примерно через 30 минут кофеварка сообщит: “СПОЛАСКИВАНИЕ. ЗАЛЕЙТЕ ВОДУ”. Для того, чтобы удалить остатки раствора для снятия
  • Страница 16 из 24
    • • • Процедура промывки кой), и несколько раз нажмите кнопку NEXT С3 до появления сообщения “ВЫКЛ. ЧЕРЕЗ 1 ЧАС”. Нажмите кнопку CHANGE С4, чтобы изменить количество часов, которые кофеварка остается включенной. Нажмите кнопку ОК С5 для того, чтобы запомнить данные. Нажмите кнопку MENU С2 для
  • Страница 17 из 24
    СООБЩЕНИЯ, ПОКАЗЫВАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ ПОКАЗЫВАЕМОЕ СООБЩЕНИЕ ЗAЛEЙTE BOДУ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Бачок для воды пустой либо плохо Наполните бачок для воды и/или вставлен. правильно вставьте его, нажав до упора. СЛИШКОМ МЕЛКИЙ ПОМОЛ ОТРЕГУЛИР. Слишком мелкий помол, и поэтому, кофе ПОМОЛ. вытекает
  • Страница 18 из 24
    РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Если проблема не может быть решена, как указано, необходимо связаться с сервисной службой. Ниже перечислены некоторые возможные неисправности. ПРОБЛЕМА Кофе не горячий ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Нагрейте чашки, сполоснув их под горячей водой, либо поместите не менее, чем на 20
  • Страница 19 из 24
    ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Молоко выходит из трубки подачи Молоко недостаточно холодное или не По возможности используйте крупными пузырями или брызгами. частично снятое. полностью или частично снятое молоко при температуре холодильника (около 5°C). Если результат будет
  • Страница 20 из 24
    2
  • Страница 21 из 24
    A6 A7 A A3 A4 A8 A9 A5 A15 A2 A10 A11 A1 A12 A16 A13 A14 A17 A18 A21 A19 A20 B B1 B6 B3 B8 B7 B5 B4 B2 C C1 C6 C2 C3 C4 3 C5 C7 C8 C9 C10 C11
  • Страница 22 из 24
    2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4
  • Страница 23 из 24
    1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 5 28
  • Страница 24 из 24